プレスコット卿 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
公式肖像画、 1997年頃 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 英国副首相 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1997年5月2日~2007年6月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マイケル・ヘセルティン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ニック・クレッグ[a] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 労働党副党首 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1994年7月21日~2007年6月24日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| リーダー | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マーガレット・ベケット | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ハリエット・ハーマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 第一国務長官 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :2001年6月8日~2007年6月27日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | マイケル・ヘセルティン[b] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | マンデルソン卿[c] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 環境・運輸・地域担当大臣 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1997年5月2日~2001年6月8日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 首相 | トニー・ブレア | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 貴族院議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 2010年7月8日 – 2024年7月9日 終身貴族 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キングストン・アポン・ハル・イースト 選出国会議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 :1970年6月18日~2010年4月12日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ハリー・パーシー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | カール・ターナー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ジョン・レスリー・プレスコット 1938年5月31日ウェールズ、 プレスタティン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 労働 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者 |
ポーリン・ティルストン (1961年生まれ ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | 2 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 | ラスキン大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ハル大学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ジョン・レスリー・プレスコット男爵(1938年5月31日生まれ)は、イギリスの政治家であり、1997年から2007年までイギリス副首相、2001年から2007年まで第一国務長官を務めた。労働党員であり、 1970年から2010年までの40年間、キングストン・アポン・ハル・イースト選挙区の国会議員を務めた。トニー・ブレアやピーター・マンデルソンなどの近代化を進める中流階級の専門家が主導する労働党において、労働者階級との政治的架け橋とみなされることが多く、ブレアとゴードン・ブラウンのしばしば対立する関係において重要な調停者としての評判を築いた。
ウェールズのプレスタティンに生まれたプレスコットは、若い頃、文法学校の11歳以上受験資格試験に不合格となり、船の給仕や労働組合活動家として働いた。その後、ラスキン・カレッジとハル大学を卒業。1994年の労働党党首選挙では、党首と副党首の両方に立候補し、副党首に当選。1997年の総選挙で労働党が勝利した後、副首相に任命され、2001年まで環境・運輸・地域大臣、その後2007年まで第一国務大臣として幅広い職務を務めた。2007年6月、ブレア首相の辞任と同時に副首相を辞任。労働党内の選挙の結果、ハリエット・ハーマンが副党首に交代した。
2010年の総選挙で国会議員を引退した後、プレスコットは終身貴族となり、2024年まで貴族院議員を務めた。 2012年の選挙では、ハンバーサイド警察の初代警察・犯罪委員に労働党から立候補したが落選した。プレスコットは、自身が提唱者となっていた報道規制の導入が遅れていることに抗議し、2013年に枢密院議員を辞任した。2015年2月、労働党党首エド・ミリバンドの顧問として短期間政界に復帰した。
若いころ
プレスコットは1938年5月31日、ウェールズのプレスタティンでジョン・ハーバート(「バート」)[4]プレスコット(1911年 - 2001年)[5] [ 4] [6]とフィリス(1918年頃 - 2003年)、旧姓パリッシュ[7]の息子として生まれた。プレスコットの父はホワイトカラーの[8]鉄道信号手、治安判事、[9]労働党議員であった。彼が10代前半の頃、彼の家族は「1951年の最も典型的なイギリス人家族」を見つけるコンテストで優勝した。[10] 2009年に彼はこう語っている。「私はいつもウェールズとウェールズ人であることをとても誇りに思ってきました...私はウェールズで生まれ、ウェールズの学校に通い、母はウェールズ人でした。私はウェールズ人です。ウェールズは私の生まれた場所であり、私の国です。」[11]彼は1942年に4歳でウェールズを離れ、最初はイングランドのヨークシャー州ウェスト・ライディングのブリンズワースで育った。彼はブリンズワース・マナー・スクールに通い、1949年にロザラム・グラマー・スクールに入学するための11歳以上試験を受けたが不合格となった。その後まもなく、彼の家族はアプトン・バイ・チェスターに引っ越し、彼は近くのエルズミア・ポートにあるグランジ・セカンダリー・モダン・スクールに通った。[12]
プレスコットは商船の給仕とウェイターとなり、兵役を回避してキュナード社で働き、左翼の労働組合活動家として人気を博した。プレスコットが商船にいた時代には、1957年にイギリスからニュージーランドへのクルーズも含まれていた。[13] [14]乗客の中には、スエズ危機で辞任した後療養中の元首相アンソニー・イーデンもいた。伝えられるところによると、プレスコットはイーデンを「本物の紳士」と評した。ほとんどの時間を船室で過ごしたイーデンに接客したほか、プレスコットはボクシングの試合で何度か優勝し、その際にはイーデンが賞品を授与した。[14]彼は1961年11月11日にチェスターのアプトン教会でポーリン・「ティリー」・ティルストンと結婚した。[15]その後、労働組合役員向けのコースを専門とするラスキン・カレッジに進学し、1965年に経済学と政治学の学位を取得した。1968年にはハル大学で経済学と経済史の理学士号を取得した。[16]
国会議員
プレスコットは、フルタイムの職員として全国船員組合に戻り、1970年にキングストン・アポン・ハル東部選挙区の国会議員に選出され、引退する労働党国会議員ハリー・パーシー中佐の後任となった。敗北した保守党の挑戦者はノーマン・ラモントであった。それ以前には、1966年にサウスポート選挙区の国会議員になろうとしたが、保守党候補に約9,500票差で第2位となった。[17] 1975年7月から1979年まで、彼は欧州議会議員と労働党グループの党首を兼任し、このときメンバーは各国議会によって指名された。[17] 1988年、プレスコットとエリック・ヘファーはロイ・ハッタズリーの党副党首の座に挑戦したが、ロイ・ハッタズリーが副党首に再選された。プレスコットはハッターズリーの引退後、 1992年の副党首選挙に再び立候補したが、マーガレット・ベケットに敗れた。[18]
プレスコットは労働党の影の内閣で様々な役職を務めたが、1993年の労働党大会での討論会で、労働党議員候補者の選出と再選出のための「1人1票」の導入に関する熱のこもった閉会演説を行い、この改革に賛成票を傾けるきっかけとなったことで、彼のキャリアは確固たるものとなった。1994年、プレスコットはジョン・スミスの死去に伴う党首選挙に立候補し、党首と副党首の両方のポストに立候補した。[17]党首選ではトニー・ブレアが 勝利し、プレスコットは副党首に選出された。[17]
副首相
.jpg/500px-John_Prescott_on_his_last_day_as_Deputy_Prime_Minister,_June_2007_(cropped).jpg)
1997年に労働党政権が発足すると、プレスコットは副首相となり、新設された環境・運輸・地域省の長官として非常に大きなポストを与えられた。英国では、副首相の肩書きは時折使われるのみで、憲法上の権限は付与されない(その点では20世紀以前の首相の用法に似ている)。副首相は首相が不在のときに代理を務め、最もよく見られるのは首相の質疑応答であり、プレスコットは当時の首相トニー・ブレアに代わってさまざまな政府首脳会議に出席していた。[19]
副首相の地位には給与がないため、プレスコットの報酬は2001年までの環境・運輸・地域大臣としての地位に基づいていた。この「スーパー省庁」はその後解体され、環境・食糧・農村地域省と運輸省が別個の組織として設立された。依然として副首相であるプレスコットには、第一国務長官という、おおむね敬称も与えられた。2001年7月、副首相の責任下に残された領域を管理するために副首相室 (ODPM) が設立された。[20]これはもともと内閣府の一部であったが、2002年5月に旧運輸・地方自治・地域省の責任の一部を吸収して独立した省庁となった。ODPMは、地方政府、住宅、コミュニティ、消防を担当していた。
環境、交通、地域
環境
英国は気候変動に関する京都議定書の交渉の成功に大きな役割を果たし、プレスコット氏は議論において英国代表団を率いた。[21] [22] 2006年5月、京都議定書の実現に向けた彼の働きを認め、トニー・ブレアは彼に外務大臣および環境大臣とともに政府のポスト京都議定書のアジェンダの策定に取り組むよう依頼した。[23]
1999年8月24日、プレスコット大臣はクリソタイルアスベストの使用を禁止する規則を制定し、その結果、1999年11月24日から英国ではアスベストを含む製品の使用が全面的に禁止された。 [24] [25]
総合交通政策
プレスコットは就任後、統合的な公共交通政策を推進した。1997年6月6日、彼は「5年後に自動車による移動が大幅に減少しなければ、私は失敗したことになる。これは難しい要求だが、皆さんにそれを守らせてほしい」と述べた。[26]しかし、2002年6月までに自動車交通量は7%増加した。この結果を受けて、地球の友のトニー・ボズワースは「政府の交通政策は、それ自体のテストによって失敗している」と述べた。[27]
プレスコットは、環境問題全体における自動車利用の役割と、自動車の利用量を減らすには効果的な公共交通機関の代替手段が必要であることに注目を集めることに成功した。その後の道路課金に関する議論は、彼の政策から発展した。プレスコットの交通政策と、1999年に起きた事件との対比が際立った。その事件では、プレスコットと妻がホテルから労働党大会の会場まで250ヤード (230 m) 移動するのに、運転手付きの公用車が使われた。この大会でプレスコットは、公共交通機関の利用を促進する方法について演説した。プレスコットは、「第一に安全上の理由、第二に妻が髪を振り乱されるのを嫌がるからです。また馬鹿げた質問がありますか?」と説明した。[28]プレスコットは、速度違反で4回罰金を科せられたことがある。[29] [30]
鉄道規制
プレスコットは鉄道産業の民営化と波乱に満ちた関係を築いた。労働党が野党だったころは鉄道の民営化に強く反対し、1996年にレールトラックがロンドン証券取引所に上場する直前に制定された、資源に余裕ができた場合にのみ鉄道を再国有化するという党の政策を嫌っていたが、彼はそれが決して実行されないことを意味すると考えた。[要出典]彼はしぶしぶ、当時の影の運輸大臣クレア・ショートが策定した代替政策を支持した。その政策では、鉄道産業は新設予定の戦略鉄道庁(旅客列車運行会社の場合)と鉄道規制局(独占的かつ支配的な企業、主にレールトラックの場合)によってより厳しい規制を受けるべきであった。この政策は1996年6月のレールトラック株売却の目論見書における労働党の声明で詳細に述べられ、株価を押し下げたと広く考えられていた。[要出典]
1998年、プレスコットは労働党の聴衆からスタンディングオベーションを受けたにもかかわらず、その年の労働党大会で民営化された鉄道は「国家の恥」であると発言したため、運輸大臣ジョン・リードから批判された。 [31]鉄道会社は、民間部門への移管後の短期間でコスト削減と新たな収益の創出にかなりの成功を収めており、批判は時期尚早で不当であると感じていた。[32]
この演説でプレスコットは、鉄道会社に対してより厳しい姿勢を取ると発表し、そのために鉄道業界の「大掃除」を行うとした。[33]これは、前保守党政権によって任命された現職の旅客鉄道フランチャイズ局長ジョン・オブライエンと鉄道規制官ジョン・スウィフトQCが、労働党の新しい任命者に道を譲らなければならないことを意味した。
1998年7月、プレスコットは運輸白書を発表し、鉄道業界が効果的に活動を計画するためには安定性と確実性の要素が必要であると述べた。[34]
1999年2月、旅客鉄道事業者の規制はアラステア・モートン卿の手に渡り、[d]プレスコットはモートン卿を戦略鉄道庁の議長に任命すると発表した。この長官は廃止される旅客鉄道フランチャイズ局長の後任となる。1999年7月、プレスコットはトム・ウィンザーを新しい鉄道規制当局者に任命した。[d]両者は、鉄道産業が民間投資を誘致・維持し、鉄道企業が強く有能で成功するためには、制度、運営、工学、経済の基盤に大幅な改革が必要であるというプレスコットの見解を共有していた。[35]
地方自治体および地域政府
地方自治体を担当するプレスコットは、2001 年以降、議員の行動を導く新しいシステムを導入しました。新しいシステムには、すべての地方自治体が採用することが義務付けられている法定文書によって定められた全国的に合意された行動規範が含まれていました。行動規範は、議員が議論中の事項に利害関係を持っている場合、およびその利害関係が不利な場合、議員はその事項について発言または投票してはならないと規定しています。多くの分野で、以前は利害関係を宣言した議員は退席することが求められていましたが、新しいシステムにより、システムはより正式なものとなり、違反に対する具体的な制裁が導入されました。議員が地域社会の意見を代表できないと批判されました。[36]
プレスコットはイングランドの地域自治を支持した。任期の早い段階で、彼はイングランドの地域にある新しい地域開発庁の活動を監督するために、地域議会(地方自治体と他の地域関係者の代表者で構成)を導入した。労働党が2度目の選挙で勝利した後、彼はロンドン議会で使用されているのと同様の選挙制度で約25〜35人の議員が選出される選挙地域議会の導入を強く主張した。しかし、反対があったため、政府は変更に関する地域住民投票を実施せざるを得なかった。最初の3回は、北東部、北西部、ヨークシャー・アンド・ザ・ハンバーで実施される予定だった。 2004年11月の北東部住民投票が最初(支持が最も強かったと思われる)だったが、78%の圧倒的な反対票となった。その結果、選挙地域議会の計画は棚上げになった。
ハウジング
プレスコットが担当大臣を務めていた間、住宅問題にさらなる圧力をかける世帯数(特に南東部)が増加していた。住宅建設の増加が提案されたが、主にブラウンフィールドの土地だけでなく、未開発のグリーンフィールド地域にも住宅建設が提案され、その結果、彼はグリーンベルトを弱体化させたと非難された。[37] [38] [39] [40] 1998年1月のラジオインタビューで、プレスコットはグリーンベルトの住宅開発について質問された。政府はグリーンベルトの保護を拡大するつもりだと伝えるつもりで、プレスコットは「これは労働党の成果であり、我々はそれを基盤にするつもりだ」と答えた。[41]彼は冗談を言うつもりはなかったが、それが笑いを誘ったことに動揺した。[42]
イングランド北部では、プレスコットはパスファインダー再開発計画の一環として、「衰退地域」にあると判断された約20万軒の住宅の取り壊しを承認した。取り壊すよりも改修した方が経済的にも地域社会にとっても合理的だっただろうという議論もある。[43]
プレスコットは公営住宅廃止運動を主導したが、2002年にバーミンガムの住民が公営住宅に留まることを投票で決定したため、運動は勢いを失った。[44]ロンドンのカムデン区の公営住宅をすべて民営化する試みは1997年に失敗した。[45]
教育改革への反対
2005年12月17日、プレスコットは、トニー・ブレアの計画である公立学校に財政と入学方針を管理する権利を与え、市立アカデミーの数を増やすことに反対する姿勢を公にした。これは、1994年にブレアが党首に選出されて以来、プレスコットがブレアに対して示した最初の政策姿勢だった。プレスコットは、この動きは労働者階級を差別する2層の教育システムを生み出すことになると述べた。[46]彼はさらに、労働党は「常により優れた闘争階級」であると付け加えた。[47]
草の根とのつながり
プレスコットは、時には「旧来のユニオニスト」と評され、そのキャリアを通じて伝統的な労働党支持者の意見と関わり続けた。彼は、影の内閣で「旧労働党」の利益を代表する人物として、またその後副首相として内閣のテーブルに着くなど、 トニー・ブレアの「新労働党」運動において重要な人物となった。
しかし、体制側の一員となったノバコンは、草の根レベルとの関係が常に円滑だったわけではない。 1998年のブリット・アワードに出席した際、チャムバワンバのボーカリスト、ダンバート・ノバコンはプレスコットに氷水をかけ、「これはリバプール港湾労働者に捧げる」と言った。[48] (リバプールの港湾労働者は2年間の労働争議に巻き込まれていた。数週間前までストライキはロックアウトに発展していた。)翌日、デイリー・ミラーの記者がノバコンに水をかけている。 [49]
部門の廃止
2006年5月5日の内閣改造で、プレスコットの私生活に関する暴露と、その年の地方選挙での労働党の不振を受けて、省庁での責任はコミュニティー・地方自治大臣のルース・ケリーに移された。彼は内閣に席を持ち副首相に留まり、極東担当特使としての役割と、内閣委員会の議長という追加の責任を与えられた。[50] [51]省庁での責任を失ったにもかかわらず、彼は給与全額(年間134,000ポンド)と年金受給権、そして恩給による両方の住居を保持すると発表されたが、この発表は相当な批判を浴びた。[52]
2006年7月、マスコミはプレスコットをめぐる問題が続いた結果、ブレア首相は副首相の座をデイヴィッド・ミリバンドに交代させ、プレスコットを労働党副党首として留任させる準備をしていると推測したが[53]、この計画は実現しなかった。
引退のお知らせ
2006年にマンチェスターで開かれた労働党大会での演説で、プレスコットは前年に党に与えた悪評について謝罪した。彼は「昨年、私は自分自身を失望させ、皆さんを失望させたことを知っています。だから大会の皆さん、ただお詫び申し上げます」と述べ、ブレアが首相を辞任したら副党首の座から退くことを明言した。[54]その後プレスコットは、2007年1月に下院で「…むしろ幸せな退役段階にある」と発表した。[55]
2007年5月10日にブレア首相が辞任を発表してから30分以内に、プレスコットは労働党副党首を辞任すると発表した。その後の労働党特別大会でゴードン・ブラウンが党首に選出され、ハリエット・ハーマンがプレスコットの後任として副党首に就任した。[要出典]
政権後の生活
.jpg/500px-John_Prescott_2009_(cropped).jpg)
プレスコット氏の辞任後、トニー・ロイド氏の後任として、欧州評議会議員会議における英国代表の筆頭に就任することが発表された。この任命に対して、マーク・フランソワ影の欧州大臣は冗談交じりに、翻訳者たちの幸運を祈った。[56]このポストは無給だが、経費手当が支給され、西欧連合議会に出席できる。プレスコット氏は、評議会での役割を利用して、奴隷労働反対運動を主要課題にしてきた。[57]
2007年8月27日、プレスコットは次回の総選挙で国会議員を辞任すると述べた。[58]彼の自伝「Prezza, My Story: Pulling no Punches」は2008年5月29日に出版され、ハンター・デイヴィスが代筆した。[59] [60] 2010年の総選挙キャンペーン中、プレスコットは「バトルバス」と名付けた特注の白いトランジットバンでイギリス中を回り、労働党への支持を訴えた。[61]プレスコットは公にゴードン・ブラウンを強く支持しており、彼を「世界の巨人」と呼んでいる。[62]
2010年5月28日、プレスコットに終身貴族の爵位が授与されることが発表された。 [63]貴族の爵位は2010年6月15日の解散叙勲で官報に掲載された。[64]プレスコットはインタビューで自分は信心深いわけではないと述べている。[65]彼は7月8日にイースト・ヨークシャー州キングストン・アポン・ハルのプレスコット男爵として下院に紹介され、[66]特許状は7月12日、7月7日付で官報に掲載された。[67]
プレスコットは、元選挙区であるキングストン・アポン・ハル・イーストを本拠地とするスーパーリーグ・ラグビーリーグのハル・キングストン・ローヴァーズの取締役である。 [68]プレスコットは2010年9月に労働党の会計係に立候補したが、ダイアナ・ホランドに敗れ、[69]得票率は68.96%だった。[70] [71]
2010年7月30日、プレスコットはイラク戦争に関するチルコット調査委員会の委員の前に立った。プレスコットは、イラクの大量破壊兵器に関する合法性、諜報、情報について疑念を抱いていると述べた。この調査は、戦争の終了直後の2009年夏、ゴードン・ブラウンによって開始された。 [72] 2016年、戦争を批判しながらも合法性については中立を保ったチルコット報告書の公表後、プレスコットは、英国軍と米国軍による侵攻は「違法」であり、トニー・ブレア内閣のメンバーは「決定を下すために書類をあまりに少なすぎた」と宣言した。[73]
2012年2月、プレスコットはハンバーサイド警察の初代警察・犯罪委員長選挙で労働党の指名候補に立候補すると発表した。[74] 6月、彼は2012年11月の選挙で労働党の候補者に選ばれた。[75] 11月の選挙でプレスコットは最多の第一優先票を獲得したが、第2集計で保守党のマシュー・グローブに敗れた。 [76]

2013年3月、プレスコットはエリザベス女王が健康上の理由で退位すべきだと示唆した。[77]プレスコットの立場は複数の国会議員から批判された。[77]
2013年7月6日、プレスコットは新聞のコラムで、報道規制の導入が遅れていることに抗議して枢密院を辞任したことを明らかにした。 [78]辞任は同年11月6日に発効した。[79]連立政権は枢密院が新しい規制制度の基盤となる超党派の勅許状を検討する必要があると主張していたが、これは最終決定が2015年より前に下されないことを意味していた。[80]
2015年2月21日、プレスコットが労働党党首エド・ミリバンドの顧問として政界に復帰することが発表された。[81]
2015年10月、プレスコットはトルコのアンタルヤで開催された持続可能な産業処理サミット2015において、政治における持続可能な開発への貢献が認められ、シェヒトマン国際リーダーシップ賞を受賞した。[82]
プレスコットは、前回の議会に出席しなかったため、2014年貴族院改革法に基づき、2024年7月9日に貴族院議員の資格を喪失した。 [83]彼は貴族の地位を保持している。
テレビ出演
2008年6月、プレスコットはロバート・トレセルの『ぼろズボンの慈善家たち』をBBCラジオ4でドラマ化した作品に警官役でカメオ出演した。2009年にはBBC Threeのコメディシリーズ『ギャビン&ステイシー』の最終回に本人役で短いカメオ出演した(これは番組内でネッサというキャラクターが何年も前に彼と築いていた関係についてのジョークに言及していた)。[84] 2011年1月7日から、プレスコットはコメディアンのオミッド・ジャリリと共に価格比較ウェブサイトmoneysupermarket.comのテレビ広告に出演し、彼の政治家としての経歴を穏やかに揶揄した。[85] 2011年2月27日、彼はBBCの『トップ・ギア』に「リーズナブルな価格の車のスター」として出演し、キア・シードに乗って1分56秒7のラップタイムを記録したが、これは2番目に遅いタイムである。[e]彼はまた、司会者のジェレミー・クラークソンと政府での自身の経験について議論した。彼は2014年のコミック・リリーフ映画「デヴィッド・ウォリアムズのエグゼス」に本人役で出演した。[要出典]
2008年10月と11月、プレスコットはBBC Twoで2部構成のドキュメンタリー「プレスコット:階級制度と私」の題材となり、イギリスの階級制度を取り上げ、それがまだ存在するかどうかを問うた。 [86] 2009年、彼はBBCウェールズのテレビシリーズ「Coming Home」に出演し、プレスタティンとチャークにルーツを持つウェールズの家族の歴史について語った。[要出典] 2009年10月、彼は別のBBC Twoドキュメンタリー「プレスコット:南北分断」に出演し、彼と妻のポーリンは、長い間イギリスの南部での生活に慣れ親しんできた北部イングランド人の観点から、南北分断の現状を探った。 [87]
2019年、プレスコットはイギリスで人気の食品の製造過程を特集したテレビシリーズ「Made in Britain」の司会を務めた。 [88]
論争
地方税
2003年、プレスコットはクラパムのRMT組合から借りていた家を手放した。彼は2002年6月に組合を脱退していた。プレスコットは物件に月220ポンドを支払っていたが、これは市場価格の5分の1に相当した。[89]彼は議員の利益登録簿にそのアパートを申告していなかったが、その後、議会基準コミッショナーのエリザベス・フィルキンの判断を却下した国会議員らによって無罪となった。[90] 2006年1月12日、プレスコットは、彼が住んでいたアドミラルティ・ハウスの政府アパートの地方税が彼の個人所得ではなく公金から支払われていたことが明らかになり、謝罪した。彼はその金額をほぼ9年かけて返済したが、その額は3,830.52ポンドに上った。[91]
性的不貞
プレスコットは性的不貞をめぐるさらなる論争でも非難を浴びている。[92] 2006年4月26日、彼は2002年から2004年の間に日記担当秘書のトレイシー・テンプルと不倫関係にあったことを認めた。 [93]この2年間の情事は社内パーティーの後に始まり、一部はプレスコットのホワイトホールにある特別待遇のフラットでの会合中に行われたと言われている。保守党議員アンドリュー・ロバサンは、プレスコットが公邸ドーニーウッドでテンプルを接待したとの報道について下院で質問を提出し、公金の不正使用の可能性を疑問視した。[94]
彼は、2006年に省庁を失ったにもかかわらず、副首相の特権を維持したことで批判された。彼は、英国にスーパーカジノを建設するための政府ライセンスを入札していたアメリカの億万長者フィル・アンシュッツを訪問したことで批判され、 [95] [96] [97]、彼の息子ジョナサン・プレスコットの事業への関与について質問された。[98] [99]トニー・ブレアがワシントンを訪問中に国外にいたとき、彼は当時の「恩寵」の家であったドーニーウッドでクロッケーをしているところを写真に撮られた。 [100]プレスコットは、クロッケーが彼の労働者階級のルーツとあまりにもかけ離れていたこともあり、メディアで嘲笑され、家の使用を断念した。[101]彼は後に、クロッケーをするのはスタッフのアイデアであり、報道とは反対に、クロッケーをしたときは首相代行ではなかったと述べた。[102] [103]
性的暴行疑惑
2006年5月7日、サンデー・タイムズ紙はオースティン・ミッチェルの妻リンダ・マクドゥーガルの言葉を引用し、1978年にプレスコットが国会議員になった直後に自宅で開かれた会合でリンダが彼のためにドアを開けようとしたとき、リンダが彼女を「かなり力強く」壁に押し付け[104]、スカートの中に手を入れたと報じた。プレスコットはそれ以前にリンダに会ったことはなかった。
経費請求
2009年5月8日、デイリー・テレグラフ紙は議員の経費の詳細をリークし始めた。テレグラフ紙は、プレスコット議員が選挙区の自宅に模造チューダー様式の梁を取り付け、同じ年の間に新しい便座2つを購入したため312ポンドを請求したと報じた。プレスコット議員は「すべての経費は当時の下院の経費請求規則の範囲内だった」と答えた。[105]
2001年 リル事件
2001年5月16日、リルでの集会に到着したプレスコットは、狩猟推進派でウェールズ天然資源局の執行官であるクレイグ・エバンスに暴行を受けた。クレイグ・エバンスは彼に卵を投げつけた。プレスコットは抗議者を殴って報復した。その後に続いた一時的な乱闘は警察と通行人によって止められた。このことでプレスコットは「ツー・ジャブス」というあだ名を得た。[106]
公開プロフィール
プレスコットは、メディアで混乱した話し方、支離滅裂な構文、下手な文法で評判を落とした。[107] ガーディアン紙のコラムニスト、サイモン・ホガートはかつて「プレスコットが口を開くたびに、誰かが彼の頭をひっくり返して泡立て器に突っ込んだようだ」とコメントした。[108]ジェレミー・パクスマンの『ザ・ポリティカル・アニマル』でよく引用されるが裏付けのない話では、国会記録ハンサードの筆写者として採用される前に、応募者はプレスコットのスピーチを1つ聞いて、彼が言おうとしていたと思うことを書き留めなければならない。しかし、リズ・デイヴィスは、労働党全国執行委員会でのプレスコットは「明瞭で簡潔な文章で話し、彼の主張は常に理解しやすい。テレビや議会でのイメージとは裏腹に、彼は言葉を慎重に選んでいるようだ」と書いている。[109]
メディアはプレスコットの政治家としての経歴を通じて、様々なあだ名をつけた。元々、プレスコットのあだ名は「プレッツァ」だったが[110]、様々な不幸が彼に降りかかるにつれてあだ名はより多彩なものとなり、「ツー・ジャグス」に至り、これが後のあだ名の雛形となった。[111]プレスコットはジャガーを1台所有し、もう1台を大臣公用車として使用していた。この呼び方は後に「ツー・ジャブス」[112]となり、2001年に抗議する農民への報復に使われた。また「ツー・シャックス」[113]は彼がかつて住んでいた田舎の家を指した。不倫が暴露された後の内閣改造で彼が省庁を失ったとき、新聞は彼を「ツー・シャグス」[114]や「ノー・ジョブズ」と呼んだ。[115] 1991年にスピード違反で有罪判決を受けて運転禁止となったプレスコットは、2015年6月にも同様の有罪判決を受けて再び運転禁止となった。 [116]これにより、彼は「2つの運転禁止」というあだ名がつけられた。
プレスコットは、メディアの幅広い関心を呼んだ数々の事件に関与している。2001年の選挙運動中、プレスコットはデンビーシャーのリルで選挙運動をしていたところ、クレイグ・エバンスという人物が彼に卵を投げつけた。元アマチュアボクサーのプレスコットは、即座に左ストレートパンチで顎を殴り返した。[117] [118]この事件は、その日の労働党のマニフェスト発表を覆い隠す形で、テレビカメラに収められた。トニー・ブレアは「ジョンはジョンだ」と答えた。[119]全国世論調査(NOP)の調査では、この事件はプレスコットに社会的損害を与えず、男性有権者の間での彼の立場を有利にさえした可能性があることが判明した。[120] [121]トップギアで、プレスコットは「私はキツネ狩りに反対だったが、彼は私がキツネ狩りを続けたいので、私が嫌われている男の一人だと思っていた」と述べた。彼はさらにこう語った。
私がこの男の横を通り過ぎたとき、彼は卵で私を殴りました、ええ、それが卵だったかどうかはわかりませんが、首にとても温かいものが流れるのを感じて、誰かが私をナイフで刺したか、暴行したのではないかと思いました。ご存知のように、それはすべて一瞬の出来事で、私はこの男が血まみれの納屋のドアのような体格をしているのを見て、振り返って反応しました。そしてトニー[ブレア]が何があったのかと尋ねたとき、私は彼の命令に従っていたと答えました。彼は有権者とつながるようにと私たちに言ったので、そうしました。
— ジョン・プレスコット[122]、[一次資料以外の情報源が必要]
私生活
家族
プレスコットとポーリン・ティルストンは1961年に結婚した。二人の間には2人の息子がいる。下の息子のデイビッド・プレスコットは労働党の政治活動に携わり、元党首ジェレミー・コービンの事務所で働いている。[123]彼は父親のハル議席に選出されなかったが[124] 、 2015年にはゲインズバラの労働党候補となった。ポーリンは1950年代にアメリカ人空軍兵との間に息子をもうけたが、養子に出した。[2] 2012年2月に放送されたデザート・アイランド・ディスクスのエピソードで、プレスコットはポーリンの長男を家族の一員、つまり3番目の息子として認めたと語った。[125]
健康上の懸念
プレスコットは1990年に糖尿病と診断されたが[126] 、これは2002年まで公表されなかった。 [127] 2007年6月2日、ハルの選挙区からロンドンのキングスクロス駅に向かう電車の中で体調を崩し、入院した。[128]その後、肺炎と診断され、ロンドンのユニバーシティ・カレッジ病院で治療を受けた。2007年6月5日、高齢であることと糖尿病を患っていることから、より厳重な監視を受けるため、高度治療病棟に移された。[129] 2007年6月6日、彼の容態は安定しており、病院のスタッフと座って「冗談を言い合っている」とメディアで報じられた。[130]その後、2007年6月10日に退院し、自宅で療養を続けた。[131]
2008年4月、プレスコットは、1980年代から2007年までストレスが原因だと信じていた摂食障害である神経性過食症を患っていたことを語った。[132]
プレスコットは脳卒中を起こし、2019年6月21日にハル王立病院に入院した。[133]その後、職務に復帰した。[134]
文献
- ホガート、サイモン(2003年)。『パンチライン:ジョン・プレスコットによる英語集中講座』ポケットブックス。ISBN 0-7434-8397-9。
- ブラウン、コリン(1997)。『ファイティング・トーク:ジョン・プレスコットの伝記』サイモン&シュスター。ISBN 0-684-81798-5。
- プレスコット、ジョン (2008)。『プレッツァ:私の物語:手加減なし』。見出し。ISBN 978-0-7553-1775-2。
参照
注記
- ^ 2007年6月27日から2010年5月11日までオフィスは使用されていません
- ^ 1997年5月2日から2001年6月8日までオフィスは使用されていません
- ^ 2007年6月27日から2009年6月5日までオフィスは使用されていません
- ^ ab アラステア・モートン卿は2001年10月に早期退任した。トム・ウィンザーは2004年7月の5年間の任期終了までその職に留まった。
- ^ ただし、彼のラップは激しい雨の中で記録された。最も遅いラップタイムはダミアン・ルイスによるもので、大雪の状況下で記録されたため、ラップタイムが大幅に遅くなった(2:09.1、プレスコットより約12秒遅い)。
参考文献
- ^ O'Grady, Sean (2001年5月19日). 「ジョン・プレスコット:ストリートファイターの男」.インディペンデント. ロンドン. 2011年9月7日閲覧。
- ^ ab Lewis, Roger (2011年2月27日). 「Smile Though Your Heart is Breaking by Pauline Prescott: review」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月7日閲覧。
- ^ 「BBC-North East Wales public life -John Prescott」。BBC。2009年2月。2009年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月7日閲覧。
- ^ ab ブルックス、リビー(1999年7月16日)。「プレスコットの父親が家族の確執を説明」ガーディアン。
- ^ プレッツァ - 私の物語: 手加減なし、ジョン・プレスコット、ヘッドライン・レビュー、2008年、8ページ
- ^ 「彼女は善のための前向きな力だった」2003年4月24日。
- ^ デブレットの貴族階級と男爵階級、2019年、デブレット社、2020年、4034ページ
- ^ 「プロフィール: 物議を醸すジョン・プレソット」 2007年2月15日。
- ^ ホワイト、マイケル (2004 年 8 月 19 日)。「ガーディアン プロフィール: ジョン プレスコット」ガーディアン。
- ^ 「ジョン・プレスコットの物語」BBCニュース2012年11月15日2024年3月23日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット 、ウェールズ人の先祖に近親相姦があったことを知る」。WalesOnline。Media Wales Ltd. 2009年11月30日。2009年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月1日閲覧。
- ^ チェスター・クロニクル (2016年9月20日). 「元チェスター校の生徒、ジョン・プレスコットが文法学校の計画を非難」.チェシャーライブ. 2022年4月23日閲覧。
- ^ 「Prescott at Your Service」 BBCラジオ4。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年2月4日閲覧。
- ^ ab Grimley, Naomi (2007年1月25日). 「When Prescott stayed Eden」BBCニュース。 2007年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月25日閲覧。
- ^ Brown, Colin (2006年4月29日). 「Pauline Prescott: Wounded party」. The Independent . ロンドン. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年11月17日閲覧。
- ^ クリドル、バイロン(2005)『英国政治年鑑』ラウトレッジ、pp. 494-495
- ^ abcd "Lord Prescott". 2010年9月4日. 2010年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Hattersley, Roy (1997年9月25日). 「他に選択肢はない」. The Guardian . ProQuest 245169723.
- ^ 「ポーランド共和国首相と英国副首相との二国間会談」。ポーランド首相官邸。2006年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年6月9日閲覧。
- ^ 「副首相官邸」(PDF)。下院。2006年6月19日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2006年7月18日閲覧。
- ^ ブラウン、ポール(2002年6月1日)。「日本とEUが条約を批准後、京都議定書への期待が高まる」。ガーディアン。ロンドン。2013年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ ハバリー、スティーブン(2006年6月1日)。「プレスコットの栄枯盛衰」。ガーディアン。ロンドン。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・レスリー・プレスコット」。10 ダウニング街。2006年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月13日閲覧。
- ^ 「白色アスベスト禁止は欧州の期限に間に合うように設定」建設ニュース。1999年8月26日。 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「The British Asbestos Newsletter」www.britishasbestosnewsletter.org (36) 1999年秋. 2021年11月5日閲覧。
- ^ 「環境、交通、交通に関連する地域について国務長官は質問を受けた」。Hansard 。 1998年10月20日。2017年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月1日閲覧。
- ^ 「Friends of the Earth – Transport policy fails the Prescott test」 Foe.co.uk。2009年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ 「プレスコットは話す通りの行動をする」BBCニュース。1999年9月30日。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月31日閲覧。
- ^ 「時速80マイルのプレスコットに罰金」サンデータイムズ、1997年1月5日、2ページ。
- ^ パトリック・ガイ(1997年1月5日)「警官がプレスコットのスピード違反を逮捕」『ニューズ・オブ・ザ・ワールド』9ページ。
- ^ 「列車は『国家の恥』」BBCニュース。1998年10月1日。 2016年5月6日閲覧。
- ^ グレイスター、スティーブン。「臨時報告書23:英国鉄道の民営化~政治によって破壊された競争」(PDF)。規制産業研究センター。バース大学。2016年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2016年5月6日閲覧。
- ^ Anderson, Graham (1998年10月8日). 「プレスコットが鉄道改善のシグナルを発する」. Construction News . 2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ 環境・運輸・地域省、「交通のための新たな取り決め:すべての人にとってより良いもの」、Cm 3950、1998年7月、パラグラフ4.22
- ^ 「鉄道法案、庶民院討論 cc789-893」。議会討論 (Hansard)。1999年7月19日。2016年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月6日閲覧。
- ^ Booker, Christopher (2006年2月26日). 「Christopher Booker's notebook」. The Daily Telegraph . ロンドン. 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ 「労働党の住宅政策が批判される」BBCニュース。1998年1月27日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ 「議員らがプレスコットの『曖昧な』建築政策を批判」BBCニュース。1998年7月30日。2004年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ 「プレスコット、住宅問題で圧力を受ける」BBCニュース。1999年10月13日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ 「Tories pledge to protect greenbelt」BBCニュース2001年4月30日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月31日閲覧。
- ^ 「Passing comment – Quote」。The Times。1998年1月31日。8ページ。
- ^ オッペンハイム、フィリップ (1999 年 7 月 11 日)。「プレスコット副保安官は、とんでもない奴だが、危険な血統の 1 人だ」。サンデー タイムズ。16 ページ。
- ^ クローバー、チャールズ(2005年5月16日)。「ジョン・プレスコットは正しい計算をしたのか?」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月13日閲覧。
- ^ 公営住宅を守る。「誰がNOに投票したか」。2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月29日閲覧。
- ^ Defend Council Housing (2004). 「Camden Tenants Vote 7[7]% No to ALMO」。2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月13日閲覧。
- ^ エリオット、フランシス(2005年12月17日)。「プレスコット氏、ブレアの学校改革による「大きな危険」を批判」インディペンデント。ロンドン。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ ヘネシー、パトリック、カイト、メリッサ(2005年12月19日)。「階級闘争:プレスコット、ブレアの教育改革とキャメロンの『イートン・マフィア』を攻撃」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2012年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ 「Soaked Prescott Rages at Pop Band」Evening Standard 1998年2月10日。2003年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2003年12月7日閲覧。
- ^ 「4つのクラレットゴールド!ファーストクラスで飛ぶバーンリーのサッカー狂ポップアナキスト」ランカシャー・イブニング・テレグラフ。1998年6月3日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オークショット、イザベル(2006年5月7日)。「プレスコット捕食者は戦利品をキープ」サンデータイムズ。ロンドン。[リンク切れ]
- ^ 「ブレア首相、プレスコット氏の新たな役割を説明」BBCニュース、2006年5月17日。2006年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月7日閲覧。
- ^ Barnett, Antony (2006年5月6日). 「プレスコットの年金積立金は150万ポンドに | 政治 | オブザーバー」. Guardian . ロンドン. 2014年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月7日閲覧。
- ^ デイビッド・クラックネル、ジョン・アンゴード・トーマス(2006年7月9日)。「No. 10がミリバンドをプレスコットの職に指名」サンデー・タイムズ。ロンドン。2007年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月7日閲覧。
- ^ 「プレスコット氏、労働党に謝罪」BBCニュース2006年9月28日。2006年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年9月28日閲覧。
- ^ 「プレスコット氏、私は『デモブハッピー』だ」BBCニュース2007年1月31日 オリジナルより2007年2月2日時点のアーカイブ。 2007年2月1日閲覧。
- ^ 「プレスコット氏、欧州評議会議長に就任」BBCニュース2007年7月4日 オリジナルより2007年8月23日時点のアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
- ^ ブラウン、コリン(2007年8月23日)。「プレスコット氏、選挙で辞任し欧州評議会の役割に集中」インディペンデント。ロンドン。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット議員が国会議員を辞任へ」BBCニュース2007年8月27日 オリジナルより2007年10月15日時点のアーカイブ。 2007年8月27日閲覧。
- ^ 見出し: ISBN 978-0-7553-1775-2 .
- ^ 「Have they got books for you」。The Bookseller。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョン・プレスコットが選挙用バトルバスを発進」BBCニュース、2010年4月7日。 2012年2月1日閲覧。
- ^ 「プレスコット:ブラウンは『世界的な巨人』」BBCニュース。2009年9月21日。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ 「解散栄誉:ジョン・プレスコットが貴族に」BBCニュース。2010年5月28日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月28日閲覧。
- ^ 「No. 59459」。ロンドン・ガゼット(付録)。2010年6月15日。11151ページ。
- ^ 「肺炎を患うジョン・プレスコットが高度治療室に移される」Pink News 2007年6月7日。2008年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ 「プレスコット卿が貴族院に就任」BBCニュース。2010年7月8日。 2010年7月8日閲覧。
- ^ 「No. 59485」。ロンドン・ガゼット。2010年7月12日。13181ページ。
- ^ 「プレスコット、ハルKRで役割を交代」BBCスポーツ。2007年10月18日。2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月18日閲覧。
- ^ 「プレスコット卿、財務大臣選に失敗」BBCニュース、2010年9月26日。
- ^ スパロウ、アンドリュー(2010年9月26日)。「労働党会議ライブ - 9月26日日曜日」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2017年4 月8日閲覧。
- ^ “財務大臣選挙結果 | 労働党”。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月31日閲覧。
- ^ マルホランド、ヘレン(2010年7月30日)。「プレスコット卿、イラク戦争前の諜報活動に疑問を抱いていたことを認める」。ガーディアン。ロンドン。2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ジョン・プレスコット:元副首相、イラク戦争は違法だったと発言」BBCニュース。2016年7月10日。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
- ^ Travis, Alan (2012年2月10日). 「ジョン・プレスコットが警察長官に立候補」.ガーディアン. ロンドン. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月19日閲覧。
- ^ 「プレスコット卿、ハンバーサイド警察署長を目指す」BBCニュース、2012年6月18日。2012年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月19日閲覧。
- ^ 「警察選挙結果」BBCニュース2012年11月16日。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月16日閲覧。
- ^ ab ホープ、クリストファー(2013年3月24日)。「プレスコット卿、女王退位を示唆した後『憶測をやめろ』と言われた」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット:なぜ私は枢密院を19年間務めた職を辞めたのか」サンデー・ミラー。2013年7月6日。2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月6日閲覧。
- ^ “Privy Council Office”. www.thegazette.co.uk . 2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット枢密院議長が辞任」BBCニュース。2013年7月6日。2013年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月6日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット、政治の最前線に復帰へ」BBCニュース。2015年2月22日。2015年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月23日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット卿がトルコでシェヒトマン国際リーダーシップ賞を受賞」www.flogen.org . FLOGEN Star OUTREACH。2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月19日閲覧。
- ^ 貴族院議長(2024年7月10日)。「議員の引退と議員資格の停止」。議会討論(ハンサード)。第839巻。英国議会:貴族院。第5~6欄。
- ^ 「ジョン・プレスコット in ギャビン・アンド・ステイシー」 2009年12月9日. 2020年6月23日閲覧。
- ^ Bloxham, Andy (2011年1月7日). 「ジョン・プレスコット、ボクシング広告に5桁の金額を支払った」The Telegraph . ロンドン. 2011年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月7日閲覧。
- ^ ハンクス、ロバート(2008年10月28日)。「Last Night's Television – Prescott: The Class System and Me、BBC2」。The Independent。ロンドン。2008年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月1日閲覧。
- ^ ウォラストン、サム(2009年10月15日)。「プレスコット:北部と南部の分断」。ガーディアン。ロンドン。2016年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ “Made In Britain | Food”. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月6日閲覧。
- ^ マルバーン、ジャック(2004年1月21日)。「帝国の英雄たちは家賃無料のために戦う」。タイムズ。ロンドン。 2008年11月28日閲覧。[リンク切れ]
- ^ Hencke, David (2000年5月18日). 「監視委員会が却下。組合から賃貸したアパートについて議員がプレスコットを支持」。ガーディアン。ロンドン。2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月28日閲覧。
- ^ 「プレスコット、税金法案について謝罪」BBCニュース2006年1月12日 オリジナルより2006年10月15日時点のアーカイブ。2008年11月28日閲覧。
- ^ フェントン、ベン(2006年5月2日)。「プレスコット、より残忍な時代のいじめっ子」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ “プレスコット氏、補佐官との不倫を認める”. BBCニュース. 2006年4月28日. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ 「プレスコットの基準問題」BBCニュース2006年4月27日 2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ 「プレスコット、米国の牧場に留まると宣言」BBCニュース。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
- ^ ヘルム、トビー。「プレスコットは米国の億万長者に7回会った」デイリー・テレグラフ。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月3日閲覧。
- ^ ヘンケ、デイビッド、エヴァンス、ロブ(2006年7月6日)。「ドームでのカジノのロビー活動:副首相の職員がどのように関与したか」ガーディアン。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「監査人がプレスコットの息子の住宅取引を調査」BBCニュース。2003年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
- ^ マルキン、ボニー、コッピング、ジャスパー(2006年8月19日)。「プレスコットは息子の土地取引についてすべて話すよう迫られる」。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月3日閲覧。
- ^ “Prescott Gives Up Dorneywood Home”. News.sky.com. 2006年6月1日. 2012年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
- ^ 「批評家ら、ドーニーウッド移転を歓迎」BBCニュース2006年6月1日 2008年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月18日閲覧。
- ^ ホワイト、マイケル (2006年6月1日). 「プレスコット:ドーニーウッドに固執したのは間違いだった」.ガーディアン. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ ホワイト、マイケル (2006年6月1日). 「『私は聖人ではない。永遠の罪人でもない...そして特別な人間でもない』」.ガーディアン. 2017年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月11日閲覧。
- ^ 「プレスコット捕食者は戦利品を保持する」サンデータイムズ、ロンドン、2006年5月7日。
- ^ 「主要な詳細: MP経費請求」BBCニュース2009年6月19日。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月19日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコットが卵を投げつけた男を殴ってから18年」メトロ。2019年5月16日。 2020年12月4日閲覧。
- ^ 「ファクトチェック:プレッツァはパンチを控えるか?」チャンネル4ニュース。2008年5月30日。2008年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月28日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコット:UK PLCの立派な会員」。ザ・フライデー・プロジェクト。2006年4月28日。2006年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月23日閲覧。
- ^ Davies, Liz (2001年3月30日). 「奇妙なカップル」. The Guardian . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月16日閲覧。
- ^ Smyth, Chris (2006年7月9日). 「PrezzaのDome億万長者への大きな賭け」. The Times . ロンドン. 2012年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「『Two Jags』Prescott、駐車をめぐって論争」BBCニュース、2001年7月27日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月23日閲覧。
- ^ 「プレスコットが抗議者を殴る」。On This Day。BBC。2001年5月16日。2008年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月23日閲覧。
- ^ Weaver, Matthew (2006年6月1日). 「『Two Shacks』Prescott」. The Guardian . ロンドン. 2014年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月1日閲覧。
- ^ ヒューズ、A. K.(2013年11月6日)。政治スキャンダルの歴史:セックス、スリーズ、スピン。バーンズリー、ヨークシャー:ペン&ソードヒストリー。ISBN 978-1-84468-089-4. 2016年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月25日閲覧。
- ^ アダムス、ガイ(2006年5月24日)。「またもや解雇された大臣が公邸にとどまる」インディペンデント。ロンドン。2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月19日閲覧。
- ^ "「『2回の運転禁止』プレスコット、スピード違反で逮捕」デイリー・テレグラフ、ロンドン、2015年6月9日。
- ^ 「Prescott sees red」BBCニュース2001年5月17日 オリジナルより2009年1月13日時点のアーカイブ。2014年2月24日閲覧。
- ^ 「プレスコット、打撃を『後悔』」BBCニュース、2001年5月17日。2008年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月24日閲覧。
- ^ 「写真で見るジョン・プレスコット」BBCニュース2007年5月10日 2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月29日閲覧。
- ^ 「NOPの世論調査とサンデータイムズの分析」。ガーディアン。UKPOL。2003年1月9日。 2006年4月30日閲覧。
- ^ Perkins, Anne (2001年9月21日). “Prescott in clear over rumble in Rhyl”. The Guardian . 2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月11日閲覧。
- ^ 「シリーズ16、エピソード6」。トップギア。2011年2月27日。
- ^ Elgot, Jessica (2019年6月2日). 「労働党、デイビッド・プレスコット氏の主張を受け苦情処理方針の見直しを要請」オブザーバー。2019年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月3日閲覧。
- ^ 「息子、プレスコットの議席獲得に失敗」BBCニュース、2008年3月17日。2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月9日閲覧。
- ^ 「Desert Island Discs – Lord Prescott – BBC Sounds」www.bbc.co.uk . 2024年8月2日閲覧。
- ^ 「ジョン・プレスコットのような大男が女子の病気に罹るなんてあり得るのか」。タイムズ。ロンドン。2008年4月20日。2008年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月3日閲覧。
- ^ 「プレスコットは糖尿病を患っている」BBCニュース2002年5月19日 オリジナルより2003年10月12日時点のアーカイブ。2010年4月3日閲覧。
- ^ “プレスコットが病院に入院”. BBCニュース. 2007年6月5日. 2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月7日閲覧。
- ^ 「プレスコット、肺炎に苦しむ」BBCニュース2007年6月5日 オリジナルより2008年12月1日時点のアーカイブ。2008年10月7日閲覧。
- ^ 「プレスコットの入院6日目」BBCニュース2007年6月7日。2007年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月7日閲覧。
- ^ Woodward, Will (2007年6月11日). 「プレスコットが病院から退院」.ガーディアン. ロンドン. 2014年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月7日閲覧。
- ^ 「プレスコットが過食症との闘いを語る」BBCニュース2008年4月20日 オリジナルより2008年4月21日時点のアーカイブ。 2008年4月20日閲覧。
- ^ “元副首相ジョン・プレスコットが脳卒中を患う”. 2019年6月24日. 2019年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月24日閲覧。
- ^ Young, Angus (2020年1月20日). 「伝説のジョン・プレスコットが脳卒中から復帰」HullLive . 2021年7月6日閲覧。
外部リンク
- 国会議員プロフィール [1]
- ジョン・プレスコットのTwitter
- ハンサードにおける議会での発言1803–2005
- 公務執行部の投票記録
- TheyWorkForYouでの議会での記録
- C-SPAN出演
- BBC プロフィール、2006 年 5 月 5 日
- ジョン・プレスコットの失言、BBCニュース、2003年6月6日
