I変異

i変化（ウムラウト、前方変化、i-ウムラウト、i/j-変化、i/j-ウムラウトとも呼ばれる）は、後続の音節に/ i /、/ iː /または/ j /（有声口蓋接近音、時にはyodと呼ばれる、英語のyesの⟨y⟩の音）が含まれる場合に、後続の母音が前方化されるか、前方の母音が立ち上がるタイプの音変化である。これは、退行隠喩、または母音調和のカテゴリです。

この用語は通常、ゲルマン語族の学者によって使用されます。/i/または/j/を含む語形変化接尾辞が、言語の 形態論において現在でも重要な多くの母音交替をもたらしたため、ゲルマン語族の歴史において特に重要です。

I-変異は、紀元450年または500年頃から北海地域で様々なゲルマン語族の言語で別々に起こり、ゴート語を除くすべての初期の言語に影響を与えました。^{[1] [2]これは、}古英語と古ノルド語で最も早く、最も完全に影響を及ぼしたようです。これは後に古高ドイツ語で起こり、900年までにその影響はゲルマン語の*/a/の綴りにのみ一貫して見られます。

i変異は他の多くの言語にも存在するが、異なる名前で呼ばれることが多い。しかし、ロマンス語では、より一般的にはメタフォニー（古代ギリシャ語から来ており、「音を変えるプロセス」を意味し、ドイツ語ではウムラウト：um「について」とlaut「音」に翻訳される）と呼ばれる。^[3]一方、ケルト語では、愛情と呼ばれる。^[要出典] i変異の一種は、ヒッタイト語、ルウィ語、リュキア語、リディア語を含むアナトリア語にも見られる。^{[4] [5] [6] [7]}

中期韓国語では、I 後方母音 ( ㅐ、ㅔ、ㅒ、ㅖ、ㅚ、ㅟ、ㅢ ) は二重母音でした。つまり、ㅐ [ɐj]、ㅔ [əj]、ㅒ [jɐj]、ㅖ [jəj]、ㅚ [oj]、ㅟ [uj]、ㅢ [ɯj ~ ɰi]。ただし、近世の韓国語では、ㅐ [ɛ]、ㅔ [e]、ㅒ [jɛ]、ㅖ [je]、ㅚ [ø]、ㅟ [y]はウムラウトによって単母音化されていますが、唯一の例外はㅢです。^[8]しかし、後期現代韓国語ではㅟは二重母音化して[ɥi]となる。^[9]また、ㅚは不安定であり、標準韓国語では[ø]と[we]の両方の発音が認められている。^{[10] [11]}

現代韓国語では、I変化またはI同化には、I前方同化（ㅣ 순행 동화）とI後方同化（ㅣ 역행 동화）の2種類がある。同化は、ㅣが音節の前（前方）または後ろ（後方）にある場合に発生する。標準韓国語では、同化が許される単語はごくわずかだが、方言や日常的な用法では例外がよく見られる。^[12] I前方同化では[j]の音が追加されるが、I後方同化では母音がウムラウトになる。

• 前方: 피어 (咲く) [pʰi.ʌ] → 피여 [pʰi.jʌ]、아니오 (いいえ) [ɐ.Ši.o] → 아니요 [a.ŵi.jo]
• 後方: (西朝鮮語の方言) 아기 (赤ちゃん) [ɐ.ɡi] → 애기 [ɛ.ɡi]、어미 (母親) [ʌ.mi] → 에미 [e.mi]、고기 (肉) [ko.ɡi] → 괴기 [kø.ɡi ‐ kwe.ɡi]

• 古英語の音韻論