ポール・ヒートン

ポール・ヒートン
2009年のヒートン
背景情報
出生名	ポール・デイビッド・ヒートン
生まれる	( 1962-05-09 )1962年5月9日（62歳）イングランド、チェシャー州 ブロムボロー
ジャンル	インディーポップ ポップ オルタナティブロック
職業	ミュージシャン、シンガーソングライター
楽器	ボーカル、ハーモニカ、ギター、ピアノ
活動年数	1982年～現在
ラベル	Go! ディスク、ユニバーサル、アーク 21、マーキュリー、ソニー B​​MG
Webサイト	公式サイト

ポール・デイヴィッド・ヒートン（1962年5月9日生まれ）は、イギリスのシンガーソングライター。彼はハウスマーティンズのリードシンガーであり、主要な作詞家であった。ハウスマーティンズは1985年から1988年にかけてイギリスや他のヨーロッパ諸国で商業的な成功を収め、1986年にバンドが解散する前に「ハッピー・アワー」やイギリスでナンバーワンのシングル「キャラバン・オブ・ラヴ」を含むいくつかのシングルをリリースした。その後、ヒートンはハウスマーティンズのドラマー、デイブ・ヘミングウェイとビューティフル・サウスを結成し、バンドのデビューシングル「ソング・フォー・フーバー」とデビューアルバム「ウェルカム・トゥ・ザ・ビューティフル・サウス」は1989年にリリースされ、商業的な成功を収めた。彼らは1990年代を通してナンバーワンシングル「ア・リトル・タイム」を含む一連のヒットを記録した。彼らは2007年に解散した。

ヒートンはソロ活動も進め、3枚のアルバムを制作し、2014年には元ビューティフル・サウスのボーカリスト、ジャッキー・アボットとのコラボレーション作品『What Have We Become?』をリリースした。2022年現在、彼は彼女とさらに4枚のアルバムをレコーディングしており、 2015年には『Wisdom, Laughter and Lines』、 2017年には『Crooked Calypso』、 2020年には『Manchester Calling』、 2022年には『NK-Pop』となっている。

イギリスの新聞「ガーディアン」はヒートンを「我が国の最も優れたソングライターの一人。彼の音楽はメロディーに対する豊かな耳、彼の歌詞は鋭い洞察力と素晴らしいウィットを示している」と評した。^[1] オールミュージックは「ポール・ヒートンの温かく甘美な声は、彼の歌詞のぎこちない風刺的な内容をしばしば覆い隠す」と述べた。^[2]

ポール・デイビッド・ヒートンは1962年5月9日、チェシャー州ブロムボローでドリスとホレス・ヒートンの両親のもとに生まれた。 ^[3]ヒートンにはマーク・ヒートンとエイドリアン・ヒートンという2人の兄がいる。4歳の時に家族はシェフィールドに移住した。^{[4]シェフィールドに住んでいる間、ヒートンはサッカーに興味を持ち、兄たちが}シェフィールド・ウェンズデイを観戦する一方で、ヒートンはシェフィールド・ユナイテッドを応援することを選んだ。シェフィールドに引っ越した後、ヒートンの父親はマネジメントの仕事に就き、ヒートンは幼少期を「かなり中流階級だったが、通った学校や友人たちからはそうは思えない」と表現した。^[5]

シェフィールドで幼少期を過ごした後、ヒートンは思春期にサリー州チップステッドに移り住み、幼少期を「シェフィールドで育ち、サリーで育った」と表現している。^[4]サリーにいる間、彼は兄のエイドリアンと共に、友人のジョン・ボックスとスチュアート・メアと最初のバンド「Tools Down」を結成した。6年生の時に、彼はノーマン・クックとクリス・ラングと出会い、ストンピング・ポンド・フロッグスというバンドを結成したが、このバンドはクックらが大学に進学した際に解散した。^{[6] [7] [8]}ヒートンは大学には進学しなかったが、いくつかのオフィス勤務を経験し、それが後の作詞作曲に影響を与えた。^[7]

サリーを離れた後、ヒートンはヨーロッパ中をヒッチハイクで旅した後、 1983年にハルに移り、ハウスマーティンズを結成した。また、ヒートンはリーズにも1年間住んでいた。^[9]

ヒートンは幼少期を通してサッカーに興味があり、シェフィールド・ユナイテッドの試合に定期的に参加していた。^[10]ヒートンはジュニアとアマチュアのレベルで700以上の試合に出場し、金曜や土曜の夜にライブから車で帰ってきて、土曜と日曜の試合に参加することが多かった。^{[11] [12]}

ヒートンは当時Pdヒートンと名乗り、1980年代初頭にハウスマーティンズを結成した。このバンドはギターにスタン・カリモア、ベースにテッド・キー、ドラムにヒュー・ウィテカーが参加していた。その後すぐにキーがバンドを離れ、ノーマン・クックが加入した。ハウスマーティンズは数枚のシングルと2枚のスタジオアルバム『London 0 Hull 4』と『The People Who Grinned Themselves to Death』をリリースした。彼らの最も人気のあったヒット曲は「 Caravan of Love」（オリジナルはアイズレー・ジャスパー・アイズレー）のアカペラカバーで、1986年12月16日に1位を獲得し、イギリスで唯一の1位ヒットとなった。2枚目のアルバムではヒュー・ウィテカーがデイブ・ヘミングウェイに交代し、その後すぐにハウスマーティンズは解散した。^[13]

ハウスマーティンズの歌詞はマルクス主義の政治とキリスト教の混合だった（ロンドン0ハル4の内スリーブには「イエスを、マルクスを、そして希望を」というマントラが書かれていた）。^{[14] [15]}

1988年、ヒートンはザ・ビューティフル・サウスを結成した。最初のメンバーは、ヒートン、リードギターのデイブ・ロザレイ、元ハウスマーティンズのローディーでベースのショーン・ウェルチ、ドラムのデイビッド・ステッド、そしてハウスマーティンズの元ドラマーで現在は共同リードシンガー兼フロントマンを務めるデイブ・ヘミングウェイだった。ヒートンとロザレイの共同作曲は大成功を収めた。ザ・ビューティフル・サウスは「Song for Whoever」と「You Keep It All In」という2つのトップ10シングルをリリースした。後者はアイルランド人歌手のブリアナ・コリガンをボーカルに迎えた。1989年、バンドはアルバム「Welcome to the Beautiful South 」をリリース。バンドのこれまでで最大のヒットは1990年にリリースされたシングル「A Little Time」で、イギリスのチャートで1位を獲得した。

バンドはその後さらに8枚のアルバムをリリースし、そのうち2枚（1996年の『Blue Is the Colour』と1998年の『Quench 』）はUKアルバムチャートで1位を獲得した。また、ベスト盤『Carry on up the Charts』もリリースされ、これも1位を獲得しプラチナディスクを獲得したが、その後バンドは解散した。

2007年1月30日のバンド会議の後、彼らは解散を決定した。彼らは1月31日に声明を発表し、解散の理由は「音楽的な類似性」であると述べた。^{[16] 2008年7月の}BBCブレックファストのインタビューで、ヒートンは、ビューティフル・サウスは過去10年間、似たようなサウンドのアルバムを作ってきたと述べて、この点を明確にした。

2001年、ヒートンはビスケット・ボーイ（別名クラッカーマン）のペルソナを使用してソロアルバムをリリースしました。括弧内の別名を含むこの二重の名前は、すべての初期のリリースの公式プロジェクト名でした。

ソロアルバム「Fat Chance」は商業的には成功せず、イギリスのアルバムチャートで1週間95位に留まった。また、ビスケットボーイ（別名クラッカーマン）の唯一のシングル「Mitch」は、イギリスのシングルチャートで75位にしか達しなかった。

アルバムを再リリースする試みとして、マーキュリー レコードは2002 年にFat Chance を再発行しました。アルバムには新しいアートワークが採用され、ポール ヒートンがクレジットされました。しかし、このレコードはアルバム チャートでさらに低い 168 位にランクされました。この再リリースから除外されたシングル「The Perfect Couple」もあまり売れず、イギリスで最高 102 位でした。ヒートンはその後、2002 年から 2007 年まで Beautiful South に再加入しました。

2007年にビューティフル・サウスが解散すると、ヒートンは新しいバンド「ザ・サウンド・オブ・ポール・ヒートン」を結成した。

ヒートンの2枚目のソロアルバム『The Cross-Eyed Rambler』は、6月30日にシングル「Mermaids and Slaves」が先行して2008年7月7日にリリースされ、7月中はアルバムのプロモーションツアーを行った。アルバムは43位にランクインした。

ヒートンは2010年9月に3枚目のソロアルバム『アシッド・カントリー^{』をリリースした。 [17]}

2011年、マンチェスター国際フェスティバルは、ヒートンによる7つの大罪に基づいた歌集「The 8th」の執筆を承認した。この歌は各罪ごとにセクションに分かれており、それぞれ異なるアーティストが演奏することになっていた。原曲の歌手は、ウェイン・ギデン、アーロン・ライト、キング・クレオソート、サイモン・アルドレッド、チェリー・ゴースト、ジャッキー・アボット、イヴォンヌ・シェルトン、マイク・グリーブスであった。各セクションには、チェ・ウォーカー^[17]が書いたナレーションが組み込まれ、レグ・E・キャシー^[18]が演奏した。

第8作は2011年7月、マンチェスターのアルバート広場にあるフェスティバル・パビリオン劇場で初演された。2012年夏にはさらに6回の公演が行われた。^[19] 2012年のツアーではヒートンに同行したのは、ロス・カンペシーノス!のギャレス・ペイジー、チェリー・ゴースト、ウェイン・ギデン、ジ・アーリーズのクリスチャン・マッデン、イヴォンヌ・シェルトン、マイク・グリーブス、アーロン・ライト、サイモン・アルドレッド、スティーブ・メンジーズだった。^[20]

2012年7月のライブショーと並行して、チェリー・ゴーストのサイモン・アルドレッド、アーロン・ライト、マイク・グリーブス、イヴォンヌ・シェルトン、ジャッキー・アボット、そしてヒートン自身 のトラックを含む『The 8th』のレコーディングがCD/DVDフォーマットでリリースされた。

ヒートンは2013年に元ビューティフル・サウスのボーカリスト、ジャッキー・アボットと再会し、新曲をレコーディングした。『What Have We Become?』は2014年5月19日にリリースされた。アルバムは全英アルバムチャートで3位を獲得した。アルバムには12曲の新曲が収録されている（デラックス版にはさらに4曲の新曲が収録されている）。曲の大半はヒートンと現在の作詞作曲パートナーであるジョニー・レクサスが作詞したが、「DIY」、「When it Was Ours」、「You're Gonna Miss Me」はヒートンのみが作詞した。

アボットと再び仕事をすることについて、ヒートンは次のように語っている。「ジャッキーと再び仕事をすることは、ガレージに入って何年も始動していなかった美​​しいロールスロイスを発見するようなものだった。ジャッキーは私が一緒に仕事をした中で最高の歌手の一人であり、私の過去の一部でもある。彼女に依頼するのは時間の問題だった。」^[21]

2014年6月29日日曜日、彼らはグラストンベリー・フェスティバルのBBC Twoに生出演し、セカンドシングル「Moulding of a Fool」のアコースティックバージョンと、ケニー・ロジャースとドリー・パートンの「 Islands in the Stream 」のカバーバージョンを演奏しました。2014年の夏、ポールとジャッキーは、グラストンベリー・フェスティバル、ラティテュード・フェスティバル、Vフェスティバル、フェスティバルN°6など、英国とアイルランド各地の一連のフェスティバルに出演しました。

2014年11月11日、BBCラジオ2は、 『What Have We Become?』のデラックス版から、グリムソープ・コリアリー・バンドをフィーチャーした「Real Hope」の世界初放送を行った。

ヒートンとアボットの次の2枚のアルバム、Wisdom, Laughter and Lines ^[22] (2015) とCrooked Calypso (2017) はどちらもイギリスのトップ10にランクインし、4枚目のManchester Calling (2020) は20年以上ぶりにイギリスでナンバー1アルバムとなった。彼らはこれに続いて、2022年にさらにイギリスでナンバー1アルバムとなったNK-Popと、ロンドンのO2アリーナでの夜を含むイギリスとアイルランドのアリーナツアーを行った。2022年12月のツアー中にアボットが病気になり、ヒートンはソロでツアーを続けることを余儀なくされ、2023年初頭のアイルランド公演とそれに続く夏のフェスティバル出演のためにゲストシンガーを加えた。

ヒートンは2024年6月28日にグラストンベリーでバックシンガーのリアン・ダウニーとともに演奏した。^{[23] 6月初旬には、}イアン・ブルーディーがプロデュースした新アルバム「ザ・マイティ・セヴェラル」が2024年10月11日金曜日にリリースされる ことが発表された。

2018年11月16日、ヴァージンEMIレーベルから、ヒートンのキャリアを網羅した音楽コレクション『ザ・ラスト・キング・オブ・ポップ』がリリースされた。ハウスマーティンズ、ザ・ビューティフル・サウス、ソロ時代、ジャッキー・アボットとのコラボレーションを通じてヒートンが書いた23曲が収録されている。

トラックリストには、ハウスマーティンズの1985年のデビューシングル「Flag Day」、ザ・ビューティフル・サウスの「Don't Marry Her」、「Rotterdam」、「Perfect 10」から2017年のヒートン＆アボットのシングル「I Gotta Praise」まで、さらに2018年にポール＆ジャッキーが再録音したザ・ビューティフル・サウスの曲「A Little Time」、そして「7' Singles」と題された新曲が含まれていた。

このアルバムはイギリスのチャートで10位に達し、2019年1月11日にゴールド認定を受けた。^[24]

アルバムのリリースに合わせて、ヒートンとアボットはシェフィールド・シティ・ホール、ブラックプール・エンプレス・ボールルーム、ロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで3回の公演を行い、アルバム全曲を演奏した。

ショーの成功を受けて、ヒートンとアボットが2019年6月21日にストックポート・カウンティのエッジリー・パークで行われる野外ヘッドライン・ショーで『ザ・ラスト・キング・オブ・ポップ』を演奏することが発表された。15,000枚のチケットはすべて完売し、2日目の公演は2019年6月20日に開催されることが発表された。リチャード・ホーリーが両ショーの特別ゲストとして発表された。

ポール・ヒートンの生涯とキャリアを扱ったテレビドキュメンタリーが、2018年12月12日水曜日にチャンネル4で放送されました。ドキュメンタリーには、アーカイブされた資料や、ヒートンの生涯にわたる多くの重要人物へのインタビューが含まれていました。

ヒートンは妻と3人の子供とともにマンチェスターに住んでいる。^[要出典]

ヒートンは、ビューティフル・サウスには大酒飲みの文化があると時々言及している。「ウーマン・イン・ザ・ウォール」「ライアーズ・バー」「アイ・メイ・ビー・アグリー」「ザ・スライド」「ルック・ホワット・アイ・ファウンド・イン・マイ・ビール」「オールド・レッド・アイズ・イズ・バック」など、ビューティフル・サウスの多くの歌は、アルコール依存症や飲酒による暴力について言及している。^[25]

2011年12月、ヒートンはグレーター・マンチェスターのサルフォード、ブルーム・ストリートにあるパブ「ザ・キングス・アームズ」のリースを購入した。^[26]彼は2015年12月にこのパブを売却した。

彼は熱心な収集家であり、サッカーの記念品、ポテトチップスの袋、ビールジョッキ、ポストカード、漫画など、多岐にわたるコレクションを所有している。^[27]

1990年代、ヒートンはチャンネル4のイタリア・セリエAサッカー中継番組『フットボール・イタリア』に試合前ゲストとして定期的に出演し、司会者のジェームズ・リチャードソンから「イタリアサッカーの専門家」として頻繁に紹介された。

ヒートンはテレビのホームコメディ『ザ・ロイル・ファミリー』のファンとして、ノエル・ギャラガーとともにBBC Oneのコメンテーター番組『Why We Love the Royle Family』に出演した。

2012年5月、ヒートンは最新アルバム、英国のパブ、サイクリングのプロモーションのため、英国とアイルランドのパブを50:50で巡る自転車ツアーに出発した。^[28]彼は2,500マイル（4,000キロ）を走破した。これは彼の生涯の1年あたり50マイル（80キロ）に相当する。^[29]

2022年、彼は再びサイクリングツアーに参加することができなかったため、英国とアイルランド全土の60軒のパブにお金を送り、60歳の誕生日を祝ってビールを無料で提供できるようにした。^[30]

2023年2月、ヒートンと彼のポテトチップスのコレクションはチャンネル4のドキュメンタリー『グレイソン・ペリーのフルイングリッシュ』に登場し、ヒートンはペリーの英国らしさの展示にマーフィーズ・ポテトチップス^[31]のフレーバーを寄贈した。^[32]

• ロンドン 0 ハル 4
• 笑いすぎて死んでしまった人々
• これが私が言うところのかなり良いものだ

• 美しい南部へようこそ
• チョーク
• 0898 美しい南
• ミャオウ
• 青は色
• クエンチ
• 赤く塗る
• 視線
• ゴールドディガ、ヘッドノッダーズ、そしてフォークソング
• スーパービ

• チャートを駆け上る(1994)
• キャリー・オン・アップ・ザ・チャート(1994) - 2CD 限定版
• ソリッドブロンズ（2001）
• ゴールド（2006）
• スープ（2007）
• BBCセッションズ(2007) - 2枚組CD
• ライブ・アット・ザ・BBC (2011) - 3CD+DVD セット

• ファットチャンス（2001）ビスケットボーイ（別名クラッカーマン）役
• クロスアイド・ランブラー（2008）
• アシッド・カントリー(2010)
• ポール・ヒートンが第8回をプレゼンツ（2012年）
• 私たちはどうなったのか? (2014)ジャッキー・アボット出演
• ウィズダム、ラフター、ラインズ（2015年）ジャッキー・アボット出演
• クロウクッド・カリプソ（2017年）ジャッキー・アボット出演
• マンチェスター・コーリング（2020年）ジャッキー・アボット出演
• NK-Pop (2022) ジャッキー・アボット
• マイティ・セヴェラル（2024）