Loading article…
.jpg/500px-Carol_Thomas_(cropped).jpg) 2022年のトーマス | |||
| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| 生年月日 | 1955年6月5日 | ||
| 出生地 | ハル、イギリス | ||
| ポジション | ディフェンダー、ミッドフィールダー | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （ありがとう） |
| 1966年–???? | BOCMレディース | ||
| レキットレディース | |||
| ハル醸造所の女性たち | |||
| プレストンレディース | |||
| CP ドンカスターレディース | |||
| –1985 | ロウントリーズFCレディース | ||
| 1993–2002 | AFCプレストン | ||
| 2004–2009 | ブランデスバートンレディース | ||
| 国際的なキャリア | |||
| 1974–1985 | イングランド北部 | ||
| 1974–1985 | イングランド | 56 | |
| *クラブ国内リーグ出場数と得点 | |||
キャロル・トーマス ・ベム（旧姓 マッキューン、1955年6月5日生まれ）は、主に右サイドバックとしてプレーしたイングランドの元サッカー選手である。43年間のクラブキャリアとイングランド女子代表サッカーチームのキャプテンを9年間務め、その間に50キャップを達成した初の女子代表サッカー選手となったことで知られている。[1] [2]
彼女はイングランド北部の様々なチームでクラブサッカーをプレーし、 1976年にシーラ・パーカーの後任として近代イングランド代表の第2キャプテンとなった。トーマスは20歳でキャプテンとなり[a]、1985年に当時の記録である56キャップで引退するまでその地位を維持した。彼女は2011年にフェイ・ホワイトに追い抜かれるまで、イングランドで最長の継続キャプテンの座を維持した。彼女はまた、国際タイトルをリア・ウィリアムソンの下で獲得するまで、トーナメントでの成功の点でイングランド女子代表チームで最も成功したキャプテンでもあった[3] [4]。
彼女は長年にわたり国際サッカーと草の根サッカーの両方に尽力しており、現代の女子サッカー界におけるほとんど知られていない先駆者の一人として認められている。[2] [3] [5]
幼少期と私生活
キャロル・マッキューンは1955年6月5日[5]にイースト・ライディング・オブ・ヨークシャーのキングストン・アポン・ハルでパーシー・ジョージ・「マック」とオードリー・マッキューンの娘として生まれた。[6] [1]父親はアマチュアサッカー選手で、地元の小さなチームであるエア・ストリート・ユナイテッドの創設メンバーだった。父親や叔父たち、兄のマイケルが彼女にサッカーへの愛を植え付けた。[1] [7] [8] 11歳になるまで彼らとボールを蹴り回していたことを思い出す。1966年のFIFAワールドカップでイングランドが優勝したことに触発され、もっと真剣にサッカーをするようになった。[1] [5] [8]
彼女は1979年7月にアラン・トーマスと結婚した。その後すぐに、キャロル・トーマスがその年の非公式ヨーロッパ選手権に参加するために、 2人は新婚旅行をキャンセルしてイングランド代表チームと共にイタリアへ飛び立った。[9] [10]アランはイースト・ライディング・カウンティ・リーグのアルドブロー・ユナイテッドでプレーし、監督も務めた。 [3] [11] [12]また、日曜リーグサッカーにも出場し、トーマスが自分よりもスポーツで成功するだろうと常に分かっていたと語っている。[1] 2人にはアンドリューとマークという2人の子供がいる。[5]トーマスは家庭を持つために引退しており、サッカーに復帰するつもりはなかった。[13]
クラブキャリア
トーマスが初めて公式試合に出場したのは1966年9月、彼女が11歳の時だった。[5] [8] [14]その夏、彼女の家族は父親の職場に近い場所に引っ越したが、新しい隣人の1人がBOCMレディース（ブリティッシュ・オイル・アンド・ケーク・ミルズ）でプレーしていた。[1]トーマスは伝統的な右ウィンガーとしてこのチームに加入した。[5]当時、イングランドでは女子サッカーはまだ禁止されており、1971年まで禁止されていたが、企業が支援するチームが戦うリーグが「生命線」だった。トーマスは、子供にしては優れたスキルを示したと思っていたが、チームは当初、人数を補うために彼女を採用した可能性が高いと振り返っている。[1]彼女はBOCMでプレー中に印象的だった。ナショナル・フットボール・アドミニストレーターのフロ・ビルトンがリーグに関わっており、トーマスに、彼女がコーチを務めていたレキットの地元チーム、レキット・レディースに参加するよう依頼した。[1] [15]
その後、彼女はレキットの地元のライバルであるハル・ブリュワリー・レディース（ハル・ブリュワリー）に入団したが、[1]「数シーズン後」[5]、彼女はハル女子リーグでプレーするチームに長年在籍した。[16]ハル・ブリュワリーでは、様々なポジションでプレーし、ピッチ全体で経験を積んだ彼女は、より多くの認知を得て、キャリアが軌道に乗った。彼女は10代の頃にハルおよび地区代表チームでレギュラーを獲得し[5] [2]、1974年には北イングランドとイングランドの両チームに招集された。 [5]同年、彼女は自活するためにノーザン・デイリーズで事務員として働き始めた。この会社にはサッカーチームがなく、彼女はそこでネットボールをプレーした。[1]また、イングランド代表としてプレーしていたときは、チームメイトの多くが休暇を取らなければならなかった当時としては異例なことに、有給休暇が与えられた。[17]
サッカーで頭角を現したトーマスは、当時代表チームを運営していた女子サッカー協会が厳格に定めたアマチュア資格を維持するため、イタリアとニュージーランドのチームからプロのオファーを断った。 [5]それでも彼女はより良いサッカーを求めた。[1] [5]彼女はトッテナム・ホットスパーのスイス遠征でゲスト選手となり、 [18]プレストン・レディース（ランカシャー州）で1年間過ごしたが、移動が問題だった。[1] [5]トーマスがヨークシャーでのプレーに戻り、CPドンカスター・レディースで数シーズンプレーしたとき、彼女は男子のハル・シティAFCユースチームでトレーニングする機会も得た。 [1] 1981年、彼女は再びドンカスターとレキットの両方でプレーしていた。[19]彼女はその後、1985年にロウントリーズFCレディース（ロウントリーズ）でプレーし、女子FAカップのラウンドを勝ち抜いた後に引退した。[5]
国際的なキャリア
ビルトンはトーマスにサッカーのさらなるチャンスを紹介した。[1] 1974年、トーマスが北イングランド代表で頭角を現しつつあったとき、彼女は当時の国立サッカーセンターであるリレスホールで開催された初の女性コーチコースに招待された。トーマスは他の5人とともにFA予備バッジを取得し、イングランド初の女性資格取得コーチとなった。[5] [20] : 82 このコースはイングランド女子代表監督のトム・トランターが運営しており、トーマスのコースでの活躍が彼に感銘を与え、彼女はイングランド代表のトライアルに招集された。トライアルでは、彼女はウイングのポジションで印象的な活躍を見せた。[1]
その後、1974年11月にプラウ・レーンで行われたフランス戦で2-0で勝利した際に、初の国際試合に出場した。 [20] : 60 トランターは後半に彼女を右サイドバックに交代させたが、彼女はそのポジションでプレーしたことはない。[1]彼女は右サイドバックの第一候補となる前に2回の交代出場を果たした。 1976年のポニーホーム・インターナショナルでは、イングランド女子代表の初代キャプテンであるシーラ・パーカーはチームにいなかったため、トランターは6キャップのトーマスを、彼女が21歳の誕生日を迎える直前にキャプテンに任命した（イングランド史上最年少のキャプテンの一人となった）。[5] [a]イングランドが大会で優勝した。[20] : 62–63 トーマスはトランターの後任マーティン・レーガン監督の下でもキャプテンの座を維持し、1985年9月まで常にチームを率いた。 [2]彼女は、最初の招集から引退までの間にイングランドの試合を欠場したのは1985年にマン島で行われたウェールズとの試合1試合だけだったと回想しているが、これは「ロジスティクスと財政上の制約のため」にチームの北部出身選手のほとんどが参加できなかったためである。[5]
キャプテンを務めていた間、彼女はイングランド女子代表が初めてフットボールリーグ1部リーグのグラウンドで試合をするのを見届け（1978年、当時記録的な観客数5,471人）、また初めてヨーロッパ外で試合をするのを見届けた（1981年、日本でのムンディアリート）。 [5] [19]トーマス監督の下でのチームの成績は、出場した7つのトーナメント全てで少なくとも準決勝に進み、[5] 1976年のポニーホーム選手権と1985年のムンディアリートで2回優勝した。[20] : 63 [22] 1984年のUEFA女子選手権では準優勝となった。[23]これはイングランドチームが公式に進出した初のヨーロッパ決勝戦であり、2試合制で行われ、ホームチームが1対0で勝利し、イングランドは泥だらけのケニルワースロードでPK戦で3対4で敗れた。[17] [23]この敗北が、トーマスを翌年のムンディアリートでの勝利に導くというキャリア最高の時期へと駆り立てたと言われている。[5] 1985年のムンディアリートでの成功と、[22] 1987年のUEFA女子選手権予選でイングランドチームを3連勝に導いたことで、トーマスは1985年後半、30歳で第一子を出産するために国際サッカーから引退した。[5] [24]彼女は引退前に妊娠しており、長男が女子国際試合に出場した唯一の男性であると冗談を言ったことで知られている。[5] スー・ローがイングランドの右サイドバックを引き継ぎ[25]、デビー・バンプトンがキャプテンを引き継いだ。[26]
トーマスはライオネスを代表する22人目の選手であり、2022年に女子チームの50周年を記念してFAからこの番号がレガシー番号として与えられた。[27] [28]彼女は11年間のイングランド代表でのキャリアで合計56キャップを獲得し、そのうち最大51試合でキャプテンを務めた。[b] 1985年3月、イングランドはプレストンのディープデイルでスコットランドを4-0で破り、試合後にトム・フィニーからトーマスに50キャップ目の賞が贈られた。 [31] [17]
国際トーナメント
- * 引退する前にグループリーグの最初の3試合に出場し、勝利した。
晩年とキャリア
1993年、トーマスは地元クラブのAFCプレストンの設立に協力するため引退から復帰した。当初はチームを手伝い、コーチを務めていたが、すぐに再びプレーしたいという気持ちが湧き、定期的にクラブに参加した。[12]イーストライディングカウンティFAが1995年に初の女子代表チームを創設したとき、トーマスはコーチ陣と協力するよう依頼され、40歳であったにもかかわらずチームのキャプテンを務めた。[32]彼女は2002年まで両チームでプレーを続け、一時は休止したが、2年後にブランデスバートンレディースの設立を手伝うよう依頼されサッカー界に復帰した。[5]彼女は2009年に54歳でブランデスバートンを引退したが、その時点ではミッドフィールダーだった。 [1] 43年間のプレーに終止符を打った。その後の選手生活では、イングランド北部の田舎のユースクラブを支援するなど、草の根サッカーにさらに貢献した。[5]
熱心なウォーキング愛好家だった彼女は、引退後はハイキングに挑戦したり、孫たちにサッカーを勧めたりした。[5] 2015年までに彼女は214のウェインライト峰すべてに登頂し、[33]ナショナル・スリー・ピークス・チャレンジに挑戦し、コースト・トゥ・コースト・ウォークを完登した。[34]彼女のハイキングは、アンデス山脈、ヒマラヤ山脈、アトラス山脈の標高18,000フィートを超える峠を含む山のトレッキングにつながり、それが今度は高地コミュニティへの関心と、2015年4月のネパール地震後のネパールの人々への支援につながった。[5]
アルドブローに定住したトーマスは、[1] 2001年まで学校の給食監督を務め、その後2013年までその職に就いた。[5]現在、彼女は女子スーパーリーグ前のイングランド女子サッカーに特化したTwitterアカウントを運営しており、ハル・シティ・レディースFCのアンバサダーを務めている。[1]
認識と大衆文化
1970年代後半までには、彼女の功績は試合以外でも認められるようになった。[5] 1978年と1979年にはスポーツ番組「スーパースターズ」に出演し、[35] [36] [37] [38] 、1984年には欧州選手権決勝で敗れた後に国営の朝のテレビ番組でインタビューを受けた（女性選手として初めて）。1985年にはスポーツ評議会スポーツ賞を受賞した。 [39] 1984年の欧州選手権で準優勝した際に獲得したメダルは、国立サッカー博物館に展示されている。[2]トーマスの国際キャップ数が50に到達した初の女性サッカー選手としての記録は、1986年にギネス世界記録に掲載され、同記録に掲載された初の女性サッカー選手となった。[29] [22]セントジョージパークでのトレーニングキャンプでイングランドの女子選手が争う5人制サッカーのトロフィーは、トーマスにちなんで名付けられている。[17] 1979年のハル地区女子5人制サッカーのトロフィーも彼女の名前にちなんで名付けられました。[40]
2019年、トーマスは、1992年にイングランド女子代表の運営を開始したサッカー協会が、自分たちの関与以前にはチームが存在しなかったかのように振舞っているように思え、彼女の時代のチームの功績を消し去っていると感じたと振り返った。 [41] 2020年代に女子サッカーの人気が高まるにつれ、トーマスはより大きな認知を得るようになった。2021年11月、彼女はイングランドサッカー殿堂入りを果たした。[30] 2022年4月、ハルのイースト・ライディング・カウンティFAビルで彼女を称える記念碑が除幕された。[42]そして2022年6月、サッカーと慈善活動への貢献が認められ、2022年誕生日栄誉賞で大英帝国勲章（BEM）を授与された。 [43]イングランド代表キャプテンを務めていた頃にはよく知られていたが、チームがUEFA女子ユーロ2022で優勝した時に最もメディアの注目を集めたと彼女は語った。[1] [17] 2023年1月にハル市の名誉市民権を授与された。[44] [45]
注記
- ^ ab 一般的には21歳でキャプテンに任命されたと報じられており、1976年5月に行われた1976年ホームインターナショナルでのイングランドの初戦であった。[21]
- ^ 女子の国際大会は「非公式、招待、または初期段階」であったため、[5]彼女がキャプテンを務めた試合の記録はさまざまである。彼女は49試合（ギネス世界記録[29]とウェンディ・オーウェン）、[20] : 60 50試合（イングランドサッカーオンラインアーカイブ、推定）、[21]または51試合（国立サッカー博物館）[30]でイングランドのキャプテンを務めた。
参考文献
- ^ abcdefghijklmnopqrst Ascough, Phil (2022年11月12日). 「キャロル・トーマス：「彼らが望んでいたならゴールでプレーしただろう。国を代表できてとても名誉なことだ」」The Hull Story。 2022年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcde “Carol Thomas | National Football Museum Hall of Fame”. National Football Museum . 2021年11月23日. 2023年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc Grinstead, Paul (1984年10月15日). 「Carol – the unsung heroine of football」 . Hull Daily Mail . p. 11. 2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キャロル・トーマス – 国立サッカー博物館殿堂入り。国立サッカー博物館。2021年11月24日。イベントは0:13～0:19に発生 – YouTube経由。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab “Carol Thomas (née McCune): England's unsung heroine”. Women's Football Archive . 2017年1月17日. 2017年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月21日閲覧。
- ^ Ulyatt, Michael E. (2022年6月1日). 「おめでとう、キャロル。パーシー・ジョージとオードリー、そしてマッキューン一家全員がどれほど喜んだことだろう」。Twitter。2023年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ リチャードソン、マルコム（1977年4月23日）。「イングランドの女性はハルファンにサッカーの楽しみを与えることを目指しています！」ハルデイリーメール。3ページ。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc トーマス、キャロル（2023年6月26日）。「女子は体育でサッカーをすることが許されていなかった。それがおそらく私の決意を固めたきっかけだった」。タイムズ。ISSN 0140-0460 。
- ^ 「OH, CAROL. Football … 1 Honeymoon 0」。ハル・デイリー・メール。1979年7月13日。1ページ。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランドサッカーの殿堂入りしていない5人の選手」。女子サッカーアーカイブ。2015年4月25日。2016年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「表が出たら勝ちだよ、キャロル！」ハル・デイリー・メール1984年5月10日、1ページ。2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab Bond, David (1994年2月10日). 「トーマスには持久力があることは間違いない！」ホルダーネス・アドバタイザー31ページ。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「キャロルが真の『目標』を達成し、純粋な喜び」ハル・デイリー・メール1986年5月31日、1ページ。2023年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Meet the Captains”. Nationwide . 2022年5月22日. 2022年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Administrator: Flo Bilton」. Women's Football Archive . 2014年7月8日. 2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ 「デンマーク戦でゴールを狙うキーガン…そしてイングランド女子代表が復讐に燃える」ハル・デイリー・メール、1979年9月12日、18ページ。2023年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – Newspapers.com経由。
- ^ abcdeギャリー、 トム（2022年4月6日）。「ハルの牛乳工場からイングランド初の欧州選手権決勝まで、先駆者キャロル・トーマスの物語」ザ・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2023年6月15日閲覧。
- ^ 「レビュー：キャロル・トーマスのBBCラジオハンバーサイドでのインタビュー、2016年11月14日」。女子サッカーアーカイブ。2016年12月28日。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab リチャードソン、マルコム（1981年8月29日）。「キャロルがイングランドを未知の世界へ導く」ハル・デイリー・メール、3ページ。
- ^ abcde オーウェン、ウェンディ（2005）。伝統に逆らって蹴る。ストラウド：テンパス出版。ISBN 0752434276。
- ^ ab 「イングランドの試合 - イングランド女子サッカーチーム 1970-90」。www.englandfootballonline.com 。 2022年10月14日閲覧。
- ^ abc 「模範を示す」ハル・デイリー・メール、1985年9月3日、11ページ。
- ^ ab 「1984年女子ユーロ決勝は今日どのように報道されるだろうか？」The Telegraph 2022年6月30日。ISSN 0307-1235 。2023年6月15日閲覧。
- ^ 「レキット・ウィメン解散の可能性」ハル・デイリー・メール、1985年11月9日、14ページ。
- ^ ロペス、スー（1997年）。ボールに乗る女性：女子サッカーガイド。ロンドン、イギリス：スカーレットプレス。p.70。ISBN 1857270169。
- ^ 「Players: Debbie Bampton」.女子サッカーアーカイブ. 2015年11月8日. 2023年6月15日閲覧。
- ^ “イングランド女子代表のレガシーと結果アーカイブ”.サッカー協会. 2022年11月18日. 2022年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランド女子代表にレガシーナンバー導入」BBCスポーツ。 2023年6月20日閲覧。
- ^ ab McWhirter, Norris D. (1986). ギネスブック 1987. ギネス最優秀賞. p. 251. ISBN 978-0-85112-439-1。
- ^ ab 「キャロル・トーマスが殿堂入り」国立サッカー博物館。2021年11月23日。 2021年11月27日閲覧。
- ^ ギブ、キャシー（1985年6月）。「UEFA大会予選試合 - イングランド4、スコットランド0」。WFAニュース。第12号。女子サッカー協会。1ページ。
- ^ 「トーマスがチームを率いる」ハル・デイリー・メール、1997年1月30日。
- ^ 「214 Completers Register」。ウェインライト協会。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「Coast to Coast Completers Register」。ウェインライト協会。 2023年6月27日閲覧。
- ^ 「1979年英国女性スーパースター」.
- ^ “1980 UK WOMEN'S SUPERSTARS”. 2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月6日閲覧。
- ^ “Carol Thomas (McCune)”。2016年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月6日閲覧。
- ^ 「スーパースター?」。女子サッカー。第6号。女子サッカー協会。1979年10月。2ページ。
- ^ 「キャップの半世紀」。ヨークシャー・ポスト。リーズ。1985年5月27日。
- ^ ハンバー、ジョン（1979年5月25日）。「家族のスポーツデー」ハル・デイリー・メール、12ページ。
- ^ Colman, Jonty (2019年8月16日). 「キャロル・トーマス – ハル出身のイングランドの忘れられたサッカーヒーロー」. Hull Daily Mail . 2019年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「イングランドの先駆的な女性サッカー選手がハルの銘板で栄誉を受ける」BBCニュース。2022年4月6日。 2022年4月7日閲覧。
- ^ 「No. 63714」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年6月1日。B34ページ。
- ^ “ハル：元イングランド代表サッカーキャプテン、キャロル・トーマスに自由の栄誉”. BBCニュース. 2022年9月17日. 2022年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月26日閲覧。
- ^ Langrick, Jenny (2023年1月12日). 「元イングランドサッカーのキャプテンがハルの名誉市民に」ハルCCニュース。 2023年6月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、キャロル・トーマスに関連するメディアがあります。