
ウィリアム・ド・ラ・ポール卿(1366年6月21日死去)は、イングランドのヨークシャー州キングストン・アポン・ハル出身の裕福な羊毛商人で、王室の金貸しとなり、短期間ではあるが大蔵卿を務めた。彼はリンカーン伯爵、サフォーク伯爵、サフォーク公爵を擁するド・ラ・ポール家を創始し、その商才と金融手腕により、比較的無名だったこの家を一代で王国の主要家系の一つにまで押し上げた。[1] [2] 14世紀末の『メルサ年代記』では、彼は「イングランドのどの商人にも劣らない」(nulli Angligenae mercatori postea secundus fuit)と評されている。[3] [4]彼はキングストン・アポン・ハルのチャーターハウス修道院の創設者である。
起源
ウィリアム・ド・ラ・ポールは、一般的には3人兄弟の2番目とされている。彼には、同じく商人で仲間の兄リチャード・ド・ラ・ポール(1345年死去)と弟ジョンがいた。[5]彼の生年月日は1290年から1295年、あるいはそれ以前と推定されている。[6]

彼の幼少期は不明瞭で、両親の身元や名前もはっきりとはわかっていない。[7]ウィリアムの親子関係については混乱や意見の相違が多いが、父ウィリアムはラヴェンサーかハル出身であることが多くの資料で言及されている。14世紀前半のハルには複数のウィリアム・デ・ラ・ポールがいたことで歴史研究が混乱したのかもしれないが、そのうちの1人はウィリアムの兄弟リチャードの息子であり、ウィリアムの甥にあたる。[8] AS ハーヴェイは、リチャードとウィリアムより前にハルやラヴェンサーにウィリアム・デ・ラ・ポールという名の男がいたことを示す文書証拠を見つけられず、この2人の兄弟について「彼らの親子関係も出身地も兄弟によって明らかにされていないようで、これらは未解決の謎のままである」と述べた。[9] ヴィクトリア朝時代のいくつかの資料では、彼の父親はウィリアム・ド・ラ・ポールと呼ばれていたと述べており、[10] [11] [12] 17世紀の歴史家ウィリアム・ダグデールとウィリアム・カムデンも同様です。[13]フロスト(1827)は、父親の地位の記述は歴史家によって矛盾していると指摘しています。ある資料では商人として記述され、他の資料では騎士として記述されています。[10]トットネスの商人ウィリアム・ド・ラ・ポールとの関連も示唆されていますが、証拠がありません。[11]

多くの文献では、エレナはウィリアムとリチャードの母であり、父ウィリアムの妻であるとされている。 [14]エレナは父の死後、ハルの商人ジョン・ローテンヘリングと再婚したと言われている。[10]ハーヴェイ (1957) は、エレナをウィリアムの母としたのは誤りであり、ジョン・ローテンヘリングの遺言書の文面を誤って解釈したためだと推測している。[n 1]ハーヴェイ (1957) は、兄弟は有力な一族の孤児であり、ハルのジョン・ローテンヘリングとラヴェンサーのロバート・ローテンヘリングという有力な商人が後見人を務めたと結論付けている。[16] ジョン・ローテンヘリングはデ・ラ・ポール兄弟の後見人を務めたようで、相続人のアリシアが1340年に子孫なく亡くなった後、彼の財産の多くは兄弟に引き継がれた。[16]
フライデは父親の名前も職業も正確には分かっていないと述べている。[17]
フロスト(1827)は、ウィリアムの父はサー・ウィリアム・ド・ラ・ポール・オブ・ポーウィスランド(1305年没)、サー・グリフィン・ド・ラ・ポールの4番目の息子であると提唱している。 [n 2]ハーヴェイ(1957)は、兄弟の両親はサー・ルイス(リウェリン)・ド・ラ・ポール(1294年没)とその妻シビラ、そして祖父のサー・グリフィン・ド・ラ・ポール・オブ・ロンドンであったと示唆している。[16]兄弟が有力商人の下で指導を受け、その後急速に出世し、王室と密接な関係を築いたことは、より騎士道的で商業的ではない背景を示す状況証拠である。[18]
キャリア
ウィリアムと彼の兄弟はともに元々ラヴェンサーの商人であったが、1310年代までに彼はキングストン・アポン・ハルに移住した。[n 3]ウィリアムと彼の兄弟リチャードはともに1310年代後半までにすでに著名な商人であった。1317年までに彼らは王室執事長の代理人となり、1321年から1324年まで両者とも町の侍従長であった。[22] 1320年代、ウィリアムはハルから羊毛の輸出量を増やしていた。同時期にウィリアムはガスコーニュをめぐるフランスとの紛争に関連してエドワード2世に資金提供を開始した。1325年には1,800ポンドと1,000ポンドの融資が記録されている。兄弟はハルの町でも重要な人物となり、ハルの要塞の改良に306ポンドを費やした。[23]

エドワード2世の失脚後、ロジャー・モーティマーとイザベラ女王の摂政のもと、エドワード3世の治世中の1327年にスコットランドとの戦争が再開された結果、国家内での兄弟の重要性が増した。1327年のスコットランド戦役のために4,000ポンドが貸し出され、さらにエドワード2世追放中に雇われたオランダ人傭兵の給料として2,000ポンドが貸し出された。[19] 1329年までに、貸付総額は13,000ポンドを超え、これは伝統的な王室金融業者であるフィレンツェのバルディが提供した金額に匹敵する。 [24]デ・ラ・ポール家は他の商人からの融資を通じて貸付金を賄った。[20]これらのサービスに対する見返りとして、デ・ラ・ポール家は王室から様々な特権やその他の報酬を得た。 1330年に彼らはマイトンの荘園を手に入れ、1332年にウィリアムはハルの町の初代市長となり、1335年までその地位にあった。また、1330年代の数年間はハルの議会代表を務めた。[19]ウィリアムとリチャード・ド・ラ・ポールは1331年に正式にパートナーシップを解消した。 [25] [26]
ウィリアムは1330年代に国王に仕えることが増え、スコットランドとの戦争のために物資の調達や船の提供を行ったほか、百年戦争として知られるフランスとの王朝紛争のために船の就役や徴用を行った。[27]彼は国王が羊毛貿易の支配を通じて戦争資金を調達するために設立したイングリッシュ・ウール・カンパニーを共同で経営した。 [28]羊毛の密輸が財政難を引き起こし、計画は崩壊した。1338年6月から1339年10月まで、国王はポールから10万ポンド以上を借り入れなければならなかった。彼は財政難に陥った国王からバーストウィックの領地(またはホルダーネスの領主権)を2万2650ポンドで買収したが、これが国王の恨みを買った。[29] [19] 1339年に彼はトリーア(トレヴェス)大司教から担保として差し出されていた王冠の代わりに5万フローリンの借金を返済した。[30]同年、ドゥ・ラ・ポールはバナーレット騎士の位を獲得し、1339年9月26日に財務男爵に叙せられた。[4]
1340年、ウィリアムとリチャード・ド・ラ・ポール、そしてジョン・ド・プルトニー卿が逮捕された。彼はイングランド羊毛会社の破綻に関与したとして告発され、デヴィゼス城に投獄され、領地を没収されたが、告発は1344年に取り消された。[31] [4] 1343年から1345年にかけて、彼は新しい会社を設立して国王の戦争資金の調達を組織することに戻った。1350年代の平和な時期に、国王は再びデ・ラ・ポールに対する羊毛密輸の告発を行い、バーストウィックの荘園に対する権利を放棄するよう強制した。1354年、彼は恩赦と引き換えに国王の負債をすべて帳消しにする文書に署名した。[31] [32]

1350年に彼はハルにメゾン・ディウという病院を設立した。死の直前にはエドワード3世から宗教施設の設立許可を得たが、当初は聖クララ修道会の施設となる予定だった。彼は施設が完成する前に亡くなり、その場所は息子のマイケル・ド・ラ・ポール(初代サフォーク伯爵)によって聖ミカエルに捧げられたカルトゥジオ会の施設として設立された(キングストン・アポン・ハルのチャーターハウスを参照)。[33] [4] [n 4]
死と埋葬
彼は1366年6月22日に亡くなった。[35]多くの資料によると、彼はハルのホーリートリニティ教会の、一般にデ・ラ・ポールの墓として知られる墓に埋葬されたとされている。[n 5]フリードらは、彼の最後の埋葬は妻キャサリン(1382年没)とともに、1377年まで設立されなかったハルのカルトゥジオ会修道院の教会で行われたと述べている。[36] [37]
結婚と子孫
彼はサー・ウォルター・ド・ノーリッジの娘キャサリン・ド・ノーリッジと結婚した。[38]彼女は1382年1月28日に亡くなった。 [35]彼らには4人の息子と2人の娘がいた。[n 6] [4]
- マイケル・デ・ラ・ポール、初代サフォーク伯爵
- 1387年のカレーのキャプテン、エドマン・ド・ラ・ポール
- ウォルター・デ・ラ・ポール卿、ナイト
- サー・トーマス・デ・ラ・ポール、ナイト(1361 年死去)
- ボルトン・スクロープ男爵リチャード・ル・スクロープと結婚したブランシュ・ド・ラ・ポール
- マーガレット・デ・ラ・ポールはホーンビーのロバート・ネヴィルと結婚した[4]
著名な子孫
ウィリアム・ド・ラ・ポールの子孫は、その後 150 年間、イギリスの歴史に名を残す人物であり、その中にはサフォーク公爵や、フランスとの「百年戦争」に参加した子孫もいます。15 世紀後半に ヨーク家がイギリス王位を失ったことで、一族の運命は変わりました。彼の直系の男性の子孫には、次のような人物がいます。
- ジョン・ド・ラ・ポール、初代リンカーン伯爵( 1462年頃- 1487年6月16日)、リチャード3世の相続人に指名され、ヨーク家の王位請求者ランバート・シムネルのために戦ってストークの戦いで戦死。
- エドマンド・ド・ラ・ポール、第3代サフォーク公爵(1471年 - 1513年4月30日)は、兄に続いてヨーク家の次期王位継承者を主張したためヘンリー8世によって処刑された。
- ウィリアム・ド・ラ・ポール(1478年 - 1539年)は、ヘンリー7世によってロンドン塔に投獄され、王位継承権を主張しなかったために財産を没収された。彼の投獄は1539年に死去するまで37年間続いた。
- リチャード・ド・ラ・ポール(1480年 - 1525年2月24日)、ジョンとエドマンドの後継者を狙ったもう一人のヨーク家の王位請求者。パヴィアの戦いで戦死した。
注記
- ^ ジョン・ロテンヘリングの妻エレナの結婚前の姓はル・フレケレであり、当時のワイク・アポン・ハルでは知られていた。[15]
- ^ この主張は、ウィリアム・デ・ラ・ポールの未亡人がエレナと呼ばれていたという考えと矛盾している。ウィリアム・デ・ラ・ポールの未亡人はグラディス(1344年没)と呼ばれ、再婚していなかったからである。[15]
- ^ キングスフォードは少なくとも1318年の日付を記しており、[19]フライドは1317年としている。[20]フォックス・ボーンは1316年と記しており、兄弟たちは数年前からそこで活動していたと推測している。[21]
- ^この建物は チャーターハウスとして知られる建物の前身であった。[34]
- ^ 例えば Fox Bourne 1866、p. 68
- ^ ゲントはマイケル、マーガレット、エドマンドの3人の子供についてのみ言及している。[38]
参考文献
- ^ フライド1988年、1ページ。
- ^ フライド1962年、17-18頁。
- ^ バートン 1868年、48ページ。
- ^ abcdef キングスフォード1896、50ページ。
- ^ フォックスボーン1866年、52ページ。
- ^ フライド1988年、11ページ。
- ^ カストル、ヘレン(2007年)。『血とバラ:激動の薔薇戦争における一家の闘争と勝利』ニューヨーク:ハーパーペレニアル社、21頁。ISBN 978-0-00-716222-2。
- ^ ハーヴェイ1957年、2-4頁。
- ^ ハーヴェイ1957年、2、4頁。
- ^ abc Frost 1827、De la Pole 家系図、注「e」、31 ページ、および 31 ページの向かいのページ
- ^ ab Sheahan, James Joseph (1864)、「キングストン・アポン・ハルの町と港の一般的かつ簡潔な歴史と説明」、Simpkin, Marshall & Co.、注「a」、p. 35
- ^ キングスフォード 1896年。
- ^ ハーヴェイ1957年、2-3頁。
- ^ キングスフォード1896年、48ページ。
- ^ Harvey 1957、3ページより。
- ^ abc ハーヴェイ1957年、4ページ。
- ^ フライド1988年、9-10頁。
- ^ ハーヴェイ1957年、4-5頁。
- ^ abcd キングスフォード 1896、49ページ。
- ^ フライド 2004より。
- ^ フォックスボーン1866年、55ページ。
- ^ フライド1988年、11、13頁。
- ^ フライド1988年、14-15頁。
- ^ フライド1988年、17ページ。
- ^ フライド1988年、21-22頁。
- ^ フロスト 1827、付録、「リチャード・デ・ラ・ポールとウィリアム・デ・ラ・ポールの間の分割証書、1331年7月12日付け、39ページ。
- ^ フォックスボーン1866年、58-60頁。
- ^ フライド1988年、25-28頁。
- ^ Fryde 2004、「ドルドレヒト計画とその結果、1337-1341年」。
- ^ フォックスボーン 1866年、62-3ページ。
- ^ Fox Bourne 1866、65-67ページより。
- ^ フライド 2004、「試練と苦難、1341-1354」。
- ^ ゲント1869、68-70頁。
- ^ フォックスボーン1866年、67ページ。
- ^ Fox Bourne 1866、68ページより。
- ^ Fryde 2004、「過去数年と家族の財産」
- ^ バダム、サリー(2012年8月)、「ハルのホーリートリニティ教会の記念碑」、今月の記念碑、教会記念碑協会、 2012年10月6日閲覧。
- ^ ゲント1869年、67ページ。
出典
- Burton, Thomas (1868) [1396]、Bond, Edward A. (ed.)、「Chronica Monasterii de Melsa, a Fundatione Usque ad Annum 1396, Auctore Thoma de Burton, Abbate. Accedit Continuatio ad Annum 1406」、Rerum Britannicarum medii aevi scriptores (イギリスとアイルランドの年代記と記念碑)中世) (ラテン語と英語)、vol. 3、ロングマンズ、グリーン、リーダー、ダイアー、「ウィリアム・デ・ラ・ポール卿の報告」、p. 48、
Praescriptus autem dominus Willelmus de la Pole prius mercator fuit、ら、apud Ravenserodd mercandizandi scientia instructus、nulli Angligenae mercatori postea secundus fuit。 Ipse postea、apud Kyngestonam super Hullo commorans、primusomnium fuit Major in eadem villa、monasteriumque Sancti Michaelis juxta dictam Kyngestonam、quod modo est Cartusiensium、inchoavit et Fundavit、filiumque habuit suum primogenitum dominum Michaelem de la Pole comitem Suffolchiae, qui dictum monasterium per Carthusienses fecit inhavetari。ブラバンシアのモラレトゥルでアンデワープを訪れ、エドワードが宿泊施設を提供するために、ウィレルムス デ ラ ポールの多国籍図書館を訪れてください。クアプロプター・レックスは、報酬を得るために、バロニバス・スカッカリー・スイを守るために、保持者としての地位を維持し、国家の地位を維持するために特別な権利を与えられます。 Qua praecepit ut pro barinetto haberetur。
- ジェント、トーマス(1869)[1735]、ハル王朝時代年鑑:あるいは、王室の美しい町キングストン・アポン・ハルの歴史、pp. 67–71
- フロスト、チャールズ(1827)、ハルの町と港の初期の歴史に関する通知、JBニコルズ
- バーク、ジョン(1831)、イングランド、アイルランド、スコットランドの貴族階級の一般および紋章辞典、消滅、休眠、休止中、POLE:Barons De La Pole、pp. 435–438
- フォックス・ボーン、ヘンリー・リチャード(1866)、「II. ハルのデ・ラ・ポール(1311-1366)」、イギリスの商人:イギリス商業の発展を示す回想録、第1巻、リチャード・ベントレー、pp. 50-70、OL 6565740M; 第2版、1886年
- キングスフォード、チャールズ・レスブリッジ(1896年)。。英国人名辞典。第46巻。48~50頁。
- ハーヴェイ、A.S.(1957)、キングストン・アポン・ハルのデ・ラ・ポール家、イースト・ヨークシャー地方歴史協会
- ホロックス、ローズマリー(1983年)、ハルのデ・ラ・ポール、イースト・ヨークシャー地方歴史協会
- Fryde, E. B. (2004)。 「ウィリアム・デ・ラ・ポール」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/22460。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- フライド、E.B. (1962)。「ウィリアム・デ・ラ・ポール卿の最後の裁判」。経済史評論。15 :17–30。doi : 10.1111/j.1468-0289.1962.tb02225.x 。
- フライド、E. B. (1964)、「ウィリアム・デ・ラ・ポールの羊毛取引記録: 百年戦争開始時のイギリス羊毛取引のいくつかの側面に関する研究」、セント・アンソニー・ホール出版、第25号、ボスウィック歴史研究所、ISBN 978-0-900701-26-9
- フライド、E. B. (1988)、ウィリアム・デ・ラ・ポール: 商人と王の銀行家: 商人と王の銀行家 (d. 1366)、ハンブルトン・プレス、ISBN 0-907628-35-4
