ルイーズ・レドナップ

ルイーズ・レドナップ
2009年BAFTA賞授賞式でのレドナップ
生まれる	ルイーズ・エリザベス・ナーディング (1974-11-04) 1974年11月4日（50歳） ルイシャム、ロンドン、イギリス
その他の名前	ルイーズ
母校	イタリアコンティ演劇アカデミー
職業	歌手 メディアパーソナリティ ダンサー 女優 テレビ司会者
配偶者	ジェイミー・レドナップ ​ ​ （ 1998年卒業 、 2017年離婚）
子供たち	2
音楽キャリア
ジャンル	R&B ポップ ヒップホップ ダンス 青い目の魂
楽器	ボーカル
活動年数	1992年～現在
ラベル	エミ 1番街 ポジティブな記録 ワーナー
以前は	永遠の
Webサイト	louiseofficial.co.uk
Musical artist

ルイーズ・エリザベス・レドナップ（旧姓ナーディング、1974年11月4日生まれ）は、職業上ルイーズとして知られるイギリスの歌手、ダンサー、メディアパーソナリティです。彼女は、1993年にクアドラプルプラチナのスタジオアルバムAlways & ForeverでデビューしたR&Bガールズグループ、エターナルのメンバーでした。1995年に、彼女はソロキャリアのためにグループを脱退しました。レドナップは音楽の他に、いくつかのテレビ番組の司会者を務め、イギリス版So You Think You Can Danceの審査員を務めました。彼女はイギリスの元サッカー選手ジェイミー・レドナップと結婚しました。2016年、レドナップはBBC OneのStrictly Come Dancingの第14シリーズで決勝に進みました。レドナップの回想録You've Got This: And Other Things I Wish I Had Knownは2021年に出版されました。^[1]

レッドナップはこれまでに4枚のスタジオアルバムをリリースしている。『Naked』（1996年）、『Woman in Me』（1997年）、『Elbow Beach』（2000年）そして17年間のレコーディング休止を経て『Heavy Love』（2020年）である。『Redknapp's Greatest Hits』は2023年6月2日にリリースされ、過去のシングルのリメイク版と5曲の新曲が収録されている。2023年現在、レッドナップはイギリスで500万枚以上、世界中で1,500万枚以上のレコードを売り上げている。

レドナップはロンドンのルイシャムでルイーズ・エリザベス・ナーディングとして生まれた。^[2]父親は建築業者で、母親はガトウィック空港で働いていた。^{[3]レドナップと2人の弟はロンドンの}エルサムとサリーのオックステッドで育った。彼女は母親と一緒に母子家庭で育ったと述べている。^[4]

11歳のとき、レドナップはロンドンのイタリア・コンティ演劇アカデミーの奨学金^[4]を獲得し、入学初日に将来のエターナルの同僚となるケレ・ブライアンと出会った^{[5] 。}

15歳の時、クラブに出かけた際に、レドナップはファースト・アベニュー・マネージメントの音楽マネージャー、オリバー・スモールマンと出会った。スモールマンは女性だけのグループを結成していた。^{[3] [6]}その後、彼女はデニスをケレ・ブライアンに紹介した。^{[6] [7]ケレとレドナップは、イースターと}ヴァーニー・ベネット姉妹とともに、1992年にバンド「エターナル」を結成した。 ^[6]グループはR&Bを演奏し、1990年代にヒット曲を数多く録音した。^[8]エターナルのデビューシングル「ステイ」はイギリスのチャートで16位に入り、4位まで上昇した。^[2]レドナップは1995年にソロ活動に進むためグループを脱退したが、^[9]米国の黒人音楽専門ラジオ局が人種の混じったこのグループを宣伝しなかったために脱退を余儀なくされたという根拠のない噂が流れた。^[10]レドナップは、惨めさとホームシックのために去ったと述べている。^[4]

1995年後半、レドナップはファースト・アベニュー・マネジメントおよびEMIレコードとレコード契約を結んだ。現在では単に「ルイーズ」としてプロとして知られている彼女のデビュー・ソロ・シングルはオーケストラ・バラード「ライト・オブ・マイ・ライフ」（全英チャートで8位に達した）だった。2枚目のソロ・リリース「イン・ウォークド・ラブ」（ダンス/ポップ・グループ、エクスポゼの1992年のセルフタイトル・アルバムからのヒット）はそれほどのヒットにはならず、全英トップ10入りを逃した。しかし、レドナップの3枚目のシングル「ネイキッド」は形勢を一転させ、これまでで最大のヒットとなり、全英で5位に達した。レドナップのデビュー・ソロ・アルバムもネイキッドと題され、シングルの成功を受けて1996年にリリースされた。アルバムの評価はいまいちだったが^[要出典]、全英アルバム・チャートで7位に達した。このアルバムは後に、イギリス国内だけで40万枚以上、全世界で100万枚以上を売り上げ、BPIからプラチナ認定を受けた。さらに「Undivided Love」（イギリスで5位）と「One Kiss from Heaven」（イギリスで9位）という2枚のシングルがリリースされた。

1997年、レドナップはシングル「Arms Around the World」で復帰し、イギリスで4位に達した。彼女の2枚目のソロアルバム「Woman in Me」はイギリスで5位まで上り詰め、イギリスでプラチナ認定を受け、世界中で100万枚以上を売り上げた。アルバムはヨーロッパ中にも衝撃を与え、多くの国でチャートインした。アルバムの成功を後押しし祝うため、レドナップはウェンブリーアリーナを含む20日間以上のイギリス全土での「完売」アリーナツアーに乗り出した。「Let's Go Round Again 」（アヴェレージ・ホワイト・バンドの曲のカバー）はアルバムからの2枚目のシングルで、10位に達した。彼女は1997年にSKYマガジンの読者から「世界で最もセクシーな女性」に選ばれた。^[11]

1998年の初め、レドナップのキャリアは絶頂期にあった。彼女の2枚目のアルバムはプラチナ・ディスクを獲得し、スマッシュ・ヒッツやGQなどの雑誌の表紙を飾り、 FHM誌の読者から世界で最もセクシーな女性に選ばれた。

1998年、レドナップは、彼女が「これまでで最も個人的なアルバム」と表現した^{[要出典] 、2000年にリリースされた}『エルボー・ビーチ』の制作に注力した。レドナップは、このアルバムの制作に前2作よりも深く関わり、全12曲の共同作詞と、そのほとんどを共同プロデュースした。

『エルボー・ビーチ』のリードシングルで、R&B スタイルの「2 Faced」はチャートに突入して 3 位となり、レドナップの最高位のシングルとなった。当初の宣伝と批評家の賞賛にもかかわらず、『エルボー・ビーチ』の総売上は前 2 作よりも低く、アルバムは最高 12 位にとどまった。同年、レドナップは 2000 年の National Egg Awareness Campaign を「セクシーに」するために雇われた。

『エルボー・ビーチ』がリリースされた後、レドナップはEMIとの5枚のアルバム契約のうち1枚を残していた（エターナルの『オールウェイズ・アンド・フォーエバー』を含む）。2001年、レーベルは彼女のトップ10ヒットシングル（エターナルで演奏したものを含む）をすべて収録したベストヒットコンピレーション『チェンジング・フェイセズ - ルイーズのベスト』をリリースすることを決定した。このコレクションにはファイブ・スターの1987年のヒット曲「ザ・スライトテスト・タッチ」のカバーを含む3曲の新曲が収録されている。アルバムはイギリスで最高9位となり、彼女はキャリアで2度目のソロツアーに乗り出した。

EMIは後に、トラックリストが若干異なる 『Finest Moments』というタイトルの2枚目のベストアルバムをリリースした。

2002年、レドナップはマネージャーのオリバー・スモールマンのポジティブ・レコード（ユニバーサルミュージックの一部門）と¹⁵⁰万^ポンドの契約を結び^、 4枚目のソロアルバムをレコーディングした。アルバムはシングル「Bounce Back」と共に2004年にリリースされる予定だった。しかし、レドナップが息子チャーリーを妊娠したため、アルバムはリリースされなかった。アルバムからリリースされた唯一のシングルは両A面の「Pandora's Kiss」/「Don't Give Up」で、最高5位となり、Tickled Pink/ Breast Cancer Careへの寄付金を集めた。未発表アルバムでは、レドナップはシルヴィア・ベネット・スミス、マーク・"M2E"・スミス、マーク・ヒル、ピート・マーティンらとコラボレーションした。アルバムには、レドナップとボーイズバンド3rd Wishとの初のデュエット曲「Don't Ever Change」も収録される予定だった。 2004年7月号のFHM誌では、レドナップは「この10年間で最もセクシーな女性」に選ばれた。^{[12] [13]}

2017年8月、レドナップは自身のインスタグラムアカウントにレコーディングスタジオにいる自分の写真を投稿し、新曲に取り組んでいることを明らかにした。2017年9月13日、レドナップは2017年12月22日にロンドンのアンダー・ザ・ブリッジで15年以上ぶりのライブショーを行うことを発表し、音楽業界に復帰することを明らかにした。「Intimate & Live」と題されたこのショーは、チケットが5分以内に完売するほどの需要があり、プロモーターとレドナップは2018年1月にマンチェスター、グラスゴー、バーミンガムでの追加公演を発表した。^[要出典] 2018年2月1日、ワーナー/チャペルUKは、レドナップが今年後半に新曲をリリースする契約を結んだことを確認した。^[14] 2019年2月、レドナップはADA / ワーナーミュージックと世界的なレコード契約を結んだことを発表した。 2019年3月25日、レドナップは4枚目のソロアルバム『 Heavy Love 』を2019年10月18日にリリースすると発表した。リードシングル「Stretch」は2019年3月26日にリリースされ、批評家から絶賛された。その後、彼女は『Heavy Love』のリリースを2020年に延期することを発表した後、ボーナスシングルとして「Lead Me On」、「Small Talk」、「Breaking Back Together」、「Not the Same」、そして「Hurt」をリリースした。

2022年11月10日、レドナップはシングル「スーパーマジック」をリリースした。^{[15] [16] [17]}フォールト誌のインタビューで、レドナップは「業界でうまくいったことのチェックボックスにチェックを入れるだけではなく、自分が好きな音楽を作りたかった。自分を証明するためにずっと戦わなければならなかったと思う[...] 今も自分を証明するために戦っている。自分を証明するためにそれらのドアを叩き続けることが最も難しいハードルだと感じている」と語った。^[18]「スーパーマジック」は、BMGからリリースされたレドナップの最初の作品である。^[19] 2022年11月18日、UKオフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100で89位にデビューした。^[20]

2023年1月12日、レドナップは音楽業界での30年にわたるキャリアを収めたグレイテスト・ヒッツ・コレクションを2023年6月にリリースすると発表した。このコンピレーションには、ジャネット・ジャクソンの1997年のシングル「Together Again」のカバーを含む5つの新曲が収録される。^{[21] [22] [23]}同月、ルイーズは2023年夏の『グリース』でティーン・エンジェル役に抜擢されたことを明らかにした。^{[24]ルイーズは、}グレイテスト・ヒッツ・コンピレーションからのプロモーションシングルとして、シングル「Just A Step From Heaven」と「Naked」のリメイク版をリリースした。^{[25] [26]}シングル「High Hopes」は2023年4月27日にリリースされた。 ^[27] 2023年6月1日、ルイーズはシェパーズ・ブッシュ・エンパイアでコンサートを行った。^{[28] [29]} ミシェル・ゲイルがゲストとして登場し、元エターナルのバンドメイトであるケレ・ブライアンがサプライズでステージに登場し、1994年のシングル「クレイジー」を披露した。^[30]ルイーズのコンピレーションアルバム『グレイテスト・ヒッツ』は2023年6月2日にリリースされた。^[31]

2023年9月15日、ルイーズは2000年のアルバム『エルボー・ビーチ』のためにレコーディングされた未発表曲5曲を収録した『リル・ルー』のEPをリリースした。^{[32] [33] [34]}このEPはデビューし、1週間後に全英アルバムダウンロードチャートで73位に達した。^[35]

2023年9月25日、レドナップと元バンドメイトのケレ・ブライアンが、2024年に予定されていたエターナルの再 結成ツアーから撤退したと報じられた。これは、元バンドメイトのイースター・ベネットとヴァーニー・ベネット姉妹が、トランスジェンダーのコミュニティがプライドを「乗っ取った」としてLGBTQやプライドのイベントでの演奏を拒否したという騒動が起きたためである。^[36]エターナルの元マネージャー、デニス・インゴールドスビーは、イースターとヴァーニー姉妹はLGBTコミュニティを支援しており、多くのイベントで演奏してきたと述べて、姉妹を擁護した。^[37]インゴールドスビーは、「ルイーズ[と彼女のチーム]は、自分たちの目的に合うように事実を偽り伝え、[ベネット姉妹]を犠牲にして」、創設メンバーのイースターとヴァーニーの出演をキャンセルさせようとしている。彼は「女の子たちはプライドで演奏するのが大好きだった」と述べた。 「ヴェルニーはプライド運動が乗っ取られるのではないかと懸念していると述べたが、それは彼女だけではない。しかし、この懸念は彼女に対する武器として利用されている」^[38]

テレビでは、レドナップはSMTV Live、CD:UK、Soccer Aid : Extra Time、This Morning 、 UKTV Styleの復活したThe Clothes Showの3シリーズ、そして2007年3月にITVで物議を醸したドキュメンタリーThe Truth About Size Zeroの司会を務めた。^{[39] [40] [41]}

ルイーズ・レドナップは、ブーツの「Safe and White」キャンペーン、フローラの「オメガ3」製品、ブーツとBTなど、数多くの広告キャンペーンの顔として見られてきました。彼女は2007年にオービットガムのブランドアンバサダーになり^{[42] 、}エイボンのモデルになりました。2007年秋、レドナップは2007年、2008年、2009年のトリンプランジェリーの新しい顔として発表されました。 2008年11月、彼女の家族は2008年のクリスマス広告キャンペーンのWiiファミリーとしても発表され、続いて2009年3月にルイーズ・レドナップWii Fitキャンペーンが行われました。2010年、ルイーズとジェイミー・レドナップは、テレビやメディアを通じて彼らの休暇を宣伝するトーマス・クックの新しいキャンペーンの顔になりました。

2009年、ルイーズ・レドナップは、妊娠中および産後に体型維持に女性が感じるプレッシャーを描いた続編ドキュメンタリー『スーパースキニー妊娠の真実』を撮影した。同年9月、レドナップは2001年にITVで放映されたシリーズの再放送となる『The Farmer Wants a Wife for Five 』を発表した。 ^{[43] 2009年、レドナップはオンラインファッション小売業者ファッションユニオンの顔としても発表された。翌年の2010年1月、レドナップは}BBCの日曜朝番組『Something for the Weekend』のフルタイムプレゼンターを2年間務めた。^[44]

レドナップはBBC Oneで放送された『So You Think You Can Dance』のイギリス版で審査員を務めた。^[45] 2011年、レドナップは長編映画『The Hot Potato』でダイアナ・スミス役を演じ、レイ・ウィンストンと共演して俳優デビューを果たした。レドナップはメイクアップアーティストのキム・ジェイコブと共同でWild About Beautyという化粧品ラインを立ち上げたが、^[46] 2017年に売却した。

2016年8月15日、レドナップは『ストリクトリー・カム・ダンシング』の第14シリーズの出場者として発表された。^{[47]彼女はプロのダンサーで}あるケビン・クリフトンと共に2016年の決勝に進出した。^[48] 2018年4月、レドナップはラジオデビューを果たし、 4月8日日曜日と4月15日日曜日の2つの夜の番組『ハート』でゲストプレゼンターを務めた。 ^[49] 2018年10月23日、レドナップはオーディオカセットリリースのためにロアルド・ダールの『巨大なワニ』のナレーションを自分で録音した。

2021年5月、レドナップはフラミンゴの仮面をかぶって『ザ・マスクド・ダンサー』^{に出演した。彼女は仮面を脱いだ2人目の有名人となった。 [50] [51]}同月、レドナップはBBCのゲーム番組『I Can See Your Voice』の第1シリーズに出演し、「Let's Go Round Again」を披露した。^{[52] [53] [54]}

2003年、レドナップは当時の夫ジェイミー・レドナップと元サッカー選手ティム・シャーウッドとともに、プロスポーツ選手や有名人だけを対象とした雑誌「Icon」を出版した。その後、彼らはこの雑誌を別の出版社に売却した。

ルイーズ・ナーディングは1998年6月29日、バミューダでサッカー選手のジェイミー・レドナップと結婚した。 ^{[55] [56]} 2人の間には2人の息子がいる。^[57]最初の息子を出産する前、ルイーズ・レドナップは子宮内膜症を患っており、レーザー手術で治療した。 [58] 2人は2017年9月に別居したことを認めた。^{[59]ロンドン}中心部の家庭裁判所は2017年12月29日、結婚19年後に離婚仮判決を下した^。[60]

2003年、ルイーズ・レドナップのシングル「パンドラのキス/ドント・ギブ・アップ」は、乳がんケアの「ティックルド・ピンク」キャンペーンの資金集めのためにリリースされた。^[61]彼女はまた、 2008年に慈善団体のために資金を集めるためにアプレンティスの有名人版に参加した。[62] レドナップは、 2009年11月に慈善団体マザーズ4チルドレンのためにロンドンのデパートセルフリッジで有名人のデザイナー服のチャリティーセールを企画した。[ ^{63 ]}

• ソフト&ジェントル ノー・スウェット・ツアー (1997)
• チェンジング・フェイセズ・ツアー (2001)
• ヘビー・ラブ・ツアー（2020）

ウィキメディア・コモンズには、ルイーズ・レドナップに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• IMDbのルイーズ・レドナップ
• コンピュータとビデオゲーム第193号、1997年12月