トーマス・フェレンス

名誉ある トーマス・ロビンソン・フェレンス
フランク・ディクシー 著『トーマス・ロビンソン・フェレンス』
キングストン・アポン・ハル・イースト 選出国会議員
在任期間 ：1906年2月8日～1918年11月25日
先行	トーマス・ファーバンク
後継者	チャールズ・マーチソン
個人情報
生まれる	1847年5月4日 イースト・シックリー、カウンティ・ダラム
死亡	1930年5月9日（83歳） キングストン・アポン・ハル、イースト・ライディング・オブ・ヨークシャー
政党	リベラル
配偶者	エスター・エレン（エティ）・フィールド

トーマス・ロビンソン・フェレンス（1847年5月4日 - 1930年5月9日）は、イギリス自由党の政治家、慈善家、実業家であった。 13年間キングストン・アポン・ハル東部選出の国会議員を務め、市の治安判事および高等執事を務めた。家庭用品製造会社レキット・アンド・サンズをキングストン・アポン・ハルの主要企業の1つとして設立するのに貢献した。同社での彼のキャリアは、機密保持係および速記係として最初に雇用されてから、1930年に会長として亡くなるまで、61年間に及んだ。

下院でフェレンスは女性の権利を訴えた。国内では女性参政権を支持し、植民地における女性や少女の人身売買に繰り返し注意を喚起した。しかし、雄弁家というよりは、生来引っ込み思案な性格で、ウェストミンスターでの活動の多くは、脚光を浴びることなく委員会室で行われた。1918年に激しい選挙戦で議員職を追われた後、再選を目指さなかった。

敬虔なウェスレー派メソジストであったフェレンスは、生涯を通じて数多くの慈善寄付を行った。ハル大学への寄贈には、フェレンス美術館や、ユニバーシティ カレッジ (現在のハル大学)設立のための 25 万ポンドの寄付などがある。大学のモットー「ランパダ フェレンス(松明を掲げる)」に彼の功績が刻まれている。国内の他の地域でも、彼は学校、病院、慈善団体に多額の寄付を行った。

フェレンズは1847年5月4日、ダラム州ビショップ・オークランドの市場町に近いイースト・シックリー村で生まれた。出生地はシルドンとも記録されている。^[1]製粉業者のジョージ・ウォーラー・フェレンズ（1817年 - 1893年）とその妻アン（旧姓ジャクソン）の7人兄弟の3番目だった。13歳までビショップ・オークランドの私立学校に通った後、ストックトン・ダーリントン鉄道の鉱業部門のシルドン事務所に事務員として就職した。6年後、ストックトンへ家を出て、ヘッド・ライトソン＆カンパニーの事務員として働いた。^{[2] [3]}

熱心な独学派だった彼は、文法、算数、機械工学、速記を独学で学んだ。週末には日曜学校で教え、クリケットを楽しんでいた。^{[3] 1868年、ストックトンで2年間働いた後、キングストン・アポン・ハルのレキット・アンド・サンズの}ジェームズ・レキットの下で秘密速記係として働くために退職した。^[2]

ハルでは、フェレンズはストックトン時代に始めた日曜学校での教えを続けた。ブランズウィック日曜学校で教えているときに、同僚の教師で裕福な商人の娘で「かなり男っぽい外見」のエスター・エレン（エティ）・フィールドに出会った。^{[3] [4]} 2人は1873年にスカルコーツ登記所で結婚し、その後も日曜学校で教え続けた。エティには子供がいなかったが、2人は1880年に彼女の甥のジョン・ジョンソン・ティル（通称ティル）を養子にした。ティル・フェレンズは1914年から1918年の戦争中に妻と別れ、養父母とも疎遠になった。^[3] ティル・フェレンズはトーマスと同様に自由党員で、1935年の総選挙ではゲインズバラ選挙区で自由党から立候補した。

レキット・アンド・サンズは、フェレンズが1868年に入社した時点ですでに成功した会社だった。澱粉、洗濯用青鉛、黒鉛などの家庭用品を生産していた。^{[3] [5]}同社は1840年にクエーカー教徒のアイザック・レキットに買収され、現在は彼の息子で同じくクエーカー教徒のジョージ（1825年 - 1900年）、フランシス（1827年 - 1917年）、ジェームズ（1833年 - 1924年）によって経営されている。^[5]

フェレンスは勤勉で先見の明があり、会社の管理職を急速に昇進した。1874年に利益分配を受ける工場長となり、1879年には秘書、1880年にはゼネラルマネージャーとなった。1888年にレキット・アンド・サンズが民間の株式会社になったとき、彼は取締役会に加わった。36年後、ジェームズ・レキットが亡くなったとき、フェレンスは共同会長に任命された。^[2]

フェレンスとジェームズ・レキットの指導の下、同社は繁栄し、ロンドンで最も成功した企業の一つとなった。同社はロンドンとニューヨークに事務所を開設し、消毒剤事業から自然な流れで医薬品事業に進出した。^[6]フェレンスを表現するのに「『レキットの青がフェレンスの金を生んだ』」という慣用句が使われるほどである。^[7]

消毒剤デットールは1932年に発売されました。

1894年、フェレンスは治安判事に任命された。^[3] 1911年、ハル市の自由市民となった。6年前に同じ議席に立候補して落選した後、1906年にキングストン・アポン・ハル東部の自由党議員として国会議員となった。1912年、ジョージ5世から枢密院議員に任命され、^[2]同年、ハルの高等執事となった。^[8]

彼は議会で頻繁に演説したわけではなかったが、いくつかの委員会の議長を務め、第一次世界大戦前には列国議会同盟のメンバーでもあった。議会での議論を記録したハンサードには、彼の最初の議会での発言は孤児院の学校に関するものであり、^[9]最後の発言はパレスチナ駐留軍の健康に関するものであったことが記録されている。^[10]

フェレンスの議会での発言で繰り返し取り上げられるテーマは女性の権利である。1910年、彼は女性の参政権を支持する請願書を提出した。^[11] 1912年、下院がエメリン・パンクハーストの扇動的とされる演説を議論したとき、フェレンスは彼女の演説が「枢密顧問官の例」に影響されたのではないかと疑問を呈した。^[12] 翌年、彼は女性の奴隷売買についていくつかの質問をした。その中には西アフリカの女性の売買や、ヨーロッパと日本の女性のインドへの売買などがある。^[13] 1917年、彼は内務大臣に警察における女性の役割について質問した。^[14]

フェレンスの個人的かつ宗教的な信念は、彼の他の議会での発言からも明らかである。彼は国内と植民地の両方で禁酒に関する多くの質問を提出した。下院での最初の質問は孤児学校についてだった。彼は後に、鉄道事故による子供たちについて、^[15]とインドにおける少女の人身売買について質問した。^[16]

1915年、フェレンスは戦争による生活費の高騰について議会で議論を開始し、戦争は「特に貧困層に多大な困難をもたらしている」と述べた。彼は「生活必需品の高騰により、多くの労働者の家族は今や週に肉を1食食べるだけで満足しなければならない」と述べた。これに対し、首相のHHアスキスは物価が高いことに同意したが、世界規模の紛争の規模を考えると予想されたほど高くはないと感じた。彼は、現在の高価格は平時でも前例がないわけではなく、石炭の価格は1875年より高くはなかったと述べた。^[17]

フェレンス氏は選挙区とその住民のためにも介入した。1913年4月、彼は郵便局の郵便仕分け係が年金の請求に苦労している件について郵政長官の注意を引いた。^{[18] 1916年8月10日、前日の早朝に}ツェッペリン飛行船による致命的な空襲があり、市はサーチライト1本と銃1丁しか出せなかったが、彼は適切な防御策を講じ、必要に応じて行動を起こすよう求めた。^[19]

1918年の選挙運動は辛辣で、フェレンスはリトル・イングランド派と非難されて個人攻撃を受けた。争われたハルの4議席について報じたタイムズ紙は、 「痛烈な攻撃、隠れた侮辱、挑戦、反抗、そして他の武器に関する絶え間ないおしゃべり...」と報じた。フェレンスの対立候補であるチャールズ・マーチンソンは「1909年のフェレンス氏の『リトル・ネイビー』演説[『リトル・イングランド派』参照]を掘り起こすのに忙しかった...」と記した。^[20] マーチンソンが当選し、フェレンスは二度と立候補しないと決意した。戦後、彼は国際連盟の積極的な支持者となった。^{[3]政治から離れると、フェレンスは}非国教徒コミュニティ の重要人物であったが、典型的には脚光を浴びることはなかった。自由教会の指導者の性格に関する調査で、タイムズ紙は「非国教徒の最も尊敬される顧問の中には、演壇に立つことがほとんどない人物がいる」と指摘し、その中にフェレンスの名前を挙げた。「非国教徒の指導者は、主に信徒の手中にある」と同紙は論評した。^[21]

1924年、フェレンスはヨーク巡回裁判所で殺人罪で死刑判決を受けた船の塗装工ウィリアム・ジョージ・スミスのために介入しようとした。 12月9日の早朝、国王宛てに国王大権の行使を求める電報が送られた。しかし、この訴えは失敗に終わり、スミスはその日の朝遅くにハル刑務所で処刑された。^[22]

フェレンスは生涯禁酒主義者であり、禁酒の強力な支持者でもあった。若い頃はバンド・オブ・ホープの集会に出席していた。^[3] 1913年にイギ​​リス同盟の会計係に選出された。

1923年、彼はマンションハウスでカンタベリー大主教と共に演壇に立った。この機会にイングランドとウェールズのキリスト教会の禁酒評議会が主催した教会の全国統一キャンペーンの初会合が開かれた。^[23]

このキャンペーンの目的は、「アルコール飲料とその道徳的意味に対する現代の科学的告発」を提示し、「議会の即時立法プログラムに対する地元の支持を集める」ことであり、これには18歳未満へのアルコール販売の禁止と日曜日のアルコール販売の禁止が含まれていた。^[23]しかし、キャンペーンは禁酒に断固反対であり、タイムズ紙が大司教の演説を報じた記事で明らかである。「彼にとって禁酒はまさに禁酒の対極であった（乾杯）。それは失敗の公然たる告白だった。」フェレンスはキャンペーンの目的を達成するために設立された基金に1,000ポンドを寄付した。^[23]

フェレンスは給料をもらい始めた時から、収入の10%を慈善事業に寄付した。^[8]レキット・アンド・サンズの成長とともに彼の個人資産は急速に増加し、より寛大な寄付をする機会が彼に与えられた。彼はこれを「人生最大の恵みの一つ」とみなした。^[3] 1920年までに彼は年間収入5万ポンドのうち4万7000ポンドを寄付していた。

1917年、フェレンスはハル市中心部のクイーン・ヴィクトリア・スクエアに土地を購入した。^[24]この土地はかつてセント・ジョン教会があった場所だった。その年の後半、彼は市議会に手紙を書き、この土地を市に寄付する意向と、レキット・アンド・サンズの株式3万5000ポンド相当も寄付するつもりだと伝えた。市議会で読み上げられた手紙の中で、フェレンスは株式と土地は美術館を建設するために使われると説明した。^[25]

9年後、チャールズ皇太子はフェレンス美術館の定礎式を行った。その後、皇太子はレキット・アンド・サンズの敷地を訪れ、当時6000人に達していた同社の従業員らに迎えられた。^[26] フェレンス美術館は1927年にようやくオープンした。^[27]

教育機関や病院は、フェレンスの寛大な寄付の恩恵を受けることが多かった。1924年、彼はバースのキングスウッド男子校の拡張に3万ポンドを寄付した。^[28] 1年後、女王はケント州チズルハーストのファリントン女子校の拡張を開いたが、これはフェレンスが同額の寄付で実現したものだった。^[29] 同年、彼が1万7千ポンドを寄付した大学院レベルの神学校が、ウェスレー派の牧師の養成のためにケンブリッジに新設された。^[30]

1927年2月、フェレンスは2万ポンドの寄付によって実現したフェレンス耳鼻咽喉科研究所をアーサー王子に正式に引き渡した。研究所を引き渡す際に、フェレンスは帝国各地、そして帝国外の国々から研究者が集まることを期待すると述べた。^[31]

1925年、フェレンスは自身最大の寄付を行った。キングストン・アポン・ハル市長に手紙を書き、市内の大学設立のために25万ポンドを寄付するつもりだと伝えた。^[32] 大学は、フェレンスが以前に寄付した18.5エーカーの敷地に市西部に建設される予定だった。ヨーク公は1928年に礎石を置き、ジョージ王子は1929年に新しい大学を開校した。フェレンスは大学の初代学長となり、そのモットーは「ランパダ・フェレンス」（学問の光を運ぶ）と記念されている。大学のロゴにある平和を意味する鳩は、フェレンスの紋章から取られている。^{[33] [34] [35]}

フェレンス王は謙虚な人であり続けた。彼は寄付を道徳的義務と考え、貴族への叙任の申し出を繰り返し断った。 [ ^8] 1926年にキングスウッド校を訪れた際、校長の演説に応えて王はこう言った。

校長が、私がフェレンス氏の国内の他地域での慈善活動についてすでによく知っていると推測するのは正しい。私がこのように彼と関わるのは今回が初めてではない。彼が最も望まないことは、私が公に感謝を表明することだとは分かっているが、キングスウッド校が今日彼に負っている恩義を私も分かち合いたい。^[36]

1930年3月、フェレンスは健康上の理由で会社の年次総会に出席できなかった。これは彼が50年間で初めて欠席した総会だった。彼は数週間にわたって公務を一切こなしていなかったが、それでも彼はスピーチを書き上げ、それをサー・ハロルド・レキットが発表した。^[2]スピーチでフェレンスは再び取締役会に満足のいく数字を提示することができた。純利益は1,277,683ポンドで、それ自体が記録的な年であった1928年より33,108ポンド増加した。「労働者、経営陣、取締役会の間に最も親密な関係が存在していると言えるのは」彼にとって大きな満足の源であった。^[37] フェレンスは1930年5月9日、イーストハルの自宅、ホルダーネスハウスで亡くなった。ヘッティは8年前に彼より先に亡くなっていた。彼は遺言で、家と敷地、そして5万ポンドの寄付金を遺贈し、貧しい貴婦人のための療養所として利用し、イーストハルのオープンスペースとして保存するようにした。^[38] 2011年現在^{[アップデート]}、この家は女性のための居住施設として運営され続けている。^[39]

彼の死の翌年、市の中心部に新しくできた大通り、フェレンズウェイの開通を記念する式典が開かれた。タイムズ紙は、この通りは「イングランド北部で最も素晴らしい通りの一つに数えられる」と報じ、「通りの幅は100フィートで、ロンドンのリージェント・ストリートより10フィート広い」と続けた。新しい通りを建設するため、大きなスラム街から家屋が撤去された。^[40]新しい道路の建設により立ち退きを余儀なくされた人々には、低家賃の住宅が提供された。

レキット・アンド・サンは1938年にJ&Jコルマンと合併し、レキット・アンド・コルマン社となった。1999年に同社はベンキーザーNVと合併し、レキットベンキーザーとなった。2006年にレキットベンキーザーはブーツ・ヘルスケア・インターナショナルを19億ポンドで買収した。同社は現在スラウに本社を置いているが、ハルの拠点は市内で最も重要な雇用主の1つであり続けている。^[41]

21 世紀になっても、トーマス・フェレンスの遺産はハル市の文化に深く根付いています。ユニバーシティ カレッジは拡大を続け、1954 年に王室勅許状を取得しました。1979 年には、大学として初めてテクノロジー功績に対して女王賞を授与されました。

卒業生には政治家の ジョン・プレスコット、フランク・フィールド、ロイ・ハッターズリー、詩人のロジャー・マクガフがいる。フェレンス美術館は現在、アントニオ・カナレット、デイヴィッド・ホックニー、スタンリー・スペンサー、ヘンリー・ムーアの作品を含む国際的に有名な常設コレクションを収蔵している。ハルの子供たちは何世代にもわたって湖でボート遊びをしたり、ウィックスティード・スプラッシュボートでびしょ濡れになりながら危険な旅を楽しんだ。^[42]フェレンスが1910年に市に寄付した救貧院は、彼の死後ほぼ1世紀が経った今でも、市の困窮者に避難所を提供している。^[43] 2012年、彼に敬意を表してハルにトーマス・フェレンス・アカデミーという新しい中等学校が開校した（この学校は2015年に シリウス・アカデミー・ノースに改名された）。

• アリソン、KJ (1969)、「社会制度: アートギャラリー」、ヨーク・イースト・ライディング州の歴史、第 1 巻: キングストン・アポン・ハル市 (オンライン版)、British History Online、ISBN 0-19-722737-6、 2009年3月28日閲覧
• 監査委員会 (2003)、ピカリングおよびフェレンスホーム救貧院 - 検査報告書、監査委員会、 2009年4月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2009年4月10日取得
• チャーチ、ロイ; ハリソン、B. (2004)。「レキット、サー・ジェームズ、初代準男爵 (1833–1924)」。マシュー、HCG、ハリソン、ブライアン (編)。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref:odnb/51485。ISBN 978-0-19-861411-1. 2009年3月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• 「フェレンス、Rt Hon. トーマス・ロビンソン」、Who Was Who、A & C Black（オンライン版）、オックスフォード大学出版局、2007年12月[1920–2008] 、 2009年3月28日閲覧。
• ファウラー、メアリー（2002）、イーストパークの物語、ハル、ハイゲート出版（ビバリー）、ISBN 1-902645-27-8
• ジレット、エドワード; マクマホン、ケネス A. (1989) [1980]、ハルの歴史（第 2 版および拡張版）、オックスフォード大学出版局、ISBN 0-85958-481-X
• ヘスルトン、フィリップ (2009)、「トーマス・R・フェレンス」、市の遺産銘板ガイド(PDF) 、ウォーターフロントコミュニティプロジェクト、 2013年4月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ、2009年6月3日取得
• ハル大学 (2007)、2006/07 年度年次報告書(PDF) 、ハル大学、 2011 年 10 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2011 年3 月 7 日取得
• ピアソン、ロビン; ハリソン、B. (2004)。「フェレンス、トーマス・ロビンソン (1847–1930)」。マシュー、HCG、ハリソン、ブライアン (編)。オックスフォード国立人物辞典。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi :10.1093/ref: odnb /46992。ISBN 978-0-19-861411-1. 2009年3月27日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

• ハンサード1803–2005: トーマス・フェレンスによる議会への貢献