アル・ムタディード、アブール・アッバス・アフマド・イブン・タルハ・アル・ムワッファク(アラビア語: أبو العباس أحمد بن طلحة الموفق、トランスリット。 ʿAbō al-ʿAbbās Aḥmad ibn Ṭalḥa al-Muwaffaq; 854/861–902)は、王名アル・ムタディード・ビラ(アラビア語: المعتضد بالله、「神の支援を求める」)でよく知られ、892 年から 902 年に亡くなるまでアッバース朝のカリフでした。アル・ムアタディッドは、アフマド、タルハの息子として生まれました。アッバース朝のカリフ、アル=ムタワッキル(在位847年~861年)と、ディラールという名のギリシャ人奴隷。
ナフィ・イブン・アル・アズラク、イブン・カイス・アル・ハナフィ・アル・バクリ(アラビア語: نافع بن الأزرق بن قيس الحنفي البكري、ローマ字: Nāfiʿ ibn al-Azraq ibn Qaysアル・ハナフィー・アル・バクリー、685 年に死亡)は、第二次フィトナ時代のアザリーカのハリジ派の指導者でした。彼の民族的起源は定かではないが、歴史家のベンジャミン・ヨキシュによれば、彼の父親はおそらくギリシャ系の自由民であり、アラブ人の間では珍しい彼の名前によってさらに裏付けられているという。彼はハリジットの詩人アブ・アルワジに活動的になるよう勧められるまでは沈黙主義者だったと言われている。683年の第一次メッカ包囲戦では、彼はアブド・アッラー・イブン・アル=ズバイルに味方し、ウマイヤ朝の包囲軍から都市を守ったが、包囲戦が終わると、第3代カリフ、ウスマーン(在位644年~656年)の殺害に関する意見の相違から彼と別れ、部族間の争いで内戦状態にあったバスラに向かった。彼は副総督を殺害して都市の支配権を掌握し、牢獄を破って仲間のハワージュ派を解放した。その後、ズバイル朝の新総督によって追放され、支持者とともにアフワーズに逃れた。そこから彼はイラク南部の集落に対して何度か襲撃を行ったが、685年に政府軍によって殺害された。
1 2 3 Philliou, Christine (2008). "The Paradox of Perceptions: Interpreting the Ottoman Past through the National Present". Middle Eastern Studies . 44 . (5): 672. "通訳としての私のサービスが不要だった2つ目の理由は、カヴァラに向かう途中で明らかにトルコ語を話すキリスト教徒が去った村の現在の住民が、同じ人口交換の後期段階でクレタ島を離れたギリシャ語を話すイスラム教徒の子孫だったからである。トルコの沿岸アナトリアとマルマラ海沿岸に主に定住しているこれらの集団のメンバーが、自分たちが話している言語がギリシャ語であることに気づいていないことは珍しくなかった。繰り返しになるが、トルコで公然とギリシャ語を話すことは違法ではなかったが、フランス人がフランス語を話し、ロシア人がロシア語を話すように、トルコ人はトルコ語を話すという原則を損なうものであった。"
1 2 3 Lambros Baltsiotis (2011).ギリシャ北西部のイスラム教徒チャム族:「存在しない」少数派コミュニティ追放の根拠。European Journal of Turkish Studies。「ヤニナとパラミティアで多数派を占め、パルガと恐らくプレベザにも相当数いたギリシャ語を話すイスラム教徒コミュニティは、アルバニア語を話す同居人との明らかな区別がなく、同じアイデンティティ構築の道筋を共有していたことは特筆に値する。」
1 2 3 4コウコウディス、アステリオス (2003)。ヴラフ家:メトロポリスとディアスポラ。ジトロス。 p. 198. 「17世紀半ば、アリアクモン渓谷上流のグレベナ、アナセリツァ(またはヴォイオ)、カストリアなどの多くの村の住民は徐々にイスラム教に改宗した。その中には、ギリシャ語を話し、古いキリスト教の習慣を多く守り続けたクパシャリもいた。これらの地域のイスラム化したギリシャ語話者は「ヴァラアデス」として知られるようになった。彼らは「フウサイド」とも呼ばれ、グレベナ地域のヴラフ人からは「ヴラフツィ」とも呼ばれていた。ギリシャの統計によると、1923年にはアナヴリティア(ヴラスティノ)、カストロ、キュラカリ、ピガディサはイスラム教徒(すなわちヴァラアデス)のみが居住しており、エラトス(ドヴラニ)、ドクサロス(ボウラ)、カラミツィ、フェリ、メリッシは(プレシア)には、イスラム教徒のヴァラアデスとキリスト教徒のクパトシャリが住んでいた。グレベナにも、また町の北と東の他の村にもヴァラアデスが住んでいた。…「ヴァラアデス」という用語は、グレベナ地域だけでなくアナセリツァのギリシャ語を話すイスラム教徒も指す。1924年、ヴァラアデスの最後のイスラム教徒は、彼ら自身の反対にもかかわらず、ギリシャとトルコ間の強制的な住民交換の条件に従ってギリシャを離れることを余儀なくされた。それまで彼らはほぼ完全にギリシャ語話者であった。現在トルコ、特に東トラキア(クンブルガズ、ビュユクチェクメジェ、チャタルジャなどの町)に散らばっているアナセリツァのヴァラアデスの子孫の多くは、今でも西マケドニアのギリシャ語方言を話しており、彼ら自身はそれを「ロミ人の言語」であるロマイカと呼んでいる。ケマル・ヤルチン氏が行った最近の研究は、住民交換に関わったアナヴリタとカストロ出身の約120家族の運命に、人間的な側面を与えている。彼らはテッサロニキからイズミルに向けて船出し、そこからデニズリ近郊のホナズ村に集団で定住した。
1 2ベッキンガム、チャールズ・フレイザー(1957)。「キプロスのトルコ人」。英国およびアイルランド人類学研究所紀要。87。(2):170–171。多くのトルコ人が日常的にトルコ語を話す一方で、ラピトゥ、プラタニッソ、アギオス・シメオン、ガリノポルニなど、ギリシャ語を日常的に話す「トルコ系」、つまりイスラム教徒の村も存在する。この事実はまだ十分に調査されていない。民族意識の高まりと教育の普及に伴い、この現象はますます稀になり、発見も難しくなっている。イスラム教徒の村では、学校の教師はトルコ人で、子供たちにトルコ語を教える。子供たちはすでに自分たちをトルコ人だと考えており、一度トルコ語を習得すると、単に民族的誇りから、ギリシャ語よりもトルコ語を好んで訪問者と話すことがある。これらのギリシャ語を話すイスラム教徒は、信仰は保ちつつも、ギリシャ語の柔軟性と商業的有用性の高さから母語を捨てたトルコ語を話す移民の子孫であるという説がある。しかし、これらの村は島の僻地、西部の山岳地帯やカルパス半島に位置しており、住民のほとんどが貧しい農民で商業活動は取引は非常に限られています。さらに、これらの村でギリシャ語が徐々にトルコ語に取って代わったのであれば、カルパスのようにトルコ人の村が密集している場所ではなく、トルコ人の集落がギリシャ人の村に囲まれているような孤立した場所で起こると予想されます。しかし、アギオス・シメオン(FI)、アギオス・アンドロニコス(FI)、ガリノポルニ(FI)はすべてギリシャ語を話す村であり、隣村のコロビア(FI)はトルコ語を話す村です。これらの人々は、1571 年以降にイスラム教に改宗し、宗教は変えたものの言語は保持したキプロス人の子孫である可能性が高いです。これはメナルドス(1905 年、p. 415)の見解であり、クレタ島の類似の事例によって裏付けられています。クレタ島では、多くのクレタ人がイスラム教に改宗したことがよく知られており、クレタ島の村ではどちらのコミュニティでもギリシャ語がほぼ唯一の言語であったという十分な証拠があります。パシュリー(1837 年、第 I 巻、p. 8)「すぐに分かったのは、クレタ島の農村部の住民は皆ギリシャ語しか理解できないということだった。主要都市に住むアガ族はトルコ語も話せるが、彼らの間でもギリシャ語が基本的に母語である。」
↑ Νικόλαος Φιλιππίδης (1900)。 1453–1821 年。 Εν Αθήναις: Εκ του Τυπογραφείου Α。 Καλαράκη。 Ανακτήθηκε στις 23 Ιουλίου 2010。
↑ Ιωάννης Λυκούρης (1954)。 Η διοίκησις και δικαιοσύνη των τουρκοκρατούμενων νήσων: Αίγινα – Πόρος – Σπέτσαι – Ύδρα κλπ., επί τη βάσει εγγράφων του ιστορικού αρχείου Ύδρας και άλλων。 Αθήνα。 Ανακτήθηκε στις 7 Δεκεμβρίου 2010。
↑ Παναγής Σκουζές (1777–1847) (1948)。 Χρονικό της σκλαβωμένης Αθήνας στα χρόνια της τυρανίας του Χατζή Αλή (1774–1796)。 Αθήνα: Α。 Κολολού。 Ανακτήθηκε στις 6 Ιανουαρίου 2011。
↑ Yeʼor, Bat (2002). Islam and Dhimmitude: where civilizations collide . Fairleigh Dickinson Univ Press. p. 131. ISBN978-0-8386-3943-62014年9月10日取得。スルタン・マフムト2世(1803-39)の要請により、ムハンマド・アリーはギリシャ人の反乱を鎮圧するためにエジプト軍を派遣した。1823年、クレタ島がクレタ島パシュリクに再編入されたことで、ギリシャ人を攻撃するための拠点ができた。ムハンマド・アリーの養子であるイブラヒム・パシャ率いるエジプト軍は、島を完全に荒廃させた。村々は焼き払われ、農園は根こそぎにされ、住民は追放されるか奴隷として連れ去られ、膨大な数のギリシャ人奴隷がエジプトに送られた。この政策はモレアでも実行され、イブラヒムはギリシャ人の子供を大規模にイスラム化することで組織的な破壊を行った。彼はコンスタンティノープルのスルタンに頭と耳の入った袋を送り、ギリシャ人奴隷の積荷をエジプトに送った。
1 2 Schreiber, Laurentia (2015).社会言語学的活力の評価: Rumca (Romeyka) の態度研究。(学位論文)。ベルリン自由大学。p. 12. 「さらに、ロメイカ語を話す村の住民の数と比較すると、話者の数はかなり多かったに違いありません(Özkan 2013)。本研究の回答者らによる話者の数は、1,000人から5,000人の間であると推定されました。しかしながら、彼らは、ルムカ語を話す村の数は移住により減少したと報告しています(7)。(7) トラブゾンダの禁止令köylerinde konuşuluyor. Dièer köylerde de varmış ama unutulmuş. Çaykaran'ın yüz yırmı köyu var Yüz yırmı köyünden hemen hemen Yetmişinde konuşuluyor 「[ルムカ]はいくつかの村で話されています。」トラブゾンで。他の村々でも話されていましたが、忘れ去られてしまいました。チャイカラには120の村があります。ルムジャ語は120の村のうち約70の村で話されています。」(p.55) 「トルコの国民的アイデンティティに加えて、ルムカ語話者は強いイスラム教徒としてのアイデンティティも持っています(Bortone 2009、Ozkan 2013)。これは、共通の宗教的アイデンティティを強調することで、ルムカとトルコのアイデンティティの分裂を解消する役割を果たしています。さらに、イスラム教はトルコ人らしさの強い指標として用いられています。トルコとイスラム教徒のアイデンティティを強調することは、同時に、いまだに敵国と見なされているギリシャとの関係において、ルムカの民族的アイデンティティを否定することを意味します(Bortone 2009、Ozkan 2013)。ギリシャとのつながりを否定するあまり、G2の女性回答者の中には、ルムやギリシャという言葉を口にすることさえためらう人もいました。一方で、回答者はルムカのギリシャ起源を認識しており、共通の文化的要素を認識している場合もあります。明確な民族的アイデンティティがないため、ルムカ語話者は政治的アイデンティティを持たず、国民的承認を得ようと努力していません(Sitaridou 2013、Bortone 2009、マックティッジ 1987)。
↑ Tsitselikis, Konstantinos (2012). Old and New Islam in Greece: From historical minorities to immigrant newcomers . Martinus Nijhoff Publishers. p. 45. 「同時期に、ギリシャの国民的イデオロギーに類似した原則に基づき、国家と市民の関係を統治する共通の基準を模索する動きがあった。そのため、ムスリムはミレット(部族)というよりも、国民的少数派という立場に置かれるようになった。次の例は示唆に富む。長い議論の末、クレタ議会は、特にムスリム兵士の兵士の帽子のつばを廃止するという提案を採択した。ムスリムの制度的地位向上を熱心に支持していたエレフテリオス・ヴェニゼロスは、この提案に反対票を投じた。なぜなら、この措置を採用すれば、議会は「キリスト教徒とムスリムの間の溝を埋めるどころか、むしろ広げることになるだろう。この溝は宗教的なものではなく、国民的なものである」と信じていたからである。ギリシャのキリスト教徒が「母国」との国民的つながりを象徴的に認めることによって、徐々にギリシャ王国への加入を構想し始めると、ムスリム共同体はこれに反発し、代替となる「母国」または「母なる国家」、すなわちトルコ性および帝国について検討した。例えば、ムスリム議員は次のように不満を述べた。クレタ議会本会議が採択した「ギリシャ国王の名において」活動を行うという宣言について、彼らは激しく抗議した。ミレット(小集落)が国家へと変貌を遂げる過程は、内部の力学と外部からの圧力の両方に対応して展開し、着々と進んでいた。
1 2 Yildirim, Onur (2006). Diplomacy and displacement: reconsidering the Turco-Greek exchange of populations, 1922–1934 . Taylor & Francis. p. 112. 「リザ・ヌールの回想録からわかるように、イスタンブールのアナトリア地区、特にエレンキョイからカルタルまでの地区は、ギリシャ系少数民族の中でも最も裕福な人々が住んでいたが、ギリシャ語しか話せないヤニナからのアルバニア難民の侵略にさらされた。」
↑エイミー・フランシス・ユールとジョン・マレー著『ギリシャ旅行者のための手引き』。1884年出版。J.マレー; p. 678
↑ Das Staatsarchiv by Institut für auswärtige Politik (ドイツ)、ベルリン (ドイツ) Institut für ausländisches öffentliches Recht und Völkerrecht、ドイツ Auswärtiges Amt Today。 1904 年出版。Akademische Verlagsgesellschaft mbH ; p.31
↑カプラー。私はムスルマニ・グレコフォニです。 1996.p. 86. 「Accenni alla loro religiosità Popolare missiforme "completano" Questo quadro、ridotto、sulla trasmissione culturee di un Popolo Illetterato ormai scornparso: emigrati in Asia minere dalla Fine del secolo scorso, e ancora soggetti allo scanbio delle Popolazioni del 1923, i」 「ヴァラハデス」、私はあなたの記憶を思い出し、トゥルキアの周囲の環境を同化することができます。」
1 2デヴェリ、ハヤティ (2011)。Evliya Çelebi Seyahatnamesi" nin Verilerine Göre 17. yüzyıl Yunanistan" ında Dilsel Dağılım。ヤピ・クレディ・ヤインラル。160 ~ 170ページ。ISBN978-975-08-2120-2。
1 2 3カフラマン、セイット・アリ (2011)。ギュヌムズ・テュルクチェシイル・エヴリヤ・チェレビ・セヤハトナメシ: ギュムルシン、キャンディエ、セラニク、トゥルハラ、アティナ、モーラ、ナヴァリン、ギリット・アダシュ、ハンヤ、カンディエ、エルバサン、オーリ、テキルダー。トルコ、イスタンブール: Yapı Kredi Yayınları。185 ~ 196ページ。ISBN978-975-08-1976-6。
↑ Ayşegül Yaraman-Başbuğu、 Biyografya: Tevfik Fikret、Bağlam、2006、 ISBN978-975-8803-60-6、p. 17.、(トルコ語で)「Kökleri、baba tarafından Çankırı 'sancağı'nın Çerkeş kazasına、anne tarafından ise Sakız adalı、Islâmiyeti benimseyen Rum asıllı bir aileeye uzanan」 Mehmet Tevfik (sonradan Tevfik Fikret) 24 Aralık 1867 tarihinde İstanbul'da doğmuş..."
↑ Mehmet Kaplan、 Tevfik Fikret: Devir-Şahsiyet-Eser、Dergâh Yayınları、1987 年、 p. 63.、(トルコ語で)「Ana tarafına gelince: Fikret'in annesi Hatice Refia Hanım、annesi ve babası ihtida etmiş bir Sakızlı Rum ailesinden」
↑ Wheeler, Edward J 編 (1909). Current Literature . Current Literature Pub. Co. p. 389. OCLC 4604506.フセイン・ヒルミ・パチャ閣下は「島嶼出身」のトルコ人です。最も礼儀正しいトルコ人は島嶼出身です。また、彼の血にはギリシャ人の血も流れています。
↑ Layard, Austen Henry – Bruce, William Napier – Otway, Arthur John (1903). Sir A. Henry Layard, GCB, DCL . J. Murray. p. 93. OCLC 24585567 . Fuad Pasha は、ギリシャ人の血を引いていた Ahmed Vefyk とは異なり、純粋なトルコ人であった。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
↑ハウツマ、マルティヌス T. (1987)。EJ Brill の最初のイスラム百科事典: 1913 – 1936、第 9 巻。ブリル。 p. 1145.ISBN90-04-08265-4レスミ、アフマド オスマン帝国の政治家、歴史家。アフマド・ブン・イブラヒム、通称レスミは、クレタ島のレティモ(トルコ語:レスモ、そのためこの称号がついた)出身で、ギリシャ系であった(J. v. Hammer, GOR, viii. 202参照)。彼は1700年(1146年)に生まれ、1733年(1146年)にイスタンブールに移住し、そこで教育を受け、ケ・イス・エフェンディの娘と結婚した。
↑ミュラー・バールケ、トーマス J. (2003)。Zeichen und Wunder: Geheimnisse des Schriftenschranks in der Kunst- und Naturalienkammer der Franceschen Stiftungen: kulturhistorische und philologische Untersuhungen。フランケシュ・シュティトゥンゲン。 p. 58.ISBN978-3-931479-46-6。アフメド・レスミ・エフェンディ(1700-1783)。 Der osmanische Staatsmann und Geschichtsschreiber griechischer Herkunft。翻訳「アフメド・レスミ・エフェンディ(1700-1783)。オスマン帝国の政治家、ギリシャ出身の歴史家
1 2ラティマー、エリザベス・ワームリー(2008)。19世紀のロシアとトルコ。ビブリオバザール。 p. 204.ISBN978-0-559-52708-1大宰相エドヘム・パシャ…エドヘムの経歴は興味深い。彼はギリシャ人の両親のもとに生まれ、1822年のシオの虐殺から救われた。その後、コンスタンティノープルで奴隷として売られ、大宰相に買い取られた。
1 2 Fage, JD; Oliver, Roland Anthony; Sanderson, GN (1985). 『ケンブリッジ・アフリカ史』第6巻。ケンブリッジ大学出版局。p. 173。ISBN978-0-521-22803-9政治的に見て、バルド宮殿で唯一影響力のある人物は、首相であり、絶大な権力を持つムスタファ・ハズナダルであった。ギリシャ系マムルークである彼は、1837年以来、3人のベイの下で権力を維持し続けてきた。聡明で狡猾なハズナダルは、宮廷でフランスとイギリスの間で慎重な均衡を保っていたが、イギリス領事ウッドとの繋がりから、彼自身はイギリス側に同情的であった。宮殿では、彼だけが、弱々しいベイの精神を操る力を持っていた。
↑サルド、エウジェニオ・ロー (1999)。翻訳: フォンティ・ディプロマヘ・イタリア・スル・セッテチェント・オットマン。コンシーリオ・ナツィオナーレ・デッレ・リチェルチェ。 p. 82.ISBN88-8080-014-0彼らの母親であるクレタ島出身のラビア・グルヌスという女性は、ワリデ・スルタン(現スルタンの母)として影響力を持ち続けた。
↑ Buturović, Amila; Schick, İrvin Cemil (2007). Women in the Ottoman Balkans: gender, culture and history . IBTauris. p. 24. ISBN978-1-84511-505-0。マペイキル [キョセム・マペイケル] とレヴィア・ギュルヌシュ [ラビア・ギュルヌシュ] はギリシャ人でした。
↑ Appletons' Annual Cyclopaedia and Register of Important Events . D. Appleton. 1878. p. 268. OCLC 184889012 .ミドハト・パシャの後継者として大宰相となったエドヘム・パシャは、1823年にギリシャ人の両親のもと、キオで生まれた。幼い頃、トルコ兵に救われた。
↑ Ziadeh, Nicola A. (1969). Origins of nationalism in Tunisia . Librarie du Liban. p. 11. OCLC 3062278.ムスタファ・ハズナダルはギリシャ出身(1817年生まれ)で、チュニジアの近代史において最も影響力のある人物の一人となった。彼は主君と国の利益を真摯に考え、チュニジアが可能な限り多くのものを獲得できるよう、アフマド・ベイを説得するためにあらゆる努力を尽くした。
↑ Rowley, Harold Henry; Weis, Pinkas Rudolf (1986). Journal of Semitic Studies, Volumes 31–32 . Manchester University Press. p. 190. OCLC 1782837.ギリシャ人のムスタファ・ハズナダルは、元奴隷で、1837年から1873年まで財務大臣を務め、事実上この国の支配者であった。
1 2 Shivji, Issa G. (1991).国家と立憲主義:アフリカにおける民主主義に関する議論。SAPES Trust. p. 235. ISBN0-7974-0993-9フセイン朝自体がギリシャ起源であり、首相ムスタファ・ハルズナーデルはギリシャ人で、本名はストラベラキスであった。
↑ Simon, Reeva S. – Mattar, Philip – Bulliet, Richard W. (1996). Encyclopedia of the modern Middle East . Macmillan Reference USA. p. 1018. ISBN0-02-897062-4ムスタファ・ハズナデルは、キオス島でジョルジュ・カルキアス・ストラベラキスとして生まれた。1821年、トルコに対するギリシャの反乱中に捕らえられ、コンスタンティノープルに連れて行かれ、奴隷として売られた。1821年にチュニスに送られ、そこで再び売られた。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
↑ 'Izz al-'Arab, 'Abd al-'Azīz (2002). European control and Egypt's traditional elites: a case study in elite economic nationalism Volume 15 of Mellen studies in economics . Edwin Mellen Press. p. 59. ISBN0-7734-6936-2イスマイル・パシャ・ラギブとアル=シャイフ・アル=バクリ。ラギブはギリシャ系で、国家行政機構の重鎮であり、財政の様々な役職を歴任し、1866年には最初のマジュリス・シュラ・アル=ヌワブの議長を務めた。
↑ Blunt, Wilfrid Scawen (1980). Secret history of the English occupation of Egypt: being a personal narrative of events Volume 2 of Centenary of the Arab revolution 1881–1981 . Arab Centre for Research and Publishing. OCLC 7840850. Ragheb Pasha は (Ninet が述べているように) ギリシャ系だが、イスラム教徒である。
↑ Schölch, Alexander (1981). 『エジプトはエジプト人のもの!:1878~1882年のエジプトにおける社会政治的危機』イサカ・プレス、 326頁。ISBN0-903729-82-2イスマイル・ラギブは1819年にギリシャで生まれた。彼の出身地については資料によって記述が異なる。最初にアナトリアに誘拐された後、1246年(1830/1年)にイブラヒム・パシャによって奴隷としてエジプトに連れて行かれ、そこでキリスト教から「改宗」させられた。
↑ Schölch, Alexander (1981). 『エジプトはエジプト人のもの!:1878~1882年のエジプトにおける社会政治的危機』イサカ・プレス、 326頁。ISBN0-903729-82-2イスマイル・ラギブ…最初にアナトリアに誘拐された後、1246年(1830/1年)にイブラヒム・パシャによって奴隷としてエジプトに連れて行かれ、そこでキリスト教から「改宗」させられた。
↑ Naylor, Phillip Chiviges (2009). North Africa: a history from antiquity to the present . University of Texas Press. pp. 120 –121. ISBN978-0-292-71922-4。最も有名な海賊の一人に、ギリシャ系でハイル・アルディンの庇護を受けていたトゥルグート(ドラグート)(?-1565)がいる。彼は1551年にオスマン帝国がトリポリを攻撃した際、マルタ騎士団に対する攻撃に成功し、その勝利に貢献した。
↑ Pauls, Michael; Facaros, Dana (2000). Turkey . New Holland Publishers. pp. 286–287 . ISBN978-1-86011-078-8。「この地名は、16世紀の提督トゥルグト(ドラグト)にちなんで名付けられました。彼はギリシャ人の両親のもとにこの地で生まれました。彼の師であるバルバロッサ(彼もまたギリシャ人で後にトルコ人となった)は、珍しく謙虚な態度で、ドラグトは『漁業においても勇敢さにおいても』自分より優れていると述べました。」
↑ Naylor, Phillip Chiviges (2009). North Africa: a history from antiquity to the present . University of Texas Press. pp. 120 –121. ISBN978-0-292-71922-4。「最も有名な海賊の一人に、ギリシャ系でハイル・アルディンの庇護を受けたトゥルグート(ドラグート)(?-1565年)がいる。…彼はパシャとしてトリポリを発展させ、美しく飾り立て、北アフリカ沿岸で最も印象的な都市の一つにした。」
Pekesen, Berna (2011), Expulsion and Emigration of the Muslims from the Balkans , EGO – European History Online , Mainz: Institute of European History , 取得日: 2021年3月25日 ( pdf ) 。