エルズルム

エルズルム
首都圏自治体
上から時計回りに:エルズルム城塞、チフテ・ミナレリ・メドレセ、ヤクティエ・メドレセシ、エルズルム議会博物館、3つのクンベッツ(Üç Kümbetler)、パランドーケン山スキーリゾートのK-95およびK-125スキージャンプ塔、アタテュルク記念碑
エルズルム エルズルムの位置
座標: 39°54′31″N 41°16′37″E / 39.90861°N 41.27694°E / 39.90861; 41.27694
国	七面鳥
州	エルズルム県
政府
• 市長	メフメット・セクメン ( AKP )
標高	1,890メートル（6,200フィート）
人口  （2021）
• 都会的な	767,848
タイムゾーン	UTC+3 (トルコ時間)
気候	ダフ
Webサイト	エルズルム

エルズルム（アルメニア語：տարին、ローマ字表記：  Karin、^[1] クルド語：Erzîrom ^[2]）は、トルコの東アナトリア地方にある都市。エルズルム県最大の都市であり県都で、標高1,900メートル（6,233フィート）に位置する。2010年の人口は367,250人であった。古代テオドシオポリスの跡地である。

この都市は双頭の鷲を紋章として用いており、このモチーフは青銅器時代以来アナトリア全域で共通のシンボルとなってきた。^[3]

エルズルムには冬季スポーツ施設があり、2011年冬季ユニバーシアード^[4]や2023年冬季デフリンピック（2024年3月）^{[5]が開催されました。}

この都市はもともとアルメニア語で「カルノ・カガク」（アルメニア語：տարնոյ քաղաք）と呼ばれ、カリン地区（տարին）と区別するために「カリンの都市」を意味していた。 ^[1]この都市の名前は、地元のカレンティス族と呼ばれる部族に由来していると推定されている。^[6]別の説では、地元の王族であるカムサラカン家（イランのカリン・パフラヴ家のアルメニア人分家）が、最終的に都市となった場所にその名前を付けたと主張している。^[7]

ローマ時代、エルズルムはテオドシオポリス（ラテン語：Theodosiopolis、ギリシア語：Θεοδοσιούπολις）と呼ばれていた。タブラ・ペウティンゲリアナではアウティスパラテと呼ばれている。7世紀にアラブ人がアルメニアを征服した後、この都市はアラブ人にカーリーカラ（元々のアルメニア語の名前であるカルノ・カガク（アルメニア語：տարնոյքաղաք）から採用され、「カーリンの都市」を意味し、カーリン地区（տարին）と区別するために使用された）として知られるようになった。^[1]

1071年のマンジケルトの戦いの後、セルジューク朝トルコ人に征服された後、現在の名前が付けられました。 ^[1] 1048/49年には、近隣の商業都市アルツェ（アルクン、アルザン、アルメニア語：ձրծն）がセルジューク朝によって激しく略奪されました。 ^{[1] [8]}アルメニア人、シリア人、その他のキリスト教徒の住民はテオドシオポリスに移住し、以前の居住地と区別するために、アルツェン・ルーム（「ルームのアルツェ」、つまりローマ人を意味する）と呼び始めました。^{[9] [10] [11] [1]}

いくつかの古い文献によると、エルズルムという名前はアラビア語の Arḍu ar-Rūm（アラビア語：ارض الروم ）「ルームの地」に由来している。^{[9] [6]}

短期間の間、グルジアの統治下に置かれましたが、^{[いつ? ]}この都市はカルヌ・カラキ (グルジア語: კარნუ-ქალაქი ) として知られていました。^[12]

この名前には以下の異称もある：Erzerum、Arzrum。^[13]

ウラルトゥ時代のエルズルムの周辺地域は、おそらくディアウェヒに属していたと思われる。^[14]

その後、エルズルムはアルメニア語でカリンという名前で存在しました。アルメニアのアルタクシアス王とアルサケス王の治世中、カリンはバルズル・ハイク（上アルメニア）州の同名のカリン州の首都として機能しました。 ^{[15] 387年に}東ローマ帝国とササン朝ペルシアがアルメニアを分割した後、この都市はローマ人の手に渡り、ローマ人は都市を要塞化し、皇帝テオドシウス1世にちなんでテオドシオポリスと改名しました。^[16]

帝国の東の国境沿いの主要な軍事拠点として、テオドシオポリスは極めて重要な戦略的位置を占め、ビザンチン帝国とペルシア帝国の戦争で激しい争いが繰り広げられました。アナスタシウス1世とユスティニアヌス1世の両皇帝は、その治世中に都市の要塞化と新たな防御施設の建設を行いました。^[17]

テオドシオポリスは、700年か701年にウマイヤ朝の将軍アブダラ・イブン・アブドゥルマリクによって征服された。ここはハリカラ首長国の首都となり、ビザンチン帝国領への襲撃の拠点として使われた。キリスト教徒のアルメニア人が居住する領土内のアラブ勢力の孤島に過ぎなかったが、現地住民は概してカリフの統治者にとって信頼できる顧客であった。カリフの力が衰え、ビザンチン帝国の復活が始まると、地元のアルメニア人指導者たちは、この都市が強力なビザンチン皇帝よりも無力なイスラム教徒の首長の支配下に置かれることを望んだ。^[18]

931年と949年に、後の皇帝ヨハネス1世ツィミスケスの祖父であるテオフィロス・クルコウアス率いるビザンチン軍がテオドシオポリスを占領した。アラブ人は追放され、ギリシャ人とアルメニア人が街に再定住した。^[19]皇帝バシレイオス2世は1018年に地元のアルメニア人の助けを借りて街と防衛を再建した。^{[20] 1071年、}マンジケルトの決戦の後、セルジューク朝トルコ人がテオドシオポリスを占領した。サルトゥク朝はエルズルムを中心とするアナトリアのベイリク（公国）の支配者であり、1071年から1202年まで統治した。ナスルッディーン・ムハンマドの妹であるメリケ・ママ・ハトゥンが1191年から1200年まで統治した。

テオドシオポリスは、1201年にセルジューク朝のスレイマンシャー2世によって征服されるまで、セルジューク朝とグルジア人（後者は都市をカルヌ・カラキと呼んでいた）による多くの攻撃と軍事作戦を撃退した。エルゼン・エルズルムは1242年にモンゴルの包囲により陥落し、都市は略奪され、破壊された。14世紀初頭にルーム・スルタン国が崩壊した後、イルハン国の行政州となり、その後、1310年代頃にはしばらくトレビゾンド帝国の占領下にあった。 ^{[21]その後、チョバン・ベイリク、}黒羊トルクメン、ティムール・レンク帝国、白羊トルクメンの一部となった。その後、この都市はサファヴィー朝ペルシャの支配下に入りましたが、1514年にセリム1世率いるオスマン帝国がチャルディラーンの戦いでこの都市を征服しました。オスマン帝国の統治下では、この都市はこの地域の軍事力の主要拠点としての役割を果たしました。

ここはエルズルム県の首都として機能した。17世紀初頭、この県はサファヴィー朝ペルシャの脅威にさらされ、県知事アバザ・メフメト・パシャが反乱を起こした。この反乱はジェラリ反乱（ジェラリと呼ばれる県のマスケット銃兵の蜂起）と結びつき、イランの支援を受けて1628年まで続いた。1733年、イランの支配者ナーディル・シャーがオスマン・ペルシャ戦争（1730年 - 1735年）中にエルズルムを占領したが、^[22] 1747年に彼が死去すると、この都市はオスマン帝国の所有に戻った。

1821年、最後のオスマン・ペルシャ戦争の最中、オスマン帝国はエルズルムの戦い（1821年）でイランのガージャール朝に決定的な敗北を喫した。^[23] 1829年にこの都市はロシア帝国に占領されたが、同年9月のアドリアノープル（エディルネ）条約によりオスマン帝国に返還された。クリミア戦争中、ロシア軍はエルズルムに接近したが、兵力が不十分でロシア軍がカルスを包囲し続けていたため攻撃しなかった。1877年から1878年にかけての露オスマン戦争では、この都市はロシア軍の攻撃を受けたが（エルズルムの戦い（1877年） ）、失敗に終わった。しかし、1878年2月、ロシア軍は抵抗を受けることなくエルズルムを占領したが、今度はサン・ステファノ条約により再びオスマン帝国に返還された。ハミディアン虐殺（1894年 - 1896年）の間に、エルズルムのアルメニア人市民の虐殺が行われた。^{[24] [25]}

1915年のアルメニア人虐殺の際、4万人のアルメニア人が街から追放され、大量に殺害された。教会、クラブ、学校などの文化施設は略奪され、破壊され、あるいは放置された。1916年にロシア軍がエルズルムを占領したとき、生き残ったアルメニア人はわずか200人だった。^[26]

この都市は、第一次世界大戦のコーカサス戦役においてオスマン帝国とロシア帝国の軍隊の間で行われた重要な戦闘の 1 つが行われた場所でもありました。この結果、1916 年 2 月 16 日にニコライ大公とニコライ・ニコラエヴィチ・ユデニチの指揮下にあるロシア軍がエルズルムを占領しました。エルズルムは、1918 年 3 月にブレスト=リトフスク条約が調印された後、オスマン帝国の支配下に戻りました。1919 年、現代トルコ共和国の重要な創設者の 1 人であるムスタファ・ケマル・アタテュルクは、エルズルムのオスマン帝国軍を辞任し、この都市の「名誉原住民」および自由人と宣言され、新しいトルコ共和国の最初の市民登録と証明書 (Nüfus Cuzdanı) が発行されました。1919年のエルズルム会議は、トルコ独立戦争の出発点の 1 つでした。^[27]

1935年9月、エルズルムは新設された第三総監察庁（ウムミ・ムフェティシュリク、 UM）の所在地となった。 ^{[28]第三総監察庁は}エルズルム、アルトヴィン、リゼ、トラブゾン、カルス・ ギュムシュハネ、エルズィンジャン、アグリの各県にまたがっていた。^[28]総監察庁は総監によって統治されていた。^[29]総監察庁は1952年に民主党政権下で解散した。^[30]

テオドシオポリスは後期ローマ帝国の属州アルメニア・テルティアにおいて重要な位置を占めていたため司教区となり、『教皇年報』ではコマコス大司教区の属司教区として記載されているが、7世紀から10世紀初頭の『司教公文書』では（後の？）テオドシオポリス大司教区はカッパドキアのカエサレア大司教区となっている。 ^[31]いずれにせよ、テオドシオポリスはコンスタンティノープル総主教区の支配下にあった。

歴史的に記録されている補佐司教は以下のとおりです。

• ペトルス1世は、コンスタンティノープル総主教フラウィウスが召集した448年の会議に介入し、ネストリウス派に極端に反対したエウティケス大修道院長を異端者として非難した。
• マナセは451年にカルケドン公会議に介入した。
• ペトルス2世は、533年にコンスタンティノープルで起こった「正統派」と一性論の論争に参加した。
• アルメニア（または「カッパドキア」）の古代テオドシオポリスと同様に、この旧司教区はラテンカトリックの名義上の司教区のままである。

572年から591年にかけての長いビザンツ・ササン朝戦争の後、ビザンツ帝国の支配はアルメニア西部全域に拡大され、マウリキウス帝（582年-602年）はアルメニア教会の親カルケドン派を支援することでこの地域の政治的支配を強化することを決定した。593年、西アルメニア司教の地域評議会がテオドシオポリスで会合し、カルケドン派の定義への忠誠を宣言し、バガランのヨハネ（ヨヴァネス、またはホヴァネス）をカルケドン派アルメニア人の新しいカトリコスに選出した。^[32]

アルメニア（または「カッパドキア」）の古代テオドシオポリスとして、かつての司教区はラテンカトリックの名誉司教区のままであり、アプルス名誉大司教区と改名された。その地位は1968年以来空席であり、アントニオ・グレゴリオ・ヴッチーノが最後の大司教であった。^[33]

1829年、エルズルムの人口は13万人で、そのうち3万人がアルメニア人だった。 ^[34 ] 1909年には、人口は6万人で、そのうち1万5000人がアルメニア人（2500世帯）だった。^[34]アルメニア人は主に市の北部と北西部に住んでいた。^[34]第一次世界大戦前夜、3万7480人のアルメニア人がエルズルムのカザに住み、43の教会、3つの修道院、52の学校があった。^[34]アルメニア人虐殺の際に、約200人を除くすべてのアルメニア人が処刑された。^[34]

現在、この都市にはロム族が住んでいる。^[35]

市内の最大の収入源および経済活動の源の一つは、アタテュルク大学です。1950年に設立されたこの大学は、トルコ最大の大学の一つで、4万人以上の学生が在籍しています。観光業も、この州の収入の一部を占めています。この都市は、近くのパランドケン山での冬季スポーツの目的地としてトルコで人気があります。

エルズルムはオルトゥ石で作られた工芸品の小規模生産で有名です。そのほとんどは土産物として販売されており、数珠、ブレスレット、ネックレス、ブローチ、イヤリング、ヘアクリップなどがあります。

今のところ、エルズルムはバクー・トビリシ・エルズルム（BTE）パイプラインとも呼ばれる南コーカサスパイプラインの終点となっている。エルズルムは、カスピ海盆地から欧州連合加盟国に天然ガスを輸送する計画中のナブッコパイプラインの起点にもなる。ナブッコパイプラインを建設するためのトルコ、ルーマニア、ブルガリア、ハンガリー、オーストリア間の政府間協定は、2009年7月13日にアンカラで5人の首相によって調印された。^{[36] [37]}式典には欧州連合側から欧州委員会委員長ジョゼ・マヌエル・バローゾとエネルギー担当委員アンドリス・ピエバルグスが出席し、米国側からはユーラシアエネルギー担当特使リチャード・モーニングスターと米国上院外交委員会筆頭委員リチャード・ルーガー上院議員が出席した。^{[38] [39]}

中世のエルズルムは、城塞や13世紀のチフテ・ミナレリ・メドレセ（「ツイン・ミナレット」マドラサ）などの散在する個々の建物以外にはほとんど残っていません。訪問者は、13世紀後半に遡るチョバンデデ橋、 ^[40] 、ララ・ムスタファ・パシャ・モスク、グランド・モスクも訪れることができます。^[41]

エルズルムの名物料理の一つは、カグ・ケバブです。この種類のケバブは、原産地以外では最近になって導入されましたが、トルコ全土で急速に人気を集めています。

カデイフ・ドルマスはクルミを使った絶品デザートです。

その他の郷土食材には、ス ボレイ(ウェット ペストリー)、エクシリ ドルマ(酸っぱい野菜の詰め物)、ケシュメ チョルバス(スープ)、アイラン アシュヤイル チョルバス(遊牧民のスープ)、チリシュ、シャルガム ドルマス(カブの詰め)、ユムルタ ピラヴィ(卵) などがあります。ピラフ）、およびカデイフ・ドルマス。^[40]

エルズルム工科大学^[42]とアタテュルク大学^[43]はエルズルムにあります。

サナサリアン大学は以前はエルゼルムにありました。

• カズム・カラベキル・スタジアム
• エルズルム アイスホッケー アリーナ
• GSIM イェニシェヒル アイスホッケー ホール
• ミリピヤンゴカーリングアリーナ
• キレミトリクテペ スキージャンプ台

エルズルムでは、以下の国際冬季スポーツイベントが開催されました。

• 第 11 回世界アイスホッケー U18 選手権 - ディビジョン III - グループ B トーナメント- 2009 年 3 月 9 日～15 日
• 第 12 回世界アイスホッケー U18 選手権 - ディビジョン III - グループ A トーナメント- 2010 年 3 月 8 日～14 日
• 第25回冬季ユニバーシアード– 2011年1月27日～2月6日
• 世界混合ダブルスカーリング選手権– 2012年4月23日～29日
• ヨーロッパカーリング選手権 – グループ C トーナメント– 2012 年 10 月 5 日～10 日
• 第11回IIHF世界選手権ディビジョンIII – 2012年4月15日～21日
• 2017 ヨーロッパユースオリンピック冬季フェスティバル– 2017 年 2 月 12 日～17 日

1998年から2001年にかけてトルコ・スーパーリーグでプレーしていたこの都市の最初のサッカークラブ、エルズルムスポルは、財政問題によりトルコ地域アマチュアリーグへの降格を余儀なくされ、最終的に2015年に解散した。

財政問題によりエルズルムスポルが解散した後、エルズルムはサッカーのBB エルズルムスポルに所属しています。1967 年に「Gençler Birliği Gençlik Spor Kulübü」として設立され、2014 年に現在の名称になりました。2018-19シーズンと 2020-21 シーズンには トルコ スーパー リーグでプレーしました。

エルズルムのサッカー会場であるジェマル・ギュルセル・スタジアムは、21,900人の観客を収容できる。冬季ユニバーシアードの競技を実施できるように、エルズルムにはスキージャンプ台、アイスホッケー競技場、カーリング場が建設された。

1894年5月、アメリカの自転車乗りフランク・レンツは、自転車で世界一周するという旅の最終段階で、街の外で姿を消した。^[44]

エルズルムは湿潤大陸性気候（ケッペンの気候区分：Dfb、 トレヴァルタの気候区分：Dcbc）で、冬は非常に寒く雪が多く、夏は暖かく乾燥しています。8 月の平均最高気温は 28 °C（82 °F）前後です。記録された最高気温は 2000 年 7 月 31 日の 36.5 °C（97.7 °F）です。1 月は最も寒い月で、平均最低気温は −16 °C（3 °F）前後です。記録された最低気温は 2002 年 12 月 28 日の −37.2 °C（−35.0 °F）です。冬は雪に覆われることが多いですが、気候が乾燥しているため、通常は積雪は多くありません。

• ハコップ・カルネツィ (1618–1673) アルメニアの歴史家、地理学者
• グーカス・カルネツィ（1722–1799）、全アルメニア人のカトリコス（1780–1799）
• ホヴァンネス・カルネツィ (1750–1820) アルメニアの詩人、教育者
• アルメナク・アルズルーニ(1901–1963) アルメニアの写真家
• ニキータ・バリエフ、アルメニアの舞台俳優
• アルシャク・ガファヴィアン、アルメニア軍司令官
• ヨハネス・アヴェタラニアン（別名メフメット・シュクル）、セイイド（自称預言者ムハンマドの子孫）、キリスト教宣教師
• アルメニア革命連盟の指導者であり、駐米アルメニア大使であるカレキン・パステルマジャン氏
• オスマン帝国議会のアルメニア人議員ヴァルトケス・セレンギュリアンはアルメニア人虐殺の際に殺害された^[47]
• クルケン・ヤニギアン、1973年にトルコ領事館職員2人を殺害したアメリカ系アルメニア人の作家、エンジニア

• アクン・イルカリテレビ番組プログラマー
• アドナン・ポラット、アヒスカ・トルコ人、ガラタサライ大統領
• アリフ・サー、トルコの歌手、バグラマの名手
• ビュレント・ギュヴェン、政治学者、政治家
• トルコ第4代大統領ジェマル・ギュルセル
• フェトフッラー・ギュレン、イスラムの作家、説教者
• 世界的に有名なイスラム書道家、ハサン・チェレビ
• トルコ共和国初期の有力政治家、フセイン・アヴニ・ウラス
• イブラヒム・ハッキ・エルズルミ、トルコとスーフィーの哲学者、百科事典者
• ネネ・ハトゥン、 1877年から1878年の露土戦争でエルズルムを守った女性
• オルフン・エネ、トルコのバスケットボール選手
• オメル・ナスヒ・ビルメン、『イスラム教要理大書』（Büyük İslâm İlmihali）というタイトルの本で知られるイスラム学者
• レジェップ・アクダー、トルコ保健大臣
• シャイル・ネフィ、17世紀のトルコの詩人
• トルコ系ドイツ人のビジネスエグゼクティブであり慈善家であるシャキル・ヤウズ

• マルコス・ヴァフィアディス、ギリシャ共産党（KKE）の指導的幹部

• シュシャ、アゼルバイジャン^[48]
• イラン、ウルミア (2015 年以降) ^[49]

19世紀に出版された

• ジェディディア・モース;リチャード・C・モース (1823)。 「エルゼルム」。新しい世界地名辞典(第 4 版)。ニューヘブン：S.コンバース。
• ロバート・カーゾン（1854年）。『アルメニア：エルズルームとロシア、トルコ、ペルシャ国境での一年』ロンドン：ジョン・マレー。OL 7178931M  。
• 「エルズルーム」。トルコ旅行者のためのハンドブック（第 3 版）。ロンドン: J. Murray。1854 年。OCLC  2145740。

20世紀に出版された

• ウィルソン、チャールズ・ウィリアム、マンセル、フランシス・リチャード(1911)。「Erzerum」 。ブリタニカ百科事典。第 9 巻 (第 11 版)。758 ～ 759 ページ。
• （アルメニア語で） テル・ゲボンディアン、アラム N . 「㠿ザ-ããŸãւã źã 㠮㠮㠮イイイススススジւããã ã 㠾㠙。」 [伝統と歴史におけるカリン-テオドシオポリス]。Lraber Hasarakakan Gitutyunneri 3 (1971)。
• メイエンドルフ、ジョン(1989)。帝国の統一とキリスト教の分裂: 450-680 年の教会、歴史における教会。第 2 巻。クレストウッド、ニューヨーク: セント ウラジミール神学校出版局。ISBN 9780881410556。
• オストログルスキー、ジョージ（1956年）。『ビザンチン国家の歴史』オックスフォード：バジル・ブラックウェル。

21世紀に出版された

• Enayatollah, Reza (2017)。「Erzerum」。Madelung , Wilferd著、Daftary, Farhad (編)。Encyclopaedia Islamica Online。Brill Online。ISSN 1875-9831  。
• ホヴァニシアン、リチャード G.（編）『アルメニアのカリン/エルゼルム』。UCLA アルメニアの歴史と文化シリーズ：歴史的なアルメニアの都市と地方、4。カリフォルニア州コスタメサ：マツダ出版社、2003 年。
• シンクレア、トーマス A. (2016)。「エルズルム」。フリート、ケイト、クレーマー、グドルン、マトリンゲ、デニス、ナワス、ロウソン、エヴェレット(編)。イスラム百科事典(第 3 版)。ブリル オンライン。ISSN 1873-9830  。
• 「エルズルム」。グローブ・イスラム美術・建築百科事典。オックスフォード大学出版局。2009年。

Wikivoyageにはエルズルムの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、エルズルムに関連するメディアがあります。

• プルシャリアティ、パルヴァネ（2017）。 「カリン」。 Yarshater 、Ehsan (編)。イラン百科事典、オンライン版。百科事典イラニカ財団。
• エルズルム商工会議所
• Gカトリック - 旧および名目上はアルメニアのテオドシオポリスを参照
• ビルケント ニベルシテシ エルズルム イェレシュケシ
• 博物館、都市、名所の600枚以上の整理された写真
• エルズルム (ガリン): アルメニアの歴史と伝統 - 地元のアルメニアの修道院、学校、詩、方言、人物、ことわざ、習慣などの情報が含まれています。
• ArchNet.org. 「Erzurum」。米国マサチューセッツ州ケンブリッジ：MIT School of Architecture and Planning。2012-10-23 にオリジナルからアーカイブ。

書誌 – 教会史

• ピウス・ボニファシウス・ガムス、シリーズ・エピスコポルム・エクレシアエ・カトリック、ライプツィヒ、1931年、p. 441
• ミシェル・レキアン、四分儀パトリアルカトゥス・ダイジェストスのオリエンス・クリスティアヌス、パリ1740年、Tomo I、coll. 437–438
• Konrad Eubel、Hierarchia Catholica Medii Aevi、vol. 6、p. 402