トリカラ

トリカラ タートル
自治体
上から時計回りに:中央橋、トリカラ城、ヴァルーシ（旧市街）の通り、オスマン・シャー・モスク、アスクレピオス像、ヴァルーシ（旧市街）の眺め、パナギア・ファネロメニ教会、トリカラ時計塔
トリカラ 地域内の位置
座標: 39°33′N 21°46′E / 39.550°N 21.767°E / 39.550; 21.767
国	ギリシャ
行政地域	テッサリア
地域単位	トリカラ
政府
• 市長	ニコラオス・サッカス[1] (2023 年以降)
エリア
• 自治体	607.59 km 2 (234.59 平方マイル)
• 市町村単位	69.2 km 2 (26.7 平方マイル)
標高	115メートル（377フィート）
人口  （2021年）[2]
• 自治体	78,605
• 密度	130/km 2 (340/平方マイル)
• 市町村単位	62,064
• 市町村の人口密度	900/km 2 (2,300/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	421 00
市外局番	24310
車両登録	ΤΚ
Webサイト	翻訳:

トリカラ（ギリシャ語：Τρίκαλα ）は、ギリシャのテッサリア北西部にある都市であり、トリカラ地方の首都です。この都市は、ピネイオス川の支流であるリタイオス川にまたがっています。ギリシャ国立統計局によると、トリカラの人口は81,355人（2011年）、トリカラ地方全体の人口は131,085人（2011年）です。

トリカラは、絵のように美しい建造物と伝統的な建築様式の古い地区がある活気あるギリシャの都市です。この都市はメテオラに近く、南ピンダス山脈にも近いため、多くの観光スポットがあります（ピリの石橋、エラティ、ペルトゥリ、パライオカリヤの石橋と滝、ペルトゥリスキーセンターなど）。^[3]

都市の名前は古代のトリッカまたはトリッケ（ギリシャ語：Τρίκκαまたはギリシャ語：Τρίκκη ）に由来しており、それ自体はペーネウスまたはアソポスの娘であるニンフにちなんで名付けられました。トリカラという名前はビザンチン時代に登場します。トルコ語ではTırhalaとして知られています。アルーマニア語ではTrikoljとして知られています。

トリカラ地方には先史時代から人が住んでいました。恒久的な居住地の最初の痕跡はテオペトラの洞窟で発見されており、紀元前約 49,000 年に遡ります。メガロ ケファロヴリソやその他の場所では、紀元前 6,000 年に遡る 新石器時代の居住地が発見されています。

トリカラ市は、紀元前3千年紀頃に建設され、ペーネウスの娘、あるいは他の説によれば河神アソポスの娘であるニンフ、トリッケにちなんで名付けられた古代都市トリッカまたはトリッケの上に築かれています。古代都市は、地元の丘とリタイオス川の間の防御的な場所に建設されました。この都市は古代に重要な中心地となり、治癒の神アスクレピオスの生誕地であり主な居住地であると考えられていました。 [^要出典]この都市には、アスクレピオスの治癒神殿の中でも最も重要で古いものの1つであるアスクレピオス神殿がありました。ホメロスの『イリアス』では、この都市はトロイア戦争にアスクレピオスの息子マカーオーンとポダレイリオスの指揮下で30隻の船で参加したことが言及されています。ミケーネ時代には、この都市は王国の首都であり、後には、現在のトリカラ県のほぼ領域を占めるテッサリアのエスタヨティス地方の中心地となった。

歴史上、トリッケ市とその周辺地域は繁栄を極めた。紀元前480年にアケメネス朝ペルシア人の手に落ち、10年後にはテッサリア通貨同盟に加わった。紀元前352年にはフィリップ2世のマケドニア王国に併合された。この都市はマケドニアとローマの激しい戦いの場となった。マケドニア王フィリップ5世とその息子ペルセウスは都市を守ろうとしたが、紀元前168年以降はローマ共和国の手に落ちた。

この地域はビザンチン帝国の支配下にあったと考えられていましたが、それでも次々と侵略者や遊牧民の侵略を受けました。この地域を襲撃した部族には、ゴート人(396 年)、フン族(447 年)、スラヴ人(577 年)、ブルガリア人(986 年 - 1000 年)、ノルマン人(1082 年 - 1083 年)、カタロニア人(1309 年 - 1311 年) などがいます。

トリカラの現在の名称は、11世紀のケカウメノスの戦略書に初めて登場し、そこで「トリカリタン・ヴラフ人」について言及されています。その後、12世紀初頭のアンナ・コムネネのアレクシアド^{にも登場します。[ 4]}その世紀の後半には、アラブの旅行家で地理学者のアル・イドリースィーが、この町を「ブドウ園や庭園が豊富な重要な農業中心地」と記録しています（TEグレゴリー）。^[4]

1204年の第4回十字軍によるビザンツ帝国の解体後、トリカラはフランク人の手に落ちたのではなく、エピルス専制君主国の一部となったようである。エピルスの支配は1259年まで続き、ペラゴニアの戦いの後、ニカイア帝国（1261年以降は新生ビザンツ帝国）が抵抗を受けることなくトリカラを占領した。^[4] 14世紀初頭、この町はセバストクラトールのステファン・ガブリエロプロスが支配する半独立領土の首都であり、その領土はテッサリア西部とマケドニアの大部分に及んでいた。1332/3年に彼が死去した後、この都市はガブリエロプロスの領土のほとんどとともにエピルスの支配者ヨハネス2世オルシーニに奪われたが、彼は今度は追放され、この地域はアンドロニコス3世パレオロゴスによってビザンツ帝国に編入された。^{[4] [5]}

1348年、テッサリアはステファン・ドゥシャンによって征服され、新たに建国されたセルビア帝国に編入された。セルビアの将軍プレリュブがこの地域の知事となり、トリカラに居を構えた。1359年、ドゥシャンの異母兄弟シメオン・ウロシュがトリカラに宮廷を構え、1366/7年には近くにメテオラ修道院を建立した。シメオンの後を継いだのは息子のヨハネス・ウロシュで、その後は地元の有力者であるアレクシオス・アンゲロス・フィラントロペノスとマヌエル・アンゲロス・フィラントロペノスが後を継ぎ、1393/4年にオスマン帝国がテッサリアを征服するまで統治した。^{[4] [6]}

オスマン帝国統治下では、この都市はティルハラと呼ばれていた。オスマン帝国統治初期の運命は不明である。エヴレノス・ベイの息子アフメドの支配下で大きなサンジャクの一部であったと伝えられているが、15世紀初頭にはトゥラハン・ベイの領土の一部となり、トゥラハンはイスラム教徒の入植者を招き入れ、地元のギリシャ人に特権を与えた。トゥラハンと彼の息子で後継者のオメル・ベイは、この都市に多くの建物を建て、歴史家アレクサンドラ・イェロリンポスの言葉を借りれば、「モスク、メドレセ、ハマム、イマーレト、ハーン、カルワンサライが城塞とキリスト教徒のままだったヴァルーシ（ヴァロシュ）地区を越えて広がる、典型的なオスマン帝国の町の様相を呈するようになった」 [ 7 ] ^。

地方の行政の中心地（トリカラ県）として、この都市はイスラム教徒の移民を惹きつけ、イスラム教徒とユダヤ人の大規模なコミュニティを形成した。1454/5年の国勢調査では、この都市の住民は2,453人（イスラム教徒251世帯と未亡人9人、キリスト教徒212世帯と未亡人73人）であった。1506年には、この都市の住民は3,100人で、イスラム教徒260世帯、キリスト教徒310世帯、ユダヤ人19世帯であった。1520/38年には、その数はイスラム教徒301世帯、キリスト教徒343世帯、ユダヤ人181世帯に増加した。^[7]この時期（1543年～1854年）には、この都市はトリッケ学校（後にギリシャ学校）があり、当時の有名な知識人、例えば哲学者ディオニュシオスなどが教鞭を執った重要な知的中心地となった。 1603-04年の「エシュカル・デフテル」によれば、町の周囲の村のキリスト教徒の少年たちは、最高徴収官であるトゥルナチバシュが徴収した一団に含まれていた。^[8]

17世紀のオスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは、この都市には2,300軒の家があり、16のイスラム教徒地区と8つのキリスト教徒地区 (マハッラ) に分かれていたと報告している。モスクは8つあり、このうち今日残っているのはミマール・スィナンが建てたオスマン・シャー・モスクという都市の主要モスクのみである。ハマムは4つ、テッケは6つあった。また、商店はおそらく誇張された数字である1,000軒あったが、不思議なことにエヴリヤは20世紀初頭に破壊されたこの都市の印象的なベゼステン^{(屋根付き市場) については触れていない。 [7]} 1749年、この都市は大火で大部分が焼失した。これは、オルロフの反乱中に地元キリスト教徒が蜂起して失敗に終わった後、アルバニアの非正規軍によって再び破壊された。この破壊にもかかわらず、人口は当時と変わらず、約100万人だったようである。1821年にギリシャ革命が勃発するまで、トリカラの人口は25,000人だった。 ^[7] 1840年までに、住民はわずか10,000人だったと伝えられており、1877/8年に行われたオスマン帝国の最後の国勢調査では、トリカラのサンジャク全体の住民は25,000人であった。 [ ^7]

1881年8月23日、オスマン帝国とギリシャ王国の間でコンスタンティノープル条約が締結され、この都市はテッサリアの他の地域とともにギリシャの支配下に入った。1897年の希土戦争中、オスマン帝国軍に短期間占領された。その後の数年間、トリカラは20世紀初頭、テッサリアの地主（ギリシャ語：Τσιφλικάδες）に対する農村労働者の動員において重要な役割を果たした。最終的に、トリカラは1906年にギリシャ初の農業協同組合が設立された都市となった。

歴史的に、トリカラとその周辺には、他の地域からの移民も含め、アルーマニア人が集中していた。^[9]

町は20世紀初頭、特に1930年代に近代的な都市計画に基づいて再建された後、オスマン帝国時代と中世の建物の多くを失いました。^[7]

トリカラは現在、活気のあるギリシャの都市であり、市街地を二分する川と、歴史的建造物や絵のように美しい旧市街でギリシャ全土によく知られています。^[3]

• ストラボンによれば、トリッケのアスクレピオスの遺跡はギリシャで最も重要かつ最古の遺跡である。トリカラ（古代トリッカまたはトリッケ）は、古代ギリシャの宗教と神話の英雄であり医学の神であるアスクレピオスの生誕地と考えられている。古代トリッカの遺跡は、聖ニコラス大聖堂と旧市街の隣にある。^[10]
• ビザンチン城は、 6 世紀にユスティニアヌス帝によって古代トリッケのアクロポリスの上に建てられました。その後、オスマン帝国によって再建され、17 世紀には 650 kg (1,433 ポンド) の鐘が付いた巨大な時計塔が設置されました。1936 年に別の時計塔が設置され、現在も街のトレードマークとなっています。この時計塔からは街のパノラマ ビューを楽しめます。城の下には旧市街があります。
• トリカラの旧市街は、ヴァルーシ地区とマナヴィカ地区から構成されています。ヴァルーシ地区はオスマン帝国統治時代のトリカラのキリスト教地区で、要塞の麓に位置しています。1930 年まで、この地区はトリカラの貴族地区とみなされていましたが、現在は保護地区になっており、17 世紀から 19 世紀の間に建てられた多くの伝統的な古い建物が今日まで保存されています。この地区には、14 世紀から 19 世紀の間に建てられた市内最古の教会が並んでおり、すべて非常に近い位置にあります。ヴァルーシ地区から中央広場まで続くと、マナヴィカと呼ばれる地区があり、統一された絵のように美しい建築物が並ぶ旧市街の地区です。ここには、市内で最高のレストラン、コーヒーショップ、バーがいくつかあります。^[11]
• トリカラのギリシャ正教会。市内最古の教会は、主に旧市街のヴァルーシ歴史地区内にあります。これらの教会は、聖母マリア ファネロメニ教会 (1853)、聖母マリア エピスケプシ教会 (1867)、聖ステファノ教会 (1882)、聖パラスケヴィ教会 (1843)、聖マリナ教会 (1766)、聖デメトリウス教会 (1588)、聖アナルギロイ教会 (1575 年に改装)、聖ヨハネ洗礼者礼拝堂 (1674)、聖ヨハネ慈悲深き聖パンテレイモン教会 (14 世紀)、聖ニコラス大聖堂です。その他の歴史的な教会も市内の多くの場所に見られます。
• プロフィティス・イリアス（預言者エリヤ）の丘は、街の素晴らしいパノラマビューを楽しめる森で、市の中心部から徒歩圏内にあります。この丘には、預言者エリヤ教会（1897年建造）と市立動物園があります。^[12]
• 市街地を二分するリタイオス川は、有名なランドマークであり、1886年に建設された中央広場と主要な歩行者通りを結ぶ中央橋もあります。リタイオス川のその他の目印としては、アスクレピオス像のある橋と、市街地の真ん中にある特徴的な緑豊かな川岸があります。^[13]
• 1884 年に建設され、現在は博物館や文化センターとして使用されている歴史的産業建築であるマツオプロスの工場。クリスマスの時期には、石造りのマツオプロスの工場は、ギリシャで最も有名なクリスマス パークである「エルフの工場」に変身します。
• オスマン・シャー・モスク（16世紀）、ミマール・スィナン設計の建物。モスクの後ろには、スルタン・スレイマン1世の甥であるオスマン・シャーの霊廟が建っている。^[11]
• オスマン帝国時代のツイン浴場（オスマン・シャーのハマム）。16世紀に建てられ、おそらくミマール・スィナンによって設計されたこの浴場は、歴史を通じて多くの変化と様々な用途を経験してきました。オスマン帝国時代のツイン浴場は最近修復され、現在は博物館として利用されており、考古学的な陶器のコレクションやその他の特別展が開催されています。ツィツァニス博物館は建物の上階にあります。^{[11] [14]}
• トリカラ駅（1886年建設）、裁判所（トルコ統治時代のオスマン帝国の当局の所在地）、民俗博物館^[15]など、数多くの歴史的建造物や新古典主義の建物があります。

トリカラ市は、日帰り旅行に適した、この地域の多くの興味深い目的地のすぐ近くにあります。この都市は、世界的に有名なメテオラとカランバカの近くに位置し、また、ピリの石橋（16 世紀）、ビザンチン様式のポルタ パナギア教会、石橋（16 世紀）とパライオカリヤの滝、エラティ、ペルトゥリ、ネライドホリ、ペルトゥリ スキー センターなどの有名な名所がある南ピンダス山脈の近くにあります。

トリカラ市は、2011年の地方自治改革で、以下の8つの旧市町村が合併して市町村単位となったことで誕生しました。^[16]

• エスティアオティダ
• ファロレイア
• カリデンドロ
• コジアカス
• メガラ カリビア
• パリオカストロ
• パラリタイオイ
• トリカラ

自治体の面積は607.585 km ²、自治体単位の面積は69.205 km ²である。^[17]

トリカラ県はトリカラ県の県の一つであった。その領土は現在のトリカラ市、ファルカドナ市、ピリ市に相当していた。^[18] 2006年に廃止された。

トリカラにはトリカラ県総合病院があります。テッサリア大学の体育・スポーツ科学部もトリカラにあります。この学部は 1994 年に設立され、1994 年から 1995 年の学年度に最初の学生が入学しました。この学部はもともとマツポウロス パーク施設にありました。しかし、1999 年 7 月に新しいカリエス キャンパスに移転しました。トリカラには 20 を超える中等教育学校があり、町には近代的な夜間技術学校もあります。

トリカラはギリシャ初のスマートシティとして特徴があり、自治体の日常生活に新しい技術を統合し、電子政府を通じて住民に行政サービスを提供しています。^{[19] [20]さらに、ギリシャ初の}5G対応都市になる過程にあります。^[21]

この都市は、高速道路 3 (A3)、または中央ギリシャ高速道路 (E65 高速道路としても知られる) の隣にあります。ギリシャの主要都市間公共交通機関である KTEL は、トリカラと周辺地域、アテネ、テッサロニキ、および本土の他の多くの都市を結ぶバス路線を頻繁に運行しています。この都市には鉄道駅もあります。アテネとテッサロニキへの列車は毎日運行しています。

トリカラは大陸性気候の影響をあまり受けていないため、日中の気温変化は大きいものの、地中海性気候( Csa ) に分類されます。夏は非常に暑く、8 月の平均最高気温は 34.5 °C (94.1 °F) です。一方、秋と春は非常に穏やかで、極端に低い気温や高い気温になることはありません。特に冬の夜は、氷点下の気温になることが時々あります。降雪が見られることもありますが、通常はそれほど多くありません。

• トリカラFCは、 1999年から1900年のシーズンまでギリシャ1部リーグで競い合っていたサッカーチームです。
• トリカラ2000BCは、2008-09年と2009-10年のシーズンにギリシャのトップディビジョンで競ったバスケットボールチームです。チームはトップディビジョンから降格し、その後財政難に陥ったため解散しました。
• Aries Trikala BC は、ギリシャのトップディビジョンで5 シーズン連続 ( 2013-14 年から2017-18 年)競ったバスケットボールチームです。2018-19 シーズンまでに、Aries Trikala BC はギリシャ A2 バスケットボールリーグに参加する予定です。

トリカラは以下の都市と姉妹都市である。^[22]

• アスクレピオス（神話）、古代ギリシャの宗教と神話における医学の神
• オエクメニウス(990 年頃)、トリッカ (現在のトリッカラ) の司教
• エヴァンゲロス・アベロフ(1910–1990)、政治家
• ステファノス・サラフィス(1890–1957)、EAM-ELAS 少将
• ソティリオス・キルギアコス(1979)、サッカー選手
• ディミトリス・ミトロパノス(1948–2012)、歌手
• クリストス・パパニコラウ(1941 年)、棒高跳び選手
• エフティミオス・レンツィアス(1976 年)、バスケットボール選手
• ヴァシリス・ツィツァニス（1915–1984）、作詞家、歌手
• イオアニス・ケラス(1908–1966)、飛行家
• ソフィア・サコラファ(1957 年)、やり投げ選手、政治家
• ゲオルギオス・コルツィダス(1970)、サッカー選手
• ディミトリオス・スゴロス(1969)、ピアニスト
• グレゴリー・コトロツィオス（1984年）、プロバスケットボール選手
• コスタス・パパニコラウ(1990 年)、バスケットボール選手
• ステファノス・パパロウナス(1990)、ダイバー
• ギリシャのサッカー選手ホセ・ホレバスの父、アキレス・コレバス
• コスタス・フォルトゥニス(1993)、サッカー選手
• ヴァシリス・グレゴリオウ（1965年）、ギリシャの化学者、研究者、NHRF理事長兼会長
• トゥルハン・パシャ・ペルメティ、アルバニア元首相。
• クリストス・クリスト医師、国境なき医師団（MSF）国際会長。

• メテオラ
• ポルタ パナギア
• ペルトゥリ

• メッシーナス、エリアス。(2022)『ギリシャのシナゴーグ：マケドニアとトラキアのシナゴーグの研究：ギリシャのすべてのシナゴーグの建築図面付き』KDP、190。ISBN 979-8-8069-0288-8 

ウィキメディア・コモンズには、トリカラに関連するメディアがあります。

• トリカラローカルポータル
• トリカラ市
• Trikala Wi-Fi インターネット範囲
• ヒュー・チザム編 (1911)。「トリッカラ」 。ブリタニカ百科事典(第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。