Loading article…
| レヴァント | |
|---|---|
.png/500px-Levant_(orthographic_projection).png) | |
| 国と地域 | 狭義の定義:
広義の定義: |
| 人口 | 狭義の定義: 44,550,926 [a] |
| 異名 | レヴァント |
| 言語 | アラビア語、アラム語、アルメニア語、チェルケス語、ドマリ語、ギリシャ語、ヘブライ語、クルド語、トルコ語 |
| タイムゾーン | UTC+02:00 ( EET ) およびUTC+03:00 ( TRT / AST ) |
| 最大の都市 | |
レヴァント（/ l ə ˈ v æ n t / lə- VANT）は、西アジアの東地中海地域の広い地域と、政治用語である中東の中核領域を指すおおよその歴史的地理用語である。考古学やその他の文化的文脈で現在使用されている最も狭義の意味では、キプロス島と西アジアの地中海に面した一続きの土地に相当します：[4] [5]すなわち、現在のイスラエル、ヨルダン、レバノン、シリア、パレスチナ自治区、およびユーフラテス川中流域の南西にあるトルコの大部分を含む、歴史的なシリア地域（「大シリア」）です。その圧倒的な特徴は、アフリカとユーラシアを結ぶ陸の架け橋となっていることです。[5]最も広い歴史的意味では、レヴァントには島々を含む東地中海全体が含まれました。[6]つまり、南ヨーロッパのギリシャから北アフリカのキレナイカ、東リビアに至る東地中海沿岸の国々すべてが含まれていました。[3] [2] [7]
13世紀と14世紀には、レヴァンテという用語は、ギリシャ、アナトリア、シリア・パレスチナ、エジプトを含む東地中海、つまりヴェネツィアの東の土地におけるイタリアの海上貿易を指して使用されていました。[3]最終的に、この用語はシリア・パレスチナとエジプトのイスラム諸国に限定されました。[3]この用語は、 15世紀後半にフランス語から英語に入りました。[6]これは、イタリア語のlevante（「昇る」を意味する）に由来し、東から太陽が昇ることを暗示しています。[3] [2]また、 al-Mashriq（アラビア語：ٱلْمَشْرِق、[ʔal.maʃ.riq]）という用語とほぼ同義です。 [8]「太陽が昇る東の場所」を意味します。[9]
1581年、イギリスはオスマン帝国との貿易のためにレヴァント会社を設立した。[3]レヴァント諸国という名称は、第一次世界大戦後、シリアとレバノンに対するフランスの委任統治領を指すために使用された。[3] [2]これがおそらく、レヴァントという用語が、より具体的には現代のシリア、レバノン、パレスチナ、イスラエル、ヨルダン、キプロス島を指すために使われるようになった理由である。[3]一部の学者は、それがレバノンの名前に由来すると誤って信じていた。[3]今日、この用語は先史時代や古代の歴史的言及に関連して使用されることが多い。これは「シリア・パレスチナ」またはアシュ・シャーム（アラビア語：ٱلشَّام、/ʔaʃ.ʃaːm /）と同じ意味を持ち、北はトルコのタウルス山脈、西は地中海、東は北アラビア砂漠とメソポタミア、南はシナイ（完全に含まれる場合と含まれない場合がある）に囲まれた地域である。[10] [5]通常、アナトリア（小アジアとしても知られる）、コーカサス山脈、またはアラビア半島の実際の部分は含まれません。キリキア（小アジア）とシナイ半島（アジアエジプト）が含まれる場合もあります。
現代の地域を表す名称として、いくつかの辞書はレヴァントを今日では古風なものとみなしている。[11] [12] [13]名詞のレヴァントと形容詞のレヴァント人はどちらも、かつてはシリア・パレスチナまたは聖書と呼ばれていた古代および現代の文化圏を表すために現在一般的に使用されている。考古学者は現在、レヴァントとレヴァント考古学について語っており、[14] [15] [16]料理学者はレヴァント料理について語っており、[4]レヴァントのラテン系キリスト教徒は今でもレヴァント・キリスト教徒と呼ばれている。[17]
レヴァント地方は「西アジア、東地中海、北東アフリカの交差点」[18]と表現され、地質学的には「アラビアプレートの北西部」 [19]とも呼ばれています。レヴァント地方の住民[20] [21]は地理的な位置だけでなく、料理、いくつかの習慣、歴史も共有しています。彼らはしばしばレヴァント人と呼ばれます。[22]
語源
「レヴァント」という用語は1497年に英語に登場し、もともとは「東」または「イタリアの東の地中海沿岸地域」を意味していました。[23]これはフランス語のlevant「昇る」から借用されたもので、東から太陽が昇ることを指し、[23]または太陽が昇る地点を指します。[24]このフレーズは最終的にラテン語のlevare「持ち上げる、上げる」に由来しています。同様の語源は、ギリシャ語のἈνατολή Anatolē（参照： Anatolia「日の出の方向」）、ゲルマン語の Morgenland（文字通り「朝の国」）、イタリア語（ジェノヴァ東部のリグーリア海岸の一部であるRiviera di Levanteなど）、ハンガリー語のKelet（「東」）、スペイン語とカタロニア語のLevanteとLlevant（「昇る場所」）、ヘブライ語のמִזְרָח mizraḥ （「東」）にも見られます。最も注目すべきは、「Orient」とそのラテン語のoriens（「東」を意味する）は、文字通り「昇る」であり、ラテン語のorior（「上昇」）に由来しているということです。[25]
レヴァントの概念は、その使用法、意味、理解において歴史的にダイナミックな進化を遂げてきた。「レヴァント人」という用語はもともと地中海東部のヨーロッパ人居住者を指していたが、後に地域の「原住民」や「少数民族」のグループを指すようになった。[26]
この用語は、16世紀にこの地域に最初のイギリス商人が冒険に出た際に英語で使われるようになった。イギリスの船は1570年代に地中海に現れ、イギリスの商人会社は1579年にオスマン帝国のスルタンと協定（「降伏」）を結んだ。 [27]イギリスのレヴァント会社は1581年にオスマン帝国との貿易のために設立され、1670年にフランスのレヴァント会社が同じ目的で設立された。当時、極東は「アッパー・レヴァント」として知られていた。[3]
19世紀初頭の旅行記では、この用語はオスマン帝国の地中海沿岸の特定の州や、独立したギリシャ（特にギリシャ諸島）を含むこともあった。19世紀の考古学では、この用語は先史時代以降にこの地域で重複した文化を指し、特定の文化ではなく場所を指すことを意図していた。フランス委任統治領シリアとレバノン（1920年 - 1946年）はレヴァント諸国と呼ばれた。[3] [2]
地理と用語の現代的使用
今日、「レヴァント」は、考古学者や歴史家がこの地域の歴史について言及する際によく使われる用語です。学者たちは、この地域がシリア・パレスチナの「政治的な意味合い」を持たない「より広範でありながら関連性のある文化遺産」であるため、レヴァントという用語をこの地域の識別に採用しています。[b] [c]この用語は、同じ地域の現代の出来事、人々、国家、または国家の一部にも使用され、キプロス、エジプト、イラク、イスラエル、ヨルダン、レバノン、パレスチナ、シリア、トルコは、レヴァント諸国と見なされることがあります（近東、中東、東地中海、西アジアと比較してください）。[要出典]キプロス島をレヴァント研究に含めている研究者は多く、その中には英国レヴァント研究評議会[28]、UCLA近東言語文化学部[29] 、レヴァント研究ジャーナル[30]、UCL考古学研究所[18]などがあり、最後の研究所はキプロス島とレヴァント本土のつながりを初期鉄器時代にまで遡らせている。聖書的でも国家的でもない中立的な方向性を求める考古学者は、レヴァント考古学や南レヴァント考古学などの用語を使用している。[31] [32]
学術界における「レヴァント」という用語の使用は考古学と文学の分野に限定されてきたが、最近では政治・社会科学の分析分野としてレヴァントの概念を取り戻そうとする試みがある。2010年代初頭には、この言葉を使った2つの学術雑誌が創刊された。ヴァン・レア・エルサレム研究所が発行する「Journal of Levantine Studies 」 [33]とボストン大学が発行する「The Levantine Review 」 [34]である。
レヴァントという言葉は、ISIL、ISISなどとして知られる組織が使用するアシュ・シャームという用語のいくつかの翻訳で使用されていますが、この翻訳が正確であるかどうかについては意見が分かれています。[35]
考古学における定義
『オックスフォード・ハンドブック・オブ・レヴァント考古学：紀元前8000～332年』 （OHAL、2013年）では、本書の特定の目的におけるレヴァントの定義は、アラビア語の「ビラド・アル・シャム（シリアの地）」と同義であり、西洋の用語では大シリアと訳される。[10] OHALはレヴァントの境界を次のように定義している。[10] [5]
- 北にはタウルス山脈[10]またはアムク平原[5]がある。
- 東側：東部砂漠、すなわち（北から南へ）ユーフラテス川と北レバントのジェベル・エル・ビシュリー地域、続いてアンチ・レバノン山脈の東奥地の東にあるシリア砂漠（その南端はヘルモン山）、そしてトランスヨルダンの高地と東部砂漠（シリア砂漠でも議論され、バディア地域としても知られている）が続く。[5]つまり、メソポタミアと北アラビア砂漠である。[10]
- 南：シナイ半島のワディ・アル・アリシュ[5]
- 西側：地中海[10]
- サブリージョン
レヴァント地方は北部と南部に大きく分けられます。[5]
キプロス島もレヴァントの考古学地域の第3のサブ地域として含まれています。[5]
- キプロスはレバントとは地理的に異なるが、その近さと天然資源（特に銅）により密接な文化的つながりが生まれたため、このリストに含まれます。[5]
歴史
人口統計
宗教および民族グループ
レヴァント人の大多数はイスラム教徒である。7世紀にイスラム教徒がレヴァントを征服した後、 [40] イスラム教が初めてこの地域に伝わった。しかし、レヴァントでイスラム教徒が多数派になったのは13世紀までと推定されている。[41]レヴァントのイスラム教徒の大多数は、4つの学派（ハナフィー派、シャーフィイー派、ハンバリー派、マリキ派）に従うスンニ派である。イスラム教の少数派には、シリアのアラウィー派とニザール派イスマーイール派、レバノンの十二イマーム派シーア派がいる。
レヴァント系キリスト教のグループには、ギリシャ正教会（アンティオキア系ギリシャ正教会）、シリア正教会、東方カトリック教会（シリアカトリック教会、メルキト派、マロン派）、ローマカトリック教会（ラテン系）、ネストリウス派、プロテスタントなどがある。アルメニア人のほとんどはアルメニア使徒教会に属している。ローマカトリックを信奉するレヴァント人やフランス系レヴァント人もいる。アッシリア東方教会やカルデアカトリック教会に属するアッシリア人もいる。[42]
レバントの他の宗教グループには、ユダヤ人、サマリア人、ヤジディ教徒、ドゥルーズ派などが含まれる。[43]
言語
レヴァント地方の住民の大半はレヴァント・アラビア語（شامي、Šāmī）を話す。これはシリアのイスラム以前のアラビア語方言とヒジャーズ・アラビア語に由来するアラビア語の一種だが、中期アラム語から大きな影響を受けている。[44]レヴァント・アラビア語は通常、レバノン、シリア、トルコの一部では北レヴァント・アラビア語、パレスチナとヨルダンでは南レヴァント・アラビア語に分類される。これらはそれぞれ、地域や都市/農村のさまざまなバリエーションを網羅している。通常「レヴァント」としてひとまとめにされる変種に加えて、レヴァント地方では、レヴァント・ベダウィ・アラビア語（ベドウィンによる）やメソポタミア・アラビア語（シリア東部）など、アラビア語のさまざまな変種や方言が話されている。[45]
キプロスの言語のうち、公用語はトルコ語とギリシャ語である。人口別に見ると、最も多く使用されている言語は南部のギリシャ語、次いで北部のトルコ語である。少数言語として、アルメニア語とキプロス・マロン語の2つが認められている。キプロス・マロン語は、トルコ語やギリシャ語との接触による強い影響を受けた中世アラビア語方言の混合言語で、約1,000人が話している。[46]
西方アラム語はシリアのマアルーラ、ジュバディン、バカの3つの村でも話されている。[47] [48] [49] [50] [51] [52] [53]
レバント地方に拠点を置くディアスポラコミュニティでは、ギリシャ語、アルメニア語、チェルケス語も話されています。
遺伝学
最近の古代DNA研究によると、レバント人の祖先のほとんどは、青銅器時代と鉄器時代のレバントの古代セム語族に由来している。 [54]その他のアラブ人には、ベドウィンアラビア語を話すシリア砂漠、ナクバ、東シリアのベドウィンがいる。非アラブ系少数民族には、チェルケス人、チェチェン人、トルコ人、ユダヤ人、トルクメン人、アッシリア人、クルド人、ナワール人、アルメニア人がいる。
参照
重複する地域指定
地域区分
その他
- オスマン帝国のフランス郵便局（「レヴァント」切手）
- レバントの歴史
- イラクとレバントのイスラム国（現在の出来事ではISILまたはISISと呼ばれています）
- レヴァント海
- レヴァント人（ラテン系キリスト教徒）、レヴァントのカトリックのヨーロッパ人
- レバントの野生生物
より広い地域の東にある他の場所
- レバンテ、スペイン
- リヴィエラ・ディ・レヴァンテ、イタリア
説明ノート
- ^ キプロス、イスラエル、ヨルダン、レバノン、パレスチナ、シリア、トルコのハタイ県の人口を加えた総人口。
- ^ 「しかし、レヴァント考古学の特定にはこのように十分に根拠のある根拠があるにもかかわらず、多くの学者がこの用語を採用したのは、ほとんどの場合、カナン、イスラエル、さらにはシリア・パレスチナなどの用語の使用によって示唆されるものよりも、より広範で関連性のある文化集団を考慮しようとする個々の試みの結果にすぎません。この用語が一般的に使用されるようになった方法にかかわらず、いくつかの追加の理由から、レヴァントが引き続き選択される用語であることは明らかです。まず第一に、学者は「シリア・パレスチナ」という用語が1970年代後半から提唱されているにもかかわらず、レヴァントという用語を好んでいます。これは、今日「シリア・パレスチナ」を含むタイトルを採用したジャーナルやシリーズがないという事実から明らかです。しかし、ジャーナル「レヴァント」は1969年から発行されており、1990年以来、 「エジプトとレヴァント」も注目を集めています。この地域の考古学に関する論文は山ほどある。さらに、タイトルの電子データベースを検索してみると、考古学研究において「シリア・パレスチナ」という用語よりも「レバント」という用語が圧倒的に多く採用されていることが分かる。これは間違いなく、「シリア・パレスチナ」がハドリアヌス帝によって創設されたレバントのローマ行政区分であったという事実によるところが大きい (Millar 1993)。また、「シリア・パレスチナ」という用語には政治的な意味合いも含まれており、意図せずして、本格的なパレスチナ国家を樹立しようとする現在の取り組みを想起させる。したがって、少なくとも当面は、この地域を識別するために「レバント」という用語を採用することで、さらなる頭痛の種を回避できると学者たちは認識している」 (Burke 2010) [ページが必要]
- ^ 「この序文の冒頭で、本書が扱う地域に一般的に受け入れられる名前を選ぶのがいかに難しいかを述べました。ヨーロッパでは後期ローマ時代の「パレスチナ」という名前に慣れており、「パレスチナ考古学」という名称には長い歴史があります。ビザンチンの用法によれば、この名称には西ヨルダンと東ヨルダン、さらにはレバノンとシナイも含まれていました。しかし、現代では、「パレスチナ」という名称は、限定された地域を指す政治的名称としてのみ使用されています。さらに、本書が扱う時代には、「パレスチナ」と呼ばれる地域はまだ存在していませんでした。また、古代の名称「カナン」は、歴史の古い時代を指すため使用できません。「聖書の地」や「聖地」という名称は、神学的な偏見の疑いを引き起こします。「イスラエルの地」は、レバノンや現代のヨルダンの大部分を決して含まなかったため、状況には当てはまりません。したがって、私は今日、この名称を主張する人々に加わりました。 「『南レバント』。確かにこれは不自然な名前だが、少なくとも厳密には地理的な名前だ。」(Geus 2003、p. 6)
引用
- ^ ガガーリン 2009、p. 247; オックスフォード辞書 2015。
- ^ abcde エンカルタ 2009、「レヴァント」
- ^ abcdefghijk ガガーリン、2009、p. 247
- ^ ab Gasiorowski, Mark (2016). 『中東および北アフリカの政府と政治』 p. 5：「...今日、レヴァントという用語は、レヴァント料理やレヴァント考古学などの共有文化製品を表すことができます」。ISBN 081334994X 。
- ^ abcdefghijk Steiner & Killebrew、p. 9 Archived 1 November 2022 at the Wayback Machine：「ここで定義されている一般的な境界は、北はアムク平原から始まり、南はシナイ山北岸に沿ったワディ・アル・アリシュまで伸びています。…西海岸と東部砂漠がレバントの境界を定めています…ユーフラテス川とジェベル・エル・ビシュリー周辺地域は、アンティ・レバノン山脈の東の奥地とヘルモン山を越えたシリア砂漠と同様に、北レバントの東の境界を示しています。この境界は、トランスヨルダンの高地と東部砂漠地域の形で南に続きます。」
- ^ Oxford Dictionaries 2015より。
- ^ ピエール＝ルイ・ガティエ、E. ギュベル、フィリップ・マルキ。東地中海のレヴァント地方の歴史と考古学、ケーネマン、7 ページ
- ^ ガガーリン 2009、247頁; ナイム 2011、921頁;
- エイミー・チュア（2004年）「世界は燃える：自由市場民主主義の輸出がいかにして民族的憎悪と世界的不安定性を生み出すか」212ページ。
- Mandyam Srinivasan、Theodore Stank、Philippe-Pierre Dornier、Kenneth Petersen (2014)、「グローバルサプライチェーン：EPICフレームワークによる地域の評価 - 経済、政治、インフラストラクチャ、および能力："EPIC"構造 - 経済、政治、インフラストラクチャ、および能力」、3ページ。
- アユビ、ナジ・N.（1996）「アラブ国家の誇張：中東の政治と社会」 p.108。
- デイヴィッド・トーマス、アレクサンダー・マレット（2012年）「キリスト教とイスラム教の関係：書誌的歴史」第4巻（1200-1350年）、145ページ。
- ジェフ・レッサー（1999年）『国民アイデンティティの交渉：移民、少数民族、そしてブラジルにおける民族性の闘い』 45ページ
- ^ ナイム2011、921頁。
- ^ abcdef Steiner & Killebrew、p. 2 2022年11月1日時点の Wayback Machineでのアーカイブ。
- ^ LEVANT （古語）地中海東部およびその島嶼部と近隣諸国。新オックスフォード英語辞典、第2版、2005年改訂。
- ^ 「レヴァント」。「かつてはギリシャ西部からエジプトにかけての地中海東岸につけられた一般的な用語」。ペンギン百科事典、改訂第2版、2004年。
- ^ LEVANT、( vieilli ) Le Levant : 支払い、地方、フランスとの関係、特別。東洋地中海地域。Le Nouveau Petit Robert de la langue française、(1993 改訂版)。
- ^ Thomas Evan Levy, Historical Biblical Archaeology and the Future: The New Pragmatism , Routledge, 2016 ISBN 1134937466 . Thomas E. Levy, "The New Pragmatism", p. 8: 「1994年以降、学術的な引用において、地理的特定性が低く、より政治的に中立的な「レヴァント」または「レヴァントの」という語の使用が増加していることがわかる。...「シリア・パレスチナ人」という用語の由来と、それが「レヴァント」または「レヴァントの」という用語に徐々に置き換えられていることを強調することは重要である。なぜなら、後者は文化的影響の方向性を想定することなく、地域の国々と人々の織物をより正確に反映する、より文化的かつ政治的に中立な用語だからである。」アーロン A. バーク、「北米におけるレヴァントの考古学: 聖書とシリア・パレスチナ考古学の変遷」p. 82 ff：「過去 20 年間に北米でレヴァント考古学として広く認識されているものが徐々に出現した理由はいくつかある...適切な用語に関する合意が高まっている...レヴァントにおける考古学フィールド調査」
- ^ ウィリアム・G・デヴァー著『古代イスラエルの一般人の生活：考古学と聖書が交差するとき』、2012年、ISBN 0802867014、249ページ：「しかし、今日では、この学問はパレスチナ考古学、シリア・パレスチナ考古学、またはレヴァント考古学と呼ばれることが多い。」
- ^ シュタイナー＆キルブレウ（2013年）。p.1-2。
- ^ ミシェル・エリアス・アンドラオス、「ディアスポラのレヴァント・カトリック共同体、多くのアイデンティティと世界の交差点」、マイケル・L・バッデ著『散らばって集まって：ディアスポラのカトリック教徒』、2017年ISBN 1532607091、24ページ：「タイトルの『レヴァント』という言葉は、『中東』や『近東』の代わりに意図的に使用されています...。私が他の2つの呼称よりも『レヴァント』という言葉を多く使用するのは、中東のキリスト教共同体が、アル・マシーヘユーン・アル・マシュリケユーン、レヴァント・キリスト教徒としての共通のアイデンティティを説明するために、この用語を最近よく使用しているからです。」
- ^ ab 古代レヴァント、UCL考古学研究所、2008年5月
- ^ エジプト地質学ジャーナル、第 42 巻、第 1 号、p. 263、1998 年
- ^ 「古代アシュケロン - ナショナルジオグラフィックマガジン」Ngm.nationalgeographic.com。2002年10月17日。2008年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月17日閲覧。
- ^ 「イスラエル国家：内部の影響が変化を促進」BBCニュース、2011年11月6日。
- ^ オルフェラ、グレゴリー（2006年）。アラブ系アメリカ人：歴史。オリーブブランチプレス。ノーサンプトン、マサチューセッツ州。249ページ。
- ^ ab Douglas Harper、オンライン語源辞典。「Levant」。Dictionary.com 。 2012年7月27日閲覧。
- ^ オックスフォード英語辞典、第 2 版
- ^ バルム、モーリス; モーウッド、ジェームズ。「第36章」。オックスフォードラテン語コースパートIII（第2版）。19ページ。
- ^ 「Journal of Levantine Studies」ヴァン・レール・エルサレム研究所。 2014年1月30日閲覧。
- ^ Braudel 1974、p. [ページが必要]。
- ^ Sandra Rosendahl (2006年11月28日). 「Council for British Research in the Levant ホームページ」. Cbrl.org.uk . 2010年7月5日閲覧。
- ^ 聖書とレヴァント研究 2013年12月6日アーカイブ、Wayback Machine、UCLA
- ^ 「JLSについて」。Journal of Levantine Studies。2022年。 2024年5月18日閲覧。
- ^ デバー、ウィリアム・G.「シリア・パレスチナと聖書考古学」、pp.1244–1253。
- ^ シャロン、イラン「聖書考古学」、エルゼビア考古学百科事典。
- ^ アナト・ラピドット・フィリラ、「編集者注」、レヴァント研究ジャーナル 1 :1:5-12 (2011 年夏) 全文 2020 年 9 月 19 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ フランク・サラメ、「編集者より」、The Levantine Review 1 :1:1-6 (2012年春)、doi :10.6017/lev.v1i1.2154、全文 2020年8月28日、Wayback Machineでアーカイブ
- ^ イルシャイド・ファイサル（2015年12月2日）「Isis、Isil、IS、それともDaesh？一つのグループ、多くの名前」BBC 。 2018年7月21日閲覧。
- ^ Mutlu, Servet. 「後期オスマン帝国の人口と民族分布」pp. 29–31。修正された集団M8。
- ^ フライアー、ブルース・W.「人口統計学」、アラン・K・ボウマン、ピーター・ガーンジー、ドミニク・ラスボーン編『ケンブリッジ古代史XI：帝国70～192年』（ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局、2000年）、827～854ページ。
- ^ ラッセル、ジョサイア C. (1985)。「十字軍国家の人口」。セットン、ケネス M.、ザクール、ノーマン P.、ハザード、ハリー W. (編)。十字軍の歴史、第 5 巻: 十字軍が近東に与えた影響。マディソンおよびロンドン: ウィスコンシン大学出版局。pp. 295–314。ISBN 0-299-09140-6。
- ^ 「シリア人口 - Our World in Data」www.ourworldindata.org。
- ^ ケネディ、ヒュー・N. (2007)。『アラブの大征服：イスラム教の広がりが我々の住む世界をどのように変えたか』ダ・カーポ・プレス、376 ページ。ISBN 978-0-306-81728-1。
- ^ ラピダス、アイラ・M（2014年10月13日）[1988]。イスラム社会の歴史（第3版）。ケンブリッジ大学出版局。p.70。ISBN 978-0-521-51430-9。
- ^ 「2014年の中東のキリスト教徒人口」。コロンビア大学国際公共政策学部、Gulf/2000プロジェクト。2017年。 2018年8月31日閲覧。
- ^ ショウプ、ジョン A (2011 年 10 月 31 日)。アフリカと中東の民族グループ: 百科事典。Abc- Clio。ISBN 978-1-59884-362-0. 2014年5月26日閲覧。
- ^ Retsö, Jan. 「レバント方言のアラム語」『アラム語/シリア語借用語』より。アラビア語・言語学百科事典。ブリル・リファレンス・オンライン。 2024年2月7日閲覧。
シリアとメソポタミアで話されているアラビア語は、そこではアラム語方言に取って代わっており、長い間二言語状態が存在し、この時期に多数のアラム語語彙がアラビア語に流入したと推測できます。アラム語語彙の存在は、レバノンアラビア語（Féghali 1918、Freyha 1973）とアンティ・レバノンで話されている方言（Arnold and Behnstedt 1993）で十分に研究されていますが、シリア・パレスチナ地域全体の辞書にも記載されています（Barbot 1961を参照）。フェガリとフレイヤが収集した資料によると、アラビア語とは異なり、ほとんどの借用語はアラム語の音韻を維持していることがわかります…アラム語の語彙は、正確な範囲を定義するのが難しいとしても、アラビア語の語彙の中で最も大きな外来要素である可能性があります。
- ^ 「ヨルダンとシリア」。Ethnologue 。 2018年7月21日閲覧。
- ^ Versteegh, Kees (2011).アラビア語と言語学の百科事典. Brill . p. 541. ISBN 978-90-04-14976-2。
- ^ ラフィク・シャミ(2011 年 7 月 25 日)。Märchen aus Malula (ドイツ語)。 Carl Hanser Verlag GmbH & Company KG。 p. 151.ISBN 9783446239005。
ドルフのことを考えて、自分のことを考えてください。マルーラはありましたか? derwisch のフラグメントです。 >Das letzte Dorf der Aramäer< lachte einer der…
- ^ ヤロン・マトラス、ジャネット・サケル（2007年）。言語間の観点から見た文法借用。デ・グルイター。p. 185。doi : 10.1515/ 9783110199192。ISBN 9783110199192マアルーラにおけるアラビア語借用語のほぼすべてが、
ダマスカスの農村方言から都市方言に変化する以前の時代に由来しているという事実は、アラム人とアラブ人との間の接触が親密であったことを示している…
- ^ エムナ・ラビディ博士 (2022)。 Untersuchungen zum Spracherwerb zweisprachiger Kinder im Aramäerdorf Dschubbadin (シリアン) (ドイツ語)。点灯p. 133.ISBN 9783643152619.
Ǧubbˁadīn の検索結果
- ^ ヴェルナー・アーノルド教授; P. ベーンシュテット (1993)。Arabisch-aramäische Sprachbeziehungen im Qalamung (シリア語) (ドイツ語)。ハラソヴィッツ。 p. 42.ISBN 9783447033268。
アラビア語の対話
- ^ ヴェルナー・アーノルド教授; P. ベーンシュテット (1993)。Arabisch-aramäische Sprachbeziehungen im Qalamung (シリア語) (ドイツ語)。ハラソヴィッツ。 p. 5.ISBN 9783447033268。
厳しい状況に直面している人は、アラマーとドルフェルンの関係をよく理解しています。
- ^ ヴェルナー・アーノルド教授 (2006)。 Lehrbuch des Neuwestaramäischen (ドイツ語)。ハラソウィッツ。 p. 133.ISBN 9783447053136.
アラマールン・イン・マルーラ
- ^ ヴェルナー・アーノルド教授 (2006)。Lehrbuch des Neuwestaramäischen (ドイツ語)。ハラソウィッツ。 p. 15.ISBN 9783447053136。
ベイルートのダマスクスにあるこのホテルは、ドルフにあるゴルフシュテアテンとバーブリンゲンの近くにあります。
- ^ マーク・ハーバー;ナッサー、ジョイス。アルマリー、モハメド A.ソープ、ティナ。サーグ、レーティ;グリフィス、サミュエル J.ドゥメ＝セルハル、クロード。シャントー、ジュリアン。サギエ・ベイドゥン、ムンタハ。シュエ、ヤリ。シャイブ、クリスティアナ L.クリス、タイラー・スミス（2020）。 「過去 4,000 年間の 8 つの地点をサンプリングした aDNA タイムコースから見た近東の遺伝史」。アメリカ人類遺伝学ジャーナル。107 (1): 149–157。土井：10.1016/j.ajhg.2020.05.008。PMC 7332655。PMID 32470374。
一般的な参考文献
- ブローデル、フェルナン（1974）「フィリップ2世時代の地中海と地中海世界」地理評論、64（4）：596、Bibcode：1974GeoRv..64..596S、doi：10.2307/213716、JSTOR 213716[全文引用が必要]
- バーク、アーロン（2010）「聖書とシリア・パレスチナ考古学の変容」、レヴィ、トーマス・エヴァン（編）『歴史的聖書考古学と未来：新しいプラグマティズム』、ロンドン：ラウトレッジ、ISBN 9781315539638
- 「Levant」、エンカルタ、マイクロソフト、2009
- ガガーリン、マイケル（2009年12月31日）、「古代ギリシャとローマ」第1巻、オックスフォード大学出版局、247ページ、ISBN 978-0-19-517072-6
- Geus, CHJ de (2003)、「古代イスラエルと南レヴァントの町」、Peeters Publishers、p. 6、ISBN 978-90-429-1269-4
- ナイム、サミア (2011)、「レヴァント地方の方言」、ウェニンガー、ステファン他編『セム語：国際ハンドブック』、ベルリン/ボストン：ウォルター・デ・グリュイター、p. 921
- 「レヴァント」、オックスフォード辞書オンライン、オックスフォード大学出版局
- シュタイナー、マーグリート L.、キルブリュー、アン E. (2013)。『オックスフォード・ハンドブック：紀元前8000～332年頃のレヴァント考古学』。OUP Oxford。pp. 2, 9。doi :10.1093/oxfordhb/ 9780199212972.001.0001。ISBN 978-0-19-921297-2。
さらに読む
- Julia Chatzipanagioti: グリーヘンランド、ツィペルン、バルカン、レバンテ。 Eine kommentierte Bibliographie der Reiseliteratur des 18. Jahrhunderts。 2巻ユーティン、2006 年。ISBN 978-3-9810674-2-2。
- レヴァント遺産サイト。多くの口承および学術的歴史、およびレヴァント系トルコ人家族の系図が含まれています。
- フィリップ・マンセル『レヴァント：地中海の栄光と大惨事』、ロンドン、ジョン・マレー、2010 年 11 月 11 日、ハードカバー、480 ページ、ISBN 978-0-7195-6707-0、ニューヘブン、イェール大学出版局、2011 年 5 月 24 日、ハードカバー、470 ページ、ISBN 978-0-300-17264-5。
外部リンク
レヴァント Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
Wikivoyageからの旅行情報
- フランスとレヴァント（ハンドブック）、HMSO、ロンドン、1920年