シャンキル肉屋

シャンキル・ブッチャーズは、1975年から1982年にかけて北アイルランドのベルファストで活動していた、アルスター・ロイヤリスト準軍事組織連続殺人犯集団で、その多くはアルスター義勇軍（UVF）のメンバーだった。この集団はシャンキル地域を拠点とし、少なくとも23人の死に関与しており、そのほとんどは宗派間の攻撃で殺害された。

ギャングはカトリック教徒またはカトリック教徒と疑われる民間人を無作為に誘拐、拷問、殺害した。各人は激しく殴打され、肉切り包丁で喉を切り裂かれた。中には拷問され、斧で襲われた者もいた。ギャングはまた、個人的な争いでアルスターのプロテスタント教徒6 名を殺害し、カトリック教徒と間違えられたプロテスタント教徒 2 名も殺害した。

ギャング団の大半は最終的に逮捕され、1979年2月にイギリスの司法史上最長の懲役刑を言い渡された。しかし、ギャング団のリーダーであるレニー・マーフィーと彼の2人の主任「副官」は起訴を免れた。マーフィーは1982年11月にIRA暫定派によって殺害されたが、おそらく彼を脅威とみなしたロイヤリストの準軍事組織と行動を共にしていたと思われる。^[1]ブッチャーズは、死と破壊ですでに強固になっていた国に、準軍事組織の暴力を新たなレベルに引き上げた。^[2] 1979年の裁判を監督した判事は、彼らの犯罪を「盲目的な宗派的偏見の永久的な記念碑」と評した。

ブッチャーズについて知られていることの多くは、マーティン・ディロンの『シャンキル・ブッチャーズ：大量殺人のケーススタディ』 （1989年および1998年）によるものです。この詳細な作品をまとめるにあたり、ディロンは最終的にギャングを逮捕した王立アルスター警察（RUC）の事件ファイルに無制限にアクセスすることを許可されたと言われています。シャンキル・ブッチャーズの指揮官はレニー・マーフィーでした。マーフィーは、ベルファストのロイヤリストのシャンキル・ロード地区出身のジョイス（旧姓トンプソン）とウィリアム・マーフィーの3人の息子の末っ子でした。学校ではいじめっ子として知られ、ナイフで他の男の子を脅したり、2人の兄からの報復で脅したりしていました。16歳で学校を出てすぐに、UVFに入隊しました。マーフィーは、証拠法や警察の手続きに精通するため、準軍事組織の犯罪で告発された人々の裁判に頻繁に出席しました。

1972年9月28日、マーフィー（20歳）はイーストベルファストの自宅でウィリアム・エドワード・「テッド」・ペイヴィス（32歳）を射殺した。ペイヴィスはプロテスタントで、ベルファスト暫定軍（PIRA）に武器を売ったとして告発されていた。マーフィーと共犯者のマーヴィン・コナーは逮捕され、ベルファストのクルムリン・ロード刑務所に拘留された。警察がコナーを訪問した後、他の囚人は彼が当局と取引をするのではないかと疑った。1973年4月22日、コナーは大量のシアン化物を摂取して死亡した。死ぬ前にコナーはペイヴィス殺害の自白書を書いたが、伝えられるところによると、これはマーフィーからの脅迫によるものだった。^{[説明が必要]}マーフィーは1973年6月にペイヴィス殺害の罪で裁判にかけられた。陪審員はマーフィーが一斉に逮捕を妨害したこともあり、彼を無罪とした。マーフィーの自由は長くは続かず、彼は数回の逃亡未遂ですぐに再逮捕され、投獄され、その後3年間拘留された。^[3]

1975 年 5 月、マーフィーは刑務所から釈放された。そこで彼はマーガレット ギレスピーと結婚していた。服役中に、この夫婦には娘が生まれた。彼はシャンキル ロードのパブに頻繁に通い、準軍事組織を組織して UVF の指導部 (旅団スタッフ) からある程度自由に行動できるようにしていた。マーフィーの側近は、ディロンが法的理由から名前を明かすことはできなかったが、マーフィーの「個人的な友人」と呼んでいた 2 人の人物で構成されていた。この 2 人は「ミスター A」と、レニー マーフィーの兄弟の 1 人 (「ミスター B」と呼ばれる) のジョン マーフィーである。さらに指揮系統の下位には、レニー マーフィーの「軍曹」ウィリアム ムーアと、UVF のメンバーで元囚人のボビー「バッシャー」ベイツがいた。 ^[4]

ムーアはかつて食肉加工工場で働いていたが、古い職場から大型ナイフや肉切り包丁を数本盗んでいた。これらの道具は後にさらなる殺人に使われた。もう一人の目立った人物はサム・マカリスターで、彼は自分の存在を他人を威嚇するために利用した。1975年10月2日、ギャングは近くのミルフィールドにある酒場を襲撃した。4人の従業員（女性2人、男性2人）がカトリック教徒であることを知ると、マーフィーは3人を射殺し、共犯者に4人目を殺すよう命じた。その頃までに、マーフィーは自宅近くのマウントジョイ通りとシャンキル通りの角にあるブラウン・ベア・パブの2階を、自分の部隊の会合場所として時々使っていた。^[要出典]

1975年11月24日から25日にかけて、マーフィーは市の宗派的地理を利用して、誘拐できそうなカトリック教徒を見つけようと、カトリック・ニュー・ロッジに最も近い地域をうろついた。カトリック教徒で2児の父であるフランシス・クロッシン^{[5] (34) は、}午前12時40分頃、ライブラリー・ストリートを市の中心部に向かって歩いていたところ、ムーアのタクシーに乗っていたブッチャーズのうち4人が彼を見つけた。タクシーがクロッシンと並んだとき、マーフィーは飛び降り、クロッシンが方向感覚を失わないように、車輪止めでクロッシン頭の右側を殴った。彼は、マーフィーのギャング団のメンバーであるベンジャミン・エドワーズとアーチー・ウォーラーの2人にタクシーに引きずり込まれた。タクシーが近くのシャンキル地区の安全な場所に戻ると、クロッシンは猛烈な暴行を受けた。ビールグラスを頭に押し込まれるなど、かなりの暴力を受けた。タクシーがウィンブルドン通りの入り口で止まる前に、マーフィーはクロッシンに何度も「殺してやる、この野郎」と言った。クロッシンは路地に引きずり込まれ、マーフィーは肉切り包丁を振りかざして、彼の喉を背骨近くまで切り裂いた。ギャングは解散した。翌朝、老婦人によって遺体を発見されたクロッシンは、マーフィーによってこの「恐ろしく残忍な方法」で殺された3人のカトリック教徒のうち最初の人だった。^[6 ]その日の市内の主要新聞の午後の見出しは「裏通りで虐殺」だった。^{[7]クロッシンの親族は、遺体がひどく損傷していたため、家族は}通夜に棺を開けることができなかったと語った。^[8]

数日後の 1975 年 11 月 30 日、内部抗争によりシャンキルでライバルの UVF 中隊の隊員 2 名が死亡し、クロッシン殺人事件に関与していたアーチボルド ウォーラーも死亡した。同年 10 月 14 日、ウォーラーは懲罰射撃の失敗でスチュワート ロビンソンを殺害していた。^[9] UVF 旅団スタッフの承認を得て、今度はブラウン ベア パブから 4 分の 1 マイル離れたウィンザー バーに拠点を置く UVF チームのロビンソンの同僚の 1 人がウォーラーを射殺した。激怒したマーフィーは、銃撃犯で元ロイヤリストの囚人だったノエル "ノーギ" ショーを、シャンキルの酒場の一つであるローンブルック クラブのカンガルー コートに連行させた。マーフィーはショーをピストルで殴りつけた後、約 20 人の部隊全員の前で彼を撃ち、バーに戻って酒を飲み終えた。ジョン・マーフィーとウィリアム・ムーアはショーの遺体を洗濯かごに入れ、ムーアはそれを半マイル離れた場所に捨てた。^[10]

マーフィーの他の残忍な犠牲者は、トーマス・クイン（55）とフランシス・ライス（24）である。2人とも週末の深夜、クロッシンと同じ地域で誘拐された。クインは1976年2月7日の早朝、アッパー・シャンキルのグレンケアン地区で殺害され、ライスは1976年2月22日の午前1時30分頃、ロイヤリスト・クラブから肉切り包丁が回収された後、マーフィーの自宅から数ブロック離れた場所で殺害された。クインの遺体は、ベルファストの新聞社に電話がかかってきた夕方まで発見されなかったが、ライスの遺体は殺害されてから約6時間後に発見された。マーフィーの共犯者は、2回ともムーアとベイツで、エドワーズはクイン殺害の共犯者だった。ディロンが名前を挙げなかった別の男性と2人の女性が、ライス殺害でマーフィーの共犯者だった。^[11]

この時までに、これらの殺人事件の報道には「ブッチャーズ」という表現が使われており、多くのカトリック教徒はギャング団を恐れて暮らしていた。テネント ストリートの RUC 基地のCID殺人班の責任者で、ブッチャーズの追跡を任されたジミー ネスビット刑事部長は、クロッシン、クイン、ライスの殺人が同じ人間による犯行であることに疑いはなかった。それ以外にはほとんど情報がないが、ライスの遺体を発見した女性から手がかりが得られた。前の晩、彼女は後に遺体が発見された入り口で声を聞いた。また、地元のタクシー (ベルファストのタクシーは元ロンドン タイプの黒タクシー) と思われる車も聞こえた。このため、ウィリアム ムーアのタクシーは、他のシャンキル タクシーと同様に証拠品の検査を受けたが、ブッチャーズは車両を徹底的に清掃しており、有罪を示すものは何も見つからなかった。^[12]マーフィーの命令でムーアはタクシーを破壊し、その後の殺人に使用することとなった黄色いフォード・コルティナを購入した。^[要出典]

1976 年 3 月 11 日早朝、マーフィーはカトリック教徒の女性を車から撃って殺害しようとした。同日遅くに逮捕され、殺人未遂容疑で勾留された。逮捕後まもなく、マーフィーは「ミスター A」と「ミスター B」の面会を受けるようになった。マーフィーは「ミスター A」に、自分への疑いを逸らすため、今後も殺戮を続けるつもりだと告げた。その後の司法取引で、マーフィーは銃器の罪を認め、1977 年 10 月 11 日に懲役 12 年の判決を受けた。ギャングに殺害されたもう 1 人のカトリック教徒は、コーネリアス「コン」ニーソン (49) で、1976 年 8 月 1 日遅くにクリフトンビル ロードでムーアとマカリスターに斧で襲われ、数時間後に死亡した。ニーソンの兄弟の一人は1994年にこう語った。「路上で惨殺された弟の遺体を見て、『あれは弟じゃない』と言いました。母でさえ弟だとは気づかなかったでしょう」^[13]

その年の後半、「ミスター A」は、今やブッチャーズの事実上の指揮官となったムーアに、マーフィーが喉を切り裂くことを再開するよう命じたと伝えた。その後、北ベルファスト出身のカトリック教徒の男性 3 人が誘拐され、拷問を受け、以前と同じ方法で切り刻まれて死亡した。犠牲者は、1976 年 10 月 30 日に殺害されたクイーンズ大学の学生、スティーブン・マッキャン (20)、1977 年 2 月 3 日に殺害されたジョセフ・モリッシー (52)、1977 年 3 月 30 日に殺害された港湾労働者、フランシス・キャシディ (43) であった。ムーアはマーフィーの有能な副官であることを証明し、喉を切り裂く行為を自ら行い、犠牲者に対して事前に暴力を振るうようギャングに勧めた。特に、アーサー・マックレーはモリッシーを斧で襲った。ムーアは、マーフィーが投獄された後にマックレーを昇進させていた。3 人の犠牲者は、シャンキル地域のさまざまな場所に捨てられた。これらの残忍な殺人事件に関与した他のギャングのメンバーは、マカリスター、ジョン・タウンズリー、デビッド・ベル、ノーマン・ウォーフであった。^[14]「ミスターA」はムーアの活動の計画において重要な役割を果たした。^[要出典]

1977年に逮捕された後、ウィリアム・ムーアはマーフィーが投獄されていた間、ブッチャーズ・ギャング団を事実上支配していたと警察の報告書で描写された。しかし、2017年に出版されたUVFに関する本は、匿名の情報源を引用して、起訴を逃れたマーフィーの兄ジョンが、その時期にブッチャーズの活動を指揮していたと主張した。^[15]

1977 年 5 月 10 日火曜日の夜遅く、ベルファスト出身で家族が最近市を離れたジェラルド・マクラバティという若者がクリフトンビル・ロードを歩いていた。ブッチャーズのメンバー 2 人が彼に近づき、警官を装って、仲間 2 人が座っている車に無理やり押し込んだ。その日酒を飲んでいたギャングは、マクラバティをエマーソン・ストリートとシャンキル・ロードの角にある使われていない診療所に連れて行き、そこで彼は棒で殴られた。彼は刺され、ムーアとマカリスターに小さめのナイフで手首を何度も切りつけられ、裏口に捨てられた。彼はギャングに置き去りにされたが、いつもとは違って、早朝まで生き延びた。そのとき、助けを求める叫び声を聞きつけた女性が警察に通報した。以前の命令に従って、暴行の知らせはネスビット警部に伝えられた。最初、彼はこのメッセージに特別な意味があるとは考えなかった。なぜなら、ブッチャーズはこれまで誰も生き残らせたことがなかったからだ。しかし、襲撃の性質とナイフの使用を発見すると、彼は調査の方向性を永久に変えることになる考えを思いついた。

ロイヤリスト準軍事組織のストライキと地方選挙の余波を利用し、ネスビットは救出されたマクラバティを変装させ、警察に乗せて5月18日水曜日にシャンキル周辺を運転させ、彼を誘拐または襲撃した男たちを見つけられるかどうか調べた。すぐにマカリスターとエドワーズを特定し、ネスビットは網を広げる突破口を得た。翌朝、彼は大規模な逮捕作戦を開始し、ムーアを含むマカリスターの仲間の多くが拘束された。最初は厳しい尋問で容疑者たちはマクラバティ誘拐への関与のみを認めたが、マカリスターがマクラバティに使われたナイフの大きさについて言及したことをネスビットはとらえ、刑事チームに追及させ、最終的にギャングのほとんどがブッチャーズの活動への関与を認めた。その後も逮捕者が出て、全体像がより明らかになった。明らかになった重要な点は、部隊の指揮官であるマーフィーが、残忍な殺人やその他の犯罪行為の原動力であったということである。ブッチャーズのメンバーの何人かは、彼と彼の側近である「ミスター A」と「ミスター B」(ジョン マーフィー) が多数の準軍事活動に関与していたと主張したが、後に UVF 旅団スタッフからの報復を恐れてこれらの主張を撤回した。刑務所にいるレニー マーフィーと「A」氏と「B」氏は、ブッチャーズの調査に関連して数回尋問を受けたが、尋問中に何も明かさなかった。確証や法医学的証拠がないことから、州検察局は彼らを起訴しないと決定した。

ブッチャーズの他のメンバーは、1978年から1979年初めにかけて裁判にかけられた。1979年2月20日、11人が合計19件の殺人で有罪となり、42件の終身刑が言い渡された。これは英国刑事史上、一回の裁判で最多の件数だった。ムーアは11件の殺人罪、ベイツは10件の殺人罪を認めた。裁判長のオドネル判事は、 「公の復讐者」とみなされることは望まなかったが、釈放の可能性のない終身刑を2人に宣告する義務があると感じたと述べた。しかし、ベイツは1994年の準軍事組織による停戦の2年後に解放され、ムーアは1998年の聖金曜日合意に基づいて釈放された。マーティン・ディロン自身の調査によると、他にも（法的理由により名前を明かすことはできなかったが）ブッチャーズの犯罪への関与で起訴を逃れた人物が数人おり、このギャングは合計で少なくとも30件の殺人を犯したとされている。オドネル判事は総括して、彼らの犯罪は「恐怖のカタログ」であり、「盲目的な宗派的偏見の永遠の記念碑」であると述べた。裁判後、ジミー・ネスビットは「大物は逃げた」とコメントしたが、これはマーフィー（法廷では「ミスターX」または「マスターブッチャー」と呼ばれた）と「A」氏と「B」氏を指していた。このとき、マクラバティはダブリンで警察の保護下で暮らしており、偽名を与えられていた。^[16]

銃器所持の刑期を終えたマーフィーは、1982年7月16日に釈放された。その翌日、彼は殺人を再開し、ラムフォード・ストリートのロイヤリスト・クラブで学習障害のある地元のプロテスタントの男性を撲殺した。彼の死体は1マイル以上離れた裏通りに遺棄された。マーフィーは新しいギャング団を結成し始めた。^[17] 1982年8月29日、マーフィーは、ローワー・シャンキル地域出身のアルスター防衛連隊（UDR）のパートタイム兵士、ジム・ゴールウェイ（33）を殺害した。ゴールウェイはUVFに情報を渡しており、そのバリミーナ部隊に関与していた。ゴールウェイが密告者であるとの疑いがかかると、マーフィーは彼を殺すことを決意した。彼の腐乱した遺体は1983年11月まで発見されなかった。遺体の場所は1983年に他の容疑で拘留されていた人物によって指摘された。^{[18] [19]} 9月5日、マーフィーは元UVF囚人のブライアン・スミス（30）を、車の代金をめぐる口論で殺害した。マーフィーはシャンキル・クラブでこの男性に毒を盛った後、友人でレッド・ハンド・コマンドーのリーダーであるサム・「マンボ」・キャロルが運転する車に乗っていた彼を、通りかかったバイクの後ろから撃った。^[20]

10 月 22 日金曜日早朝、UDR の兵士トーマス・コクランが IRA に誘拐された。翌日の夕方、UVF 旅団のスタッフから誘拐をしないよう警告されていたにもかかわらず、マーフィーはカトリック教徒を誘拐することを決意し、カトリック教徒の人質と引き換えにコクランの解放を要求するという名目で誘拐を企てた。彼は部下の 1 人が運転する黒タクシーをハイジャックし、フォールズ ロードまで行った。帰宅途中の中年のカトリック教徒ジョセフ・ドネガンが車を呼び止めて乗り込んだ。タクシーが安全なシャンキル地区まで戻される間、マーフィーはすぐにこの男性を襲撃した。ブルックマウント ストリートにあるマーフィー所有の家で、ドネガンはマーフィーによって残酷に拷問され、ディロンによるとペンチで 3 本を除くすべての歯が引き抜かれたという。マーフィーの仲間のトミー・スチュワートはシャベルでドネガンを殴り殺した。「ミスター A」はこれらの事件に関与していた。マーフィーは著名なカトリック政治家のコーマック・ブーマーに電話をかけ、コクランの釈放を要求した。マーフィーはドネガンの遺体を自宅から運び出すよう命じたが、通行人の妨害で犠牲者は家の裏の入り口に捨てられた。10月25日月曜日の朝に遺体が発見され、マーフィーと他の2人が逮捕されたが、マーフィーがこの犯罪に関与していたという証拠がなかったため、起訴はできなかった。コクランの遺体は1週間後に発見された。^[21]

マーフィーは、1982 年 11 月 16 日火曜日の夕方早く、グレンケアンエステート (ブッチャーズの残忍な犠牲者 4 人が捨てられた場所) にあるガールフレンドの家の裏で、暫定 IRA の暗殺部隊によって暗殺された。彼が車を駐車するとすぐに、彼を追っていたバンから 2 人の銃撃者が現れ、20 発以上の銃弾を発射し、彼を即死させた。数日間、誰がこの銃撃を行ったのか憶測が飛び交った後、IRA は声明を発表し、マーフィーの「処刑」と称する行為の責任を主張した。

レニー・マーフィー（マスター・ブッチャー）は、ベルファスト地域で20人以上の罪のないナショナリストと多数のプロテスタントを殺害した。IRAは、マーフィーが最近刑務所から釈放されて以来、1970年代半ばに率いていたのと同じような殺人ギャングを再結成しようとしていることを以前から知っていた。実際、彼はベルファスト地域で最近起きた宗派間の殺人事件の多くに関与していた。IRAはこの機会を利用して、宗派間の攻撃を一切行わない方針を改めて表明する一方、ナショナリスト集団に対する宗派間の虐殺を指示または動機付ける者に対しては、明確な行動を取る権利を保持する。^[22]

殺害現場がロイヤリストの拠点であり、銃撃のタイミングがマーフィーの動きと一致していたことから、IRA はマーフィーを「制御不能」とみなした UVF のメンバーから支援を受けたか、あるいはマーフィーの敵から情報を得た可能性が示唆された。ディロンは、アルスター防衛協会(UDA) の指揮官で、みかじめ料で富と恐れを等しく得ていたジム・クレイグがこの説明に当てはまると示唆している。彼はその年の初めにマーフィーが刑務所から釈放された際にマーフィーと衝突したことが知られており、彼を排除したかったのかもしれない。この説を裏付けるように、クレイグは後に UDA の同僚によって「反逆罪」で処刑された。調査により、共和主義者による他の主要なロイヤリストの殺害に彼が関与していた証拠がいくつか見つかったためである。^[23]

マーフィーの家族は、彼が暴力的な性格だったとか、ブッチャーズと関わっていたとかいうことを否定した。「私のレニーはハエ一匹も殺せなかった」と母親のジョイスは語った。^[24]彼女は、息子が最近刑務所から釈放されて以来、警察が息子に嫌がらせをし続けていると非難し、離婚が成立したらすぐに国を出るつもりだと語った。UVF はマーフィーのために準軍事的な葬儀を執り行い、数千人のロイヤリストと数人のユニオニスト政治家が参列した。その葬儀では「ミスター A」とジョン・マーフィーが主導的な役割を果たした。^[25]カーンマニー墓地の彼の墓石には「ここに兵士が眠る」という言葉が刻まれている。^{[26]シャンキル・ロードのコミュニティ代表である} バロネス・ブラッドは、「私の父は兵士でした。私の父は2つの世界大戦で戦いました。彼らは真の英雄でした。レニー・マーフィーは英雄ではなく、殺人鬼でした」と語った。^[要出典]マーフィーの墓石は1989年に破壊され、交換する必要があった。^[23]

ムーア、ベイツ、マカリスターは、1975年11月にノエル・ショーが殺害された数時間後に、ウィンザー・バーのUVF部隊のメンバーを射殺した。^[27]マーフィーとムーアは、1976年1月10日にクリフトンビル・ロードでカトリック教徒のエドワード・マクエイドを射殺した。1976年2月9日、マーフィーと彼のギャング3人は、シャンキル川を渡って仕事に向かう途中、自分たちがカトリック教徒であると誤解したプロテスタントの男性2人、アーチボルド・ハンナとレイモンド・カーライルを射殺した。ベイツは、1976年6月5日にシャンキル川からさほど遠くないスミスフィールドのバーで銃撃事件を起こし、カトリック教徒とプロテスタント教徒の両方を含む数人を殺害した事件にも関与していた。^[28]ギャングの手で殺された他のプロテスタントには、UDAの男性2人が含まれていた。一人目はトーマス・イーストンで、マカリスターと口論になるという過失を犯し、その夜の終わりにマカリスターに待ち伏せされ、1976年12月21日に頭を風除けブロックで殴り殺された。マカリスターは過失致死罪で有罪を認め、検察はそれを受理した。^[29]二人目は元警察予備隊員のジェームズ・ムーアヘッドで、^[30] 1977年1月29日にウィンザー・バーのトイレでマカリスター、ベイツ、ムーアの3人に殴り殺された。マカリスターはイーストン殺害の罪で軽い懲罰として銃殺された。^[31]

ギャングのメンバーは、1977年4月10日にフォールズロードで爆破事件を起こし、10歳のカトリック教徒の少年を殺害した。^[32]マーフィーの兄弟ジョンは、「ミスターA」とともに後者の事件に深く関わっていた。ギャングはUVFの主力爆弾専門家ジェームズ「トント」ワットを爆弾設置に利用したが、ワットはブラウンベア小隊のメンバーではなかった。^[33]ジョン・マーフィーを含むブッチャーズのメンバー数名は、1977年4月にベルファスト市中心部近くのユニオンストリートで、カトリック教徒であると誤って信じていた男性に深刻な暴行を加えた件について尋問を受けた。ジョン・マーフィーはこの事件への関与で懲役3年の判決を受けた。

いくつかの情報源によると、ミッドアルスターUVFの旅団長でドナクロニー出身のロビン・「ザ・ジャッカル」・ジャクソンは、シャンキルのギャングのメンバー、特に「ミスターA」と連絡を取り、1984年5月にサンデー・ワールド紙の北部編集者であるジャーナリストのジム・キャンベルの命を狙わせた。キャンベルの調査によりジャクソンの活動が注目され、キャンベルは重傷を負ったが生き延びた。^[34]

ブッチャーズ ギャングのメンバーは全員釈放された。最初に釈放されたのはジョン タウンズリーで、ギャングに加わったときはまだ 14 歳、逮捕されたときは 16 歳だった。1996 年 10 月、ベイツは釈放された。^[35]彼は刑務所で「信仰を見つけた」と伝えられている。ベイツは 1997 年 6 月 11 日、ウィンザー バーで殺害した UDA の男性の息子にアッパー シャンキル地区で射殺された。^{[36] [37]}「ミスター B」ことジョン マーフィーは 1998 年 8 月にベルファストで自動車事故で死亡した。^[38] 2000 年 7 月、サム マカリスターはロイヤリスト間の抗争中に襲撃され負傷した。^[39]

ウィリアム・ムーアは、21年以上の服役を経て、1998年8月に釈放された最後のギャングメンバーだった。彼は2009年5月17日に自宅で心臓発作とみられる症状で亡くなり、UVFによる準軍事葬儀が執り行われた。^{[40] [41]}ムーアが亡くなった今、唯一存命の幹部は「ミスターA」である。^[42]

2004年11月、ベルファストの重大犯罪再調査チームは、1976年9月に自宅で遺体で発見されたロザリーン・オケインの未解決の死（当時33歳）を調査していると発表した。彼女の家族と当局は、シャンキル・ブッチャーズが彼女の死に関与している可能性があると考えている。^[43]

1991年に共和党の暗殺未遂事件を生き延びたマクイルウェインは、オレンジ騎士団とUVFとのつながりを維持している。^{[44] [45]}

以下はギャングのメンバーであり、様々な犯罪で有罪判決を受けた。^[46]

• レニー・マーフィー（1952–1982）
• ジョン・マーフィー（1950–1998）
• ウィリアム・ムーア（1949–2009）
• ロバート・ベイツ（1948–1997）
• サム・マカリスター (1955–)
• ベンジャミン・エドワーズ (1951–)
• ジョン・タウンズリー (1961–)
• ノーマン・ウォー（1952年～）
• アーサー・マクレイ（1953–）^[要出典]
• デビッド・ベル (1953–)
• エドワード・マキルウェイン (1953–)
• エドワード・レッキー

以下は、シャンキル・ブッチャーズの既知および疑わしい被害者のリストです。

インディー フォークロックバンド、ザ・ディセンバリスツのリードシンガー兼ギタリストであるコリン・メロイは、この一派の残忍な行為を物語る「シャンキル・ブッチャーズ」という曲を書いた。この曲は、2006年にキャピトル・レコードからリリースされたグループの4枚目のアルバム『ザ・クレーン・ワイフ』^{に収録されている。 [51]この曲は、シンガーソングライターの}サラ・ジャロスによってもカバーされ、 2009年にシュガーヒル・レコードからリリースされたデビューアルバム『ソング・アップ・イン・ハー・ヘッド』に収録されている。^[52]

• 復活の男
• アルスター義勇軍の活動のタイムライン

• ディロン、マーティン（1999年）。シャンキル・ブッチャーズ（第2版）。ISBN 0-415-92231-3。
• 「殺された男はシャンキルの屠殺者ではなかったと母親が語る」ニュースレター、1982年11月18日
• 殺人の節目。アルスターのテロ戦争の決定的瞬間（ヒュー・ジョーダン）（メインストリーム・パブリッシング、エディンバラおよびロンドン、2002年）
• 北アイルランドの政治的殺人 マーティン・ディロンとデニス・ルヘイン（ペンギン、1973年）
• ロイヤリスト（ピーター・テイラー）（ブルームズベリー、ロンドン、1999年）
• 『 The Red Hand』（スティーブ・ブルース）（オックスフォード、1992年）183～191ページ。
• 「マーフィーの法則：シャンキル・ブッチャーズの物語」（シェイマス・マッグロウ）、Tru TV
• ブッチャーギャングの生存者が死亡しているのが発見される（2008年3月10日）BBCニュース：[3]
• 失われた命: 北アイルランド紛争で亡くなった男性、女性、子供たちの物語(David McKittrick他) (Mainstream Publishing、改訂第 2 版、2004 年)。

• 「シャンキル・ブッチャー死去」（シャンキル・ブッチャーに関する UTV レポート、2009 年 5 月 18 日）
• ロザリーン・オケインの捜査に関するBBCニュースの報道