Loading article…
| アバコーンレストラン爆破事件 | |
|---|---|
| トラブルの一部 | |
 爆弾爆発後、治安部隊のメンバーが現場から犠牲者の遺体を運び出している。 | |
| 位置 | アバコーン レストラン アンド バー、7-11 Castle Lane、ベルファスト、北アイルランド |
| 日付 | 1972年3月4日 16:30 (UTC) |
攻撃タイプ | 爆撃 |
| 死亡者（数 | 民間人2名 |
| 怪我した | 130 |
アバコーン・レストラン爆破事件は、1972年3月4日、北アイルランドのベルファストにある混雑した市内中心部のレストラン兼バーで発生した爆弾テロである。爆弾爆発により、若い女性2人が死亡、130人以上が負傷した。負傷者の多くは重傷で、手足や目を失った。暫定IRAが犯行声明を出した組織はなく、爆破事件に関連して起訴された者もいなかったが、暫定IRAの関与が疑われた。IRAについて多くの記事を書いているアイルランド人ジャーナリスト、エド・モロニーによると、IRAの関与は共和党の情報筋によって非公式に確認されているという。
爆撃
電話による警告
アバコーンはベルファスト中心部のキャッスル レーン 7-11 番地にあり、1 階にレストラン、2 階にバーがありました。オーナーは 45 歳のカトリック教徒のビジネスマン、ビル オハラでした。[1] 1972 年 3 月 4 日土曜日、午後 4 時 28 分に匿名の通報者が999に爆弾警報を発したとき、アバコーンは夕方遅くの買い物客でいっぱいでした。通報者は正確な場所を言わなかったが、5 分後にキャッスル レーンで爆弾が爆発すると伝えました。賑やかなコーンマーケット地区にある通りは、ベルファストの土曜日の典型的なように、買い物や物色に訪れる人々で混雑していました。[2]
爆発
2分後の 午後4時30分、5ポンドのジェリグナイト爆弾が入ったハンドバッグが1階のレストランのテーブルの下で爆発した。2人の若いカトリック教徒の友人が即死した。電力委員会に勤務するアン・オーウェンズ（22）と病院の放射線技師ジャネット・ベリーン（21）である。この若い女性たちは一緒に買い物に出かけ、コーヒーを飲むためにアバコーンに立ち寄った。爆弾に一番近いテーブルに座っていたため、爆発の威力を完全に浴びた。[2] [3]オーウェンズは以前の職場での爆破事件を生き延びていた。[4]この爆発で130人以上が負傷し、テーブルや椅子がひっくり返り、天井が1階のレストランに崩れ落ちた。多くの人が重傷を負った。手足が吹き飛んだ人もいれば、頭部や顔面にひどい外傷、火傷、深い切り傷、鼓膜穿孔を負った人もいた。飛来したガラスの破片で3人の目が破壊された。[2]ジェニファーとロザリーン・マクナーンの姉妹（うち1人は結婚予定だった）は、2人ともひどく切断され、ジェニファーは両足を失い、ロザリーン（花嫁になる女性）は両足、右腕、片目を失った。[2]
目撃者たちは、血まみれの生存者たちが煙、割れたガラス、血、瓦礫の中をよろめきながら逃げようと互いに這いずり回っている様子や、消防士たちが負傷者を救出しようとしている様子をパニックと混乱の光景として描写した。負傷者の多くは体がぐしゃぐしゃに折れて動けない状態で横たわっていた。[2]最初に現場に到着した者の一人はRUCの警官だった。彼は、自分が目にした大虐殺を決して忘れられないものだったと描写した。「聞こえるのはうめき声と悲鳴、そして手足が体から引きちぎられた人々の声ばかりでした」[5]
爆発前にレストラン内にいた女性は、爆発の直前に2人の10代の少女がハンドバッグを残してアバコーンから出てきたのを見たと検死審問で証言した。この同じ女性は、爆発が起こったときバス停で待っていた。刑事巡査部長は、爆発の震源地は2人の少女が座っていたテーブルの右側だったと断定した。伝えられるところによると、爆弾はハンドバッグの中に残されていたという。[2]
責任
爆破事件に関連して起訴された者はおらず、準軍事組織も犯行声明を出していない。IRAの両派は関与を否定し、爆破事件を非難した。[6]しかし、RUCと英国軍事情報部はIRA暫定派第1大隊ベルファスト旅団を非難し[7]、現在では同大隊が犯行を行ったと広く認められている。[8]西ベルファストなどのアイルランド民族主義者やカトリック教徒の多い地域では、同組織に対する世論の反発があった。死亡した女性2人はカトリック教徒で、マクナーン姉妹を含む負傷者の多くもカトリック教徒だった。アバコーン・バーは多くの若いカトリック教徒や民族主義者が集まる人気の場所だった。[要出典]
IRA暫定参謀長ショーン・マック・スティオフィンは、爆破事件はロイヤリスト準軍事組織の仕業だと主張した。[9]マック・スティオフィンによると、ウッドヴェイル防衛協会（WDA）は、アバコーンの経営陣が英国国歌の演奏を拒否した後、週刊ニュースレターでアバコーンを脅迫していた。WDAは容疑を否定し、メンバーの1人の友人が爆発で重傷を負ったと付け加えた。[10]爆破事件の翌日、ロイヤリストのアルスター・ヴァンガードが配布したとされるビラには、「アバコーンに対しては謝罪しない。アルダーショットに対しても謝罪しない。[...] これらの建物は、南アイルランドの買い物客によって、テロ活動に不可欠な情報の伝達に広く使用されていた...」と書かれていた。[11]ヴァンガードのリーダー、マーティン・スミス牧師は、この声明を偽物だと一蹴した。[12]
エド・モロニーの著書『墓からの声』によると、IRAの情報筋はその後、非公式ではあるが暫定IRAが犯行を行ったことを確認した。[3]モロニーは目撃証言に基づき、爆破犯はおそらくIRAの10代の少女2人である可能性を示唆した。 [3] 匿名の共和党の情報筋は、アバコーンが標的となったのは、2階のバーには勤務時間外のイギリス軍兵士がよく来ていたためだと示唆した。[4 ]
余波
土曜日の午後、買い物客でにぎわう市内中心部のレストランで爆弾が爆発し、負傷者の大半が女性と子供だったことから、この攻撃はベルファストの人々に強い嫌悪感と忘れがたい印象を残した。この攻撃はユニオニストとアイルランド民族主義者の政治家、そして教会指導者からも非難された。[1] イアン・ペイズリーは政府に対し、「敵と対峙するために、すべての健康なボランティアを動員し、武装させる」よう求めた。[1]爆発による負傷者の多さから、ロイヤル・ビクトリア病院は初めて「災害対策計画」を実施することになった。[2]
彫刻家FEマクウィリアムは、アバコーン爆破事件への反応として、「ベルファストの女性たち」として知られるブロンズ像シリーズ（1972-73年）を制作した。 [13]
爆破事件とは関係ないが、1972年7月にアバコーンは宗派間の攻撃に巻き込まれ、バーで働いていたカトリック教徒のマイケル・マクギガンがロイヤリストの準軍事組織に誘拐され、射殺されて死んだと思われたが生き延びた。彼はアバコーンで働くプロテスタントのウェイトレスと付き合っていたため、ロイヤリストの標的となった。[14]
アバコーンは2007年に解体された。[5]
参照
参考文献
- ^ abc 「軍隊がテロ捜査で16人を拘束」The Age、1972年3月7日。
- ^ abcdefg 「市内中心部の爆発で無実の人々が重傷を負い死亡」マリー・ルイーズ・マクロリー著、アイルランドニュース、2005年7月22日、2011年12月21日閲覧。
- ^ abc モロニー、エド (2010)。『墓からの声：アイルランドにおける二人の男の戦争』p. 102
- ^ ab 「警察がアバコーン爆弾事件を再調査」、The People（ロンドン、イギリス）。ジョー・オリバー。2005年6月19日。2011年12月21日閲覧。
- ^ ab 「ブルドーザーがアバコーンに進出」。ベルファスト・テレグラフ。ジョー・オリバー。2007年9月23日。
- ^ 「ベルファストで新たな爆破事件、数百人負傷」カルガリー・ヘラルド、1972年3月6日。
- ^ ミッチェル、トーマス・G. (2000)。イスラエル/パレスチナ、北アイルランド、南アフリカにおける入植者対先住民：民族紛争。p. 56
- ^ CAIN: 北アイルランド紛争用語集、アバコーン・レストラン
- ^ テイラー、ピーター（1997年）。『プロボス：IRAとセイン・フェイン』ロンドン：ブルームズベリー出版、131ページ
- ^ ショーン・マクスティオファン (1975)。アイルランドの革命家。 G.クレモネージ。 p. 238
- ^ 「ベルファストの週末：割れたガラスの絨毯」The Village Voice、1972年12月28日。
- ^ 「アバコーン：カフェ爆発で若い女性2人が死亡、他が負傷」www.newsletter.co.uk . 2022年6月13日閲覧。
- ^ バンブリッジのFEMcWilliam Gallery and Studio発行のパンフレット
- ^ 北アイルランド：無差別テロ、タイム、1972年8月28日
北緯54°35′55″ 西経5°55′43″ / 北緯54.5986° 西経5.9286° / 54.5986; -5.9286