アイルランド自治運動

アイルランド自治運動は、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国内でアイルランドの自治（または「自治」）を求めて運動した運動である。1870年から第一次世界大戦の終結まで、アイルランド民族主義の支配的な政治運動であった。

アイザック・バットは1870年に自治政府協会を設立した。これは1873年にホームルール連盟、1882年にアイルランド議会党に引き継がれた。これらの組織は英国下院で自治を求めて運動した。チャールズ・スチュワート・パーネルの指導の下、ウィリアム・エワート・グラッドストンの自由党政府が1886年に最初のホームルール法案を提出した時、この運動は成功に近づいたが、自由党内の分裂によりこの法案は下院で否決された。パーネルの死後、グラッドストンは1893年に第二次ホームルール法案を提出した。これは下院を通過したが貴族院で否決された。1911年に貴族院の拒否権が撤廃された後、 1912年に第三次ホームルール法案が提出され、ホームルール危機につながった。第一次世界大戦勃発直後に制定されたが、戦争終結まで 実施は中断された。

1916年のイースター蜂起、特にその後の逮捕と処刑の後、国民の支持はホームルール運動からより急進的なシン・フェイン党に移った。1918年の総選挙でアイルランド議会党は惨敗し、生き残ったのはほんの一握りの議員だけとなり、ホームルール運動に事実上致命的な打撃を与えた。選出されたシン・フェイン党議員は、連合王国の枠組み内でのホームルールだけでは満足せず、代わりに革命的な立法府であるドイル・エアランを設立し、アイルランドを独立した共和国と宣言した。イギリスは第4次ホームルール法案である1920年アイルランド統治法を可決し、北アイルランドと南アイルランドに別々の議会を設置することを目的とした。前者は1921年に設立され、この地域は今日まで連合王国の一部として存続しているが、後者は一度も機能しなかった。英愛戦争を終結させた英愛条約に続いて、 1922年12月にアイルランドの32の州のうち26の州がアイルランド自由国となり、後に現在のアイルランド共和国へと発展した大英帝国内の自治領となった。

1800年の連合法により、アイルランド王国とグレートブリテン王国は1801年1月1日に合併し、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国が成立した。^[1] 19世紀を通じて、アイルランド人の連合に対する反対は強く、時には暴力的な反乱に発展した。1830年代から1840年代にかけて、ダニエル・オコンネルと彼の廃止協会の指導の下、連合法を廃止し、グレートブリテンとの君主制のつながり（すなわち、同君連合）を断ち切ることなくアイルランド王国を復活させようとする試みがなされた。この運動は、当局によって禁止されていたダブリンのクロンターフでの会合をオコンネルが中止したことで崩壊した。 ^[2]

1870年代まで、アイルランドの有権者のほとんどは、イギリスの主要政党である自由党と保守党の議員を国会議員として選出していた。例えば、保守党は1859年のアイルランド総選挙で過半数を獲得した。保守党と（1886年以降は）自由統一党は、合同法のいかなる緩和にも激しく抵抗し、1891年にアイルランド自治に反対する アイルランド統一党同盟を結成した。

「自治」（アイルランド語：Rialtas Dúchais ^[3]）という用語は、1860年代に初めて使用され、国内問題を担当するアイルランド議会を意味しました。これはさまざまな解釈がなされ、1870年代からはイギリスの連邦制度の一部と見なされるようになりました。つまり、アイルランドには国内議会があり、ウェストミンスターの帝国議会は引き続き帝国問題を担当することになります。フェニアンやアイルランド共和同胞団に代表される共和主義のコンセプトは、必要なら物理的な力を使ってでもイギリスから完全に分離し、アイルランドに完全な自治権を与えようとしました。しばらくの間、彼らは「新出発」の下で自治派と協力する用意がありました。 1875年、ジョン・オコナー・パワーはニューヨークの聴衆を前に「[アイルランド]は代表団を選出したが、その使命は単純に、ほとんど唯一と言ってもいいくらいだが、確かに、帝国の鎖の1つの環がアイルランド国民の憲法上の自由を束縛し続ける限り、英国のすべての省庁に容赦ない敵意を示すことである」と語った。^[4]チャールズ・スチュワート・パーネルは「立憲運動」を通じて、暫定措置として、立法権が制限されたダブリンの議会を求めた。ユニオニストにとって、ホームルールとは、アイルランドの経済的発展を阻害するカトリック教会が支配するダブリン議会、英国とアイルランドの両方としての文化的アイデンティティへの脅威、宗教的少数派としての差別の可能性を意味した。 ^{[5] [6] [7]}イングランドでは、ウィリアム・エワート・グラッドストン率いる自由党がホームルールの導入に全力を尽くしたが、保守党は「建設的ユニオニズム」を通じてその必要性を軽減しようとした。これは主に、保守党政権時代にアイルランドの問題や政治的要求に対処するとみなされた議会の法案の可決や閣僚の決定の制定によって具体化されました。例えば、アイルランドの首席大臣としてのバルフォアの混雑地区委員会の設置の決定、それ以前に彼が推進した1885年の土地購入法と、小規模農家が土地を購入するための自由党の1881年の融資プログラムを拡大した1887年のアイルランド土地法の制定などです（このプログラムは全体として、アイルランドの国会議員による選挙運動計画に応えたものでした）。あるいは、後の保守党政権による1898年のアイルランド地方自治法の施行 。

元保守党の弁護士アイザック・バットは、法廷でフェニアン協会のメンバーを代理し、立憲主義と革命主義の結びつきを育むのに尽力した。1870年5月、バットは新しい穏健な民族主義運動であるアイルランド自治政府協会を設立した。1873年11月、ウィリアム・ショーの議長の下、同協会はホームルール連盟として再編された。同連盟の目標は、連合王国の一部としてのアイルランドの限定的な自治であった。1874年の総選挙では、同連盟所属の候補者が議会で53議席を獲得した。

バットは1879年に死去した。1880年、急進的な若きプロテスタント地主チャールズ・スチュワート・パーネルが議長となり、1880年の総選挙でリーグは63議席を獲得した。1882年、パーネルはホームルールリーグを正式に組織された政党であるアイルランド議会党（IPP）に変え、大きな政治勢力となった。IPPは、それまで存在していた自由党、保守党、ユニオニスト党を排除して、アイルランドの政治を支配するようになった。1885年の総選挙では、IPPはアイルランドの103議席のうち85議席を獲得し、別のホームルール派国会議員がリバプール・スコットランドから選出された。

イギリス首相ウィリアム・グラッドストン率いる自由党は、アイルランド自治法案を制定しようと2度試みた。グラッドストンはパーネルに感銘を受け、1885年にアイルランドに自治権を与えることに個人的に尽力していた。3時間に及ぶアイルランド自治演説で、グラッドストンは議会に1886年アイルランド統治法案を可決し、ある日屈辱的にそうせざるを得なくなるのではなく、名誉のためにアイルランドに自治権を与えるよう懇願した。この法案は下院で30票差で否決された。

この法案は、1886 年の夏から秋にかけてベルファストで深刻な暴動を引き起こし、多数の死者を出し、自由党の分裂の原因となった。自由統一派は、ソールズベリー卿の保守党と自治問題で同盟を結んだが、1912 年に正式に合併した。この法案の否決により、グラッドストンは職を失った。

1892年の総選挙後に政府に復帰したグラッドストンは、パーネルの死後、1893年のアイルランド統治法案でアイルランド自治を導入する2度目の試みを行った。この法案は秘密裏に起草され、欠陥があると考えられていた。^{[誰が起草したのか? ]}ウィリアム・オブライエンにより下院で30票の多数決で可決されたが、保守党が多数を占める統一派支持派の貴族院で否決された。

1894 年、自由党の新党首ローズベリー卿は、イングランド国会議員の多数決により、将来のアイルランド自治法案を拒否できるとソールズベリーに約束する政策を採用しました。ナショナリスト運動は 1890 年代に分裂しました。自由党は 1895 年の総選挙で敗北し、保守党は 1905 年まで政権を握りました。

19世紀後半から20世紀初頭にかけて英国下院に提出された4つのアイルランド自治法案は、グレートブリテンおよびアイルランド連合王国内のアイルランド全土に自治と国家の自治権を与え、 1800年の合同法​​の一部を撤回することを意図していた。英国議会を通過した2つの法案のうち、第3の法案は1914年のアイルランド統治法として制定されその後停止され、第4の法案は1920年のアイルランド統治法として制定され、アイルランドに2つの別々の自治領を設立した。そのうちの1つは北アイルランド議会によって実施されたが、2つ目の南アイルランド議会はアイルランドの残りの地域では実施されなかった。法案は以下のとおりである。

• 1886年:最初のアイルランド自治法案が下院で否決され、貴族院に提出されることはなかった。
• 1893年:第二次アイルランド自治法案が庶民院を通過したが、貴族院で否決された。
• 1912年～1914年:貴族院の敗北後、議会法に基づき第3次アイルランド自治法案が可決され、国王の裁可を得て1914年アイルランド統治法となったが、第一次世界大戦(1914年～1918年)とダブリンのイースター蜂起(1916年)の介入により、結局施行されなかった。
• 1920年:第4次アイルランド自治法(第3法に代わるもので、1920年アイルランド統治法として可決・施行)。これにより、北アイルランドがグレートブリテンおよび北アイルランド連合王国内の自治領として確立され、南アイルランドも別のものとして確立しようとしたが、代わりにアイルランドの分割と、 1922年アイルランド自由国憲法によるアイルランドの独立につながった。

1920年、ユニオニスト貴族のブランドン卿モンティグルは、政府の法案が貴族院を通過するのと同時期に、独自のアイルランド自治領法案を貴族院に提出した。^[8]この法案は、統一アイルランドに帝国内の自治領として国内問題全般に関する広範な自治権を与え、外交と防衛はウェストミンスター政府の責任のままとなるものであった。モンティグル卿の法案は2回目の読会で否決された。^[8]

1895年の総選挙の後、保守党は10年間政権を握った。1898年の重要な地方自治（アイルランド）法（1888年のイングランド法に続く）は、初めて地方選挙人の参政権を導入し、多くの地域で地方自治制度をもたらした。1906年の総選挙では自由党が過半数で再選されたが、アイルランド自治は、ジョン・レドモンド率いるアイルランド民族主義議会党が庶民院で勢力均衡を保った1910年の第2回総選挙後まで議題に上らなかった。首相HHアスキスはレドモンドと、貴族院の権力を打破する彼の動きを支持するなら、アスキスは見返りに新しい自治法案を提出するという合意に達した。1911年議会法により、貴族院は権限の縮小に同意せざるを得なくなった。これで貴族院の無制限の拒否権は、わずか2年間の延期に置き換えられた。

1912年に提出された第三次自治法案は、1886年と1893年と同様に、アルスター統一主義者から猛烈に反対された。彼らにとって、自治はローマ統治と同義であり、経済衰退の兆候であり、文化的および産業的アイデンティティへの脅威でもあったからである。 ^[10] 統一主義者の指導者であるエドワード・カーソンとジェームズ・クレイグは、「アルスターの強制」に対抗するアルスター盟約の組織化に尽力し、その際、カーソンはアルスター各地のオレンジおよび統一主義者の義勇兵を検討した。これらは1912年の初めにアルスター義勇兵として知られる単一の組織に統合された。 ^[11]これに続いて、南部ではアルスターを抑制するためにアイルランド義勇兵が結成された。オール・フォー・アイルランド党を除くナショナリストと共和党の両党は、統一主義者の脅威をはったりと扱い、「アルスターには譲歩しない」として彼らの懸念を無視した。この法律は国王の裁可を受け、1914 年 9 月 18 日に制定されましたが、延期法により、8 月に勃発した第一次世界大戦の期間を超えて延期されることはありませんでした。当時は、戦争は短期間で終わるだろうという見方が広く信じられていました。

第一次世界大戦へのアイルランドの参戦に伴い、南部のアイルランド義勇軍はより大きな国民義勇軍に分裂し、レドモンドの呼びかけに従い、自治の将来的な実施を確実にするために連合国の戦争努力を支援するため、キッチナーの新任務軍の第10（アイルランド）師団または第16（アイルランド）師団のアイルランド連隊に志願入隊した。アルスター義勇軍の兵士たちは第36（アルスター）師団に加わった。1914年から1918年にかけて、アイルランドの連隊は大きな損失を被った。

独立を目指す民族主義的な立憲主義運動とアイルランドの戦争支援に反対した残存アイルランド義勇軍の中核勢力は、 1916年にダブリンでイースター蜂起を起こした。当初はイギリスとアイルランドの両国で広く非難されたが、マクスウェル将軍による蜂起指導者の急ぎの処刑など、蜂起後の英国政府の対応の誤りは、イースター蜂起の生存者が引き継いだ小さな分離主義政党であるシン・フェイン党というアイルランド共和主義運動の人気上昇につながった。イギリスはアイルランド自治を実施しようと2度無駄な試みをしたが、どちらもアイルランド島全体での実施案に反対するアルスター統一派の抗議により失敗した。1度目は蜂起後、2度目は1917年から1918年のアイルランド会議の終わりであった。ドイツの春季攻勢とミハエル作戦中に連合軍戦線が崩壊したため、イギリス軍は深刻な人員不足に陥り、内閣は4月5日にアイルランドへの徴兵拡大という「二重政策」と結びついた自治を直ちに施行することに合意した。これは政治的時代の終焉を告げるものとなり、^[12]世論はシン・フェイン党と物理的な力による分離主義へと傾いた。その結果、自治への関心は薄れ始めた。

1918年11月の戦争終結後、シン・フェイン党は総選挙でアイルランドの73議席の過半数を獲得し、そのうち25議席は無投票で獲得した。IPPは6議席にまで落ち込み、その後すぐに解散した。

1919年1月、シン・フェイン党の国会議員27名がダブリンに集まり、アイルランド共和国の独立議会であると一方的に宣言した。イギリスはこれを無視し、アイルランド独立戦争（1919年～1921年）が勃発した。

英国は、アイルランド会議の報告書の調査結果を受けてウォルター・ロング委員会が主に策定した、新たな第4次アイルランド自治法案である1920年アイルランド統治法を可決し、自治を実施するという公約を実行に移した。頑固なユニオニストであるロングは、ユニオニズムに有利なように自治を自由に形作り、アイルランド（およびアルスター）を北アイルランドと南アイルランドに分割することを正式に決定した。南アイルランドは機能することはなかったが、英愛条約の下でアイルランド自由国に取って代わられ、後にアイルランド共和国となった。^[13]

北アイルランド自治議会は1921 年 6 月に発足した。ベルファスト市庁舎での開会式で、ジョージ 5 世は、ロイド ジョージ首相が起草した、イギリスとアイルランド、および南北の和解を求める有名なアピールを行った。イギリスとアイルランドの条約では、北アイルランド議会が新しい自由国から脱退することを規定しており、これは既定事項であった。その後、アイルランド内戦(1922 年 - 1923 年) が起こった。

北アイルランド議会は、1972年3月30日まで機能し続けましたが、紛争中に北アイルランド庁による直接統治のために停止されました。その後、 1973年の北アイルランド憲法に基づいて廃止されました。北アイルランド議会のさまざまなバージョンは、 1973年から1974年、1982年から1986年、1998年から2002年まで断続的に、そして2007年以降に自治を再確立しました。議会は、「権力分担」協定を通じて、統一派と共和派の利益のバランスを取ろうとしています。

• 英国政治におけるアイルランド問題
• エドワード・カーソン
• ジェームズ・クレイグ
• チャールズ・スチュワート・パーネル
• ジョン・レドモンド
• ジョン・ディロン
• ジョン・オコナー・パワー
• ウィリアム・オブライエン
• ヒュー・ハインリック
• ロイヤリスト反廃止連合
• 南アイルランド議会
• 北アイルランド議会
• 厳粛な同盟と盟約（アルスター）
• ユニオニスト（アイルランド）
• 権限委譲
• イースター蜂起
• グラッドストンのアイルランド自治演説（賛成を懇願する）
• 1898年地方自治法（アイルランド）
• アイルランド共和国の歴史
• アイルランド分割
• アイルランドの歴史（1801–1923）

• アルスター盟約 – 北アイルランド公文書館
• 1912 UVF の歴史 2005 年 3 月 28 日にWayback Machineにアーカイブされました
• CAIN – アルスター大学紛争アーカイブ 2007年5月30日アーカイブ、Wayback Machine
• アルスター、1912年（キプリング）Words（電子テキストライブラリ）
• 英国内で現在施行されている 1920 年アイルランド統治法 (1999 年 12 月 2 日に廃止) の本文 (修正を含む)、legislation.gov.ukより。
• 1956年に北アイルランドで適用された法律のテキスト 2006年12月21日にWayback Machineでアーカイブ
• 1920年に制定された当初の法律のテキスト（BAILIIより）
• 貴族院図書館 – 記録事務所、アイルランド政府法案のテキスト
• 首相府 – 第一次世界大戦におけるアイルランド兵士。