Loading article…
オーグリムの戦い（アイルランド語: Cath Eachroma ）は、アイルランドにおけるウィリアム戦争の決定的な戦いでした。この戦いは、ジェームズ2世に忠誠を誓う主にアイルランド人のジャコバイト軍とウィリアム3世の軍の間で、1691年7月12日（旧暦、新暦7月22日に相当）にゴールウェイ県オーグリム村の近くで行われました。
この戦いはイギリスとアイルランドで行われた戦いの中でも最も血なまぐさい戦いの一つで、7,000人が死亡した。[ 4 ]オーグリムでのジャコバイトの敗北は、アイルランドにおけるジェームズの大義の事実上の終焉を意味したが、リムリック市は1691年の秋まで持ちこたえた。[ 5 ]
1691年までに、ジャコバイトは防御態勢をとっていた。[ 6 ]前年、彼らはシャノン川の防御しやすい防衛線の後ろにあるコノートに撤退し、スライゴ、アスローン、リムリックの要塞が州へのルートと西部の港を守っていた。ウィリアムは1690年8月下旬にリムリックを包囲したが、死傷者と疫病による損失が大きかったため、包囲を中止し、軍を冬営に置いた。しかし、ボイン川の戦いでの敗北後、ジェームズがフランスへ出発したことで悪化した内部分裂が、ジャコバイトの指揮系統をますます弱体化させていた。[ 7 ]
主な分裂は、ジェームズの副王ティルコネルが率いる「和平派」と、パトリック・サーズフィールドを中心とする軍将校の「戦争派」の間で起こった。和平派はウィリアムとの和解交渉を提案し、戦争はまだ完全に勝利できると信じていた。[ 8 ]ウィリアムがリムリックを攻略できなかったことに勇気づけられ、ティルコネルの影響力を打破しようとしたサーズフィールド派は、フランス国王ルイ14世に直接訴え、ティルコネルと軍司令官バーウィックを解任し、ルイに軍事援助を送るよう要請することにした。[ 9 ]
「平和党」は12月にウィリアム派から和解案を提示され、これを受けてサーズフィールドはバーウィックに対し、リバーストン、デニス・デイリー、その他の「平和党」指導者を逮捕するよう要求した。バーウィックはこれに応じたが、おそらくティルコネルの承認を得ていたと思われる。ティルコネルはフランスから戻り、サーズフィールド派に身を置くことで自身の影響力を維持しようとした。[ 9 ]
アイルランド軍の指揮系統が分裂していることに危機感を抱いたジェームズは、ルイに直接さらなる軍事支援を要請するよう説得された。[ 10 ]ルイは、バーウィックに代わってジャコバイト軍の最高司令官としてシャルル・シャルモ・ド・サン＝リュエ将軍を派遣し、ルイがさらなる軍事援助を送るべきかどうかを判断するよう秘密裏に指示した。[ 10 ]サン＝リュエは、ド・テッセ中将とデュッソン中将を伴い、5月9日にリムリックに到着した。秋まで軍を維持するのに十分な武器、穀物、小麦粉は持参したが、ジャコバイト軍が切実に必要としていた兵力や資金は持参しなかった。[ 11 ]
この段階では、ウィリアムの軍は、彼の部下であるオランダ人将校ゴデルト・デ・ギンケルと副官ヴュルテンベルクによって率いられていた。[ 12 ]ギンケルは、オランダでウィリアムが直面している劣悪な軍事状況を認識しており、戦争の早期終結を求めて、ウィリアムからジャコバイトに穏健な降伏条件を提示する許可を得た。[ 13 ]しかし、1691年の春の終わりまでに、ギンケルはフランスの輸送船団がゴールウェイまたはリムリックにさらなる増援を上陸させる可能性があることを懸念し、できるだけ早く戦場に入る計画を立て始めた。[ 14 ] 5月には、両陣営が夏の作戦のために軍を集結させ始め、ジャコバイトはリムリックに、ウィリアム派はマリンガーに集結した。
6月16日、ギンケルの騎兵隊はバリーモアからアスローンのジャコバイト駐屯地に向かって偵察を行った。サン＝ルーはギンケルがどこでシャノン川を渡ろうとするのか確信が持てなかったが、6月19日までにアスローンが目標だと悟り、町の西に部隊を集中させ始めた。[ 15 ]ギンケルはジャコバイトの防衛線を突破し、血みどろの包囲戦の末、6月30日にアスローンを占領した。サン＝ルーは町を救援することができず、西へ後退した。アスローンは重要な勝利と見なされ、ジャコバイト軍の崩壊を招く可能性が高いと考えられた。[ 15 ]ダブリンの最高裁判所は、降伏したジャコバイトに寛大な条件を提示する布告を発した。これには、無償の恩赦、没収された領地の返還、ウィリアムの軍に加わることを希望すれば同等以上の階級と給与の提供などが含まれていた。[ 16 ]
サン＝ルーエの主力軍の位置を知らず、兵力で劣勢だと考えたギンケルは、7月10日、リメリックとゴールウェイを結ぶ主要道路沿いのバリナスローを慎重に進み続けた。[ 17 ]サン＝ルーエとティルコネルの計画は、リメリックに後退してウィリアム派をさらに1年間の戦役に追い込むことだったが、アスローンでの失敗を挽回したいと考えたサン＝ルーエは、代わりに決戦を挑むことにしたようだ。[ 18 ]ギンケルは、1691年7月12日早朝、オーグリムでサン＝ルーエの軍に進路を阻まれた。
この作戦の時点では、両軍とも約2万人の兵力であった。ジャコバイト軍の中核は、ジェームズの旧アイルランド軍を中心に形成されており、この軍は1686年以降、ティルコネルによってプロテスタントの将校と兵士の大多数を解雇することで再編成されていた。[ 19 ]新たに徴募されたアイルランドのカトリック連隊によって大幅に増強され、イングランドの軍事伝統に基づいて編成されていた。[ 20 ]
オーグリムの戦いでどのジャコバイト歩兵連隊が戦ったのかを今となっては確実に特定することはできないが、少なくとも30の連隊が参加していた可能性が高いと特定されており、その中には近衛歩兵連隊、タルボット連隊、ニューゲント連隊、フィッツジェラルド連隊、ボフィン連隊、コーマック・オニール連隊、サクスビー連隊、アイヴィー連隊などが含まれる。[ 21 ]ジャコバイトはまた、約4,000の騎兵と竜騎兵を保持しており、そのほとんどは歩兵よりもはるかに訓練され、装備も優れていた。
ギンケル軍の構成はジャコバイト軍よりも詳細に記録されている。イングランド連隊に加えて、多数のアングロ・アイリッシュ・プロテスタントと、オランダ、デンマーク、フランスのユグノー部隊が含まれていた。[ 20 ]同時代の資料によって、オーグリムにおけるギンケル軍の配置は異なっているが、右翼はイングランド、アングロ・アイリッシュ、ユグノーの騎兵で構成され、左翼にはデンマークとフランスの騎兵が配置されていたという点では、ほとんどの資料が一致している。[ 22 ]ギンケルはイングランド歩兵連隊を中央の右翼に配置し、その左翼にフランス、デンマーク、オランダの歩兵を配置した。[ 22 ]
戦闘の目撃者によると、オーグリムのジャコバイト軍の陣地は2マイル以上にわたって強固な防御陣地を占拠していた。[ 23 ]経験の浅い歩兵部隊を保護するため、サン＝ルーは歩兵部隊の大部分をジョン・ハミルトン少将とウィリアム・ドリントン少将の指揮下にある2個師団に分け、キルコマダン・ヒルとして知られる尾根の頂上に配置。陣地は丘の中腹の小さな囲い地と生け垣で守られていた。中央部はさらに騎兵が通行できない大きな沼地で遮られており、そこをメレハン川が流れていた。左翼も「1マイル近くにわたる大きな赤い沼地」[ 23 ]に囲まれており、そこを通る土手道は1本しかなく、その上からは廃墟となったオーグリムの村と廃墟となった城が見下ろされていた。サン＝ルーはここに騎兵部隊の大部分をパーカー、ラトレル、パーセルの指揮下、ドミニク・シェルドンの総指揮下に配置した。トリスタン川がウラグリーまたはウラクリーの「峠」を流れる右翼、より開けていて脆弱な陣地には、サン＝ルーエは精鋭歩兵とアバーコーン、ティルコネル、エドマンド・プレンダーガストの騎兵連隊を配置し、すべて副官のシュヴァリエ・ド・テッセの指揮下に置いた。[ 18 ] [ 24 ]ある参加者の証言によると、パトリック・サースフィールドはサン＝ルーエと口論になり、左後方の騎兵予備隊とともに配置され、命令なしには動かないように厳命された。[ 24 ] [ a ]
午前中ずっと濃い霧が立ち込めていたが、ギンケルの部隊は午後2時頃に陣地につき、その後数時間にわたって両軍が砲撃を交わした。[ 25 ]ギンケルは翌日まで本格的な戦闘への参加を避けるつもりで、隊長と16人のデンマーク騎兵を率いてジャコバイト軍の弱い右翼を偵察攻撃し、続いてカニンガムのエニスキレン竜騎兵200人を派遣するよう命じた。[ 25 ]
ジャコバイトの反撃は彼らの防御の強さを示したが、同時にギンケルが計画していたように攻撃側が交戦を中断することができなくなったことも意味した。[ 25 ]午後4時頃に会議が開かれた。ギンケルは依然として撤退を支持していたが、ウィリアム派の歩兵将軍ヒュー・マッケイは即時の全面攻撃を主張した。[ 26 ]
戦闘は5時から6時の間に本格的に始まった。中央では、マッケイ率いる主にイングランド人とスコットランド人の連隊が、キルコマダン丘のドリントンの歩兵隊に正面攻撃を試みた。攻撃側は腰まで浸かる水と、強化された生垣線を守るアイルランド人の粘り強い防衛に苦戦した。彼らは大きな損害を出して撤退し、ジャコバイト軍は丘を下って追撃し、アール大佐とハーバート大佐を捕虜にした。[ 27 ]
左翼中央では、ウィリアム派はジャコバイトの砲火にさらされた低地を前進し、多数の死傷者を出した。この地域でのウィリアム派の攻撃は、セント・ジョンズ連隊とティフィン連隊、そしてユグノー歩兵に率いられていたが、マスケット銃を逆向きに構えて戦うアイルランド歩兵によって沼地へと押し戻され、攻撃者の多くは殺されるか溺死した。[ 27 ]敗走中、追撃するジャコバイトはウィリアム派の砲台を破壊した。ジャコバイトの近衛連隊とゴードン・オニール連隊は特に激しく戦ったと言われている。[ 27 ]デンマーク歩兵と共に戦っていたノルウェー人のアンドレアス・クラウディアヌスによれば、マスケット銃の応酬は激しく、「尾根が燃えているように見えた」という。[ 28 ]
ジャコバイトの右翼と中央が持ちこたえ、ギンケルはジャコバイトの左翼の土手道を渡ろうとしたが、そこへの攻撃はウォルター・バークの連隊がオーグリム城の陣地から守る狭い小道を通らなければならなかった。[ 29 ]カーク准将率いる4個大隊が城の近くに陣地を確保し、その後コンプトンのロイヤル・ホース・ガーズが3回目の試みで土手道を渡った。[ 29 ]ドリントンは以前、この地域から2個大隊の歩兵を撤退させてジャコバイトの中央を増援していたため、オーグリム村に到着した時点で弱い抵抗しか受けなかった。ラトレルの指揮下にあるジャコバイトの騎兵と竜騎兵の部隊がこの側面をカバーする任務を負っていたが、指揮官は彼らに後退を命じ、地元では現在「ラトレルの峠」として知られるルートをたどった。後に、彼がウィリアムの給料を受け取っていたという噂が飛び交ったが、ラトレルが歩兵の支援をほとんど、あるいは全く受けていなかったために撤退した可能性が最も高いと思われる。[ 18 ]アンリ・ド・マスー、ラニエ、ラングストン、バイアリーの騎兵連隊も土手を渡り、ドリントンの側面を攻撃した。[ 29 ]
ウィリアムに同情的な評論家でさえ、アイルランド歩兵隊が非常によく戦ったと判断しており、ジェームズ2世の回想録を含むいくつかの記録では、サン＝リュエは「歩兵隊が[...]これほどよく振る舞うのを見て、喜びで舞い上がった」と主張している。[ 30 ]
戦いに勝てると信じていたようで、彼は「奴らは逃げている、我々は奴らをダブリンの門まで追い返す」と叫び、左翼のウィリアム派騎兵隊に対する防御を指揮するために戦場を横切って馬を走らせた。[ 31 ]しかし、騎兵隊を鼓舞するために馬を走らせた際、サン＝ルーは砲兵隊の射撃を指揮しようと少し立ち止まったところ、砲弾で首を刎ねられた。 [ 18 ]彼の死は日没頃、8時過ぎに起こったと言われている。[ 32 ]
サン＝ルーエの死後、上級指揮官を失ったジャコバイトの左翼は急速に崩壊した。近衛騎兵連隊はほぼ即座に戦場を去り、続いてラトレル、シェルドン、ガルモイの騎兵連隊と竜騎兵連隊もすぐに去った。[ 33 ] [ b ]ド・テッセは騎兵の反撃を先導しようとしたが、その後すぐに重傷を負った。[ 29 ]ジャコバイトの左翼は今や無防備になっていた。マッケイとトレマッシュも中央で再び攻撃を仕掛け、ジャコバイトを丘の頂上へと押しやった。[ 33 ]城を保持していたバークとその連隊は降伏を余儀なくされた。しかし、歩兵のほとんどはサン＝ルーエの死を知らず、[ 32 ]ジャコバイト右翼のハミルトンの歩兵は反撃を続け、地元で今でも「血まみれの谷」として知られる地域でユグノー歩兵と膠着状態に陥った。[ 33 ] [ 34 ]日没前の9時頃、ジャコバイト歩兵はついにキルコマダン丘の頂上まで押し込まれ、崩壊して陣地の左後方の沼地に向かって逃げ出し、騎兵はラフリアに向かって退却した。[ 35 ]
サーズフィールドとガルモイは一時的に後衛戦を組織しようとしたが、当時の多くの戦いと同様に、ジャコバイトの死傷者のほとんどは追撃中に発生し、追撃は暗闇と霧雨の到来によってようやく終結した。[ 35 ]敗北した歩兵の多くは、ウィリアム軍の騎兵からより早く逃げるために武器を捨てたと示唆されている。[ 36 ]
ジャコバイトの死傷者と捕虜には、一般兵士のほか、最も経験豊富な歩兵将校の多くが含まれていた。死者には、バーカー、オニール、オコンネル准将、ムーア、タルボット、オマホニー、ニューゲント、フェリックス・オニール、そしてゴールウェイ卿ウリック・バーク大佐などが含まれる。[ 37 ]ジャコバイトの中央を指揮していた2人の少将、ハミルトンとドリントンは共に捕虜となり、ハミルトンはその後まもなく傷がもとで死亡した。捕虜の救出を防ぐために捕虜を殺害することは当時よくあることだったが、ジャコバイト兵士は捕虜となったハーバート大佐を「バラバラにした」と非難された。[ 38 ]同時代のジャコバイトの情報源（レスリー）は、約2,000人のジャコバイトが「冷酷に」殺害され、ゴールウェイ卿やチャールズ・ムーア大佐など、多くが命乞いをした後に殺害されたと主張した。[ 37 ]
ウィリアム軍の目撃者であるジョージ・ストーリーは、「（ジャコバイトの）陣地があった丘の頂上から見ると、遺体は『周囲4マイル近くにわたって散らばった羊の大群のように見えた』」と記している。[ 39 ]
両軍の損失の推定値は様々だが、全体としては極めて甚大であった。一般的には、オーグリムで7,000人が戦死したとされている。オーグリムは「おそらくブリテン諸島でこれまで戦われた中で最も血なまぐさい戦い」[ 40 ]と評されているが、記録が不十分な中世初期の戦闘でも、死傷者数ではこの戦いに匹敵する可能性がある。当時、ウィリアム派は600人しか失わず、約7,000人のジャコバイトを殺害したと主張した。[ 41 ]最近の研究では、ウィリアム派の損失は3,000人にも上るとしているが、[ 42 ]一般的には1,000人から2,000人の間とされ、ジャコバイトは4,000人が戦死したとされている。[ 43 ] [ 44 ]さらに4,000人のジャコバイトが脱走し、ギンケルはあらゆる階級の捕虜526人を記録している。[ 45 ]ギンケルは捕虜を戦争捕虜として扱うとドリントンに伝えていたが、将官たちは国家捕虜としてロンドン塔に連行され、下級兵士の大多数はラムベイ島に投獄され、そこで多くが病気と飢餓で死亡した。[ 46 ]
オーグリムの戦いは、この紛争の決定的な戦いとなった。ジャコバイト軍は、多くの経験豊富な将校と軍の装備や物資の大部分を失った。ジャコバイト軍の残党は山岳地帯に撤退し、その後、サーズフィールドの指揮下でリメリックに再集結した。歩兵連隊の多くは深刻な兵力不足に陥っていた。7月22日、ベリュー連隊は上級将校と軍曹を全員失い、兵士240名と記録されていた。スレイン連隊は140名、ラウスの連隊はわずか28名であったが、後に数名の落伍兵が到着した。[ 47 ]ガルウェイ市は、この戦いの後、有利な条件で無抵抗降伏したが、サーズフィールドとジャコバイト軍の主力部隊は、その後まもなく、短い包囲戦の後、リメリックで降伏した。[ 48 ]
Ó Ciardha によると、この戦いは「アイルランド人の意識に強烈な印象を残した」とのことである。[ 49 ]アイルランドの伝承では、この戦いは「 Eachdhroim an áir 」（虐殺のオーグリム）と呼ばれるようになった。これは、アイルランド語の詩人Séamas Dall Mac Cuartaの詩「ソーリー・マクドネルへの挽歌」の一節に由来する。ギンケルは自分の戦死者の埋葬を命じたが、残りのジャコバイトは埋葬されずに放置され、彼らの骨はその後何年も戦場に散乱したままだった。[ 46 ] [ c ] Mac Cuarta は「彼らは虐殺のオーグリムで見つかるだろう、彼らの湿った骨は棺に入れられずに横たわっている」と書いている。[ 49 ]
ジョン・ダントンは、戦いから7年後に書かれたアイルランド旅行記『ティーグ・ランド』の中で、次のように記している。「戦いの後、イギリス軍は自軍の死者以外は埋葬せず、敵の死者は鳥の餌食にしたまま放置した。当時、その地域は人影がまばらで、埋葬する人がいなかったからである。多くの犬がこの荒れ地に集まり、他に食べるものがなかったため人間の肉を食らい、非常に危険で獰猛になったため、一人でも危険を冒さずにそこを通ることはできなかった」。彼はこの記述を、戦いで戦死したジャコバイトの忠実なグレイハウンドが、翌年1月に通りかかった兵士に撃たれるまで、主人の遺体のそばに留まり、それを守り続けたという話で締めくくっている。
オーグリムはアイルランドのカトリック教徒にとって依然として災害の象徴であり続けたが、19世紀初頭まではアイルランドのロイヤリスト（特にオレンジ騎士団）による7月12日の祝祭の中心地でもあった。その後、グレゴリオ暦への移行（旧暦7月1日が新暦7月11日、旧暦7月12日が新暦7月22日となった）により、 「12日」の記念行事はボイン川の戦いに取って代わられた。
ボイン川の戦いが強調されたのは、アイルランド軍が勇敢に戦ったと一般的に認められているオーグリムの戦いよりも臆病者として描かれやすかったためだという説がある。[ 50 ]ロイヤリストの歌「ザ・サッシュ」にはオーグリムについて言及されている。
この戦いは、ロバート・アシュトンによる 1728 年の悲劇劇『オーグリムの戦い、あるいはムッシュ・セント・ルースの没落』の題材となった。この劇は当初は顧みられなかったものの、1770 年以降 19 世紀にかけて非常に人気を博した。この劇はウィリアム派の勝利を称えることを意図しており、セント・ルースを敵役として明確に描いているが、サースフィールドとその部下を英雄的人物として描き、「カトリックの愛国心への嘆き」も取り入れているため、「カトリック教徒とプロテスタントの両方が何世代にもわたってこの劇に魅了された」。[ 51 ] 1804 年にアシュトンの劇について、「アイルランドでこれほど人気のある上演はなかった。英語が読める農民なら誰もが持っており、[…] 暗記され、時折朗読されている」と記されている。[ 52 ] 1885 年に画家ジョン・マルバニーがこの戦いの絵を完成させた。 2010年にダブリンで展示された。[ 53 ]オーグリムの戦いは、リチャード・マーフィーによる1968年の長編詩の題材でもあり、彼は自分の祖先が両陣営で戦ったことを記している。
オーグリムの戦場跡地は、かつての戦場跡地を通る新しいM6高速道路の建設計画をめぐって、アイルランドで論争の的となった。歴史家、環境保護活動家、オレンジ騎士団のメンバーが計画に反対したが、高速道路は2009年に開通した。[ 54 ]
オーグリム村にあるオーグリムの戦い解説センター[ 55 ]は1991年に開館しました。オーグリム遺産委員会、アイルランド西部観光局、ゴールウェイ県議会の協力によって運営されています。戦場跡で発見された遺物のほか、戦闘の経過とアイルランドの歴史におけるその意義を説明する立体展示やドキュメンタリー映画が展示されています。[ 56 ]