| コービー | |
|---|---|
コービーの町の中心部 | |
ノーサンプトンシャー内の位置 | |
| エリア | 19.5125 km 2 (7.5338 平方マイル) |
| 人口 | 68,164 ( 2021 ) [1] |
| • 密度 | 3,493/km 2 (9,050/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | SP882885 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 町のエリア | |
| 宿場町 | コービー |
| 郵便番号地区 | NN17、NN18 |
| ダイヤルコード | 01536 |
| 警察 | ノーサンプトンシャー |
| 火 | ノーサンプトンシャー |
| 救急車 | イーストミッドランズ |
| Webサイト | コービー市議会 |
コービーは、イングランドのノーサンプトンシャー州ノース・ノーサンプトンシャー地区にある町および行政教区で、ノーサンプトンの北東23マイル(37 km)に位置しています。2021年の人口は68,164人です。1974年から2021年までは、 2021年の国勢調査で人口75,571人だったコービー自治区の行政本部でした。 [2]
コービーはかつて、製鉄所にスコットランド人労働者が多く来ていたことから「リトル・スコットランド」と呼ばれていました。 [3]コービーは2009年にコービー駅とコービー国際プールが、 2010年にはコービーキューブがオープンし、再開発が進められています。キューブには450席の劇場、公共図書館、その他のコミュニティ施設が入っています。

歴史
初期の歴史
コービー周辺では中石器時代と新石器時代の遺物が見つかっており、1970年にはカウシックで青銅器時代の人骨が発見されている。[4]恒久的な居住地の最初の証拠は、デンマーク人の侵略者が到着し、この居住地が「コリズ・バイ」、つまりコリの居住地として知られるようになった8世紀のものである。この居住地は、 1086年のドゥームズデイ・ブックに「コーベイ」として記録されている。コービーの紋章であるワタリガラスは、この単語の別の意味に由来している。これらのデンマーク語の語源は、町の住宅地の最南端であるダネスホルムの命名に反映されており、その周囲にはデンマーク人の居住地の一つがあった。
1226年、ヘンリー3世はコービーに、年に2回の市と市場を開催する権利を与えた。 1568年、コービーはエリザベス1世から、地元の地主の通行料(長距離の公道を使うために旅行者が支払う料金)と賦課金(初期の所得税)を免除する勅許状を与えた。 [5]また、男性全員に地元民兵への入隊を拒否する権利を与えた。[6]よく知られている伝説によると、女王はロッキンガムの森で狩りをしていたとき、(伝説によると)馬から落ちたか、乗馬中に沼に閉じ込められたという。コービーの村人たちに救出された女王は、救出に対する感謝の気持ちとして勅許状を与えた。別のよく知られている説明では、女王の愛人だとされるサー・クリストファー・ハットンへの好意として与えられたという。
コービーポールフェア
コービー・ポール・フェアは、1862年以来20年ごとに憲章を祝って開催されているイベントです。1942年のフェアは第二次世界大戦のため開催されず、5年後に開催されました。フェアの豪華さに焦点を当てた1862年6月14日の新聞記事によると、逃亡奴隷のジョン・アンダーソンはコービー・ブリティッシュ・スクールで教育を受けたと書かれており、[7]この町はアメリカの奴隷制度と珍しいつながりを持っています。
最新のポールフェアは、女王即位60周年記念に合わせて2022年6月3日金曜日に開催されました。[8]
田舎の村から工業都市へ
この地域はローマ時代から鉄鉱石の採掘が行われてきました。19 世紀には鉄道の開通と広大な鉄鉱床の発見により鉄鉱石産業が発展しました。1910 年までに鉄鉱石工場が設立されました。1931 年、コービーは人口約 1,500 人の小さな村でした。鉄鉱石工場の所有者である鉄鋼会社Stewarts & Lloyds が、この場所に大規模な鉄鉱石と鋼鉄を統合した工場を建設することを決定したため、コービーは急速に適度な規模の工業都市に成長しました。1934 年に建設が開始されると、不況に見舞われていたスコットランド西部やアイルランドの労働者を含む、全国から労働者が集まりました。最初の鋼鉄が生産されたのは 1935 年 10 月で、その後数十年間、この鋼鉄工場が町の大部分を占めました。 1939 年までに人口は約 12,000 人に増加し、その時点でコービーは国内最大の「村」であると考えられていましたが、その時点でコービーは都市地区に再指定されました(以下の地方自治体のセクションを参照)。
1940年代と1950年代
第二次世界大戦中、コービー製鉄所はドイツ軍の 爆撃目標になると予想されていたが、実際には数発の爆弾が飛行機から投下されたのみで、死傷者は出なかった。これは、製鉄所の赤々と燃えるベッセマー転炉をドイツ軍の爆撃機の攻撃から隠すため、石油とラテックスを意図的に燃やして人工的に作り出した、巨大で濃い黒く低い雲が一帯を覆っていたためと考えられる。 [9]ドイツ軍の攻撃による唯一の痕跡は、コービー村の古い郵便局(現在はディケイズ・バー&レストランとして知られている)の正面ファサードに残る銃弾の痕跡である。コービー製鉄所は、プルート作戦(海底パイプライン)で連合軍に燃料を供給するために使用された鋼管を製造することで、戦争に大きく貢献した。
1950年、人口18,000人のコービーは、ウィリアム・ホルフォードを建築家としてニュータウンに指定されました。1951年までに、彼は自動車中心のレイアウトと多くのオープンスペースと森林地帯を含む開発計画を準備しました。1952年にホルフォードは町の中心計画を作成し、1954年には最初の500軒の住宅のレイアウトを作成しました。[ 10 ]町は主にスコットランドからの2回目の拡張の波を経験しました。コービーは、何十年にもわたって流入してきた鉄鋼労働者に基づくスコットランドの伝統で有名で、地元では一時期「リトルスコットランド」として知られていました。
鉄鋼業界の衰退

1967年、イギリスの鉄鋼業界は国有化され、コービーのスチュワート・アンド・ロイズ鋼管工場はイギリス鉄鋼公社の一部となった。政府は1973年以降、30億ポンドを投じて10年間の開発戦略を承認した。その目的は、BSCを、ほとんどが旧式の設備を使用する多数の小規模工場から、競争力の高い工場を持つはるかにコンパクトな組織に転換することだった。製鉄は、南ウェールズ、シェフィールド、スカンソープ、ティーズサイド、スコットランドの5つの主要地域に集中することになっていた。これらの地域のほとんどは、鉄分を豊富に含む輸入鉱石を経済的に入手できる沿岸地域であった。
閉鎖計画が合意されたのは、当時の産業大臣ベズウィック卿による14か月にわたる検討を経て、1975年になってからだった。[11]検討で閉鎖されるベズウィック工場の中には、コービー工場は含まれていなかった。このころには、BSCは赤字に陥り、投資計画の重要な部分が延期されていた。欧州連合のダヴィニョン計画でも、ヨーロッパの鉄鋼生産能力を大幅に削減するよう求められていた。
1979年5月、新保守党政権の大臣キース・ジョセフ卿はコービー製鉄所の閉鎖を発表した。1981年末までにコービーのブリティッシュ・スチールでは5,000人以上の雇用が失われ、さらに人員削減が行われた結果、失われた雇用は合計11,000人となり、失業率は30%を超えた。[12] [13]しかし、鋼管製造は継続され、当初はティーズサイドから、後にはサウスウェールズから鉄道で鋼材が供給された。
ビッグ・カントリーの『スティールタウン』のタイトル曲は、コービーでの雇用喪失について歌っている。[14]
再開発

コービーは1950年にニュータウンに指定された。町の住宅のほとんどはこの日以降に建てられたものである。最初に完成した新しい通りはベッセマー・グローブで、再建された高炉に火が入ったのとほぼ同時期であった。 [15]その後、サッチャー政権がコービーをエンタープライズ・ゾーンに指定したことで、新しい産業が町に引き寄せられた。1991年までに失業率は全国平均に戻った。[16]コービーの復興は、エンタープライズ・ゾーンの設立、サッチャー政権によるコービーの振興、民間投資家の活動、そして労働力のスキルの結果であると、1990年に当時貿易産業省の次官であったジョン・レッドウッドによって説明された。他の人々は、町の復興は、その中心地にある立地とEUからの多額の補助金によって大きく後押しされたと考えている。[17] [18]エンタープライズ・ゾーンは、エコノミストをパロディにした「The Ecorbyist」と題された案内書を通じてコービー産業開発センターによって宣伝された。[19] [20]少なくとも1994年まで出版が続けられた。[21]
コービーの北の工業団地には、1994 年に建設された350MW の発電所と、 2001 年に建設されたロッキンガム モーター スピードウェイがあります。
政治

1894年から1939年までコービーはケタリング田園地区の教区であり、1939年にコービーは都市地区となり、1974年4月1日に都市地区と教区は廃止され、コービーはコービー非都市地区の教区外地域となった。 [22] [23] [24]
コービー選挙区には伝統的に保守的な イースト・ノーサンプトンシャーの一部が含まれており、伝統的に労働党の町であるコービーとバランスが取れているため、1983年に選挙区が設けられて以来、すべての総選挙で英国政府を形成する政党が勝利する接戦の選挙区となっている。 2005年の総選挙では、労働党が1,000票強の過半数でコービーを制した。2010年の総選挙では、現職の労働党国会議員フィル・ホープが保守党候補の作家ルイーズ・バグショーに議席を奪われた。バグショーは翌年結婚し、ルイーズ・メンシュとなった。
2012年、メンシュは国会議員を辞任し、その結果行われた補欠選挙では労働党のアンディ・ソーフォードが7,791票の差で保守党に勝利した。UKIPは3位、自由民主党は供託金を失い4位に終わった。補欠選挙は接戦だった選挙区のため、国内外のメディアの関心を集めた。結果発表を待つ間、ツイッターでは「コービー」が一時的に世界中でトレンドになった。
保守党は2015年に労働党からコービー選挙区を奪還し、保守党のトム・パースグローブ氏が労働党のアンディ・ソーフォード氏を2,412票の多数で破った。
地方政治では、現在は廃止されたコービー自治区議会は1979年以来労働党によって支配されてきた。2015年には、議会には24人の労働党議員と5人の保守党議員がいた。
2014年12月8日、ノーサンプトンシャー警察はコービー自治区議会の財務取引の捜査を開始した。2013年7月、保守党議員のロブ・マッケラーとデイビッド・シムズは、犯罪が行われたかどうかを調べるために、監査報告書の「疑わしい」発見事項を警察に提出した。監査報告書は、費用が3,500万ポンドから4,700万ポンドに上るコービーキューブを含む4つの主要プロジェクトを調査した。[25]
2016年に行われた英国の欧州連合(EU)離脱を問う国民投票では、コービー氏は離脱に64%の票を投じ、残留に投票したのはわずか36%だった。投票率は74.1%で、離脱派が9,141票の過半数で勝利した。[26]当時選挙区の保守党議員だったトム・パースグローブ氏も、保守党とUKIPの政治家から広く支持されているEU離脱支持団体グラスルーツ・アウトの創設者の一人として、英国のEU離脱に賛成していた。[27]
2011年の国勢調査時点ではコービーには15の区があったが[28]、境界変更後は11のみとなった。 [29]この変更で完全に新しい区がいくつか作られたが、ビーンフィールド、セントラル、デインズホルム、ローレット、ルーラルウェスト、スタニオンアンドコービービレッジ、ウェルドンアンドグレットン、ロッジパークの区は存続した。2021年4月1日、コービー自治区議会は廃止され、コービー町には現在、オークリー、コービーウェスト、キングスウッド、ヘイゼルリースアンドロイズの4つの区が町議会にあり、5つの区が単一自治体にあり、町の区に加えて周辺の教区がコービールーラルに組み入れられている。
2018年3月、ノーサンプトンシャー州議会が内閣と役員による財政的および文化的管理の失態により破産したことを受けて、当時の地方自治大臣サジド・ジャヴィドはマックス・コーラー委員を議会に派遣し、州議会と州内のすべての地区議会と自治区議会を廃止し、州の西部と北部をカバーする2つの単一自治体に置き換えることを勧告した。 [30]これらの提案は2019年4月に承認された。これは、ダヴェントリー、ノーサンプトン、サウス・ノーサンプトンシャーの各地区が合併してウェスト・ノーサンプトンシャーと呼ばれる新しい単一自治体を形成し、2つ目の単一自治体であるノース・ノーサンプトンシャーは旧コービー、イースト・ノーサンプトンシャー、ケタリング、ウェリングバラ地区で構成されることを意味した。これらの新しい当局は2021年4月1日に発足した。[31]新しい当局の選挙は2020年5月7日に行われる予定だったが、COVID-19パンデミックのために延期され、[32]代わりに2021年5月6日に行われた。2021年4月1日、コービータウンと呼ばれる民間教区が設立された。[33] [34] 2024年1月1日、教区は「コービー」に改名された。[35]
2021年5月6日の地方選挙では、コービーは5つの選挙区で12人の労働党議員と3人の保守党議員を選出したが、保守党は農村選挙区でのみ選出された。新設されたコービー町議会は4つの選挙区で17人の労働党議員を選出したが、これらはすべてコービー町議会の議席である。2022年、コービー町議会議員のタファズワ・チコトがコービー初の黒人市長となった。[36]
都市としての地位獲得の入札
2012年、コービーはエリザベス女王即位60周年記念の一環として都市としての地位を獲得しようと試みた。[37]しかし、パース、チェルムズフォード、セントアサフに敗れた。
選挙

社会と文化
1851年の記録によると、ノーサンプトンシャーの北部で話されているアクセントは「ウェストカントリー方言」として認識しやすいとのことです。[38] スコットランド人のコービーへの移住により、この地区にはユニークな人口が生まれました。スコットランドとのつながりは、この地域の大きな特徴です。2001年の国勢調査によると、コービー都市圏には10,063人のスコットランド生まれがおり、人口の18.9%を占めています。さらに1.3%が北アイルランド生まれです。人口のさらに3分の1がスコットランド人またはスコットランド系であると推定されています。[39]


スコットランドの伝統は多くの住民に大切にされている。スコットランドの社交クラブやスポーツクラブがあり、レンジャーズやセルティックのサッカークラブ(実際、 2013年2月に閉鎖されるまで、コービーはグラスゴーと北アイルランド以外では最大のレンジャーズサポーターズクラブの本拠地であった[40])、およびスコットランド代表チームの熱狂的なサポーターも多い。多くの店がスコットランドの食品を販売し、あるスーパーマーケットはコービー店にゲール語の看板[41]を導入した(しかし、その後撤去された)。町では毎年、伝統的なスコットランドのスポーツ、音楽、ダンスをフィーチャーしたハイランドの集まりが開催されている。コービーにはスコットランド国教会の会衆が1つある[1]。地元の伝説によると、コービーはスコットランド以外ではスコットランドのソフトドリンクであるアーン・ブルーの売り上げが最も多いと言われている。アズダ・コービーはイングランドの他のどの店よりも17倍多くのアーン・ブルーを販売していると言われている。 [42] [43] [44]この飲み物は、その地域のすべてのバー、ナイトクラブ、パブで購入できるという事実によって人気を確固たるものにしています。2014年、コービーはスコットランド独立住民投票を前に模擬住民投票を実施しました。576票が投じられ、162票がスコットランド独立に賛成、414票が反対でした。[45]
2001年の国勢調査によると、人口の1.7%は非白人であり、人口の平均年齢(37.2歳)はイングランドとウェールズの平均(38.6歳)よりもわずかに低い。[46]
2010年11月、市の中心部に大規模な開発が行われ、コービーキューブがオープンした。新しい議会室、登記官事務所、公共図書館のほか、キューブには450席の劇場と100席のスタジオシアターがある。ライブシアター、ダンス、音楽、スタンダップコメディのプログラムに加え、コービーコミュニティのあらゆる人々が参加できる参加プログラムが用意されている。最近、劇場では週2回の映画上映を開始し、現在の主流映画や世界最高峰の独立系映画、アートハウス映画などを上映している。[47] 2012年の報告書によると、キューブは危険な設計上の欠陥を抱えたまま建設され、当初の見積もりのほぼ2倍の費用がかかり、収容人数は計画の半分しかなかったという。[48]
1970 年代後半に火星で発見されたクレーターは、1969 年 6 月にアポロ 11 号のミッションの乗組員とミッション管制センターとの間で交わされた会話の有名な記録にちなんでコービーと名付けられました。この会話では、乗組員に世界のニュースが伝えられ、その中には「コービーでは、ジョン・コイルというアイルランド人が 10 分間でインスタント オートミールを 23 杯食べて、世界おかゆ早食い選手権で優勝した」というニュースもありました。アポロ 11 号からの返答は、「次回のおかゆ早食い競争にオルドリンを参加させたいです。彼は 19 杯目です。了解」でした。
メディア
地元のニュースとテレビ番組は、BBC EastとITV Angliaによって提供されています。テレビ信号はSandy Heath TV 送信所から受信され、BBC East MidlandsとITV Central はWaltham TV 送信所 からも受信できます。
町の地元ラジオ局は、FM 103.6 のBBC Radio Northampton 、 FM 96.6 のHeart East 、FM 107.4 のSmooth East Midlands (旧Connect FM )、FM 96.3 のコミュニティラジオ局 Corby Radio です。
コービーの地元新聞はノーサンプトンシャー・イブニング・テレグラフです。
スポーツとレジャー
コービーの主要サッカーチームはコービータウンFCで、サザンリーグディビジョンワンセントラルでプレーしています。スティールメンはスティールパークでプレーしており、2018/19年の平均ホーム観客数は431人です。この町のもう1つのセミプロサッカークラブは、ユナイテッドカウンティーズリーグでプレーするスチュワーツ&ロイズコービーFCです。S&Lはオキュペーションロードでホーム試合を行います。
コービーには、2009年にオープンしたコービー・イースト・ミッドランズ国際スイミングプールがあり、独自のスイミングクラブもあります。[49]また、スチュワート・アンド・ロイズ・ラグビーフットボールクラブの本拠地でもあり、鉄鋼産業が長い間閉鎖されていたにもかかわらず、その産業的ルーツの誇りある伝統を維持しています。このクラブは、RFUのミッドランド・サウス・イースト3部門でプレーしています。
コービーには、11 歳以下から 60 歳以上までを対象とした陸上クラブもあります。ユース デベロップメント リーグでは、上級グループはミッドランド イースト 1 に昇格し、ハート オブ イングランド陸上リーグでも昇格しました。
輸送
道路
町はA43、A427、A6003沿いに位置し、ケタリングのA14から6マイル(9.7 km)です。コービーは、バーミンガム、ルートン、スタンステッド、イーストミッドランズの4つの国際空港から車で2時間以内の場所にあります。新しい町であるため、コービーの道路網は古い町のものと異なります。2車線道路がいくつかあり、主要道路のほとんどには広い専用道路と高い速度制限があり、それらの上の歩行者用横断歩道は地下道であることが多いです。しかし、コービーは2車線道路で隣接する町ケタリング(A6003)とのみ接続されています。町に入るその他の道路はすべて1車線です。3つの2車線道路はコービーのほとんどの周囲に外環状道路を形成していますが、[50]町の中心部の南の郊外とわずかな田園地帯を囲むだけです。
バス

コービーには、コービースターのブランド名で6つのバス路線が運行されている。[51] ルートX4は、ピーターバラ、アウンドル、ウェルドン、デインズホルム、ケタリング、イシャム、ウェリングバラ、アールズバートン、ノーザンプトンと町を結んでいる。また、ステージコーチミッドランズによって運営されている。[52] ナショナルエクスプレスのコーチも、北部とスコットランドへの長距離接続を提供している。2002年8月に古いバス停が閉鎖された後、コービーに新しいバス停を建設する計画が議会で検討されている。
レール

町には数年間鉄道駅がなかったが、2009年2月23日に新しい駅がオープンした。 [53] イースト・ミッドランズ鉄道は、ケタリングとウェリングバラを経由してロンドン・セント・パンクラスまで30分ごとに列車を運行している。ロンドンへの路線は2021年5月に電化されました。[54]また、ピーク時には北のオーカム、メルトン・モーブレー、イースト・ミッドランズ・パークウェイ、ダービーまで限定的に列車が運行されている。[55]
雇用と教育
雇用

1980年代以降、失業率は全国平均に近い水準に戻った(2005年10月には2.7%)。[56]雇用は製造業に偏っており(地域平均の18.5%に対して36.8%)、行政、医療、教育への雇用は減少している(地域平均の25.9%に対して10.0%)。[57]産業の多くは、町外れの専用工業団地に集中している。フェアライン・ボートはここで製造されていた。ウィータビックス・リミテッドは町の北部でウィートスを製造している。RSコンポーネンツはロッキンガム・スピードウェイの近くに拠点を置いている。ズワネンバーグ・フード・グループUKの一部門であるテイスト・オリジナル(旧ピュアドライブ)は、1988年以来コービーを拠点として調理済み肉スナック製品を製造している。エイミーズ・キッチンは最近ここに工場を開設し、英国市場向けの製品をここで製造している。
スカイニュースによる2018年の調査では、自動化による雇用喪失の脅威が英国で最も高い都市はコービーであり、雇用の31%が崖っぷちの自動化の対象となっていることがわかった。[58]
人口統計
2001年の国勢調査によると、労働年齢人口のうち学位レベルの資格を持つ人の割合(8.5%)は、イングランドとウェールズのすべての地域の中で最も低い。39.3%はGCSEに相当する資格をまったく持っていない。[59]コービー自治区は、大都市自治区(単一自治体)以外ではイーストミッドランズで最も10代の妊娠率が高いが、リンカーンもほぼ同じである。
2011年の国勢調査によると、コービーの人口は61,255人で、その内訳は白人イギリス人85.0%、その他の白人(白人アイルランド人とアイルランド旅行者は含まない)、混血1.4%、アジア人1.4%、黒人1.7%となっている。[60]コービーで最も白人イギリス人が少ない区はオークリー・ヴェイルで、人口の70.7%が白人イギリス人である。一方、最も民族的に多様性に富んだ区はルーラル・ウェストで、人口の95.6%が白人イギリス人である。[60] 2011年には、5567人が民族を「その他の白人」として登録しており、人口の9.1%を占めている。この数字には、ポーランドとバルト諸国出身者の大きなコミュニティが含まれている。
学校

トレシャム継続高等教育研究所のコービー キャンパスでは、16 歳以上の学生と成人学習者を対象に、さまざまな職業コースを提供しています。最寄りの大学は、南に 23 マイル (37 km)のノーザンプトン大学と、西に 25 マイル (40 km) のレスター大学とレスターのデ モンフォート大学です。
ブルックウェストンアカデミーは、イングランドでわずか15校のCTCのうちの1つで、1990年に開校しました。ブルックウェストンCTCは、一貫してイングランドの公立学校の上位5%の試験結果を達成し、 2008年9月からシティアカデミーとなっています。[61]

1990年以降、コービーの他の中等学校の多くは、一連の悪い試験結果や批判的な監査報告により、あまり良い成績を収めておらず、合併や閉鎖につながっています。最も最近の例では、2005年にアワー・レディ・アンド・ポープ・ジョン・スクールが閉鎖されました。現在、コービーには、ブルック・ウェストン・アカデミー、ロッジ・パーク・アカデミー、コービー・ビジネス・アカデミー、キングスウッド中等アカデミー、そして新しく開校したコービー・テクニカル・スクールの5つの中等学校があります。コービー・テクニカル・スクールは、使われていない古い小学校で2012年9月に生徒を受け入れ、新しい校舎が完成し、2013年11月に開校しました。コービー・ビジネス・アカデミーには、重度の特別な教育ニーズを持つ子供たちのための特別ユニットがあります。4つの学校すべてに、 16歳以上の生徒のためのシックスフォームがあります。
コービーには17校の小学校があり、そのうち2校は英国国教会の学校、3校はローマカトリックの学校、そして1校は重度の行動上および情緒上の問題を抱える児童のための学校である。
再生と再開発
コービーには都市再生会社であるノース ノーサンプトンシャー開発会社があり、現在はコービーだけでなくノース ノーサンプトンシャー全体を管轄しています (以前は Catalyst Corby と呼ばれていました)。同社は、コービー自治区議会、ランド セキュリティーズ (町の中心部の所有者)、イースト ミッドランズ開発庁、住宅およびコミュニティ庁と緊密に連携し、町全体のマスタープランの一環として町の中心部を再生しています。コービーの町の人口は、プライアーズ ホール、リトル スタニオン、オークリー ヴェイル、グレート オークリー などの大規模住宅地の建設により、今後 30 年間で倍増すると予想されています。
2007年10月、コービーの新しいショッピング地区、ウィロー・プレイスがオープンしました。[62]さらに、ウィロー・プレイスに隣接し、オリンピック・サイズの新しいプールと市民センター(2010年11月完成予定)を含む、自治区の5000万ポンドの投資によるパークランド・ゲートウェイが、2007年1月の承認を受けて建設中です。このプロジェクトの作業は2007年10月に開始され、コービー・イースト・ミッドランズ国際プールは、2009年7月にオリンピック選手のマーク・フォスターによって正式にオープンしました。エボリューション・コービー・プロジェクトは現在保留中ですが、町の中心部の限定的な美観向上作業は継続されています。
コービー市街地にあるウェザースプーン・パブ兼ホテル「ザ・サクソン・クラウン」は、1960年代に建てられた協同組合の店舗を改装したものである。その名前は地域の歴史に由来している。コービー村の名前は、ロッキンガム・フォレストの開拓地に定住したデンマーク人侵略者のリーダー、コリに由来している。[63]
地元の保守党は、コービーのさらなる再開発は、町に数多くの史跡を訪れる観光客を呼び込むことによって実現されるべきであると主張している。彼らは、協調的な観光プログラムによってレジャー産業がマーケティングできる人口が増加し、多様化するため、より多くの地元のレジャー施設がオープンすることになると主張している。
ノースロンドンシャー
スティーブン・フライは2010年からロンドンで、コルビーや ラッシュデン、ケタリング、ウェリングバラを含む周辺地域への移住を促す広告キャンペーンを展開した。ノース・ノーサンプトンシャー開発公社の[64] キャンペーンでは、新聞やロンドン地下鉄の広告のほか、地元ラジオでも広告を展開し、ノース・ノーサンプトンシャーは「ノース・ロンドンシャー」と呼ばれている。[65]この地域はロンドンのセント・パンクラス駅 から鉄道でわずか1時間の距離にあるためである。このキャンペーンは、ノーサンプトンシャーの地名を誇りに思う同州の住民から批判された。[66] [67]
有毒廃棄物汚染
2009年7月、コービー自治区議会は、旧ブリティッシュスチール社の製鉄所の再生工事中に妊婦を有毒廃棄物に過失でさらし、その子供に先天性障害を引き起こしたとして責任を問われた。 [68]裁判官は18人の原告のうち16人に有利な判決を下したが、判決当時、原告の最年長者は22歳だった。この判決は、大気汚染がこのような先天性障害を引き起こす可能性があると認定した世界初の判決であったため、意義深いものであった。
地理
コービーはロンドンの北北西72マイル(116 km)、ノーザンプトンの北東23マイル(37 km)、レスターの南東28マイル(45 km)、バーミンガムの東51マイル(82 km)、最寄りの都市ピーターバラの西19マイル(31 km)に位置しています。
2011年のコービーの市街地人口は56,810人[69]で、コービー自治区の人口は61,255人である。市街地面積は20.5 km2であるのに対し、より大きな自治区は80.3 km2である。コービーは急速に拡大しており、自治区の人口は2001年には53,400人だったが、2011年には61,300人に増加した。[70]この拡大により、グレートオークリーやウェルドンなどの村が町の市街地に吸収された。[69]しかし、ウェルドンは教区のままであり、A43によってコービーの他の地域から隔てられている。
コービーのエリア
コービーの人口のほとんどは町自体に住んでいますが、面積で言えばほとんどが田舎です。このリストには自治区内の村だけでなく、都市部の地区や近代的な住宅開発も含まれています。コービー自治区は、2011年の国勢調査後の境界変更により、 11の区で構成されています[29] 。
双子都市
コービーは以下の都市と姉妹都市です:
武器
大衆文化では
ビッグ・カントリーの曲「スティールタウン」(アルバムのタイトル曲)は、コービーという町について書かれたもので、多くのスコットランド人がそこで働きに出たが、製鉄所が衰退したために失業した人たちのことを歌っている。(出典:メロディー・メーカー、1984年)
参照
参考文献
- ^ https://citypopulation.de/en/uk/eastmidlands/north_northamptonshire/E63002876__corby/
- ^ “TS001 - 世帯および公共施設の常住者数 - Nomis - 公式国勢調査および労働市場統計”. www.nomisweb.co.uk . 2022年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月14日閲覧。
- ^ 「コービーはイングランドで最もスコットランドらしい場所か?」BBCニュース2014年7月11日。2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月27日閲覧。
- ^ ノーサンプトンシャーの新石器時代と青銅器時代の考古学的資源評価 2006年2月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ コービー自治区議会 – コービーの歴史 2007年10月12日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「Corby Pole Fair Charter」。Bbc.co.uk。2002年4月30日。2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ コービー・ポール・フェア。| ノーサンプトン・マーキュリー | 1862年6月14日土曜日。英国新聞アーカイブ。2013年7月17日閲覧。
- ^ Bagley, Alison (2021年1月7日). “June date set for Corby Pole Fair as double celebrate for Queen's Platinum Jubilee”. Northamptonshire Telegraph . 2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦の記憶」 Bbc.co.uk 2009年8月17日. 2013年10月2日閲覧。
- ^ ミラー、マーヴィン (2004)。「マーヴィン・ミラー、ホルフォード、ウィリアム・グラハム、ホルフォード男爵 (1907–1975)、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局 2004年、2012年1月21日アクセス」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/31245。2013年10月2日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ “Steel Industry (Closure Review) HC Deb 1975年2月4日 vol 885 cc1150-68115”. api.parliament.uk . 1975年. 2021年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ 下院委員会事務局(2002年8月23日)。「Corby Borough Council (NT 50)による覚書」。Parliament.the-stationery-office.co.uk。2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 地方自治体情報ユニット、地方自治体の現状[永久リンク切れ ]
- ^ 「ビッグ・カントリー」ローリング・ストーン誌、1985年2月28日。2016年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
- ^ “A History of Corby”. 2018年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月31日閲覧。
- ^ 「Corby through time – Historical Statistics on Work & Poverty for the …」visionofbritain.org.uk 2012年9月19日。2012年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ ノーサンプトン・ノース開発会社。「ビジネスの強み」。NNDC。2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ ノーサンプトン・ノース開発会社。「会社概要」。NNDC。2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ マーク・ペイジとマシュー・ブリストウ、「ノーサンプトン郡の歴史:コービーとグレート・オークリー」(ビクトリア郡歴史、2013年)、200ページ、注3。
- ^ Peter B. Meyer、「地域経済発展の比較研究:政策実施における問題」(Greenwood Press、1993年)、155ページ。
- ^ テリー・F・バスとロバート・バートック、「イギリスのコービーがヨーロッパの経済発展をリード」、経済発展評論、12.3(1994年夏)、83-87(p.84)。
- ^ 「Relationships and changes Corby AP/CP through time」。A Vision of Britain through Time。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ 「時を経た関係と変化 Corby UD」。A Vision of Britain through Time。2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ “Corby Registration District”. UKBMD. 2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月16日閲覧。
- ^ 「警察が議会の財政を調査」BBCニュース。2014年12月8日。2016年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ “64%のコービー議員が離脱に投票”. itv.com . 2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ Fedor, Lauren (2016年1月4日). 「More Tories back Brexit as Farage launches new campaign」cityam.com。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ Services、Good Stuff IT。「Corby – UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ ab “Wards – Corby Borough Council”. www.corby.gov.uk . 2018年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ “Northamptonshire County Council: statement”. 2018年3月27日. 2018年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月13日閲覧。
- ^ 「ノーサンプトンシャー:単一自治体計画が承認」BBCニュース。2019年5月14日。2020年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ 「ついに!ノーサンプトンシャーの新しい単一議会が議会によって法律化される」ノーサンプトン・クロニクル。2020年2月14日。2021年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月18日閲覧。
- ^ 「コービー自治区議会(コミュニティ統治の再編)命令2021」(PDF)。コービー町議会。2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年11月16日閲覧。
- ^ “Corby Town”. Mapit. 2023年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月16日閲覧。
- ^ 「North Northamptonshire Registration District」. UKBMD . 2024年8月2日閲覧。
- ^ “Meet Corby's first ever black mayor”. 2022年5月9日. 2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月22日閲覧。
- ^ ストラットフォード、ジョン。(2012年3月14日) コービー、市の地位を逃す – Heart Northamptonshire News 2014年4月13日アーカイブ、Wayback Machine。Heart.co.uk。2013年7月17日閲覧。
- ^ スターンバーグ、トーマス(1851年1月1日)。ノーサンプトンシャーの方言と民間伝承。ノーサンプトン。
- ^ 「真にスコットランドらしいイギリスの町」 Heritage.scotsman.com. 2005年10月17日。2007年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ 「Corby's Glasgow Rangers Supporters' Club closes」 Bbc.co.uk 2013年2月9日。2013年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 「ゲール語歓迎が店にやってくる」BBCニュース2003年3月17日 オリジナルより2004年7月3日時点のアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ http://www.louisemensch.net/10062010_maiden_speech [永久リンク切れ ]
- ^ Louise Bagshawe (2010年6月10日). 「議会討論」.議会討論 (Hansard) . 庶民院. 525–527列. 2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月7日にWayback Machineにアーカイブされました
- ^ Asda Corby Celebrates Burns Night Archived 2013年10月4日 at the Wayback Machine . Your.asda.com (2010年1月21日). 2013年7月17日閲覧。
- ^ 「『リトル・スコットランド』が英国統一に賛成」BBCニュース。2014年7月13日。2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ 「Corby Borough Council」。Corby Borough Council。2013年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Home – Corby Borough Council”. www.corby.gov.uk . 2016年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ 「BBCニュース:Corby Cubeは「危険な」設計で建てられたと報告、2012年4月26日、2012年8月12日にアクセス」。Bbc.co.uk。2012年4月26日。2014年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ “Home - Corby Amateur Swimming Club”. 2016年9月14日. 2022年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月24日閲覧。
- ^ “Google マップ”. Google マップ. 2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月1日閲覧。
- ^ Stagecoach Northants: Corby Star ネットワーク[永久リンク切れ ] 2010 年 4 月 9 日にアクセス
- ^ Stagecoach X4 2010年9月25日アーカイブ、Wayback Machine 2010年4月9日アクセス
- ^ “Corby's London service on track”. BBC. 2009年2月23日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月27日閲覧。
- ^ コービー・イースト・ミッドランズ鉄道 2021年5月16日
- ^ 「New Service to run north to Oakham」Northantset.co.uk、2008年8月27日。2008年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月2日閲覧。
- ^ 「地理統計情報 - 失業」。Go-em.gov.uk。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ 「地理統計情報」 Go-em.gov.uk。2012年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ “Line 18: Sky News、ロボットによる危険が最も高い英国地域を明らかに”. sky.com . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ 「2001年国勢調査」。Statistics.gov.uk。2011年3月27日。2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ ab Services、Good Stuff IT。「Corby – UK Census Data 2011」。英国国勢調査データ。2017年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ 「アカデミーの全リスト」。ロンドン:Politics.guardian.co.uk。2006年4月13日。2008年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月2日閲覧。
- ^ 市長がウィロープレイスの正式オープンを宣言[リンク切れ ]
- ^ "jdwetherspoon.co.uk". Wetherspoon Hotels. 2016年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月5日閲覧。
- ^ "nndev.co.uk". nndev.co.uk. 2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
- ^ "northlondonshire.co.uk". northlondonshire.co.uk. 2014年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
- ^ BBCニュース (2010年3月3日). “「ノーサンプトンシャーの『ノース・ロンドンシャー』ラベルが攻撃される」。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月14日閲覧。
- ^ デイリー・テレグラフ (2010年3月5日). 「ノーサンプトンシャーが『ノース・ロンドンシャー』というブランド名を変更したことに怒り」デイリー・テレグラフ。2013年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月14日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、レイチェル。「子どもの有毒廃棄物への曝露について評議会に責任あり」2016年3月9日アーカイブ、Wayback Machine。2009年7月29日。Guardian.co.uk。2009年7月29日閲覧。
- ^ ab 「イギリス:イングランドの都市部 - 人口統計、地図、グラフ、天気、ウェブ情報」www.citypopulation.de。2018年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ 「Corby (District, Northamptonshire, United Kingdom) – Population Statistics, Charts, Map and Location」www.citypopulation.de。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ abc 「Town twinning – Corby」Corby Borough Council。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月17日閲覧。
- ^ “HM The Queen's Licence for the transfer of weapons of the District Council of Corby to the Town Council of Corby”. Crown Office. 2022年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月17日閲覧。
- ^ “イースト・ミッドランズ地域”. Civic Heraldry of England. 2021年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
外部リンク

