Loading article…
クラクフ
クラクフ | |
|---|---|
| クラクフ王都 ポーランド語: Stołeczne Królewskie Miasto Kraków | |
| モットー: クラクフの都市セレブリマ （最も有名な都市クラクフ） | |
  クラクフ ポーランドのクラクフの位置 | |
| 座標: 50°03′41″N 19°56′14″E / 50.06139°N 19.93722°E / 50.06139; 19.93722 | |
| 国 |  ポーランド |
| 県 |  マウォポルスカ |
| 都市の権利 | 1257年6月5日[2] |
| 市役所 | ヴィエロポルスキ宮殿 |
| 地区 | 18地区 |
| 政府 | |
| • タイプ | 市長・議会制 |
| • 体 | クラクフ市議会 |
| • 市長 | アレクサンダー・ミザルスキー ( KO ) |
| エリア | |
• 市 | 326.8 km 2 (126.2 平方マイル) |
| • メトロ | 4,065.11 km 2 (1,569.55 平方マイル) |
| 最高標高 | 383メートル（1,257フィート） |
| 最低標高 | 187メートル（614フィート） |
| 人口 （2023年6月30日） | |
• 市 |  804,237 ( 2位) [1] |
| • 密度 | 2,461/km 2 (6,370/平方マイル) |
| • メトロ | 1,498,499 |
| • 地下鉄の密度 | 370/km 2 (950/平方マイル) |
| 異名 | クラコヴィアン( en ) クラコヴィアニン (男性) クラコウィアンカ (女性) ( pl ) |
| 国内総生産 [3] [4] | |
| • 市 | 180億3,100万ユーロ（2020年） |
| • メトロ | 255億3,400万ユーロ（2020年） |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 30-024 から 31–963 |
| 市外局番 | +48 12 |
| 国際空港 | クラクフ ヨハネ パウロ 2 世( KRK ) |
| Webサイト | クラクフ |
| 正式名称 | クラクフ歴史地区 |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | IV |
| 指定された | 1978年（第2回） |
| 参照番号 | 29 |
| ユネスコ地域 | ヨーロッパ |
,_4_Wawel,_Old_Town,_Krakow,_Poland.jpg/500px-Wawel_Royal_Castle_courtyard_(SE),_4_Wawel,_Old_Town,_Krakow,_Poland.jpg)
クラクフ[a](ポーランド語: [ˈkrakuf] （ポーランド語: Krakow、クラクフとも表記）は、[8]ポーランド2番目に大きい、最古の都市の1つです。マウォポルスカ県のヴィスワ川この都市の人口は804,237人（2023年）で、半径100 km（62マイル）以内に約800万人が住んでいます。[9]クラクフは1596年までポーランドの正式な首都であり、[10]伝統的にポーランドの学術、文化、芸術生活の主要な中心地の1つでした。ヨーロッパで最も美しい都市の1つとして挙げられ、[11]旧市街はユネスコの世界遺産に登録されました。これは、このステータスを与えられた世界初の場所の1つです。
この都市はヴァヴェル丘陵の小さな村落として始まり、 985年には中央ヨーロッパの活発な貿易の中心地でした。 [12] 1038年にはピャスト朝のポーランド君主の居城となり、その後はヤギェウォ朝およびポーランド・リトアニア共和国の行政の中心地となり、16世紀後半にジグムント3世が宮廷をワルシャワに移すまで続きました。1918年に第二ポーランド共和国が誕生すると、クラクフは国民精神の核としての役割を再確認しました。ポーランド侵攻後、第二次世界大戦が始まると、新たに定義されたクラカウ地区はナチスドイツ総督府の所在地となりました。ユダヤ人はクラクフゲットーに強制収容され、そこから近くのアウシュビッツなどのナチスの絶滅収容所や、プラシュフなどのナチスの強制収容所に送られた。[13]しかし、街は破壊を免れた。1978年、クラクフ大司教カロル・ヴォイティワが教皇に昇格し、455年ぶりにイタリア人以外の教皇となった。[14]
クラクフの旧市街と歴史地区は、近くのヴィエリチカ岩塩坑とともに、ポーランド初の世界遺産である。[15] [16]ゴシック、ルネッサンス、バロック建築の時代にわたる広範な文化的・建築的遺産には、ヴィスワ川沿いのヴァヴェル大聖堂とヴァヴェル王城、聖マリア教会、聖ペトロと聖パウロ教会、ヨーロッパ最大の中世の市場広場であるルネク・グウォブニなどがある。[17]クラクフにはヤギェウォ大学があり、同大学は世界最古の大学の一つであり、ポーランドで最も評判の高い高等教育機関とみなされることが多い。この都市には、国立博物館、クラクフ歌劇場、ユリウシュ・スウォヴァツキ劇場、国立劇場、ヤギェウォ図書館など、国家的に重要な施設も数多くある。
クラクフは、グローバリゼーションと世界都市研究ネットワークによって「高い充足度」のランキングで世界都市に分類されています。[18]この都市には、国内で2番目に利用者が多く、南東ポーランドの住民にとって最も重要な国際空港であるヨハネ・パウロ2世国際空港があります。 2000年、クラクフは欧州文化首都に選ばれました。 2013年、クラクフはユネスコ文学都市として正式に承認されました。 [19]この都市は2016年に世界青年の日を開催し、 [20] 2023年にはヨーロッパ競技大会を開催しました。[21]
語源
クラクフの名は伝統的に、クラクフの伝説的な創設者でありヴィストゥラ族の支配者であるクラクス（クラク、グラクチ）に由来している。[22]ポーランド語で、クラクフはクラクの古風な所有格で、本質的には「クラクの（町）」を意味する。[23]町名の本当の起源は歴史家の間でも激しく論争されており、多くの説が存在し、全員一致の見解はない。[22]クラクス公（当時はグラクチと表記されていた）に関する最初の記録は1190年に遡るが、町は早くも7世紀にヴィストゥラ族が住んでいた。[12]都市の名前は「カラス」または「ワタリガラス」を意味するクルクという言葉に由来している可能性がある。[24]
市の正式名称はStołeczne Królewskie Miasto Kraków [25]で、 「クラクフの王都」と訳される。英語では、クラクフで生まれた人や住んでいる人はクラコフ人（ポーランド語：krakowianinまたはkrakus）と呼ばれる。[26] 1990年代までは、英語版ではCracowと表記されることが多かったが、現在では最も普及している現代英語版はKrakowである。[27]
歴史
起源と中世
クラクフの初期の歴史は、現在のヴァヴェル丘陵の場所に石器時代の集落があったという証拠から始まります。[28]伝説によると、クラクフの創設は神話上の支配者クラクスによるもので、スモク・ヴァヴェルスキという竜が住む洞窟の上にクラクフが建てられました。この都市の名前に関する最初の文書記録は965年に遡り、クラクフは最初はモラビア（876-879）によって支配されたが、955年にボヘミア公ボレスワフ1世によって占領された著名な商業中心地として記述されています。 [29]ポーランドの最初の名高い支配者であるミェシュコ1世は、ボヘミア人からクラクフを奪い、治世の終わり頃にピャスト王朝の領土に組み入れました。 [30]
1038年、クラクフはポーランド政府の所在地となった。[12] 10世紀末までに、この都市は主要な貿易の中心地となった。[31]聖フェリックスとアダウクト円形建築を備えたヴァヴェル王宮、聖アンドリュー教会などのロマネスク様式の教会、大聖堂、バシリカなど、レンガ造りの建物が建設された。[32] 1241年のモンゴルの侵攻で、この都市は略奪され、焼かれた。 [33]実質的に全く同じように再建され、[34]新しい立地法に基づき、1257年にボレスワフ5世貞潔公によって編入された。彼はヴロツワフの例に倣い、マグデブルク法に倣った都市権を導入し、市民に税制優遇と新たな貿易特権を認めた。[35] 1259年、この都市は再びモンゴル軍に略奪された。 1287年の3度目の攻撃は、新たに建設された要塞のおかげで撃退されました。[36] 1315年には、ポーランド、デンマーク、ノルウェー、スウェーデンの大規模な同盟がクラクフで結成されました。[37]
1335年、カジミェシュ3世（ポーランド語：カジミェシュ）は、西側の2つの郊外を、自分の名にちなんでカジミェシュ（ラテン語：カシミリア）と名付けた新しい都市とすることを宣言した。1362年にはカジミェシュの中心部の周りに防御壁が築かれ、スカルカの隣にはアウグスティノ修道会のための土地が確保された。[38] 1364年、カジミェシュ3世がクラクフ大学[39]を設立したことで、この都市は有名になった。この大学は、プラハのカレル大学に次いで中央ヨーロッパで2番目に古い大学である。
ヤギェウォ朝の統治下でも、この都市は成長を続けた。ポーランド王国の首都であり、ハンザ同盟の加盟国であったこの都市は、科学と芸術が栄え始めると、海外から多くの職人、 [40]、企業、ギルドを惹きつけた。 [41]王室の官庁と大学は、この都市におけるポーランド文学文化の最初の繁栄を確実にした。[42]
近世
15世紀と16世紀はポーランドのズウォティ・ヴィーク、つまり黄金時代として知られた。[43]ポーランド・ルネサンス美術と建築の作品が数多く創作されたが、[44] [45]その中には、カジミェシュの北東部に位置するクラクフのユダヤ人街にある古いシナゴーグ、例えばオールド・シナゴーグなどがある。[46]カジミェシュ4世の治世中、様々な芸術家がクラクフにやって来て働き、暮らした。ヨハン・ハラーは市内に印刷所を設立した。 [47]カスパー・シュトラウベが1473年にポーランドで初に印刷された作品であるカレンダー・クラクフを印刷した後である。 [48] [49]
1520年、ポーランドで最も有名な教会の鐘がハンス・ベーヘムによって鋳造された。ポーランド国王ジグムント1世にちなんでジグムントと名付けられた鐘である。 [50]当時、芸術家で思想家のアルブレヒト・デューラーの弟であるハンス・デューラーはジグムントの宮廷画家であった。[51]ハンス・フォン・クルムバッハはいくつかの教会の祭壇画を制作した。 [52] 1553年、カジミエシュ地区議会はユダヤ人のカハル（ユダヤ人自治コミュニティの評議会）に、既存の防御壁の西側に独自の内壁を建設する権利の許可を与えた。1608年、コミュニティの成長とボヘミアからのユダヤ人の流入により、壁は再び拡張された。[53] 1572年、ヤギェウォ朝最後の王ジグムント2世は子供を残さずに亡くなった。ポーランドの王位はフランスのアンリ3世に渡り、その後次々と外国を拠点とする統治者に受け継がれ、都市の重要性は低下した。さらに1596年、ヴァーサ家のジグムント3世はポーランド・リトアニア共和国の行政首都をクラクフからワルシャワに移した。[54] 1650年代のスウェーデン侵攻、特に1655年の包囲戦の際には略奪が行われ、都市は不安定になった。[55]その後1707年には、都市で腺ペストが流行し、住民2万人が死亡した。[56]
19世紀
18世紀にはすでに弱体化していたポーランド・リトアニア共和国は、1790年代半ばまでにロシア、ハプスブルク帝国、プロイセンという近隣諸国によって二度分割されていた。[57] 1791年、神聖ローマ皇帝レオポルド2世はカジミエシュの地位を別の都市に変更し、クラクフの地区とした。裕福なユダヤ人家族は移り住み始めた。しかし、安息日の移動禁止令のため、ほとんどのユダヤ人家族は歴史あるシナゴーグの近くに留まった。1794年、タデウシュ・コシチュシュコは町の中央広場で反乱を起こしたが失敗に終わり、数的に優勢なロシア軍とのラツワヴィツェの戦いで勝利したにもかかわらず、三度目で最後のポーランド分割につながった。その結果、クラクフはハプスブルク家の支配下に入った。[58]
1802年、ドイツ語が町の公用語となった。ハプスブルク家が市議会に任命した議員のうち、ポーランド人は半分だけだった。[59] 1796年から1809年にかけて、町の人口は22,000人から26,000人に増加し、貴族と役人の割合が増加した。[59] 1809年、ナポレオン・ボナパルトはオーストリアから旧ポーランド領を奪い、町をワルシャワ公国の一部とした。[59]ワルシャワ公国時代には、ポーランド軍の維持とそれに続くオーストリア、ポーランド、ロシア軍の遠征、さらにロシアの占領と1813年の洪水のすべてが重なり、公共財政に多額の負債がかかり、多くの工房や商社が活動を閉鎖しなければならなくなり、町の発展は悪化した。[59]
ナポレオンの敗北後、1815年のウィーン会議で戦前の境界が復元されたが、部分的に独立し中立の自由都市クラクフも創設された。[59]自由都市には、歴史的なクラクフ市自体に加えて、フジャヌフ、トシェビニャ、ノヴァ・ゴラの町と224の村が含まれていた。市の外では、鉱業と冶金が発展し始めた。この時期にクラクフ自体の人口は23,000人から43,000人に、共和国全体の人口は88,000人から103,000人に増加した。市の人口には、裕福な町民が共感するカトリックの聖職者、役人、知識人が増えていた。彼らは、共和国、ポーランド王国、ガリツィアの農業所有地から収入が主に得られていたにもかかわらず、市内の不動産にますます惹かれていった保守的な地主貴族に反対していた。この時期に、市内のユダヤ人人口の割合も20.8%から30.4%に増加した。しかし、民族主義的感情やその他の政治問題により不安定になり、 1846年にクラクフ蜂起が起こったが、オーストリア当局により鎮圧された。[60]そのため、自由都市はオーストリア帝国に併合され、クラクフ大公国（ポーランド語：Wielkie Księstwo Krakowskie、ドイツ語：Großherzogtum Krakau ）となった。同公国は法的にはガリツィア・ロドメリア王国（より単純に言えばオーストリア領ガリツィア）から分離されていたが、行政上はその一部であった。[61]
自由都市時代、自由貿易地域は経済発展を促した。しかし、不安定な政治情勢と将来への不安のため、蓄積された富の多くは投資されなかった。[59]税金、関税、規制の増加により物価は高騰し、都市は不況に陥った。1844年から1850年にかけて、人口は4,000人以上減少した。[59]
1866年、オーストリアは普墺戦争で敗北した後、ガリツィアにある程度の自治権を与えた。[62]クラクフはプロイセン（後のドイツ）とロシアの支配下にあったポーランドの都市よりも政治的に自由であったため、ポーランドの国民的シンボルとなり、文化と芸術の中心地となり、「ポーランドのアテネ」（Polskie Ateny）としてよく知られた。当時のポーランドの主要な芸術家の多くがクラクフに住み、[63]その中には、ラコヴィツキ墓地に埋葬されている画家のヤン・マテイコ[64]や、近代ポーランド演劇の創始者スタニスワフ・ヴィスピアンスキがいた。[65]世紀末クラクフは近代的な大都市へと発展した。 1901年に水道と電気による路面電車が導入され、1910年から1915年にかけてクラクフとその周辺の郊外のコミュニティは徐々に統合され、大クラクフ（ヴィエルキ・クラクフ）と呼ばれる単一の行政単位になりました。[66] [67]
1914年8月3日に第一次世界大戦が勃発すると、ユゼフ・ピウスツキは小さな幹部 軍団、第1幹部中隊（ポーランド軍団の前身）を結成し、ポーランド解放のために戦うためにクラクフから出発した。[68] 1914年11月、この都市はロシア軍に一時的に包囲された。 [69]オーストリアによるクラクフの支配は、ポーランド清算委員会が権力を握った1918年に終了した。[70] [71]
20世紀から現在まで
1918年に第二ポーランド共和国が成立すると、クラクフはポーランドの主要な学術・文化の中心地としての役割を再開し、AGH科学技術大学やヤン・マテイコ美術アカデミーなどの新しい大学や、いくつかの新しい重要な職業学校が設立された。この都市は、シオニストとブンド派の両方を含むポーランドのユダヤ人にとって重要な文化の中心地となった。[72] [73] [74]クラクフはユダヤ人の精神生活の影響力のある中心地でもあり、正統派からハシディズム、改革派ユダヤ教まで、あらゆる宗教的儀式が並んで繁栄していた。[75]
1939年9月のナチスドイツによるポーランド侵攻の後、クラクフ市は第三帝国の独立した行政区である総督府の一部となった。1939年10月26日、ナチス政権は総督府内の4つの地区のうちの1つであるクラクフ地区を設置した。同日、クラクフ市は総督府の首都となった。[76]総督府はハンス・フランク総督によって統治され、彼は市内のヴァヴェル城を拠点としていた。ナチスは、すべてのユダヤ人とポーランド人を追放し、場所や通りの名前をドイツ語に改名し、この都市が歴史的にドイツの都市であったことを伝えるプロパガンダを支援した後、クラクフを完全にドイツ化した都市にすることを構想していた。[77] 1939年11月28日、フランクはナチスの命令を遂行する目的でユダヤ人市民によって運営されるユダヤ人評議会を設立した。これらの命令には、各地域に住むユダヤ人全員の登録、税金の徴収、強制労働グループの結成が含まれていた。ポーランド国内軍は、これと並行して地下行政システムを維持していた。[78]
第二次世界大戦勃発時、クラクフには約5万6千人のユダヤ人が住んでいた。これは総人口約25万人のほぼ4分の1にあたる。1939年11月までに、市内のユダヤ人人口は約7万人にまで増加した。[79] [80] 1940年のドイツの統計によると、クラクフ地区全体には20万人以上のユダヤ人が住んでおり、地区の総人口の5％以上を占めていた。しかし、これらの統計は状況を過小評価している可能性が高い。[80] 1939年11月、 Sonderaktion Krakau （「クラクフ特別作戦」）として知られる作戦中に、ドイツ人は180人以上の大学教授や学者を逮捕し、ザクセンハウゼンとダッハウの 強制収容所に送ったが、生存者は後にイタリアの著名人の要請により釈放された。[81] [82]
1939年12月にクラクフ地区で始まったゲットーの形成以前は、ユダヤ人は街から逃げるよう奨励されていた。残ったユダヤ人のために、ドイツ当局は1941年3月に当時郊外だったポドグジェ地区をクラクフのゲットーに割り当てることを決定したが、その後多くのユダヤ人が病気や飢餓で死亡した。当初、ほとんどのゲットーは開放されており、ユダヤ人は自由に出入りが許されていたが、警備が厳しくなるにつれてゲットーは一般的に閉鎖された。1941年秋から、SSは労働による絶滅政策を展開し、[83]ユダヤ人が置かれていた元々劣悪だった状況をさらに悪化させた。クラクフ・ゲットーの住民は後に殺害されるか、ベウジェツやアウシュビッツなどのドイツの絶滅収容所やクラクフ・プラシュフ強制収容所に送られた。[84]地区内で最大の移送は1942年6月から9月にかけて行われた。より具体的には、クラクフのゲットーからの大量移送は1942年6月の第1週に行われ、[80]ゲットーは最終的に1943年3月に解体された。[85]
映画監督のロマン・ポランスキーはクラクフ・ゲットーで生き延びた。オスカー・シンドラーはゲットーの従業員を選抜し、自身のエナメル製品工場「ドイツ・エナメルウェアンファブリーク」で働かせ、彼らを収容所送りから救った。[86] [87]同様に、肉体労働ができる多くの男性は絶滅収容所への移送を免れ、総督府各地の労働収容所に送られた。[80] 1943年9月までに、クラクフ・ゲットーの最後のユダヤ人が移送された。占領当局によって略奪されたにもかかわらず、クラクフは第二次世界大戦の終わりには比較的被害を受けず、[88]市の歴史的および建築的遺産のほとんどを免れた。イヴァン・コーネフ元帥の指揮下にあるソ連軍は1945年1月18日に市に侵入し、ポーランド亡命政府に忠誠を誓うポーランド人や国内軍に従軍したポーランド人を逮捕し始めた。[89]
戦後、ポーランド人民共和国（1952年に正式に宣言）のもと、クラクフの知識人・学術界は完全な政治統制下に入った。大学はすぐに印刷権と自治権を剥奪された。[90]ポーランドのスターリン主義政府は、新設された郊外ノヴァフタに国内最大の製鉄所の建設を命じた。[91]巨大なレーニン製鉄所（現在はミッタルが所有するゼンジミール製鉄所）の建設により、クラクフは大学都市から工業の中心地へと変貌を遂げた。[92]
1964年から1978年までクラクフ大司教を務めたカロル・ヴォイティワ枢機卿は、20年にわたる努力の結果、新興工業化の進んだ郊外に最初の教会を建てる許可を得るためのロビー活動に成功した。[92] [93] 1978年、カトリック教会はヴォイティワをヨハネ・パウロ2世として教皇に任命した。これは450年以上ぶりの非イタリア人教皇となった。同年、ユネスコは地元当局の申請を受けて、クラクフ旧市街を世界遺産の最初のリストに登録した。[94]
地理
クラクフはポーランド南部、ヴィスワ川沿いに位置し、海抜約219メートル（719フィート）です。[95]この都市は、市の北西部のクラクフ・チェンストホヴァ高原、北東部のマウォポルスカ高原、サンドミエシュ盆地（東）とカルパティア山脈の西ベスキディアン山麓（南）という異なる自然地理学的地域の境界に位置しています。[96]
クラクフには5つの自然保護区があり、総面積は約48.6ヘクタール（120エーカー）です。[97]これらの地域は生態学的価値のため、法的に保護されています。[97]市の西部、北部と北西部は、ジュラ紀ビエラニ-ティニェツ保護区として知られる国際的に重要な地域に接しています。[97]この地域を保護する主な動機は、動植物の野生生物と、その地域の地形学的特徴と景観です。[98]市の別の部分は、ヴィスワ川渓谷の生態学的「回廊」内にあります。この回廊は、汎ヨーロッパ生態学的ネットワークの一部として国際的に重要であると評価されています。[99]
気候
クラクフは湿潤大陸性気候で、ケッペンの気候区分ではDfbと表示され、海洋性気候( Cfb )にやや近い。気候変動により冬は急速に穏やかになり、夏は30℃を超える暑い日が増えているが、 [100]冬の平均気温は依然として氷点下であるため、半大陸性気候と定義するのがおそらく最適だろう。[101] [102]以前の基準期間では、温暖な夏の大陸性気候( Dfb ) に分類されていた。[103] [104]ヴィンチェンティ・オコウォヴィチの分類によると、ヨーロッパ大陸の中心部にある温暖な気候で、さまざまな特徴が「融合」している。[105]
地理的な位置から、この都市は海洋の影響を受け、時には北極の影響を受けるが、直接的な影響を受けず、短期間で気象条件が変化することがある。[106] [107]この都市はタトラ山脈の近くにあり、ハルニーと呼ばれるフェーン現象が頻繁に発生し、気温が急上昇する。[108]ワルシャワと比較すると、気温は年間を通じてほとんど同じだが、寒い時期には南ポーランドの方が気温の差が大きく、風が穏やかで、雨の日が多く、特に冬は平均して晴天の確率が高い。太陽の角度が高いため、生育期も長くなる。[109]さらに、古いデータでは、ポーランドの首都よりも日照時間が少なく、年間約30分であったが、相対湿度にはわずかな差があり、風向は北東である。[101]
以下の気候表には、1991 年から 2020 年までの平均気象データ、1971 年から 2000 年までの日照範囲、1951 年から現在までの有効な極値が表示されています。
都市景観
クラクフは、 10世紀にわたって発展してきた多くの歴史的建築様式、特にゴシック、ルネッサンス、バロック様式の建築を展示する場を提供しています。[123]今日のイタリアとドイツから有名な職人や熟練した職人が王や貴族によって連れてこられ、支援され、建築の豊かさと多様性に貢献しました。[123]レンガ造りのゴシック様式や、装飾的な尖塔を備えたルネッサンスの屋根裏部屋など、数え切れないほどの構造要素は、クラクフの歴史的建造物の特徴となっています。[23]最も古い核から外側に向かって建てられたこの都市のモニュメントは、市内中心部から新しい地区に向かって歩くことで、歴史的な順序で見ることができます。[123]
クラクフの歴史的中心部には、旧市街( Stare Miasto )、中央市場広場( Rynek Główny )、織物会館( Sukiennice )、バルバカン( Barbakan )、聖フロリアンの門、カジミエシュ、ヴァヴェル城があり、 1978年にこの種のものとしては初めてユネスコの世界遺産に登録されました。[15]プランティ公園に囲まれた中心部は、中世の街路レイアウトが今も残っており、ポーランドで最も顕著な旧市街の例です。[124]クラクフは、 1596年にジグムント3世ヴァーサが宮廷をワルシャワに移転するまで、何世紀にもわたってポーランドの王都でした。 [125]この地区は、ポーランド王が戴冠式に通った道である王の道によって二分されています。歴史の過程で、ラトゥシュ市庁舎などいくつかの重要な建造物が失われました。[126]しかし、高さ70メートル（229フィート8インチ）のゴシック様式の市庁舎の塔は今も残っています。 [22]
旧市街に加え、市内のカジミエシュ地区は、数多くのルネッサンス様式の建物や絵のように美しい通り、そしてカジミエシュの北東部にある歴史的なユダヤ人街で特に有名です。カジミエシュは 14 世紀に市中心部の南東に設立され、すぐに裕福で人口の多い地域となり、堂々とした邸宅の建設が一般的になりました。中世のカジミエシュで最も重要な特徴は、おそらくヴィスワ川の北支流に架かる唯一の主要な恒久的な橋 ( Pons Regalis ) でしょう。この自然の障壁は数世紀にわたってカジミエシュと旧市街を隔てており、橋はクラクフをヴィエリチカ岩塩坑や利益の多いハンガリー貿易ルートと結んでいました。この場所 (現在のストラドム通りの終わり) に最後に残っていた建造物は、1880 年に川の北支流が土と岩で埋め立てられたときに解体され、その後その上に建物が建てられました。[38] [127]
1930年代までに、クラクフには旧市街全体に120の公式登録されたシナゴーグと祈祷所がありました。ユダヤ人の知識人の多くは、ポドグジェのような新しい中心地に移りました。[128]これにより、カジミエシュの大部分の再開発と改修が行われ、クラクフに新しい地区が開発されました。今日、カジミエシュ中心部の歴史的建造物のほとんどは、元の形で保存されています。しかし、いくつかの古い建物は、第二次世界大戦による荒廃の後、修復されずに空き家のままになっています。歴史的な地区を修復する最近の取り組みは、1993年頃に新たな勢いを得ました。カジミエシュは現在、ユダヤ人をテーマにしたレストラン、バー、書店、土産物店が急増し、よく訪れるエリアになっています。[129]
オーストリア＝ハンガリー帝国の支配下でクラクフの街がさらに拡大し始めると、新しい建築様式も開発されました。クラクフの19世紀から20世紀初頭の主要な建物には、ヤン・マテイコ美術アカデミー、ポーランド国鉄総局、クラクフ中央駅の元の建物群、市の経済アカデミーなどがあります。また、クラクフで最初の放射状の大通りが現れ始めたのもこの頃で、この街では、古代ポーランドの首都をオーストリア＝ハンガリー帝国の洗練された地域の中心地に変えるという大規模な計画が進められていました。新しい代表的な政府の建物や多階建ての長屋がその頃に建てられました。旧市街の城壁の外側の都市計画の多くは、ウィーンで訓練を受けたポーランドの建築家とエンジニアによって行われました。この時代の主なプロジェクトには、ヤギェウォ大学の新校舎の建設や、旧市街のすぐ西にあるコレギウム・ノヴムの建設などがある。帝国様式による都市開発計画は、第一次世界大戦後のポーランド独立回復まで続いた。クラクフの初期モダニズム様式は、フランシス・マンチンスキによる芸術宮殿や「地球儀の下の家」などの傑作に代表される。ウィーンからクラクフに伝わった分離派様式の建築は、ポーランド分割の終わりごろに人気を博した。[130]
ポーランドが独立を回復したことで、クラクフの運命は大きく変わった。クラクフは今や主権国家で2番目に重要な都市となった。政府は都市開発のための新たな計画を策定し、いくつかの代表的な建物の建設を委託した。新しいプロジェクトの主なスタイルは、アールデコ様式のさまざまな解釈を伴うモダニズムであった。[132]ポーランドのモダニズム様式で建設された重要な建物には、バストヴァ通りのフェニックス「LOT」ビル、中央広場のフェニックス百貨店、シュチェパンスキ広場の市営貯蓄銀行などがある。ユゼフ・ピウスツキの家も、市内の戦間期建築の特に優れた例として注目されている。[133]
第二次世界大戦後、新しい共産党政権はスターリン主義の記念碑主義を採用した。東側諸国と同様に、ポーランドでも社会主義リアリズムの教義は1949年から1956年まで施行された。それは芸術のあらゆる領域に及んだが、最も目覚ましい成果は都市設計の分野で達成された。この新しい傾向のガイドラインは、1949年の党建築家全国評議会の決議で明確にされた。共産主義者にとって、建築は新しい社会秩序を確立するための武器となるはずだった。[134]都市設計のイデオロギー的影響は美学よりも重視された。それは持続性と力を表現することを目指した。この建築様式は、ノヴァフタの新しい工業地区で、スターリン主義の青写真に従って建てられたアパート群、反復的な中庭、広い並木道で実施された。[135]
ルネッサンス様式は、一般的に古いポーランド建築で最も尊敬されていたと考えられていたため、ポーランドの社会主義国家のフォーマットを強化するためにも使用されました。しかし、社会主義リアリズムの原則を取り入れる過程で、共産主義者によってかなりの逸脱がもたらされました。1953年以降、党内で批判的な意見がますます頻繁になり、1956年にこの教義は放棄され、スターリン主義は終焉を迎えました。[136]ノヴァフタの社会リアリズムセンターは、時代の功績ある記念碑と見なされています。戦後建築のこの時期に続いて、大規模なパネルシステムのアパートの大量建設が続きました。そのほとんどは市内中心部の外側に建てられたため、旧市街や新市街の美しさを侵害することはありませんでした。最近遺産記念碑に指定された新しいスタイルのいくつかの例（例：ホテルクラコヴィア）は、20世紀後半にクラクフで建てられました。[137]
1989年の革命と20世紀後半の第三共和制の誕生の後、 [138]ガレリア・クラコフスカのような大規模なビジネスパークや商業施設の建設、またはクラクフ高速トラムのようなインフラ投資を含む、多くの新しい建築プロジェクトが完了した。その良い例としては、磯崎新が設計したマンガ日本美術技術博物館、2007年に建設された多目的情報展示スペースとして使用されているパウィロン・ヴィスピアンスキ2000 [139]、または歴史的な旧市街にある多目的展示および劇場複合施設であるマウォポルスキ芸術庭園 (マウォポルスキ・オグロド・シュトゥキ) が挙げられる。[140]
公園と庭園
クラクフには約40の公園があり、数十の庭園や森林があります。[141]プランティ公園、植物園、動物園、王立庭園、クラクフスキ公園、ヨルダン公園、ブロニア公園などのいくつかは市内中心部に位置し、ザクルジョベク公園、ワンダ・グリーン渓谷公園、ヴォルスキの森、ストジェレツキ公園、ロトニコフ公園などは周辺地区にあります。[141]公園は市内の約318.5ヘクタール（787エーカー、1.23平方マイル）を占めています。[97]
クラクフで最も有名な公園はプランティ公園です。1822年から1830年の間に旧市街の城壁の跡地に造られたこの公園は、旧市街の周囲に緑地帯を形成し、様々なスタイルで設計され、記念碑で飾られた小さな庭園の連なりで構成されています。公園の面積は21ヘクタール（52エーカー）、長さは4キロメートル（2.5マイル）で、クラクフの人々に人気のある美しい遊歩道となっています。[142]
ヨルダン公園は、1889年にヘンリク・ヨルダンによって設立され、ヨーロッパで最初の公共公園でした。[143]ルダワ川のほとりに建てられたこの公園には、ランニングやエクササイズ用のトラック、遊び場、プール、円形劇場、パビリオン、ボート漕ぎや水上バイク用の池が備えられていました。この公園は、市内の大きな公園の1つであるブロニア公園の敷地内にあります。[144]あまり目立たないクラコフスキ公園は、1885年にスタニスワフ・レーマンによって設立され、19世紀末にはクラコフの住民に人気の目的地でしたが、その後、急速な不動産開発により規模が大幅に縮小されました。[145]
環境
クラクフには5つの自然保護区があり、総面積は48.6ヘクタール（120エーカー）です。[146]より小さな緑地帯は、ポーランドのジュラ山脈の保護地域を扱うクラクフ・チェンストホヴァ高原ジュラ紀景観公園委員会の一部です。その管轄下には、ビエラニ・ティニエツ景観公園（Park Bielańsko-Tyniecki）、テンチネク景観公園（Park Tencziński）、クラクフ渓谷景観公園（Park Krajobrazowy Dolinki Krakowskie）とその流域があります。[97]ポーランドのジュラ山脈の自然保護区は、そのユニークな動植物、地形、景観により、CORINEビオトーププログラムの一部となっています。 [147]クラクフの西部は、ヴィスワ川の生態回廊を含む、いわゆるオブザール・クラクフスキ生態ネットワークを構成しています。石灰岩の丘の南斜面は、好熱性植物、草原、低木の発達に適した条件を備えています。[147] [148]
市はヴィスワ川渓谷の緯度に沿った長い横断線に沿って位置しており、右の支流ヴィルガ、左の支流ルダヴァ、ビャウチャ、ドゥブニャ、サンカを含む支流網が広がっています。[149]川とその渓谷、そして水域はクラクフの最も興味深い自然の驚異の一部です。[149]
山々に囲まれたクラクフとその周辺地域は、特に冬季に暖房用の石炭を燃やすことで発生するスモッグにより、ヨーロッパで最も汚染された大気汚染に悩まされている。 [150]
ガバナンス
クラクフ市議会には43人の議員が選出されており、[151]そのうち1人が4年ごとに選出されるクラクフ市長またはクラクフ大統領である。市議会と地方自治体の長の選挙は同時に行われ、[ 152] 2002年6月20日に導入された法律に基づいている。クラクフ市長はヤツェク・マイフロウスキであり、2014年に4期目に再選された。[153]ポーランド国会 ( Sejm ) の議員数名はクラクフ選挙区から選出されている。[154]市の公式シンボルには、紋章、旗、印章、旗印がある。 [155]
クラクフ市長の職務には、決議の起草と実施、市条例の制定、市予算の管理、市政執行官の雇用、洪水や自然災害への備えなどがある。[152]市長は市議会、市政管理者、市政検査官の助けを借りて職務を遂行する。1990年代、市政府は政治課題と行政機能の区別を明確にするために再編された。その結果、問い合わせに対応し、市当局と市民全体とのコミュニケーションを促進するために広報局が設立された。[156]
2000年、市政府は警察、交通、社会福祉、消防、公安、青少年局と協力して「より安全な都市」と呼ばれる新しい長期プログラムを導入しました。その結果、2000年から2001年の間に犯罪件数は3％減少し、同じ期間に検挙率は1.4％増加して合計30.2％になりました。[157]市は、すべての教育機関とテレビ、ラジオ、新聞を含む地元メディアからプログラムの実施に協力を受けています。
地区
クラクフは18の行政区（ dzielnica ）または区に分かれており、それぞれが独自の市政府内で一定の自治権を持っています。[158] 1991年3月以前は、市は4つの地区に分かれていましたが、それらは今でもクラクフのアイデンティティーを残しています。ポドグジェ、ノヴァフタ、クロヴォドゥジャの3つの町は、市の拡大に伴って市に合併され、そしてクラクフの古い町の中心部になりました。[158]
クラクフの最も古い地区は、18世紀後半以前に市に編入されました。これには、かつては市の防御壁内にあり、現在はプランティ公園に囲まれている旧市街（ Stare Miasto ）、王宮と大聖堂があるヴァヴェル地区、歴史的なユダヤ人街があるストラドムとカジミエシュ（後者はもともとキリスト教徒の地区とユダヤ人の地区に分かれていました）[159]、そして古代の町クレパルツが含まれます。
19 世紀と 20 世紀に追加された主要な地区には、1915 年までヴィスワ川南岸の独立した町であったポドグジェと、第二次世界大戦後に建設された市内中心部の東にあるノヴァ フタがあります。
市内で最も有名な歴史地区には、多くのポーランド王が埋葬されているヴァヴェル城とヴァヴェル大聖堂があるヴァヴェル丘陵、200平方メートルの中央市場広場がある中世の旧市街、数多くの古い教会や博物館、ヤギェウォ大学の14世紀の建物、クラクフのユダヤ人の社会的、宗教的生活の歴史的中心地であるカジミエシュなどがあります。[160]
クラクフの旧市街地区には、約6,000の史跡と200万点以上の芸術作品があります。[161]多様な歴史的建築物には、ロマネスク様式（聖アンドリュー教会など）、ルネッサンス様式（クラクフ織物会館など）、バロック様式（聖ペテロと聖パウロ教会など）、ゴシック様式の建物があります。クラクフの宮殿、教会、劇場、邸宅には、多種多様な色彩、建築の細部、ステンドグラス、絵画、彫刻、家具が展示されています。 [162]
マルクト広場にはゴシック様式の聖マリア教会( Kościół Mariacki ) が建っている。14世紀に再建され、ファイト・シュトースによって彫られた世界最大のゴシック様式の祭壇画[163]として知られる有名な木製の祭壇 (ファイト・シュトースの祭壇画) がある。教会の中央塔からは毎時トランペットの音 ( hejnał mariacki ) が鳴らされる。市門の開閉を知らせるメロディーは途中で突然終了する。伝説によると、この曲は13世紀のタタール侵攻の際に、攻撃に警告する衛兵が市民に演奏したという。演奏中に、衛兵は侵攻してきたタタール軍の弓兵に撃たれ、死亡した瞬間にラッパの音が途切れた。[164]この話はエリック・P・ケリーの1928年の著書『クラクフのトランペッター』に描かれており、ニューベリー賞を受賞した。[165]
現在の区域は 1995 年 4 月 19 日にクラクフ市庁舎によって導入されました。区域にはそれぞれローマ数字と名前が割り当てられました: [167] Stare Miasto (I)、Grzegórzki (II)、Prądnik Czerwony (III)、Prądnikビャウィ(IV)、クロウォドルザ(V)、ブロノヴィッツェ(VI)、ズヴィエジニエツ(VII)、デンブニキ(VIII)、ワギェフニキ＝ボレク・ファウェツキ(IX)、スヴォショビツェ(X)、ポドグジェ・ドゥチャッキエ(XI)、ビエジャヌフ＝プロコシム(XII)、ポドグジェ(XIII)、チジニ(XIV)、ミストジェヨヴィツェ(XV)、ビエンチツェ(XVI)、ヴズゴルザ・クシェスワヴィキチェ(XVII)、ノヴァフタ（XVIII）。
クラクフ市の地区地図
インタラクティブ マップ。詳細については、地区番号をクリックしてください。
経済
クラクフはポーランドで最も重要な経済の中心地の一つであり、マウォポルスカ地方の経済の中心地でもある。 [168] [169]共産主義の崩壊以来、民間部門は着実に成長している。市内には約50社の大手多国籍企業があり、グーグル、ウーバー、IBM、シェル、UBS、HSBC、モトローラ、アプティブ、MAN、ゼネラル・エレクトリック、ABB、エーオン、アカマイ、シスコ、日立、アルトリア、キャップジェミニ、[170]セイバー・ホールディングス、[171]その他、イギリス、ドイツ、スカンジナビア諸国に拠点を置く企業がある。[168] [172]また、この都市にはエンタープライズ・ソフトウェア・ハウスであるコマーチのグローバル本社がある。クラクフはポーランドで2番目に訪問者が多い都市である（ワルシャワに次いで）。[168] [169]国連貿易開発会議（UNCTAD）の2011年世界投資報告書によると、クラクフは世界でも最も急成長しているグローバルBPOプロジェクト（ビジネスプロセスアウトソーシング）への投資拠点都市でもある。[173]
2011年のクラクフ市長によって毎年11月15日に提出される市の予算では、35億ズウォティの収入が見込まれている。[174]主な収入源は、不動産やアメニティーの使用に対する市税が14% 、国家予算からの移転が30% 、国からの補助金が34%である。支出予定額は合計35億2000万ズウォティで、このうち21%が都市開発費、79%が都市維持費である。維持費のうち、39%が教育と育児に費やされている。クラクフ市の開発費には、道路、交通、通信（合計）の建設に41%、市のインフラと環境に25%が含まれている。[175]この都市は高い債券信用格付けを持ち、人口の約60％が45歳以下です。[169]
ユニティタワーは、約30年の歳月を経て2020年に完成し、新たなビジネス・住宅センターを誕生させた。このビルは、 K1に次いで市内で2番目に高い建物である。[176]
知識とイノベーションのコミュニティ
クラクフは、欧州技術革新機構（EIT）の知識とイノベーションコミュニティ（持続可能なエネルギー）の共同拠点の一つです。[177]
InnoEnergyは、教育、研究、産業の各分野の評判の高い組織が統合された連合体です。長年にわたる協力関係と卓越性の原則に基づいて設立されました。パートナーは共同で、持続可能なエネルギー分野における欧州のイノベーション環境の弱点に取り組むための戦略を開発しました。[178]
輸送
公共交通機関は、市営会社が運営するかなり密集した路面電車とバス路線のネットワークを基盤としており、いくつかの民間ミニバス運行会社がそれを補完している。クラクフには高速輸送システムはないが、地下鉄路線が計画されている。最初の工事は2028年に開始される予定である。[179] [180]ローカル列車が郊外の一部を結んでいる。市内の歴史的地区の大部分は、人力車や馬車が走る歩行者専用ゾーンになっているが、路面電車は半径3ブロック以内で運行している。 [181]市内の歴史的な交通手段は、多くの古い路面電車、自動車、バスが展示されているカジミエシュ地区の市工学博物館で見ることができる。 [182]
鉄道はポーランドのほとんどの都市、例えばカトヴィツェ、チェンストホヴァ、シュチェチン、グディニャ、ワルシャワへ接続している。国際的にはブラチスラバ、ブダペスト、ウィーン、プラハ、ベルリン、ハンブルク、リヴィウ、キエフ、オデッサ（6月～9月）などがある。[183] 主要鉄道駅は旧市街地区のすぐ外にあり、公共交通機関の便が良い。[184]
クラクフの空港は、正式名称をクラクフ・ヨハネ・パウロ2世国際空港（IATA：KRK）といい、市の西11km（7マイル）に位置している。直通列車がクラクフ中央駅と空港間を20分で結んでいる。クラクフ空港は2017年に約580万人の乗客にサービスを提供した。[185]また、カトヴィツェ国際空港はクラクフから80km（50マイル）、約75分のところにある。[186]
2016年秋、ポーランド最古の自転車シェアリングシステムが近代化され、現在はフランスの多国籍企業EgisのBikeUが所有するWavelo （pl）という名の169のステーションで1,500台の自転車を提供しています。[187]
人口統計
クラクフの人口は2019年に774,839人を記録し、2023年には804,237人に増加すると予想されている。 [1]選択された人口統計指標は、クラクフに永住する人口のみに基づいてまとめられた表（下表）に示されている。市のより広い都市圏には、（2010年）1,393,893人の住民が住んでいる地域が含まれている。[188]
中世にはすでに、さまざまな民族からなるクラクフの人口は急速に増加し始めていた。[189] 1100年から1300年の間に5,000人から10,000人に倍増し、1400年には14,000人の住民を数えた。1550年までに、クラクフ首都圏の人口は18,000人であったが、その後50年間で災害により15,000人に減少した。[190] [191] 17世紀初頭までに、クラクフの人口は28,000人に達した。[192]
第二次世界大戦前の1931年の歴史的な国勢調査では、クラクフ住民の78.1%がポーランド語を第一言語としており、イディッシュ語またはヘブライ語が20.9%、ウクライナ語が0.4%、ドイツ語が0.3%、ロシア語が0.1%でした。[193]歴史の荒廃により、クラクフに住む少数民族の割合は大幅に減少しました。
過去20年間で、クラクフでは移民人口が大幅に増加しました。2002年の国勢調査では、市内に住む回答者のうち、主にウクライナ人とロシア人である非ポーランド国籍であると申告したのはわずか0.25％でした。[194] 2019年時点で、外国人は市の人口の10％を占め、最も多いグループはウクライナ人（11,000人から50,000人）であると推定されています。[195]
- 1791年以降のクラクフの人口増加
宗教
大都市クラクフは教会の街として知られている。歴史的建造物の寺院の多さや修道院の多さから、この街はかつて「北のローマ」として全国的に知られていた。クラクフの教会は120を超える礼拝所（2007年）から成り、そのうち65以上が20世紀に建てられた。さらに増え続けている。[198]ローマカトリックに加えて、エホバの証人、[199] マリアヴィテ教会、ポーランドカトリック教会、ポーランド正教会、プロテスタント、末日聖徒など他の宗派も存在する。[200] 2017年現在、クラクフ大司教区の毎週のミサ出席率は49.9％で、ポーランド全国平均の38.3％を上回っている。[201]
クラクフには、ポーランドのどこにも匹敵するものがない、ユダヤ教の神聖な建築物の傑出したコレクションもあります。クラクフは第二次世界大戦勃発前はユダヤ人の精神生活の影響力のある中心地であり、正統派からハシディズム、改革派まで、あらゆる宗教的儀式が並んで栄えていました。ナチスドイツがポーランドに侵攻する前、クラクフには少なくとも90のシナゴーグがあり、12世紀初頭から設立され、6万人から8万人（市の総人口237,000人中）の急成長するユダヤ人コミュニティに奉仕していました。[202]
クラクフのシナゴーグのほとんどは第二次世界大戦中にナチスによって破壊され、儀式用の品々が奪われ、弾薬や消防設備の倉庫、一般の倉庫や馬小屋として使われた。ホロコースト後のこの都市のユダヤ人人口は、1940年代末までに約5,900人にまで減少した。ポーランドは、第二次世界大戦の終結時にビザや出国許可証なしでユダヤ人の自由なアリーヤ（イスラエルへの移住）を許可した唯一の東側諸国であった。 [203]近年、アメリカ・ユダヤ人共同配給委員会からの海外資金援助を含む地元のユダヤ人とポーランドの組織の努力のおかげで、多くのシナゴーグが大規模な修復を受け、宗教的および観光目的に利用されている。[204]
教育
.jpg/500px-UEK_Budynek_G%C5%82%C3%B3wny_(od_frontu).jpg)
クラクフは教育の中心地です。市内には24の高等教育機関があり、20万人以上の学生が学んでいます。[205]ポーランド最古の大学であり、タイムズ高等教育補足版で国内2番目に優れた大学にランクされているヤギェウォ大学は、[206] [207] 1364年にスタディウム・ジェネラレとして設立され、 [208] 1817年にポーランドとリトアニアのヤギェウォ朝王朝を記念して改名されました。 [209]主要な学術資産はヤギェウォ図書館で、400万冊以上の蔵書があり、コペルニクスの『天体回転について』やバルタザール・ベヘム写本などの中世の写本の大規模なコレクション[210]が含まれています。学生数 42,325 名 (2005 年)、教職員 3,605 名を擁するヤゲウォ大学は、ポーランド有数の研究センターでもあります。大学に関係のある有名な歴史上の人物には、聖ヨハネ・カンティウス、ヤン・ドゥウゴシュ、ニコラウス・コペルニクス、アンジェイ・フリチ・モドジェフスキ、ヤン・コチャノフスキ、ヨハネ3世ソビエスキー、教皇ヨハネ・パウロ2世、そしてノーベル賞受賞者のイヴォ・アンドリッチとヴィスワヴァ・シンボルスカが含まれる。[211]
1919年に設立されたAGH科学技術大学は、15以上の学部と3万人を超える学生数を誇るポーランド最大の工科大学である。 [212] 2004年にはニューズウィークのポーランド版で国内最高の工科大学に選ばれた。 [213] 80年の歴史の中で、73,000人以上の学生がAGHから修士号または学士号を取得して卒業した。約3,600人が理学博士号を授与され、約900人がDoctor habilitatusの資格を取得した。[214]
その他の高等教育機関としては、中央ヨーロッパで最も古く、最も権威のある音楽院の一つで、主要なコンサート会場でもある、1888年に音楽院として構想されたクラクフ音楽アカデミー、 [215] 1925年設立のクラクフ経済大学、 [216] 1946年から運営されている教育大学、 [217] 1890年からコースを提供しているクラクフ農業大学（当初はヤギェウォ大学の一部として）、[218]ポーランドの画家ヤン・マテイコによって設立されたポーランド最古の美術アカデミーであるポーランド美術アカデミー、ルドヴィク・スールスキ演劇アカデミー、[219]教皇庁立神学アカデミー、[220] 37,000人以上の卒業生を擁するAGH科学技術大学およびクラクフ工科大学などがある。
クラクフの科学協会とその支部は、地域および全国規模で科学および教育活動を行っています。学習アカデミー、ヤギェウォ大学法学部図書館協会、ポーランド自然科学者コペルニクス協会、電気電子技術者協会ポーランド支部はすべて、クラクフに本部を置いています。
文化
.jpg/500px-Lady_with_an_Ermine_-_Leonardo_da_Vinci_(adjusted_levels).jpg)
クラクフは、欧州連合により2000年の公式ヨーロッパ文化首都に指定されました。[221]主要なランドマークには、聖マリア大聖堂とスキェンニツェ織物会館のある中央市場広場、ヴァヴェル城、国立美術館、ヴァヴェル大聖堂のジグムント鐘、王室戴冠路沿いのバルビカンのある中世の聖フロリアン門などがあります。[222]その中には、レオナルド・ダ・ヴィンチとレンブラントの作品を展示するチャルトリスキ美術館や、ズブルフの偶像とブロノチツェの壺を含むコレクションのハイライトであるクラクフ考古学博物館があります。[要出典]
博物館と国立美術館
.jpg/500px-Krak%C3%B3w,_Gmach_G%C5%82%C3%B3wny_Muzeum_Narodowego_-_fotopolska.eu_(255212).jpg)
2023年現在[アップデート]、クラクフには約82の博物館と様々な博物館の支部があり、市内には数多くの美術コレクションや公立美術館もあります。[223] 1879年に設立された国立博物館とヴァヴェルの丘にある国立美術コレクションは、いずれも一般公開されています。[223]
ヴァヴェルの王室の部屋には、美術品、時代物の家具、ポーランドとヨーロッパの絵画、収集品、そして16世紀の記念碑的なフランドルの タペストリーの大規模なコレクションがあります。[223]ヴァヴェルの宝物庫と武器庫には、ポーランド王室の記念品、宝石、応用美術、15世紀から18世紀の武器が展示されています。[223]ヴァヴェル東部コレクションには、トルコのテントと軍事アクセサリーが展示されています。[223]国立博物館は、数十万点のコレクションからなる国内最大の美術品コレクションを所蔵しており、そのほとんどはマヤ通り3番地の本館に保管されていますが、市内には他に11の独立した博物館部門があり、最も人気のあるものの1つはスキェンニツェにある19世紀ポーランド美術ギャラリーで、若きポーランド運動の最も有名な絵画と彫刻のコレクションを所蔵しています。[223] 2013年に開館した国立美術館の最新の部門であるエウロペウムには、西ヨーロッパの絵画100点の中にブリューゲルの作品が展示されています。 [224]
クラクフのその他の注目すべき美術館には、マンガ日本美術技術博物館 (M. コノプニキジェ 26)、[225] スタニスワフ ヴィスピアンスキー美術館 (シュチェパンスカ通り 11 番)、[225]クシェスワヴィツェの ヤン マテイコ マナー ハウス、[64]エメリク宮殿などがあります。ハッテン・チャプスキー博物館、巨匠とその生涯、[226]、ユゼフ・メホッファー邸。[225]
街のメイン広場の地下にあるリネク地下博物館では、街路、活動、遺物を通してクラクフの1000年以上の歴史を紹介しています。博物館の建設に先立って、2005年に始まった大規模な発掘調査が行われ、[227]物的証拠が次々と発見されたため、最終的には2010年まで続きました。
クラキルは、幻想の博物館であり、幻想と科学的発明や芸術が融合した空間である。物理学と光学が、芸術作品や古典的な謎とともに展示されている。[228]
CNNによって世界最高の航空博物館の一つと評されるポーランド航空博物館[229]には、ソッピース・キャメルをはじめとする第一次世界大戦の複葉機を含む200機以上の航空機、航空エンジンの包括的な展示、1945年以降にポーランドで開発されたすべての種類の飛行機のコレクションが展示されている。 [230]クラクフ周辺とマウォポルスカ地方の小規模な博物館の活動は、マウォポルスカ文化研究所によって促進・支援されており、同研究所は毎年マウォポルスカ文化遺産の日を主催している。[231]
舞台芸術
市内には、国立旧劇場[ 232 ] 、ユリウシュ・スウォヴァツキ劇場、バガテラ劇場、ルドヴィ劇場、グロテスカ人形劇場、さらにオペラ・クラコフスカやクラクフ・オペレッタなど、いくつかの有名な劇場がある。市内の主要コンサートホールであり、クラクフ・フィルハーモニー管弦楽団の本拠地となっているのは、 1931年に建てられたクラクフ・フィルハーモニー管弦楽団（フィルハーモニア・クラコフスカ）である。 [233]
クラクフでは毎年および2年に1回、多くの芸術イベントが開催され、[234]ミステリア・パシャリア（バロック音楽）、サクルム・プロファヌム（現代音楽）、クラクフ・スクリーン・フェスティバル（ポピュラー音楽）、ポーランド音楽フェスティバル（クラシック音楽）、デディケーション（演劇）、クラクフ映画祭（ヨーロッパ最古の短編映画イベントの1つ）、[235] エチューダ＆アニマ国際映画祭（ポーランド最古の国際芸術映画イベント）、グラフィックアート・ビエンナーレ、ユダヤ文化フェスティバルなど、国際的に重要なイベントも数多く開催されている。クラクフは、ポーランドのノーベル文学賞受賞者であるヴィスワヴァ・シンボルスカとチェスワフ・ミウォシュの居住地であった。また、3人目のノーベル文学賞受賞者であるユーゴスラビアの作家イヴォ・アンドリッチもクラクフに住み、学んだ。他の長年の居住者には、アカデミー賞を受賞した国際的に有名なポーランドの映画監督アンジェイ・ワイダとロマン・ポランスキーがいる。[236]
音楽
クラコフスカ歌劇場[237]は国内有数のオペラ団体の一つで、バレエ、オペレッタ、ミュージカルなど年間200回の公演を行っている。主なレパートリーには、世界最高峰のオペラとポーランドのオペラの古典がある。2008年秋に初の常設劇場に移転。オペラとオペレッタのサマーフェスティバルも主催している。
クラクフは、忘れ去られたバロック時代のオラトリオやオペラを上演するポーランド古楽音楽祭の2つの主要な開催地である、オペラ・ララ[238]とミステリア・パスチャリア[239]である。一方、カペラ・クラコヴィエンシスは、旧クラクフ音楽国際フェスティバルを運営している。[240]
1888年に設立されたクラクフ音楽アカデミーは、現代ポーランドの作曲家クシシュトフ・ペンデレツキの母校として世界的に知られており、また、ワルシャワ国際ショパンコンクールで2人の優勝者を卒業生に輩出したポーランドで唯一の学校でもある。アカデミーでは、年間を通じて生徒やゲストによるコンサートを開催している。[241]
音楽組織と会場には、クラクフ・フィルハーモニー管弦楽団、[242] シンフォニエッタ・クラコヴィア(別名クラクフ王立都市管弦楽団)、クラクフポーランド放送合唱団、オルガヌム・アカデミック合唱団、マリアンスキ混声合唱団(ミエッサニ合唱団マリアンスキ)、クラクフ・アカデミック合唱団が含まれます。ヤギェウォ大学、クラクフ商工会議所合唱団、アマール・コルデ弦楽四重奏団、ヤゲウォ大学コンソーシアム・イアゲロニクム・バロック・オーケストラ、T.センジミール製鉄所のブラスバンド、クラクフ放送カメラータ室内オーケストラ。
観光
公式統計によると、2019年にクラクフを訪れた観光客は1,400万人を超え、そのうち330万人は外国人旅行者でした。[243]観光客は市内で75億ズウォティ（約17億ユーロ）以上を費やしました（旅行費や宿泊予約は除く）。外国人観光客の大半はドイツ（14.2%）、イギリス（13.9%）、イタリア（11.5%）、フランス（11.2%）、スペイン（10.4%）、ウクライナ（5.4%）から来ていました。[243]マウォポルスカ観光局のクラクフ観光ガイドによると、特に東ヨーロッパからは、すぐに利用できる個室に現金で宿泊する人が相当数いるため、統計がすべて記録されているわけではないとのことです。[244]
クラクフを訪れる主な理由は、歴史的建造物、レクリエーション、親戚や友人（ランキング3位）、宗教、ビジネスです。クラクフには120軒の高級ホテルがあり（通常半分くらいが埋まっています）、15,485泊の宿泊施設を提供しています。[245]平均滞在日数は4泊から7泊です。旅行者を対象に実施された調査では、旅行者はクラクフの親しみやすさを最も楽しんでおり、ポーランド人観光客の90％と外国人観光客の87％がクラクフを訪れることを勧めると回答しています。[244]市外の注目すべき名所としては、ヴィエリチカ岩塩坑、南に100km（62マイル）のタトラ山脈、歴史あるチェンストホヴァ市（北西）、保存状態の良い旧ナチス強制収容所アウシュビッツ、オイツフスキ国立公園[246]などがあり、この国立公園にはルネッサンス様式のピエスコヴァ・スカラ城がある。[247]クラクフは、英国の消費者協会Which?が実施した2014年のトップシティブレイク目的地調査で1位を獲得するなど、数々の国際ランキングでトップクラスにランクインしている。[248]
スポーツ
サッカーは市内で最も人気のあるスポーツである。[249]最も多くのファンを持つ2つのサッカーチームは、ポーランドで13回優勝したヴィスワ・クラクフ[250]と5回優勝したクラコヴィア[251]で、どちらも1906年に設立され、ポーランドで現存する最古のチームである。[252]彼らは、国内で最も熾烈なライバル関係にあり、聖戦( Święta Wojna ) として知られるヨーロッパで最も熾烈なライバル関係の一つである。[253]その他のサッカークラブには、フトニク・クラクフ、ヴァヴェル・クラクフ、ヴィエチスタ・クラクフ、そしてかつてポーランドチャンピオンに輝いたガルバルニャ・クラクフがある。また、1部リーグのラグビークラブであるジュベニア・クラクフもある。クラクフには、ポーランドアイスホッケーで12回優勝したクラコビアや、女子バスケットボールで20回優勝したヴィスワ・クラクフなど、同様に評価の高いスポーツチームが数多くある。[要出典]クラコビアマラソンは、2002年以来、毎年24か国から何千人もの参加者が集まるこの都市で開催されている。[254]
.jpg/500px-KrakowArenaWidokOdNowejHuty_(cropped).jpg)
2010年5月、コンサート、屋内陸上競技、ホッケー、バスケットボール、フットサルなどのイベントに使用できる新しいタウロン・アリーナ・クラクフの建設が開始されました。施設の面積は61,434 m 2で、アリーナコートの最大面積は4,546 m 2です。コンサートの平均収容人数は18,000人、スポーツイベントの平均収容人数は15,000人で、観客の最大数は22,000人です。[255]アリーナはポーランド最大のLEDメディアファサードを誇り、スタジアムを取り囲む総面積5,200 m 2のLEDストリップ照明と、540 m 2を超えるヨーロッパ最大級のLEDスクリーンを備えています。[256]
クラクフは、 2014年のFIVB男子バレーボール世界選手権と2016年のヨーロッパ男子ハンドボール選手権の開催地であり、2014年のヨーロッパスポーツ都市にも選ばれた。[257]クラクフはヤスナーとともに2022年冬季オリンピックの開催地に立候補していたが、 2014年5月16日の国民投票で過半数（69.72%）の賛成多数で否決された。 [258]クラクフとマウォポルスカ地方は、2023年6月21日から7月2日まで2023年ヨーロッパ競技大会を開催した。49か国を代表する7,000人以上の選手が参加した。[259]
著名人
国際関係
領事館
左上から右へ：米国、ハンガリー、オーストリア、フランス総領事館
クラクフにはオーストリア、フランス、ドイツ、ハンガリー、ロシア、スロバキア、ウクライナ、アメリカの8つの総領事館、インド、日本、トルコの3つの名誉総領事館、ベルギー、ブルガリア、チリ、コロンビア、クロアチア、デンマーク、エストニア、フィンランド、アイスランド、インドネシア、イタリア、ラトビア、リトアニア、ルクセンブルク、メキシコ、モンゴル、オランダ、ノルウェー、パキスタン、ペルー、ルーマニア、スペイン、スウェーデン、ウルグアイの24の名誉領事館、およびクルディスタン地域政府代表部がある。[260]
都市の現代の外国名
クラクフは、異なる言語で様々な名前で呼ばれている。この都市の古い英語名はCracowであるが、ここ数十年であまり一般的ではなくなったが、いくつかの資料では今でもこの名前を使用している。この都市は、チェコ語、スロバキア語、セルビア語ではKrakov、ハンガリー語ではKrakkó 、リトアニア語ではKrokuva、フィンランド語ではKrakova 、ドイツ語とオランダ語ではKrakau、ラテン語、スペイン語、イタリア語ではCracovia、フランス語ではCracovie、ポルトガル語ではCracóvia、ロシア語では Краков と呼ばれている。ウクライナ語とイディッシュ語では、それぞれKrakiv (Краків) とKroke ( קראָקע )と呼ばれている。 [261]
姉妹都市
クラクフは世界中の36の都市と姉妹都市関係にあり、密接な関係を維持している。 [262] [263] [264]
バトゥ、インドネシア（2000）[263]
ボルドー、フランス (1993) [262]
ブラチスラヴァ、スロバキア[262] [265]
ブダペスト、ハンガリー (2005) [262]
ケンブリッジ、マサチューセッツ州、米国（1989）[266]
クリチバ、ブラジル（1993）[264]
クスコ、ペルー[262] [267]
エディンバラ、スコットランド（1995）[262] [268] [269]
フェズ、モロッコ（2004）[262]
フィレンツェ、イタリア（1992）[262]
フランクフルト、ドイツ（1991）[262] [270]
ヨーテボリ、スウェーデン (1990) [262]
グアダラハラ、メキシコ[271]
インスブルック、オーストリア（1998）[262]
キエフ、ウクライナ（1993）[263]
ラ・セレナ、チリ (1995) [264]- ライプツィヒ、ドイツ（1995）[262] [272]
ルーヴェン、ベルギー（1991）[263]- ウクライナ、リヴィウ（1995年）[262]
- インドネシア、マラン(1997) [263]
- ミラノ、イタリア（2003）[263] [273]
- ニュルンベルク、ドイツ（1991）[263]
- オルレアン、フランス (1992) [262]
- ペーチ、ハンガリー（1998）[262]
キト、エクアドル[264]- アメリカ合衆国ニューヨーク州ロチェスター（1973年）[262] [274]
- リエージュ、ベルギー (1978)
- ローマ、イタリア[262]
- サンフランシスコ、アメリカ（2009年）[262] [275]
スペイン、セビリア（2002）
スイス、ゾロトゥルン（1990年）
クロアチア、スプリット[275] [276]
トビリシ、ジョージア[262]
ヴェリコ タルノヴォ、ブルガリア (1975)
リトアニア、ヴィリニュス[262]- ザグレブ、クロアチア (1975) [276] [277]
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
注記
参照
- クラクフサークルトマス主義 – トマス・アクィナスに由来する哲学体系
- ポーランドの観光
- マウォポルスカ – ポーランドの歴史的な地域
- ポーランドの都市と町の一覧
参考文献
- ^ ab [1] 2023年2月1日に Wayback Machineにアーカイブ（ポーランド語）
- ^ シコラ、ヤクブ (2018 年 6 月 4 日)。 「5 czerwca 1257 Roku Kraków otrzymał prawa miejskie » Historykon.pl」。 2020年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ “Gross domestic product (GDP) at current market prices by Metropolitan regions”. ec.europa.eu . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
- ^ “NUTS 3地域別の現在の市場価格での国内総生産（GDP）”. ec.europa.eu . 2024年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月4日閲覧。
- ^ 「クラクフ」。コリンズ英語辞典。ハーパーコリンズ。2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月3日閲覧。
- ^ “Cracow”. Lexico . 2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ 「クラクフ」。Lexico UK English Dictionary。オックスフォード大学出版局。2019年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Harper, Douglas R. 「Krakow [クラクフ]」。オンライン語源辞典。
- ^ マウォタ、ヴォイチェフ。 「クラクフ – オフィスパワー – CRACOW & MAŁOPOLSKA」。welcome.com.pl。 2012 年 3 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ノーマン、デイヴィス (2023).ボジェ・イグシスコ。ヒストリア・ポルスキ。クラクフ：ズナク。ISBN 978-83-240-8836-2. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月9日閲覧。
- ^ 「クラクフがコンデナスト・トラベラー誌の投票でトップ10入り」TheNews.pl 2012年11月15日。2014年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「私たちの街。クラクフの歴史（考古学的発見）」krakow.pl。クラクフ市、広報室。2008年。2007年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
Strzala, Marek. 「クラクフの歴史」。Krakow Info。2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月23日閲覧。 - ^ 「プラショフ強制労働収容所」ARC 2005年。2004年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月14日閲覧。
- ^ ケンゴール、ポール;クラーク・ドーナー、パトリシア（2007 年 10 月）。裁判官: ウィリアム・P・クラーク、ロナルド・レーガンのトップハンド。イグナチウスプレス。ISBN 978-1-58617-183-4. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ ab “クラクフ歴史地区” whc.unesco.org . ユネスコ世界遺産センター。2023年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月26日閲覧。
- ^ 委員会の第2回会合 Archived 23 January 2023 at the Wayback Machine UNESCO世界遺産委員会。ワシントンD.C. 1978年9月5日～8日。
- ^ 「ポーランドについてあなたがおそらく知らなかった10の驚くべきこと」。The Telegraph。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月13日閲覧。
- ^ 「GaWC 2020による世界」。GaWC – 研究ネットワーク。グローバリゼーションと世界都市。2020年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。
- ^ 「クラクフの物語：本で築かれたユネスコ文学都市」。ガーディアン。2013年11月14日。2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年11月26日閲覧。
- ^ “クラクフ、次回の世界青年の日開催へ”.カトリック通信社 (CNA) . 2013年7月28日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月4日閲覧。
- ^ “Key facts & figures: European Games Kraków-Malopolska 2023”. european-games.org . 2023年6月19日. 2023年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月13日閲覧。
- ^ abc ヌンゴビッチ、ペトロ・アンドレアス（2019）。ここにポーランドのすべてがあります：ヴァヴェルのパンテオンの歴史、1787-2010。ランハム：レキシントンブックス。pp.55、287。ISBN 978-1-4985-6913-2。
- ^ ab Małecki、ヤン M. (2008)。クラクフの歴史をすべての人に。 Wydawnictwo Literackie。 11、102、104ページ。ISBN 978-83-08-04267-0. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
- ^ “クラクフスキエ ABC - Magiczny Kraków”. www.krakow.pl。 2023 年 1 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 20 日に取得。
- ^ ああ、ACK サイフロネット。 「Uchwala - Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa - BIP MK」。www.bip.krakow.pl。 2020年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2018 年1 月 8 日に取得。
- ^ ティルマンド、レオポルド (2014)。日記 1954年。エバンストン: ノースウェスタン大学出版局。p. xi. ISBN 978-0-8101-6749-0。
- ^ クラクフ czy クラクフ? 2017 年 8 月 29 日にウェイバック マシンにアーカイブされました。ラファウ・ロマノフスキ。 Gazeta Wyborcza、2008 年 1 月 9 日
- ^ Fischinger, Andrzej; Banach, Jerzy; Smólski, Janusz (1991)。クラクフ：歴史、芸術、改修。クラクフの歴史的建造物の修復のための市民委員会。p. 11。OCLC 749994485 。
- ^ クラクフ、Magiczny（2012年5月）。「クラクフの歴史」。クラクフ市の公式ウェブサイト。2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月23日閲覧。
- ^ ジフコヴィッチ、ティボル;ツルンチェヴィッチ、デヤン。ビュリッチ、デヤン (2013)。スラブ人の世界。ベオグラード: 歴史研究所。 p. 310.ISBN 978-86-7743-104-4。
- ^ ヴァン・ドンゲン、クリスティナ;ヴァン・ドンゲン、フランク。 「クラクフの王城」。 2011 年 7 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年5 月 19 日に取得。
- ^ Rosik, Stanisław; Urbańczyk, Przemysław. 「ポーランド – 教会組織」. christianization.hist.cam.ac.uk . 2012年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
- ^ JJサンダース著『モンゴル征服の歴史』（ペンシルバニア大学出版、1971年）、85ページ。
- ^ Polska Agencja Prasowa。 Nauka w Polsce (2007 年 6 月)、Rocznica lokacji Krakowa (クラクフ立地法の 750 周年記念)。参照: ポーランド語のクラクフ立地法の全文、2023 年 1 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ、Bożena Wyrozumska によるラテン語から翻訳 (Janusz Kędrackki による記事)。 2013 年 5 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ、2012 年 12 月 21 日に取得。
- ^ Marek Strzala、「クラクフで最も古い市憲章は1257年に遡る」。2023年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ Kolodziejczyk, Edmund. 「ポーランド。地理、政治史、教会の立場」。カトリック百科事典。2006年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月19日閲覧。
歴史的出来事の概要については、
タタール人の襲撃を参照。
- ^ “ウィダルゼニア z カレンダルザの歴史cznego: 27 czerwca 1315”. chronologia.pl (ポーランド語) 。2024 年8 月 22 日に取得。
- ^ ab Stefan Świszczowski、Miasto Kazimierz pod Krakowem、クラクフ、1981、s.52、ISBN 83-08-00624-8。
- ^ シャロン・ファイファー、ピーター・ファイファー、「クラクフ。簡単な歴史。」「大学の設立」。2007年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ デイヴィス、ノーマン（2005年）。神の遊び場 ポーランドの歴史 第1巻：起源から1795年まで。オックスフォード大学出版局。65ページ。
- ^ ハンザ同盟都市: クラクフ Archived 13 August 2007 at the Wayback Machine、Polonia Online、2007年9月25日閲覧。
- ^ ソベッキ、セバスチャン（2016年）。クラクフ、ヨーロッパ：文学史、1348-1418、デイヴィッド・ウォレス編。オックスフォード大学出版局。pp.551-65。ISBN 978-0-19-873535-9. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
- ^ デイヴィス、ノーマン（2005年）。神の遊び場：ポーランドの歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-925339-5. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月21日閲覧。p.118。第1巻第5章を参照。
- ^ Michael J. Mikoś , Polish Renaissance Literature: An Anthology . Ed. Michael J. Mikoś. Columbus, Ohio/Bloomington, Indiana: Slavica Publishers. 1995. ISBN 978-0-89357-257-0最初の章はオンラインです。2007年9月27日にWayback Machineでアーカイブされ、2007年9月25日に取得されました。
- ^ 「ヨーロッパの世界遺産の保全状況：ポーランド － クラクフ歴史地区」（PDF）whc.unesco.org .ユネスコ。2006年。 2023年1月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2007年10月4日閲覧。
- ^ “クラクフのカジミエシュ地区にある古いシナゴーグ”. krakow-info.com . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月25日閲覧。
- ^ ハロルド・B・シーゲル『ポーランドのルネサンス文化：ヒューマニズムの台頭、1470-1543』コーネル大学出版局、1989年、ISBN 0-8014-2286-8、Google Print、p.252
- ^ デイヴィス、ノーマン（2005年）。ノーマン・デイヴィス『神の遊び場』第1巻、第5章。OUPオックスフォード。ISBN 978-0-19-925339-5. 2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ Wieslaw Wydra、「Die ersten in polnischer Sprache gedruckten Texte、1475–1520」、Gutenberg-Jahrbuch、Vol. 62 (1987)、pp.88–94 (88)
- ^ 「The Warsaw Voice」、1999年4月11日。「ヴァヴェル丘陵の鐘を鳴らす女性」。2023年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ 「ポーランドの絵画 – 簡単な概要」。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
- ^ エミール・クレンとダニエル・マルクス、「アーティストの略歴」。ハンス・ズス・フォン・クルムバッハ Archived 26 September 2022 at the Wayback Machine ; J. ポール・ゲティ美術館、「アーティスト: ハンス・フォン・クルムバッハ」 Archived 11 September 2013 at the Wayback Machine ; また、アニエスカ・ヤンチク、カジミエシュ・クチマン、ジョアンナ・ヴィニエヴィチ・ヴォルスカ、「ヴァヴェル王宮、国立美術館 (ホームページ)」。 2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ “Kazimierz wczoraj. はじめに”.カジミエシュ.com。ストワルジゼニエ・トゥルクフ。 2011 年 12 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ ヤギェウォ大学ヨーロッパ研究センター、「クラクフのごく短い歴史」、参照：「1596年の行政首都、ワルシャワの小さな村」。2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ ミレフスキ、ダリウシュ (2007 年 6 月 8 日)。 「シュヴェジ・w・クラコウヴィ」。インターネット アーカイブ(ポーランド語)。モウィニ ヴィエキ。 2011 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 10 日に取得。
- ^ フランセン、カール・エリック (2010)。バルト海地域における最後の疫病 1709 ～ 1713 年。ミュージアム・トゥスクラナム・プレス。 p. 20.ISBN 978-87-635-0770-7。
- ^ 「ポーランドの自由のための闘争」。2008年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ “Insurekcja kościuszkowska 1764–1798”. 2007年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月26日閲覧。
- ^ abcdefg Franaszek, Piotr. 「1772年から1867年までのクラクフの国境の経済的影響」(PDF)。2023年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年3月31日閲覧。
- ^ クレスウェル、ピーターヨン（2009年5月12日）。フロマーのクラクフデイバイデイ：街を見る20の賢い方法。ジョン・ワイリー＆サンズ。171ページ。ISBN 978-0-470-69710-8. 2009年8月14日閲覧。
- ^ Chambers's Encyclopaedia: A Dictionary of Universal Knowledge for the People、第4巻。W. and R. Chambers。1862年。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月14日閲覧。
- ^ Marek Strzala、「クラクフの歴史」「（参照：フランツ・ヨーゼフ1世がクラクフに市政を授けた）」。2013年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ ムーア、ベアタ（2006年8月25日）。クラクフ：宝の街。Pgw。ISBN 978-0-7112-2571-8. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ ab Jan Matejko Manor in Krzesławice Archived 2 August 2020 at the Wayback Machine “Jan Matejko: The Painter and Patriot”. 2007年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月18日閲覧。
- ^ Maria Prussak、アダム・ミツキェヴィチ研究所、2006年4月。プロフィール。視覚芸術、文学、演劇：「スタニスワフ・ヴィスピャンスキ」。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月26日閲覧。
- ^ ウッド、ナサニエル D. (2010)。『Becoming Metropolitan: Urban Selfhood and the Making of Modern Cracow』デカルブ：ノーザンイリノイ大学出版局、p. 272。ISBN 978-0-87580-422-4。
- ^ (ポーランド語) Artur Turyna、「クラクフ – najważniejsze daty – Okres IV – od początku XX wieku do dziś」。 2005 年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 12 日に取得。
- ^ (ポーランド語) ボーダン ウルバンコウスキー、ウルバンコウスキー、ボーダン (1997)。Józef Piłsudski: marzyciel i strateg (ユゼフ ピウスツキ: 夢想家および戦略家)。 Wydawnictwo ALFA、ワルシャワ、1997 年、171 ～ 172 ページ。ISBN 978-83-7001-914-3。
- ^ (ポーランド語) Paweł Stachnik、Dziennik Polski、2004 年 9 月 21 日。「Okrzyk na cześć cesarza」。 2021年2月25日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 1 日に取得。
- ^ フルクト、リチャード C. (2005)。東ヨーロッパ：人々、土地、文化入門、第 1 巻。ABC- CLIO。ISBN 978-1-57607-800-6. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月14日閲覧。
- ^ マゴシ、ポール・R.、ポップ、イヴァン（2002年）。ルーシ語の歴史と文化百科事典。トロント大学出版局。370ページ。ISBN 978-0-8020-3566-0. 2009年8月14日閲覧。
- ^ “Kraków after 1795”. YIVO. 2018年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月13日閲覧。
- ^ Eilat Gordin Levitan、「Krakow old scenes, including historical photographs」。2022年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月1日閲覧。
- ^ “Kazimierz na przedwojennych zdjęciach. "Ruch na ulicach panował niebywały". Krowoderska.pl (ポーランド語)。 2021年2月17日。2021年8月14日のオリジナルからアーカイブ。2021 年8 月 6 日に取得。
- ^ シンライヒ、ヘレン・J.（2023）。飢餓の残虐性。第二次世界大戦中のワルシャワ、ウッチ、クラクフのゲットーでの飢餓。ケンブリッジ大学出版局。9ページ。ISBN 978-1-009-11767-8。
- ^ “Niemiecka okupacja w Krakowie na zdjęciach”. Krowoderska.pl (ポーランド語)。 2021年2月11日。2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 24 日に取得。
- ^ セイバー、アグニエシュカ (2003 年 1 月 26 日)。 「Cztery miasta w jednym – nowa historia wojennego Krakowa Niechciana "stolica"」 [4 つの都市が 1 つに – 戦時中のクラクフの新たな歴史。望まれない「資本」】。Tygodnik Powszechny No. 4 (2794) (ポーランド語)。 2023年2月6日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ウィリアムソン、デイビッド・G.（2012年4月12日）。ポーランド地下組織1939-1947。キャンペーン記録。バーンズリー、ヨークシャー：ペン・アンド・ソード（2012年出版）。ISBN 978-1-84884-281-6. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月17日閲覧。
- ^ 「ホロコースト百科事典 - クラクフ」。米国ホロコースト記念博物館。2020年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月3日閲覧。
- ^ abcd 「収容所とゲットー百科事典 1933-1945 – 第2巻: ドイツ占領下の東ヨーロッパのゲットー」。米国ホロコースト記念博物館。2020年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月5日閲覧。
- ^ Anna M. Cienciala, History 557 Lecture Notes, 2002 (Revised Fall. 2003)、「16B. Eastern Europe in World War II: October 1939 – May 1945」。2012年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月22日閲覧。
- ^ (ポーランド語) Edward Burek、(編集者)。クラコワ百科事典の「Sonderaktion Krakau」。クラクフ: PWM、2000
- ^ ロンゲリッチ2010、171ページ。
- ^ ビーバースタイン: ザグワダ・ジドゥフ・ウィ・クラコウヴィエ。クラクフ 1985。J. カスト、B. ジーグラー、P. ジンケ: Das Tagebuch der Partisanin Justyna。クラカウのJüdischer Widerstand。ベルリン、1999 年。クラクフのゲットー清算 60 周年記念の 2003 年 3 月に掲載されたクラクフの新聞記事 (主に地元の「Gazeta Wyborcza 」)。歴史的な地図が展示されています。「クラクフのゲットー 1940 ～ 1943 年」。 2022年4月8日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 11 日に取得。
- ^ ロンゲリッチ2010、376ページ。
- ^ グレッサー、ミーガン、クック、ケリー（2005）。愛のために。マードックブックス。ISBN 978-1-74045-596-1. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
- ^ クロウ、デイビッド（2007年5月7日）。オスカー・シンドラー：彼の生涯、戦時中の活動、そしてリストに隠された真実の知られざる記録。ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-00253-5. 2023年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
- ^ イェジ・ルコウスキ、ヒューバート・ザヴァツキ『ポーランドの簡潔な歴史』ケンブリッジ大学出版局、2006年、ISBN 0-521-85332-X、Google Print、p.66 2023年4月4日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ギルバート、M (1989) 第二次世界大戦、ヴァイデンフェルト & ニコルソン P646。
- ^ 「Science & Higher Education in Cracow 2007」。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月23日閲覧。
- ^ ヤギェウォ大学ヨーロッパ研究センター、「コンクリートの「労働者の楽園」」を参照。2009年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ ab “Nowa Huta (section of Kraków, Poland)”。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年11月23日閲覧。
- ^ イェジ・アレクサンダー・カルナシェヴィチ、ノワ・フタ。 Okruchy życia i meandry historii ( Nowa Huta. 生命のかけらと歴史の蛇行)、写真アンソロジー。 Wydawnictwo Towarzystwo Slowaków w Polsce、クラクフ、2003年。ISBN 83-89186-67-5
- ^ ウッドワード、サイモン C.; クック、ルイーズ (2022)。世界遺産。概念、管理、保全。ロンドン：ラウトレッジ、テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-000-77729-1。
- ^ ブジャック、アダム;ロジェク、ミハウ (1989)。クラクフ（ポーランド語）。スポーツ・アイ・トゥリスチカ。 p. 22.ISBN 978-83-217-2787-5. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
- ^ Traczyk, Paulina; Gruszecka-Kosowska, Agnieszka (2020年8月20日). 「2005～2020年のポーランド、クラクフの大気汚染状況と健康リスク評価」.国際環境研究・公衆衛生ジャーナル. 17 (17): 6063. doi : 10.3390/ijerph17176063 . ISSN 1660-4601. PMC 7503758. PMID 32825405 .
- ^ abcde 「プシローダ」。zzm.krakow.pl (ポーランド語)。ザルゾンド・ジェレニ・ミエイスキェイ・w・クラクヴィ。 2016. 2024 年 2 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 23 日に取得。
- ^ Witold Stefan Alexandrowicz および Zofia Alexandrowicz、「Acta Carsologica」、スロベニア科学アカデミー「クラクフ高原 (ポーランド南部) のカルスト地形のパターン」。2007 年 9 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9 月 12 日閲覧。
- ^ ヤギェウォ大学環境科学研究所、「市内の自然保護の形態」。2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月12日閲覧。
- ^ “クラクフ、ポーランド”. weatherbase.com . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月20日閲覧。
- ^ ab 「ワルシャワ対クラクフの気候と距離」w ww.warsaw.climatemps.com。2020年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ 「クラクフの平均天気 – 気候と気温」www.introducingkrakow.com。 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007年10月12日). 「ヨーロッパの気候地図（「ケッペン＝ガイガー気候区分の更新された世界地図」より）」。2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ Muller, MJ (2012年12月6日). 植生科学のための世界標準観測所の選択された気候データ。Springer Science & Business Media。ISBN 978-94-009-8040-2. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月14日閲覧。
- ^ Egoshin, Alex (2015年5月10日). 「Wincenty Okołowiczによる気候分類」. Vivid Maps . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ Twardosz, Robert; Niedźwiedź, Tadeusz; Łupikasza, Ewa (2011年5月1日). 「大気循環が降水量の種類に与える影響（ポーランド南部クラクフ）」.理論および応用気候学. 104 (1): 233–250. Bibcode :2011ThApC.104..233T. doi : 10.1007/s00704-010-0340-5 . hdl : 20.500.12128/10463 . ISSN 1434-4483.
- ^ 「ポーランド - 気候」。ブリタニカ百科事典。2015年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月10日閲覧。
- ^ クチク、マグダレナ;ブワジェチク、クシシュトフ。シュミド、ヤクブ。ミレフスキ、パヴェウ。アンナ・ブワジェチク。バラノフスキ、ヤロスワフ (2013)。 Potencjał leczniczy klimatu Polski (ポーランド語)。ワルシャワ (ワルシャワ): Wydawnictwo SEDNO. p. 64.ISBN 978-83-7963-001-1. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
- ^ “地球上のどこでも一般的な天気 – Weather Spark”. weatherspark.com . 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
- ^ “シュレドニア・ドボワ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュレドニア・ミニマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュレドニア・マクシマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “ミエシェンチュナ・スマ・オパドゥ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Liczba dni z opadem >= 0,1 mm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ “シュレドニア・グルボシッチ・ポクリヴィ・シニエジネジ”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “シュレドニア スマ ウスウォネツニエニア (h)”. Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。 2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Kraków-Balice Absolutna temperatura maksymalna” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018年4月6日. 2023年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ “Kraków-Balice Absolutna temperatura minimalna” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018年4月6日. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ 「クラクフ - バリツェ シュレドニア ヴィルゴトノシチ」 (ポーランド語)。メテオモデル.pl. 2018年4月6日。2023年2月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 20 日に取得。
- ^ “Kraków-Balice Usłonecznienie (suma)” (ポーランド語). Meteomodel.pl. 2018年4月6日. 2023年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月20日閲覧。
- ^ “流星モデル。デンマーク人。シュレドニエ・イ・スミイ・ミーシェンチュネ”.メテオモデル.pl。 2018年4月6日。2022年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 21 日に取得。
- ^ abc Hourihane, Colum (2012). The Grove Encyclopedia of Medieval Art and Architecture. 第1巻. ニューヨーク: Oxford University Press. pp. 567–572. ISBN 978-0-19-539537-2。
- ^ イングリッド・グスタフソン『Let's Go: Eastern Europe』Wayback Machineで2023年4月4日にアーカイブ。Macmillan発行、444ページ。Let's Go Publications、2008年。
- ^ ウィルソン、トーマス・M. (2023)。ヨーロッパ。文化と社会の百科事典。ニューヨーク：ブルームズベリー出版。p. 718。ISBN 978-1-4408-5545-0. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
- ^ “Co się stało z krakowskim ratuszem?”. CiekawostkiHistoryczne.pl (ポーランド語)。 2012 年 1 月 19 日。2023 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 28 日に取得。
- ^ “Uniwersytet Jagiellonski”.ワンダルジャ。 2012 年 1 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ 戦間期のクラクフのシナゴーグとベテイ・ミドラシュのリスト。PDF 49 KB。2012年4月17日閲覧。2012年2月9日、Wayback Machineでアーカイブ。
- ^ 「カジミエシュ：クラクフのユダヤ人街でやるべきこと＆見るべきもの」。クラクフ・モナムール。2024年7月12日。 2024年7月12日閲覧。
- ^ ストラス、ピョートル。 「セセシニ・クラクフ」。 Muzeumsecesji.pl。 2012 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ Strzala, Marek. 「Krakow's Arts Palace」. Krakow Info. 2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ Beata Vogt、Farid Nassery、Aspect geometryczny krakowskich budowli modernistycznych powstałych do II Wojny Światowej. Scribd.com のドキュメント。 2013 年 5 月 8 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ “クラクフ、オレアンドリ – Dom im. Józefa Piłsudskiego”.オーセン.pl. 2011 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ 「Nowa Huta – クラクフ観光 – In Your Pocket シティガイド – ポーランドの都市への必須旅行ガイド」Inyourpocket.com。2011年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ 「Nowa Hutaの建築」。Nh.pl。2012年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月11日閲覧。
- ^ 「ポーランドの社会主義運動（1949-1955）」。Arts.gla.ac.uk。2012年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ “Hotel Cracovia na liście zabytków. Majchrowski chce chronić krakowski modernizm. Warto? [DYSKUTUJ] – クラクフ – Naszemiasto.pl”.クラクフ.naszemiasto.pl。 2011 年 3 月 31 日。2012 年 1 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ “Kraków z Lotu ptaka. Fascynujące zdjęcia z lat 90. XX wieku!”. Krowoderska.pl (ポーランド語)。 2022 年 6 月 1 日。2022 年 6 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年6 月 1 日に取得。
- ^ 「Sztuka Architektury」Sztuka-architektury.pl、2000年1月。2012年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ Małopolski Regionalny Program Operacyjny、Budowa Małopolskiego Ogrodu Sztuki w Krakowie。 2014 年 9 月 11 日にWayback Machine Teatr im にアーカイブされました。ユリウスザ・スウォヴァキエゴ。
- ^ ab ヴィエヴィオラ、アグニエシュカ (2008)。 「クラクフ・オキエム「ティシュネロウスキム」」。Informacje ogólne (ポーランド語と英語)。ヴィシュザ・シュコワ・エウロペスカ・イム。 ｋｓ。ユゼファ・ティシュネラ。 2012 年 11 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 4 日に取得。
- ^ Marek Strzala、「The greenbelt of Kraków Planty」。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ 「ヘンリク・ジョーダンの公園」krakow4you.com . 2006年。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ – Grodzka.net.pl経由。
ジョーダンが発案したこの公園は、ポーランドおよびヨーロッパで最初のこの種の公園でした。発案者自身がこのアイデアの実現に熱心に取り組み、建設に多額の資金を提供し、スウェーデン、ドイツ、スイスから最新のスポーツ施設を個人的に持ち込みました。
- ^ “歴史、哲学、写真”. 2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ (ポーランド語) Ryszard Burek (編集者)、Encyclopedia Krakowa、2000、ISBN 83-01-13325-2。
- ^ Dane przestrzenne z Centralnego Rejestru Form Ochrony Przyrody. 2013 年 2 月 6 日にポーランド、 Generalna Dyrekcja Ochrony ŚrodowiskaのWayback Machine にアーカイブされました。 2012 年 10 月 4 日に取得。
- ^ ab パークス、マシュー (2004)。自然と文化の景観 地質学財団。ダブリン：アイルランド王立アカデミー。pp. 53–56, 177。ISBN 978-1-904890-00-3. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
- ^ Materiały Archeologiczne [考古学資料]、第 12 ～ 14 巻 (ポーランド語)。クラクフ: クラクヴィ考古学博物館。 1971年。 42. OCLC 68755780。2024 年 3 月 27 日時点のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 27 日に取得。
- ^ ab Burek、Ryszard (2000)。百科事典クラコワ (ポーランド語)。ワルシャワ (ワルシャワ): ウィドーン。ナウコウェ PWN。 p. 1058.ISBN 978-83-01-13325-2. 2024年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月27日閲覧。
- ^ Nabrdalik, Maciek; Santora, Marc (2018年4月22日). 「スモッグに覆われたポーランドの都市、ヨーロッパで最も汚い都市にランクイン（2018年発行）」。ニューヨーク・タイムズ。2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Biuletyn Informacji Publicznej (広報誌)、「Radni Miasta Krakowa V kadencji (5 期クラクフ市議会議員)」。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 15 日に取得。
- ^ ab Biuletyn Informacji Publicznej (広報誌)、「Dziennik Ustaw Nr 113 poz. 984」。 2007 年 9 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「Municipality, Mayor, www.krakow.pl」。krakow.pl。2009年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
- ^ “クラクフ選挙区から選出されたポーランド下院議員 – VisWiki”. viswiki.com. 2015年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月20日閲覧。
- ^ “Uchwala- Biuletyn Informacji Publicznej Miasta Krakowa – BIP MK”. www.bip.krakow.pl。 2020年11月12日のオリジナルからアーカイブ。2020 年11 月 5 日に取得。
- ^ ローラ・ブルネル、ブルネル、ローラ（2005）。制度資本：ポスト共産主義政府のパフォーマンスの構築。アメリカ大学出版局。ISBN 978-0-7618-2956-0. 2022年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月5日閲覧。University Press of America、メリーランド州ランハム、2005年、ISBN 0-7618-2956-3。
- ^ Biuletyn Informacji Publicznej (広報誌)。ラポート・オ・スタニエ・ミアスタ、2001年。「BEZPIECZEŃSTWO PUBLICZNE」。 2007 年 7 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab "Boroughs of Kraków". krakow-info.com. 2010年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月24日閲覧。
- ^ リック・スティーブス、「ポーランド再発見」。リック・スティーブスの『東ヨーロッパ』2005年版に掲載。「クラクフ、アウシュビッツ、ワルシャワ」。2008年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月12日閲覧。
- ^ 「ポーランド - ポストレポート」eDiplomat.com 2003年9月24日。2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ ジェフリー・ズールケ、ズールケ、ジェフリー（2005年12月15日）。写真で見るポーランド。21世紀の本。p.72。ISBN 978-0-8225-2676-6. 2007年9月15日閲覧。
- ^ “クラクフ（ポーランド） | ブリタニカ”. www.britannica.com . 2024年6月23日閲覧。
- ^ カーツ、マイケル・J.（2006年）。アメリカとナチスの禁制品の復活。ケンブリッジ大学出版局。25ページ。
- ^ OJ's Music、トランペットページ：MP3およびMidiバージョンの楽譜とサウンドサンプルを含む。「Hejnal Mariacki – The Kraków Bugle Call」。2007年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月14日閲覧。
- ^クラクフ ・ヘイナウに関する最も古い記述は1392 年に遡る (参照: Górska, Katarzyna. "Legenda o Hejnale Mariackim"。2011 年 3 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2011年6 月 2 日閲覧。) 「...このラッパの音と 1241 年の歴史的出来事との間にはおそらく直接的な関連はない (とクリス・ハンは書いている) が、それが今日のポーランド人にとってその意味を損なうものではない」(参照:クリス・ハン。「ガリシアにおける社会人類学の発見」。2007 年 10 月 21 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 19 日閲覧。）。
- ^ MZBD – ミエイスキ・ザルズド・バズ・ダニッチ – クラクフ。 「StatKraK :: クラクフ。:. リチュビ...ミアスト...ミエシュカンツィ」。 Msip2.um.krakow.pl。 2012 年 4 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ 1991年3月27日に導入されたクラクフ市役所条例第XXI/143/91号（未発表）。現在の市境は1995年4月19日の市条例第XVI/192/95号に基づいて定められた。出典： 「Gazeta Urzędowa Miasta Krakowa Nr 10, poz. 84」。 2009年12月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年9月14日閲覧。
- ^ abc Kraków Real Estate Market、2005年。2012年5月24日アーカイブ、Wayback Machine （ポーランド語と英語）
- ^ abc Economics Archived 2011年8月17日 at the Wayback Machine、Magiczny Kraków
- ^ 「ポーランドのCapgeminiオフィス」。2007年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ 「Sabre Holdingsについて」 sabre-holdings.com。2007年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ アウトソーシングの世界的な将来。Wayback Machineに 2011 年 3 月 11 日にアーカイブ。PBS Wide Angle、WNET.ORG、2005 年 9 月 13 日。
- ^ UNCATDの世界投資報告書2011年。Wayback Machineに2011年9月11日アーカイブ。ポーランド情報・外国投資庁、2011年7月26日。
- ^ (ポーランド語) Biuro Informacji Publicznej (広報局)。「ブジェット・ミアスタ・クラコワ・ナ・ロック2011」。 2011 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 25 日に取得。
- ^ (ポーランド語) Biuro Informacji Publicznej、クラクフ (クラクフ広報局)。「ビウレティン・スタティスチチニ・ミアスタ・クラコワ」。 2007 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 15 日に取得。
- ^ Bretan, Juliette (2020年10月14日). 「クラクフで45年ぶりに共産主義時代の超高層ビルが完成」.ポーランドからのメモ. 2024年9月5日閲覧。
- ^ 「Knowledge and Innovation Community EIT, at」。Europa (ウェブポータル) 2010年6月3日。2010年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ KIC InnoEnergy。指定知識・イノベーションコミュニティ、2009年12月16日。2009年12月26日閲覧。2009年12月22日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ “Metro nie tylko w Warszawie. "To kwestia rozwoju cywilizacyjnego". polsatnews.pl (ポーランド語)。 2024 年 8 月 28 日。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ “Metro w Krakowie. Miszalski deklaruje: "prace ruszą w 2028 Roku". kr24.pl (ポーランド語)。 2024 年 6 月 28 日。2024 年10 月 19 日に取得。
- ^ Marek Strzala、「クラクフ。さまざまな交通手段」。2007年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ Muzeum Inżynierii Moejskiej、Działalność。 2007 年 6 月 22 日にウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ (ポーランド語) Magiczny Kraków、市の公式ウェブサイト。「クラクフからの国際鉄道接続」。2006年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ スミス、マーク（2024年7月12日）。「クラクフ・グロヴニー - 簡単な駅ガイド」 。 2024年7月12日閲覧。
- ^ “101の旅行アイデアと2017年の乗客580万人以上”. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月3日閲覧。
- ^ 「Lotnisko w Pyrzowicach」2010年4月12日アーカイブ、Wayback Machine、www.e-krakow.com (ポーランド語)
- ^ “BikeU”. bikeu.pl . 2017年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月5日閲覧。
- ^ 「GUS – Główny Urząd Statystyczny – Stan i struktura ludności oraz ruch Naturalny w przekroju terytorialnym. Stan w dniu 31 XII 2010 r」 (ポーランド語)。 Stat.gov.pl. 2011 年 6 月 10 日。2011 年 11 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 11 日に取得。
- ^ Kras, Pawel (2012). 「クラクフ。序論」。オックスフォード書誌。2013年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月2日閲覧。
- ^ Keene, Derek (2008)。「イングランドとポーランド：中世の大都市の比較」。リチャード・アンガーとヤクブ・バシスタ著『イギリスとポーランド・リトアニア：中世から1795年までの接触と比較』 BRILL、p. 154、ISBN 978-90-04-16623-3. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。
- ^ セドラー、ジーン・W. (1994)。「町と町民」中世東中央ヨーロッパ: 1000-1500。第3巻。ワシントン大学出版局。110ページ。ISBN 978-0-295-97291-6. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。
- ^ Labno, Door Jeannie (2011). 「ポーランドルネッサンスを記念して」(Google ブックス) .境界と概念的アイデンティティの転換. Ashgate Publishing. p. 19. ISBN 978-0-7546-6825-1. 2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月2日閲覧。
- ^ クラコワ百科事典の「ルドノシッチ」「人口」を参照。クラクフ: PWN、2000 (ポーランド語)
- ^ “Deklaracje narodowościowe w gminach w 2002 Roku”. old.stat.gov.pl。 2014 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2018 年6 月 10 日に取得。
- ^ “Już 10 procent krakowian to cudzoziemcy. Wśród nich: Ukraińcy, Białorusini, Włosi i inni”.クラコウ.wyborcza.pl。 2019年8月29日のオリジナルからアーカイブ。2019 年8 月 29 日に取得。
- ^ “Polska”. migracje.gov.pl . 2023年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月18日閲覧。
- ^ “2022 Tablice z ostatecznymi danymi w zakresie przynależności narodowo-etnicznej, języka używanego w domu oraz przynależności do wyznania religijnego”. Główny Urząd Statystyczny。 2024 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 16 日に取得。
- ^ Józef Szymon Wroński (2007)、Kościoły Krakowa (クラクフの教会)。アルキディエチェジャ・クラコウスカ。 2012 年 12 月 23 日に取得。(ポーランド語)
- ^ 「集会 :: エホバの証人」。apps.jw.org。2022年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月13日閲覧。
- ^ 「末日聖徒イエス・キリスト教会ポーランド・カトヴィツェ地区」ldschurchtemples.com。2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月17日閲覧。
- ^ パジク、パウリナ (2019 年 1 月 12 日)。 「Małopolanie przodują w pobożności w kraju」。ガゼータ クラコウスカ。 2021年1月17日のオリジナルからアーカイブ。2020 年9 月 8 日に取得。
- ^ Adam Dylewski、Where the Tailor Was a Poet... 2009年4月12日アーカイブ、Wayback Machineウェブサイト、ワルシャワの Adam Mickiewicz Institute の支援を受けて作成。編集長: Piotr MA Cywinski。編集協力: Anna Marta Szczepan-Wojnarska、Kaja Wieczorek (ワルシャワのユダヤ歴史研究所)
- ^ デボラ・ハコヘン『混乱する移民：イスラエルへの大量移民とその影響…』Wayback Machineに 2023 年 4 月 4 日にアーカイブシラキュース大学出版局、2003 年 – 325 ページ。70 ページ。ISBN 0-8156-2969-9
- ^ “CASIMIR / KAZIMIERZ / CASIMIRUS”. jewish-guide.pl . 2022年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年8月12日閲覧。
- ^ “色彩豊かな街、クラクフで学ぶ”. krakow.pl. 2020年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ Times Higher Education Supplement (THES). 「Jagiellonian University ranking among world universitys」（PDF） 。 2007年12月2日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。2006 年に世界ランキング 287 位、ポーランドの大学としては初めてトップ 500 にランクイン。
- ^ QS Quacquarelli Symonds。出典：The Times Higher Education Supplement。QS World University Rankings。「Jagiellonian University ranking among world universitys」。2007年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
- ^ “History – UJ”. www.en.uj.edu.pl . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年10月13日閲覧。
- ^ ヤギェウォ大学 (ホームページ)、「カレンダー」 2007 年 11 月 14 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ ヤギェウォ大学、「ヤギェウォ図書館の至宝」 。 2007年9月11日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ 「1996年ノーベル文学賞、ヴィスワヴァ・シンボルスカ - 略歴」NobelPrize.org。2019年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
- ^ AGH科学技術大学のホームページ、「AGH-USTのスタッフと学生の紹介」。2006年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
- ^ ポーランドの大学の全国ランキング、ニューズウィーク（ポーランド語版）、2004年3月22日、「Uczelnie w/g typu. Politechniki」。2007年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月11日閲覧。
- ^ Antoni S. Kleczkowski、AGH科学技術大学。「AGH-USTの歴史」。2006年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月11日閲覧。
- ^ 「Akademia Muzycznaの歴史」。2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月23日閲覧。
- ^ 「クラクフ経済大学のホームページ」。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ 「Akademia Pedagogiczna w Krakowie、ホームページ」。2007年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年5月12日閲覧。
- ^ 「Akademia Rolnicza、ホームページ」。2007年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ “Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna、ホームページ。歴史的概要”. 2008 年 2 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「Papieska Akademia Teologiczna、英語のホームページ」。2007年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ 「欧州文化首都、再びポーランドで開催」opinia.co.uk。2010年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ 「クラクフのランドマーク | クラクフの歴史的建造物」krakow-info.com。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ abcdef Heritage Team (2023). 「Museums」. krakowheritage.com . 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月2日閲覧。
- ^ 文化省(2013 年 9 月 13 日)。 「Otwarcie Europeum – Ośrodek Kultury Europejskiej nowego odziału Muzeum Narodowego w Krakowie」[ヨーロッパ文化センター、国立博物館の新しい分館がオープン]。大臣2人の文化とジェジクトワ・ナロドウェゴ。 2021年4月10日のオリジナルからアーカイブ。2014 年7 月 10 日に取得。
- ^ abc 「クラクフ – 専門博物館」krakow-info.com。2020年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月10日閲覧。
- ^ 「Muzeum im. Emeryka Hutten-Czapskiego: 博物館について」。2008年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Szlak turystyczny po podziemiach Rynku Głównego w Krakowie”. podziemiarynku.com。 2016 年 12 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年3 月 25 日に取得。
- ^ カロリーナ州ラスコウスカ (2023)。 「Najciekawsze muzea iluzji w Polsce. Może się w nich zakręcić w głowie」。wp.pl (ポーランド語)。 2024 年 2 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ Drescher, Cynthia; Hinson, Tamara; Donaldson, Tara (2018年12月28日). 「世界のベスト航空博物館20選」edition.cnn.com . 2024年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年3月17日閲覧。
- ^ 「ポーランド航空博物館のウェブサイトでのお知らせ」muzeumlotnictwa.pl。2013年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ガジェフスカ、エディタ。 「マウォポルスカ文化遺産の日」。ワルシャワの声。 2014 年 12 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Stary Teatr w Krakowie、ポーランド語のホームページ」。2007年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年5月12日閲覧。
- ^ 「クラクフ・フィルハーモニー」。フィルハーモニア・クラコフスカ。2010年。2009年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年10月30日閲覧。
- ^ クラクフ市広報室、「2007年年間行事カレンダー」。2007年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ 「Krakowski Festiwal Filmowy」krakowfilmfestival.pl。2009年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月20日閲覧。
- ^ アイン・クルパ、ジュリア（2010年）。ロマン・ポランスキー：亡命生活。サンタバーバラ：ABC- CLIO。pp.10、11。ISBN 978-0-313-37781-5。
- ^ “Opera Krakowska”. opera.krakow.pl . 2007年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
- ^ “Opera Rara – Kraków – 2011年12月8日”. Operarara.pl. 2011年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ ミステリア・パスチャリア・フェスティバルは、古楽の街クラクフのトレードマーク。2010年8月28日、Wayback Machineホームページにアーカイブ。
- ^ “MUZYKA W STARYM KRakowie - O FESTIWALU”.カペラ クラコビエンシス財団。 2024 年 7 月 12 日。2024 年7 月 12 日に取得。
- ^ 「歴史 – クラクフ音楽アカデミー」Amuz.krakow.pl。2010年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月11日閲覧。
- ^ “ホーム – フィルハーモニア クラコウスカ im. カローラ シマノフスキエゴ”. filharmonia.krakow.pl。 2011 年 12 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年12 月 10 日に取得。
- ^ ab Graczyński、1 月「Ponad 14 milionów turystów odwiedziło Kraków」。 2020年8月3日のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab Łosińska、エヴァ (2009 年 11 月 27 日)。 「トゥリシ・ニ・オシュチェンツァリ・ナ・クラコヴィエ」。クラクフ「Podróże (ポーランド語)。Rzeczpospolita OnLine。2013年 2 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2012年8 月 14 日閲覧。
- ^ バルトシェヴィッチ、ヴィトルド (2010)。 「Klasyfikacja obiektów noclegowych」（ポーランド語）。トゥリスティキ研究所。 2012 年 8 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年8 月 14 日に取得。
- ^ 「クラクフの日帰り旅行」。2007年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月12日閲覧。
- ^ スターウッド、「クラクフを探索」。「クラクフでやるべきトップ 10 のこと」。2006 年 11 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9 月 15 日閲覧。
- ^ 2014年の人気都市休暇旅行先、Wayback Machineの Which.co.uk により 2014年11月1日にアーカイブ。
- ^ 「クラクフスポーツ情報ガイド」。クラクフライフ。2012年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月19日閲覧。
- ^ 「一般情報、歴史、成功」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月15日閲覧。
- ^ (ポーランド語)新聞の回顧展で特集されたポーランド最古のスポーツクラブのリスト。 Chmielewski、Zbigniew (2003)。 「オボク・チャルニッチ・ズナク・ポゴーニ」。ポリティカ。2414 (33)。 2003 年 10 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 22 日に取得。
- ^ パトリシア (2012 年 9 月 2 日)。 「Wiślackie Kalendarium: pierwsze mistrzostwo、pierwszy puchar」。skwk.pl。ストワルジゼニエ・キビクフ・ヴィスウィ・クラクフ。 2012 年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 11 日に取得。
- ^ “Święta Wojna (聖戦)”.ヴィスワ・クラクフ – クラコヴィア・クラクフ。フットボールダービー.com。 2012年。2012年9月14日のオリジナルからアーカイブ。2012 年7 月 8 日に取得。
- ^ “「クラコビアマラソン」の歴史”.ウルゾンド・ミアスタ・クラコワ。 2007 年 6 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 12 日に取得。
- ^ “About Us”. TAURON Arena Kraków . 2023年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月6日閲覧。
- ^ “Kraków Arena | 参考文献”. colosseoeas.com . ColosseoEAS . 2021年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月22日閲覧。
- ^ 「クラクフ、2014年欧州スポーツ都市に選出」krakow.pl 2012年11月9日。2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “クラクフ、2022年冬季オリンピック開催地の立候補を撤回”. USA TODAY . 2017年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月20日閲覧。
- ^ “Who we are”. 2024年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年3月20日閲覧。
- ^ 「Konsulaty」（ポーランド語） 。 2024年9月19日閲覧。
- ^ アンジェイ・チュワルバ。クラクフ w latach 1939–1945 (クラクフ、1939–1945)。 Dzieje Krakowa tom 5. クラクフ：Wydawnictwo Literackie、2002 年。（ポーランド語）「ドイツ占領下のクラクフ、1939 ～ 1945 年」。 2007 年 12 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年9 月 23 日に取得。
- ^ abcdefghijklmnopqrst "クラクフ – ミアスタ パートナースキー" [クラクフ – パートナーシップ都市]. Moejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (ポーランド語)。 2013 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
- ^ abcdefg "クラクフ – Miasta Bliźniacze" [クラクフ – 双子の都市]. Moejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (ポーランド語)。 2013 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
- ^ abcd "クラクフ – Honorowe Miasta Bliźniacze" [クラクフ – 名誉双子都市]. Moejska Platforma Internetowa Magiczny Kraków (ポーランド語)。 2013 年 7 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 10 日に取得。
- ^ 「ブラチスラバ市 – 双子都市」 2003–2008 Bratislava-City.sk. 2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月26日閲覧。
- ^ 「平和委員会からのメッセージ：ケンブリッジの姉妹都市に関する情報」Wayback Machineで2017年6月30日にアーカイブ、2008年2月15日。2008年10月12日閲覧。また、リチャード・トンプソン、「姉妹都市との家族の絆の強化を目指して」Wayback Machineで2016年3月3日にアーカイブ、ボストン・グローブ、2008年10月12日。2008年10月12日閲覧。
- ^ 「シウダデス・エルマナス (姉妹都市)」 (スペイン語)。クスコ市庁舎。 2011 年 10 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年9 月 23 日に取得。
- ^ 「エディンバラ – 双子都市およびパートナー都市」。2008年エディンバラ市議会、City Chambers、High Street、エディンバラ、EH1 1YJ スコットランド。2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。
- ^ 「Twin and Partner Cities」. エディンバラ市議会。2012年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月16日閲覧。
- ^ 「フランクフルト - パートナー都市」。フランクフルト・アム・マイン市。2008年。2007年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月5日閲覧。
- ^ 「姉妹都市、広報」グアダラハラ市政府。2012年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ライプツィヒ – 国際関係」。2009年ライプツィヒ市議会、欧州国際問題局。2009年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月17日閲覧。
- ^ “ミラノ – チッタ・ジェメッラーテ”. 2008 年ミラノ市 (コムーネ ディ ミラノ)。 2014 年 4 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年12 月 5 日に取得。
- ^ 「ロチェスターの姉妹都市」ロチェスター市。2010年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月6日閲覧。
- ^ ab "クラクフ otwarty na świat".クラクフ.pl。 2016 年 8 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年7 月 19 日に取得。
- ^ ab 「対外協力」。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年11月1日閲覧。市役所の公式ウェブサイトより
- ^ 「ザグレブ市の都市間および国際協力」。2006–2009年ザグレブ市。2017年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月23日閲覧。
文献
- マーティン・C・ディーン、メル・ヘッカー、ジェフリー・P・メガギー（2012年）。米国ホロコースト記念博物館。収容所とゲットーの百科事典、1933-1945年、第2巻：ドイツ占領下の東ヨーロッパのゲットー。インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-35599-7。
- ジェーン・ハーディ、アル・レイニー『クラクフの再構築：必死に資本主義を模索』。1996年、マンセル出版より285ページ出版。ビジネス、経済、金融。ISBN 0-7201-2231-7。
- エドワード・ハートヴィヒ、クラクフ、イエジー・ブロシュキェヴィチ（寄稿者）と。 1980 年、Sport i Turystyka 発行、239 ページ。ISBN 83-217-2321-7。
- ボレスワフ T. ワシェフスキ、クラクフ: karta z dziejów dwudziestolecia。 1985年にBicentennial Pubより出版。 Corp. (原文はミシガン大学)、132 ページ。ISBN 0-912757-08-6。
- ロンゲリッヒ、ピーター（2010年）。『ホロコースト ナチスによるユダヤ人の迫害と虐殺』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-280436-5。
- ジョアンナ・マルキン、ボグミワ・グニポワ、クラクフ：ガイド。 1996 年にパスカル出版から出版、342 ページ。ISBN 83-87037-28-1。
- ティム・ペッパー、アンドリュー・ビーティー、クラクフ。2007年ハンター・パブ社発行、160ページ。ISBN 1-84306-308-5 。この本には、公立美術館や博物館の説明が含まれています。
- スコット・シンプソン、クラクフ。2003年、トーマス・クック・パブリッシング発行、192ページ。交通、地理、観光、歴史、文化。ウェブリンクCD付き。ISBN 1-84157-187-3。
- シンプソン、スコット、ズコウスカ、ヘレナ（2008年4月15日）。トラベラーズ・クラクフ、第3版：世界の旅行先ガイド（第4版）。ピーターバラ、イギリス：トーマス・クック・パブリッシング。ISBN 978-1-84157-901-6. 2010年3月11日閲覧。[永久リンク切れ ]
- Dorota Wąsik、Emma Roper-Evans、クラクフ。2002年にSomerset社から出版。文化ガイドブックシリーズ、160ページ。ISBN 963-00-5930-4。
- リチャード・ワトキンス著『Best of Kraków』、2006年出版、Lonely Planet、64ページ、折り込み地図付き。ISBN 1-74104-822-2。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、クラクフに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはクラクフの旅行ガイドがあります。
無料辞書『ウィクショナリー』でクラクフを調べてください。
Wikisource には、 1921 年のCollier's Encyclopedia の記事 「クラクフ」のテキストがあります。
- ブリタニカ百科事典第7巻（第11版）。1911年。359～360頁。
- クラクフの遺産を守るキャンペーン
- krakowmiasto.pl 2010年3月30日アーカイブ、Wayback Machine (ポーランド語)
- クラクフのユダヤ人コミュニティ 2012年3月14日、 Wayback MachineのVirtual Shtetl にアーカイブ
- JewishGenのポーランド、クラクフ
- 地図: クラクフの遺産が危機に瀕している 2014年9月8日アーカイブ - Wayback Machine
- 市町村空間情報システム –クラクフのGISマップ(ポーランド語)
- クラクフの文化遺産（市街地図上の黄色部分）
- 1785年のクラクフの古地図
- ビートニクとその先：クラクフの別のガイド 2014年10月29日アーカイブ、Wayback Machine
- クラクフでやるべきこと 2016年9月14日アーカイブWayback Machine
- クラクフの興味深い観光スポット 2019年9月24日アーカイブウェイバックマシン
- クラクフで絶対に見るべき10のこと 2019年7月4日アーカイブ、Wayback Machineにて
- Krakow.wiki 2021年3月11日にWayback Machineにアーカイブされました– 英語でクラクフに関する最大の知識ベース
- クラクフの必見の観光スポットとアクティビティ 2021年6月14日アーカイブウェイバックマシン