バトゥ、インドネシア

バトゥ（正式名称：バトゥ市、インドネシア語： Kota Batu、ジャワ語：ꦏꦸꦛꦧꦠꦸ 、ローマ字表記：Kutha Batu）は、インドネシアの東ジャワ州にある都市です。マラングの北西約20kmに位置しています。以前はマラン県の一部でしたが、2001年6月にバトゥは独立した市となり（2001年法律第11号による）、独自の市長と議会を持つようになりました。^{[ 3 ]}  

2020年の国勢調査では人口213,046人だったバトゥは、^{2024年半ば}の公式推計では225,408人（男性113,186人、女性112,222人）に増加し、アルジュノ・ウェリラン山の南斜面に位置している。住民の大部分はジャワ人である。この町はかつて、オランダ植民地地域（1945年以前^）のオランダ植民^地官僚^の保養地であった。バトゥはインドネシア語で「岩」を意味する。

10世紀以来、バトゥとその周辺地域は王族の休息地として知られており、その地域は山岳地帯で空気が快適であり、山岳地帯特有の美しい自然景観にも恵まれている。^{[ 5 ]}

シンドク王の治世下、マタラム王国の時代に、ムプ・スッポという名の王室官吏が、近くの泉のある山中に王族の休息所を建設するよう王から命じられた。ムプ・スッポは懸命に努力し、ついに現在ソンゴリティの観光地として知られる地域を発見した。シンドク王の承認を得て、ムプ・スッポはソンゴリティ地域を王族の保養地として建設し始め、スッポ寺院という名の寺院を建立した。^{[ 5 ]}

地元のコミュニティリーダーの中には、バトゥという称号は、ディポネゴロ王子の聖職者でキアイ・グブグ・アンギンと呼ばれたアブ・ゴナイムという人物の名前から来ており、後に地元のコミュニティではムバ・ワストゥと呼ばれるようになったと語る者もいる。ジャワの文化では、長すぎる名前を短くしたり、呼び出す際に短くしたりするのが習慣になっているため、最終的にムバ・ワストゥはムバ・トゥと呼ばれるようになり、東ジャワの温暖な気候の都市を指す言葉としてムバトゥまたはバトゥと呼ばれるようになった。 ^{[ 5 ]}

アブ・ゴナイムは先駆者であり、バトゥ地方の名称の由来となった「ババド・アラス」を始めたコミュニティリーダーとして知られる人物として存在していた。アブ・ゴナイムは中部ジャワ地方出身であった。ディポネゴロ王子の忠実な支持者であったアブ・ゴナイムは、オランダ兵（コンペニ）の追跡と逮捕を避けるため、意図的に故郷の中部ジャワを離れ、パンデルマン山の丘陵地帯に移住した。アブ・ゴナイム、またはムバ・ワストゥは、周囲のコミュニティと共に新しい生活を始めた。最終的に、多くの住民や周辺コミュニティ、その他のコミュニティがムバ・ワストゥの住居の周りに集まった。当初、彼らはブミアジ、シシル、テマスのグループ（コミュニティ）で生活していた。^{[ 5 ]}

バトゥ市はいくつかの山の斜面に位置しています。最も目立つ山は、アンジャスモロ山（2,277m）、アルジュノ山（3,339m）、ウェリラン山（3,156m）、バニャク山（1,306m）、カウィ山（2,551m）、パンデルマン山（2,045m）、スメル山（3,676m）、ウキル山（335m）です。^{[ 6 ]}

19世紀、オランダ領東インド政府はバトゥを山岳リゾートとして開発しました。この時期にバトゥには別荘やリゾート施設が建設されました。バトゥ市の地形の大部分は高地と丘陵地帯で、谷が山の斜面を下っています。バトゥの北部には、保護林地域であるラデン・スエルジョ森林公園という密林があります。^{[ 6 ]}

バトゥ市の土壌のほとんどはアンドソルで、カンビソル、ラトソル、沖積土が順に存在します。これらは火山噴火に由来する大量の鉱物を含む機械的土壌を形成します。これらの土壌は非常に肥沃な傾向があります。^{[ 6 ]}

市は 3 つの地区( kecamatan ) に分かれており、2010 年の国勢調査^{[ 9 ]}と 2020 年の国勢調査^{[ 4 ]}における各地区の面積と人口、および 2024 年半ば時点の公式推計値^{[ 2 ]}を以下の表に示します。この表には、地区行政中心地の位置、各地区の行政村(urban kelurahan ) の数、および郵便番号も含まれています。

これらの地区はさらに24の都市村（kelurahan）に細分化されています。都市村の名前は以下のとおりです。

バトゥ市の経済は観光と農業に大きく依存している。バトゥ市は山岳地帯に位置しているため、観光業が急速に発展し、この分野がバトゥのGDP成長の大部分を占めている。農業においては、バトゥはインドネシア最大のリンゴ生産地の1つであり、「リンゴの街」と呼ばれている。バトゥのリンゴ栽培には、「マナラギ」、「ロームビューティー」、「アンナ」、「ワンリン」の4つの品種がある。また、市内では多くの野菜やニンニクも生産されている。さらに、バトゥは多くの絵画やアートギャラリーがある芸術の街でもある。^{[ 11 ]}

バトゥには、近代的なショッピングセンターから伝統的な市場まで、さまざまなショッピングセンターがあります。最も有名な近代的なショッピングセンターには、リッポプラザバトゥとプラザバトゥがあり、バトゥの有名な伝統市場はパサールバトゥです。さらに、バトゥにはヌサンタラフローティングマーケットと呼ばれる水上マーケットもあり、これは東ジャワで最初の水上マーケットです。ヌサンタラフローティングマーケットコンプレックスは、バトゥのミュージアムアンクット観光コンプレックスの一部です。^{[ 11 ]}

バトゥは観光名所が多いことで有名です。代表的な例としては以下のようなものがあります。

カルティカ・ウィジャヤは、歴史あるコロニアル様式のホテルです。1891年に、東南アジア各地に高級ホテルチェーンを設立したことで知られる、著名なアルメニア系移民であるサルキーズ兄弟によって創業されました。元々はサルキーズ家の別荘として建てられましたが、後にホテルに改装されました。

バトゥは観光客数においてバリ島に次いで2位にランクされており、2023年にはバトゥ市に1000万人の観光客が訪れ、2024年には政府の推計によると1200万人の観光客が訪れると見込まれている。

• 
  ジャワ・ティムール公園
• 
  バトゥ秘密動物園
• 
  アルンアルン・バトゥ
• 
  ロンドの滝 (コバン・ロンド)
• 
  バトゥ動物博物館 (サトワ バトゥ博物館)
• 
  バトゥ交通博物館 (アングット博物館)
• 
  バトゥパラグライダーバニャック山
• 
  パンダーマン山
• 
  ソンゴリティ寺院の遺跡

• 公式サイト（インドネシア語）
• Wikivoyageによるバトゥ旅行ガイド
• （インドネシア語）BPS