クジャノフ

クジャノフ
聖ニコラス教会
フラグ 紋章
クジャノフ
座標: 50°8′N 19°24′E / 50.133°N 19.400°E / 50.133; 19.400
国	ポーランド
県	マウォポルスカ
郡	クジャノフ
グミナ	グミナ・クジャノフ
政府
• 市長	ロバート・マシアシェク ( PL2050 )
エリア
• 合計	38.31 km 2 (14.79 平方マイル)
標高	280メートル（920フィート）
人口  （2021年12月31日[1]）
• 合計	35,651
• 密度	930/km 2 (2,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	32-500 から 32-503
市外局番	+48 32
車のナンバープレート	KCH
Webサイト	http://www.chrzanow.pl

クジャヌフ（[ˈxʂanuf]） ^ⓘ ）は、ポーランド南部にある町で、2021年12月現在、人口は35,651人です。^[1]マウォポルスカ県に位置しフジャノフ郡の郡庁所在地です。

町の創設の確かな日付を確定することは不可能である。この場所には要塞が存在し、後に城郭に格上げされた。フジャヌフ城郭の存在を裏付ける最も古い文書は、12世紀後半、1178年頃、カジミェシュ2世正公の命令によりフジャヌフ城郭がシロンスクに併合されたときのものである。13世紀後半にはクラクフ公国と再統合された。1241年、フジャヌフの木造要塞は、東からポーランドに侵入したモンゴル軍によって焼き払われた。フジャヌフの町は、14世紀半ば、カジミェシュ3世大王の治世下で、マクデブルク法に基づいて再建された。しかし、防御壁に囲まれていなかったようである。フジャヌフは開かれた町だったと考えられています。地元の教会は、1325年から1328年のペトロス・ペンスの納税記録の文書に初めて記載されています。14世紀の建設時から1640年まで、この町はポウコジッチ家の紋章を持つリゲンザ家の所有でした。15世紀半ばのフジャヌフの住民は約430人、17世紀には約650人でした。少なくとも15世紀初頭から、フジャヌフの聖ニコラス教会の隣に教区学校がありました。

16 世紀、ポーランド王ジグムント 2 世アウグストは、この町に新たな特権を与え、4 つの特別市を開催できるようにしました。町では織工、仕立て屋、靴屋、鍛冶屋、肉屋などのさまざまなギルドが活動していました。古代のフジャヌフの特産は牛の取引で、シロンスクへの牛の輸出のための税関と、フジャヌフの市民が採掘し精錬した鉱石の取引が行われていました。1640 年、フジャヌフはアンジェイ サミュエル デムビンスキに引き継がれました。その後、1649 年に彼の孫娘カタジナ グルジンスカが相続し、1675 年にはスタドニツキ家が相続しました。1731 年にはユゼフ カンティ オソリンスキが所有しました。 1654年、ヤン2世カジミェシュ王は、フシャヌフに臨時市を開催する特権を与え、1781年にはスタニスラウス2世アウグスト王も、同様の特権をこの町に与えた。17世紀後半は、フシャヌフにとって特に厳しい時代であった。当時起こっていた戦争の結果、この町はスウェーデン軍（1655年 - 1657年）、彼らと戦ったオーストリア軍（1657年）、ゲオルギー・ラーコーツィ王子のトランシルヴァニア軍、そしてポーランド軍によって何度も略奪された。大北方戦争の間、フシャヌフはカール12世のスウェーデン軍に略奪され、焼き払われた。1792年に勃発したポーランド・ロシア戦争の間、フシャヌフはロシア軍（1792年 - 1793年）とプロイセン軍（1793年 - 1795年）に占領された。 1795年、第三次ポーランド・リトアニア分割に続いて、フジャヌフはハプスブルク帝国のガリツィアに併合された。

1795年から1809年まで、フジャヌフはオーストリア領ガリツィアの一部であった。1809年、オーストリアとワルシャワ公国との戦争の結果、フジャヌフを含む西ガリツィアはワルシャワ公国に併合された。この期間中に町の所有権も変わった。1804年から1822年まで、フジャヌフは故ポーランド王ザクセン公アウグスト3世の息子、ザクセン＝チェシン公アルベルト・カジミェシュの所有であった。ナポレオンの没落後、ウィーン会議でオーストリア、プロイセン、ロシアの間で条約が締結され、 1815年5月3日にクラクフ自由都市が誕生した。フジャヌフとその周辺地域は新しく誕生した国家に併合された。 1838年、クラクフの住民は4078人で、そのうち2009人がローマカトリック教徒、2069人がユダヤ教徒でした。クラクフ自由都市時代は、クラクフとその住民にとって繁栄と急速な発展の時代でした。この時期に、町の所有権は再び変わりました。以前の所有者であるザクセン＝チェシン公アルベルト・カジミェシュは、町をオーストリア大公カール・ルートヴィヒに遺贈し（1822年）、大公はそれをクラクフの上院議員でクラクフ選出の国会議員ヤン・ミエロシェフスキに売却しました。1856年、ミエロシェフスキはクラクフの地所をヴロツワフの企業家グループに売却することを決定し、そのうちの1人であるエマヌエル・レーヴェンフェルトがすぐに単独所有者になりました。

1846年、クラクフで反乱が勃発した。クラクフの外ではオーストリア軍がフジャヌフでも戦闘を繰り広げ、1846年2月、クヴァチャワ地所の所有者ユゼフ・パテルスキ率いる15名の分隊がオーストリア軍を攻撃し、撤退を余儀なくした。しかし反乱は失敗に終わり、1846年9月、フジャヌフは自由都市クラクフ全体とともにオーストリアのガリツィア王国に併合された。1853/54年、ガリツィアは郡（ポヴィアティ）に分割され、フジャヌフは郡庁所在地となった。1847年、フジャヌフ郡を通る鉄道の最初の部分が建設され、クラクフからシロンスクまで、クシェショビツェ、トシェビニャ、シュチャコヴァに鉄道駅が設けられた。 1856年、クラクフとウィーンを結ぶ別の区間が建設され、この区間はクジャヌフを通過しました。1852年、亜鉛と鉛の鉱山「マチルダ」がすぐ近くにオープンしました。クジャヌフは急速な工業化の時代に入りました。それとともに、住民の数も増加しました。1870年には町の住民は6,323人でしたが、1890年には7,712人、1900年には10,000人、1910年には11,572人になりました。ヘンリー大通り ( Aleja Henryka ) は、現在のヘンリー大通りとオシフィエンチムスカ通りの間にある土地をローウェンフェルト家から購入した後に、1893年に建設されました。これにより、町は南西方向にダイナミックに発展し、戦間期には近隣の集中的な都市化が続きました。1911年にクジャヌフ中等学校が設立されました。 1918年にオーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊した後、フジャヌフはガリツィアの残りの地域とともにポーランド共和国に再統合されました。

1919年から1939年まで、フジャヌフとフジャヌフ郡は第二ポーランド共和国のクラクフ県に属していました。戦間期には、町の工業化がさらに進みました。1920年代には、ステラ陶器工場とポーランド初の機関車工場であるファブロックが設立されました。多くの住民がそこで職を見つけました。戦間期は、ダイナミックな都市化の時代でした。当時、多くの公共施設（ユゼフ・ピウスツキ郡立病院、ユゼフ・ピウスツキ児童館、フジャヌフ中学校の新校舎など）が建設され、ヘンリー通りとオシフィエンチムスカ通りの間に住宅地が作られ、ファブロック工場の従業員のためにコロニア・ファブリチナとロスポントヴァに住宅団地が建設されました。 1921 年の町の人口は 12,244 人、1931 年の国勢調査では 18,106 人でした。1939 年の住民数は 22,000 人でした。

第二次世界大戦の勃発（1939年9月1日）とともに、町は上シロンスク地方からの難民で溢れかえった。9月3日の朝、ポーランドの地方自治体と多くの住民が町から避難した。翌日、ポーランド軍との短い小競り合いが数回あった後、町はドイツ軍に占領された。1939年11月、町と郡の西半分がナチスドイツに直接併合されると、フジャヌフは上シロンスク県カトヴィツェ地域の郡都となった。

1940年、ドイツ当局は、町のより良い家に住むポーランド人家族を強制的に没収し始めた。これらの家は、ドイツ人役人、軍人、警官、ルーマニアからのドイツ人入植者に与えられた。ナチスは、特に卑劣なやり方で、町にあるポーランドの痕跡をすべて取り除き始めた。公共の建物や商店からポーランド語で書かれた標識はすべて取り除かれ、すべての通りにドイツ語の名前が付けられた。1941年、町自体はクレナウと改名された。^{[2]ユダヤ人居住者は、1941年に作られた}ゲットーに再定住した。ゲットーは、他のポーランドの町のように壁で囲まれていなかったが、ユダヤ人はゲットーの外に行くことは許されなかった。1942年から、ドイツ人は、フシャヌフのユダヤ人をアウシュビッツ・ビルケナウの絶滅収容所に送り始めた。フシャヌフからビルケナウへのユダヤ人の最後の移送は、1943年2月にドイツ人によって組織された。

1942年4月29日、ドイツ軍はクジャノフのクシスカ通りで7人のユダヤ人を絞首刑に処した。7人のユダヤ人は違法にパンを焼いた罪で告発された。犠牲者はイスラエル・ゲルストナー（パン屋のオーナー）、ハイム・ゲルストナー、シムセン・ゲルストナー、シャヤ・シュパンゲレット、ファジュエル・ワロマン、イスラエル・フリス、そしてオルクシュ出身の身元不明の男性だった。^{[3] [非一次資料が必要]}

1945年1月24日、第1ウクライナ戦線のソ連軍がフジャヌフを占領し、ドイツ占領は終了した。戦争史のこの最後の章で、町は深刻な被害を免れた（町の約4分の1が被害を受けた）。人口はほぼ半分に減少した。1945年1月30日から、町は最初は市議会、その後は全国市議会によって管理された。残忍な政治手法により、地元の共産主義者と移住してきた共産主義者がすぐに地方行政を掌握したが、共産主義者自身は政治的に活動的な住民のごく一部を占めていた。

1949年、フジャヌフの住民は1万5千人近くだったが、1960年には2万人、1975年には3万人を超え、1993年には5万3千人にまで増加した。1945年以降、町には新しい企業（乳製品工場、冷蔵工場、屠殺場など）や新しい住宅地（1961年からはポウノツ住宅団地、 1979年からはポウドニエ住宅団地、トシェビンスカ住宅団地など）、文化センター（1959年に建設が開始された郡文化センターや1960年に設立されたフジャヌフ博物館など）が設立された。1970年から1971年にかけて、ミレニアム広場（Plac Tysiąclecia）と戦勝記念塔と自由の記念碑を中心に新しい町の中心部が建設された。 1975年、行政改革により郡 (ポヴィアティ) が廃止され、フジャヌフは郡庁所在地ではなくなった。さらに、この町は第一次世界大戦後のポーランド独立回復以来属していたクラクフ県から分離され、1999年までカトヴィツェ県に併合されていた。1999年以来、フジャヌフはマウォポルスカ県 (ポーランド語: マウォポルスカ県)の郡庁所在地となっている。

2021年12月31日時点の詳細データ: ^[1]

• 聖ニコラス教会は、おそらく 13 世紀から 14 世紀の変わり目に建てられました。1912 年までしか残っていなかったことから、最終的な建築形態は 15 世紀に作られ、その後すぐに別館が増築されました。おそらく同じ時期に、教会の隣に独立した鐘楼が建てられました。現在の教会は、1912 年から 1914 年にかけての大規模な改築によって建てられました。内部の装飾は、古い絵画が飾られた興味深い祭壇、1914 年の目もくらむほど美しいステンドグラスの窓、1930 年代の豪華なシャンデリア、その他多くの興味深い歴史的遺物で構成されています。
• レーヴェンフェルト霊廟は、クラクフ出身のテオドル・タロフスキの設計に基づき、ギリシャ十字型のネオクラシック様式で 1898 年から 1900 年にかけて建てられました。礼拝堂は、クジャノフの最後の所有者であるレーヴェンフェルト家の霊廟として建てられました。
• 18 世紀後半から 19 世紀にかけての住宅が立ち並ぶマーケット広場。その中で最も興味深いのは、1905 年から 1907 年にかけて建てられた 2 階建てのアール ヌーボー様式の住宅で、13 番地 (以前は 22 番地) にあります。この建物のファサードは、さまざまな装飾品 (主に栗色の葉) で豪華に装飾された艶出しレンガでできています。
• ティシオクレツィア広場の勝利と自由の記念碑 (地元では「鷲」として知られています) は、クジャノフ出身の彫刻家マリアン・コナルスキによるものです。この記念碑は、第二次世界大戦中に亡くなったクジャノフの住民を追悼するために 1971 年に建てられました。
• 16 世紀の城の穀物倉庫で、現在はクシャヌフ博物館になっています。この建物はもともと、城と呼ばれていた領主の集会所の一部で、クシャヌフの所有者の住居でした。1960 年以来、この建物には、最後の所有者であるレーヴェンフェルド家の記念品など、クシャヌフ博物館のコレクションが収蔵されています。博物館には、いくつかのセクションに分かれた地元の歴史に関する興味深いコレクションがあります。
• コシチェレツの聖ヨハネ洗礼者教会は、おそらく 14 世紀にゴシック様式で建てられ、1843/45 年にその状態がかなり悪かったため全面的な改築が決定するまでそのまま保存されていました。教会のその他の興味深い調度品には、19 世紀の主祭壇と、コシチェレツの以前の所有者の黒いデンブニキ大理石の墓碑銘があります。これらは最近の改築まで司祭館の壁に飾られていました。教会には 1484 年に作られた豪華に装飾された鐘があります。
• ヘンリー通りにあるクレジット協会の建物（1895 年）。柱のある 2 つのポーチなど、折衷的なディテールが豊富で、建物全体が非常に美しく見えます。
• 19 世紀と 20 世紀の墓石があるユダヤ人墓地(1763 年頃)。当初は 2 つの墓地で構成されていました。小さな墓地 (1941 年にドイツ軍によって破壊されました) と、現在まで保存されている大きな墓地 (ただし、その一部は第二次世界大戦中にドイツ軍によって破壊されました) です。
• 第一次世界大戦の墓地は、1914/15 年のユダヤ人墓地の裏側または隣接しており、約 170 人が埋葬されています。埋葬されているのは、主にクジャヌフ軍病院で亡くなったオーストリア ハンガリー帝国の兵士です。この場所は清掃され、2014 年に埋葬された人々の名前が刻まれたシンプルな十字架が建てられました。修復は 2018 年までに完了する予定です。

フジャヌフの古い紋章である聖ニコラスは、おそらくマクデブルク法がフジャヌフに与えられた14世紀に作られたものです。フジャヌフの町で保存されている最も古い印章には、地元の教会の守護聖人である聖ニコラスの肖像が刻まれています。聖ニコラスは右手に聖杖を持ち、左手に本を持ち、司教の祭服を着て、頭には司教のミトラをかぶっています。聖ニコラスの隣には、フジャヌフの以前の所有者であったリゲンザ家の紋章であるポウコジッチの紋章が見られます。この紋章は、フジャヌフが当時属していたワルシャワ公国の当局がすべての市の紋章を無効にした1809年頃まで、この町で使用されていました。ワルシャワ公国の陥落（1815年）後、公国の紋章がクジャヌフの紋章として採用されました。古く伝統的な紋章が復元されなかった理由は不明です。1815年以降にクジャヌフの紋章として採用されたワルシャワ公国の紋章は、半分に分割され、王冠の下に置かれた盾でした。盾の右側のフィールドには、ザクセン州の紋章（緑の王冠型の半分の花輪で分割された黒と金の縞）がありました。左側には、ポーランドの国章がありました。

1964 年、クジャヌフの旗が採用されました。1964 年 5 月 21 日の市議会で、市の色はポーランド国旗の色とまったく同じ、青と赤の 2 本の横縞にすることが決定されました。色の選択は、聖ニコラスをあしらったクジャヌフの旧紋章の主な色によって決定された可能性が高いため、このような色が採用されました。2009 年、クジャヌフの新しい旗が導入されました。この旗は 3 本の縦縞で構成されており、中央に市の紋章をあしらった幅広の白縞と、中央の縞の両側に 2 本の細い淡い青縞があります。

町からの主な道路接続には、A4高速道路または国道79号線経由のクラクフ（東）およびカトヴィツェ（西）への接続が含まれます。また、フジャヌフから始まる2つの県道があります。オシフィエンチム、プシュチナ、ヤストジェンビエ＝ズドルイに向かう933号線（南西方向）と、アンドリフフに向かう781号線（南東方向）です。

鉄道は、フジャヌフをクラクフ（東）、オシフィエンチム、チェコヴィツェ＝ジェジツェ（南西）と結んでいます。町には鉄道駅が 2 つあります。

クロザヌフには、特に 7 つの小学校、2 つの中学校、中等専門学校、音楽学校、ビジネスおよびマーケティング アカデミー (Wyższa Szkoła Przedsiębiorczości i Marketingu) があります。

町には大きなスポーツホールなど、数多くのスポーツ施設があります。主なスポーツクラブは、1926年に設立され、機関車会社ファブロックがスポンサーとなっているファブロック・クジャノフです。同社はまた、TSファブロックというハンドボールチームのスポンサーも務めています。1991年、同チームは国内ハンドボールリーグで8位に輝きました。

• ドヴィッド・ハルバースタム（1821-1894）、ユダヤ教の宗教指導者
• イグナツィ・シュヴァルツバルト（1888年 - 1961年）、シオニスト、ポーランド共和国国民評議会議員
• クレメンス・ステファン・シエレキ(1903–1980)、Fablok テクニカル ディレクター
• アイザック・ドイチャー（1907-1967）、ユダヤ人マルクス主義者
• マーシャ・カレコ(1907-1975)、詩人
• ヘンリク・タウバー・フックスブルンナー（1917-2000）は、アウシュビッツのゾンダーコマンドの作業員であり脱走者で、コマンドの最長生存者として有名な証言をした。
• ネイサン・ワッサーバーガー（1928-2013）、画家^[4]
• ヤヌシュ・シュロム（1968年生まれ）、ジャズ歌手
• ミハウ・ガヨヴニク(1981–2009)、オリンピックのカヌー選手

フジャヌフは以下の都市と姉妹都市です。

• アルヌ、フランス
• ニェークラーダザ、ハンガリー
• イヴァーノ＝フランキーウシク、ウクライナ^[5]

注記

文献

ウィキメディア・コモンズには、 クロザヌフに関連するメディアがあります。

• クジャノフ：ユダヤ人シュテットルの生涯と崩壊
• 仮想シュテトル上のチュジャヌフのユダヤ人コミュニティ