ラツワヴィツェの戦い

ラツワヴィツェの戦い（ポーランド語: Bitwa pod Racławicami ）は、ロシアに対するコシチュシュコ蜂起の最初の戦いの1つである。1794年4月4日、小ポーランドのラツワヴィツェ村近郊で戦われた。^{[ 1 ] : 185}

この戦場跡は、 2004年5月1日にポーランドの公式国家史跡（Pomnik historii ）に指定されました。その登録はポーランド国家遺産庁によって管理されています。 『ポーランドはまだ失われていない』の原文では、この戦いは最後の節で言及されています。

デニソフ将軍は2,500人の兵を率いて南からポーランド軍を攻撃する計画を立てていたが、トルマソフの3,000人の部隊はコシチュシュコを阻んでいた。^{[ 1 ] : 185}トルマソフの部隊と最初に遭遇したコシチュシュコは近くの丘を占領し、右にアントニ・マダリンスキ将軍、左にユゼフ・ザヨンチェク将軍を配置した。 ^{[ 1 ] : 185} トルマソフはこれ以上待たずに15時までに丘を攻撃し、大砲を設置した。^{[ 1 ] : 185} コシチュシュコは農民旅団を鼓舞し、「我が兵士たちよ、あの砲兵隊を取れ！神と祖国のために！信念を持って前進せよ！」と叫んだ。^{[ 1 ] : 185}

最初の農奴部隊は12ポンド砲3門を鹵獲し、2回目の部隊はさらに8門の砲を鹵獲した。^{[ 1 ]： 186} 左翼に移動したコシチュシュコは、ロシア軍が逃走した際に銃剣突撃を率い、鎌兵がそれに続いた。^{[ 1 ]： 186}

ポーランド軍の戦闘序列は以下の通りであった。

さらに、小ポーランド軍は、コシニェルジと呼ばれる戦鎌と槍で武装した約2,000人の農民と11門の大砲を投入した。戦闘の結果はポーランド軍の戦術的勝利となり、コシチュシュコは数的に劣る敵を打ち破った。しかし、彼の軍勢は追撃を成功させるには規模が小さすぎ、デニソフ将軍の軍団は壊滅を免れ、小ポーランドでの作戦を継続した。

コシチュシュコはクラクフへ戻り、ボストフの野に陣を張った。^{[ 1 ] : 185} 戦闘後、コシチュシュコは小ポーランド地方の伝統衣装であるスクマナを身にまとい、兵士たちの前に行進した。これは、突撃によってロシア軍の大砲を迅速に鹵獲できた農民たちの勇敢さを称えるためであった。^{[ 1 ] : 186}彼はまた、最初に大砲にたどり着いた農民、ヴォイチェフ・バルトシュ・グウォヴァツキを称賛した（彼は上のマテイコの絵画に描かれている）。 ^{[ 2 ]}彼は大砲が発射される前に、自分の帽子で導火線を塞いだ。^{[ 1 ] : 185}その見返りとして、彼は貴族の称号、自由、土地を与えられ、旗手に任命された。^{[ 1 ] : 186}

この勝利はその後ポーランドで大きな成功として喧伝され、コシチュシュコ蜂起をポーランドの他の地域に広げ、1794年のワルシャワ蜂起のきっかけとなった。また、農民義勇兵の参加は、ポーランドの農民が農奴から国民として平等な権利を持つ市民へと政治的に進化していく出発点として多くの人々に認識された。

• ラツワヴィツェのパノラマ

北緯50度18分38秒、東経20度13分44秒/北緯50.31056度、東経20.22889度/北緯50度31056度、東経20.22889度