Loading article…
 | |
| 日付 | 2021年1月20日 |
|---|---|
| 位置 | アメリカ合衆国議会議事堂、 ワシントン D.C. |
| 主催 | 就任式に関する合同議会委員会、就任式委員会 |
| 参加者 | ジョー・バイデン 第46代アメリカ合衆国大統領 — 就任 ジョン・ロバーツ 米国最高裁判所長官 — 宣誓の執行 カマラ・ハリス、 第49代アメリカ合衆国副大統領 就任 ソニア・ソトマイヨール 合衆国最高裁判所判事 — 宣誓の執行 |
 | |
ジョー・バイデン氏の第46代アメリカ合衆国大統領就任式は、 2021年1月20日水曜日、ワシントンD.C.のアメリカ合衆国議会議事堂西側正面で行われた。これは第59回目の就任式であり、ジョー・バイデン氏が大統領、カマラ・ハリス氏が副大統領として1期の任期の始まりを告げるものである。バイデン氏は大統領就任宣誓を行い、その前にハリス氏が副大統領就任宣誓を行った。
就任式は、COVID -19パンデミック、1月6日の米国議会議事堂襲撃を引き起こしたドナルド・トランプ大統領による2020年米国大統領選挙の覆しの試み、トランプ大統領の2度目の弾劾、全国的な法執行機関の対応を促した広範囲にわたる市民の不安の脅威など、異常な政治、公衆衛生、経済、国家安全保障の危機の中で行われた。COVID -19の拡散を防ぎ、議事堂近くでの暴力の可能性を軽減するための取り組みにより、祝賀行事は大幅に縮小された。 [1] [2]ライブの観客は制限され、議会のメンバーは一般教書演説に似せて、各自が選んだ1人のゲストと一緒に出席した。[3]式典の参加者を保護するために、フェイスカバーの義務付け、検査、体温チェック、社会的距離などの公衆衛生対策が使用された。[4]
「アメリカは団結した」と「我々の断固たる民主主義：より完全な連邦を築く」（アメリカ合衆国憲法前文を引用）が就任式のテーマとなった。[5]
コンテクスト
就任式は、2020年11月3日にドナルド・トランプを破って次期大統領となったジョー・バイデンの大統領移行の正式な集大成となった。 [ 6]バイデンと彼の副大統領候補であるカマラ・ハリスの勝利は、2020年12月14日に行われた選挙人投票によって正式に決定された。 [7]アメリカ合衆国憲法第1条第6項に従い、ハリスは2021年1月18日正午をもって米国上院議員を辞任した。[8]トランプは選挙の正当性について繰り返し虚偽の異議を唱えたが、敗北からちょうど2か月後に秩序ある政権移行を約束した。[9]
バイデンは就任時に78歳61日で最年長の大統領となり、 77歳349日で退任したロナルド・レーガンよりも就任時の年齢が高かった。また、デラウェア州出身初の大統領、ジョン・F・ケネディに次いで2人目のカトリック教徒、 1968年のリチャード・ニクソンに次いで現職以外で副大統領に選出された2人目、そして大統領を務めた15人目の副大統領となった。ジョージ・H・W・ブッシュ以来、男性として初めて大統領と副大統領の両方の職に就いた人物であり、民主党員としてはリンドン・B・ジョンソン以来の人物となった。[10] [11]ハリスは国選で公職に就いた初の女性、初のアフリカ系アメリカ人、初のアジア系アメリカ人副大統領となった。
主催者
合同議会委員会
バイデン次期大統領とハリス次期副大統領の宣誓式は、ロイ・ブラント上院議員（委員長）、ミッチ・マコーネル上院議員、エイミー・クロブシャー上院議員、ナンシー・ペロシ下院議員、スティニー・ホイヤー下院議員、ケビン・マッカーシー下院議員からなる超党派委員会である就任式合同委員会によって計画された。[12] [5]この委員会は上院規則運営委員会によって監督されている。[5]
2020年12月8日、委員会の共和党メンバーは、バイデン氏を次期大統領、ハリス氏を次期副大統領として公に認める決議に反対票を投じた。[13]バイデン氏とハリス氏の勝利が選挙人団によって認定された後、ブラント氏と他の共和党上院議員数名は、最終的にブラント氏とハリス氏を次期大統領と次期副大統領として認め、就任式の準備のためにバイデン氏の大統領就任委員会とのコミュニケーションを促進すると述べた。[14]
大統領就任式委員会
2021年大統領就任委員会は、アメリカ合衆国次期大統領および次期副大統領の指示により、就任式関連のイベントをいくつか企画した。委員会は、ジム・クライバーン、エリック・ガルセッティ、セドリック・リッチモンド、リサ・ブラント・ロチェスター、グレッチェン・ホイットマー（共同議長）、トニー・アレン（最高経営責任者）、マジュ・ヴァルギース（事務局長）、イヴァンナ・キャンセラおよびエリン・ウィルソン（副事務局長）、デビッド・A・ケスラー（主任医療顧問）、エイドリアン・エルロッド（人材・対外関係担当部長）が主導した。[15]委員会は、主にオンラインだった2020年民主党全国大会をプロデュースしたステファニー・カッターとリッキー・カーシュナーを、就任式のプログラムを企画するためにグレン・ワイスとともに雇った。 [16]
テーマとプログラミング
就任式合同委員会は、就任式を「アメリカの統治と民主主義の象徴」として強調し、平和的な権力移行を強調するために、就任式のテーマを「私たちの断固たる民主主義：より完全な連邦を築く」に選んだ。[5]
バイデン就任委員会のCEOであるアレン氏は、イベントは「パンデミックの中では様相が変わる」が、就任式の伝統を維持しながら、安全な方法でアメリカ国民を巻き込むだろうと述べた。[15]これには、有名人が主催するいくつかのバーチャルコンサートやイベントが含まれ、2021年1月16日土曜日から就任式の日の夜までの5日間にわたって、ライブ音楽演奏やスピーチが行われた。[17]同委員会の就任テーマは「アメリカは団結している」であり、公式YouTubeチャンネルやその他のソーシャルメディアでは式典に関連した独占コンテンツが紹介された。[18]
計画
2020年9月3日、連邦議会議事堂警察委員会は、2020年9月7日から2021年2月28日まで、アメリカ合衆国議会議事堂西側正面への一般人の立ち入りを制限し、「就任式の壇上、観客席、およびイベントを支えるために必要なその他のインフラの安全で確実な建設を可能にする」と発表した。 [19]建設は2020年9月29日に始まった。[20]就任式の壇上の建設開始を記念する伝統的な「最初の釘打ち式」は、最高裁判事ルース・ベイダー・ギンズバーグの死去と国葬と重なったため開催されなかった。[21]壇上は1,600人の観客を収容できる。しかし、COVID-19の拡散防止を目的とした入場制限のため、このイベントにははるかに少ない人数の観客しか入場できなかった。[4]さらに1,000人ほどの観客（多くの場合は合唱団や音楽ゲスト）が伝統的にステージ上の階段に座るが、このイベントでは満員にはならなかった。[5]
費用
過去の就任式と比較して、バイデン就任式の観客数が大幅に減少したことで、コストが削減されると期待されていた。[22]通常、大統領就任式の費用は約1億ドルである。[22] 2020年9月、出席者制限を実施する前は、費用は4,490万ドルを超えると推定され、コロンビア特別区がこの式典に関連して発生した費用は連邦政府によって償還された。[23]しかし、1月6日の就任式の2週間前に起きた議事堂襲撃や全国的な騒乱の脅威により、警備の必要性が大幅に高まった。[24] 元国土安全保障省職員のジョン・サンドウェッグは、 2020年の選挙運動期間中、大統領指名大会はほとんどがオンラインで行われ、大統領候補者の移動はCOVID-19パンデミックのために制限されたため、米国シークレットサービスの資金はおそらく余剰であると述べた。[22]
安全保障とテロ対策の取り組み
.jpg/500px-2021_storming_of_the_United_States_Capitol_09_(cropped).jpg)
1月6日の米国議会議事堂襲撃事件は 就任式のセキュリティに関する懸念を引き起こした。[25] [26]しかし、バイデンは式典を屋内に移さないことを選択しました。これは、力を示すために公開の屋外式典が必要だと考えていることを示したものです。[27]これを受けて、主催者と当局は、政治的暴力への懸念から、式典中に議事堂を警備し、就任式の週に人々がワシントンDCを訪れるのを阻止するために前例のない努力をしました。式典の数日前には、違法な武器の所持、[28]警察への不服従、[29]不法侵入、 [30]で議事堂近くで数人が逮捕され、ホームレスの野営地近くで火災が発生して敷地から避難させられましたが、[31]式典は問題なく進行しました。[32]月末まで市内には厳重な警備が続きました。[33]
セキュリティオペレーション
.jpg/500px-210113-Z-NI803-1008_(50884641238).jpg)
この就任式は、2001年のジョージ・W・ブッシュ大統領の最初の就任式以来のすべての式典と同様に、国家特別安全保障イベント（NSSE）に指定された。[24]しかし、この襲撃と、その後のバイデン大統領の就任式を妨害し全国的な騒乱を煽るという脅迫の報告を受けて、シークレットサービスは近代アメリカ史上最大の警備作戦を開始した。[25] [34]シークレットサービスは、セキュリティを調整するために、予定より6日早く、多くの政府機関（FBI、米国連邦保安官局、国防総省、公園警察、ワシントンDCメトロ警察など）と民間企業（ガス会社、CSX鉄道、アムトラックなど）のエージェントと代表者で構成された多機関指揮センター（MACC）を設立した 。[25]
- キャピトル・レスポンス作戦の一環として、全米各州、3つの準州、コロンビア特別区から2万5000人以上の州兵が市内に派遣された。これは南北戦争以来最大規模だったかもしれない[35] 。 [36]
- 国会議事堂の敷地の周囲に高さ7フィートの「非拡張性」の群衆制御バリアと上部に有刺鉄線を備えたジャージーバリアを設置する。 [37]
- 連邦保安官局を通じて全国から最大4,000人の地方法執行官を任命する。[34]
- ワシントンDC周辺の3つの空港での航空セキュリティを強化し、無作為のゲート検査、爆発物探知 犬、連邦航空保安官の使用を増やし、[35] [38]ワシントンDCの空域制限を厳格化した。[39] [40]多くの大手航空会社は、入国する旅行者が機内で銃器を預けることを禁止した。[41]
- 現役軍人750名を専門部隊（CBRN防衛、爆弾処理班、兵站・通信要員、医療要員を含む）[39]および航空機・水上船舶（沿岸警備隊の巡視船や米空軍の戦闘機を含む）に配置する。[39]
- 下院監視委員会は、エイビス、ハーツ、マリオット、ハイアットを含む27の交通機関およびホテル会社に対し、就任式を狙う国内テロリストによるサービスの利用を防ぐための審査手続きを実施するよう要請した。[42]
旅行制限とサイトの閉鎖
- ワシントンD.C.のミュリエル・バウザー市長は観光客に同市を訪れないよう呼びかけ、[43]人事管理局は連邦政府機関に対し、連邦職員のリモートワークを許可するよう要請した。[38]
- 過去の式典では入場無料の観覧エリアとなっていたナショナル・モールとその地理的中心にあるワシントン記念塔は一般公開されなかった。[44]キャピトル・ヒル、ユニオン駅、リンカーン記念館、ホワイトハウスに近いダウンタウンの周辺エリアの多くでは、厳しい駐車制限と道路封鎖が実施された。[45] [46]
- 多くのメトロレール駅、[47] メトロバス路線、[48] アムトラック、[49] MARC、[50]バージニア鉄道エクスプレス通勤鉄道サービス路線が変更されたり、休止されたりした。
- Airbnbは市内のすべての予約をキャンセルし、[51]地元のホテル労働組合はホテルに対し、就任式の警備を担当する人のみ宿泊客を制限するよう要請した。[52]
- 米国郵政公社は「郵便局の財産、職員、そして国民を保護する」ため、ワシントンといくつかの主要都市で公衆郵便ポストを一時的に撤去または施錠し、郵便物の収集を停止した。 [53]
- バージニア州はワシントン DCにつながるセオドア・ルーズベルト橋、アーリントン記念橋、州間高速道路395号線、14番街の4つの橋を閉鎖した。[54]フランシス・スコット・キー橋とウッドロウ・ウィルソン記念橋の間のポトマック川の10マイル（16km）の区間は海上交通が閉鎖された。[55]
就任前のイベント
アメリカユナイテッド就任の歓迎
就任式の前日の土曜日には、「アメリカ・ユナイテッド：アメリカのチェンジメーカーを祝う就任式歓迎イベント」が一連の音楽演奏と政治演説で就任式のプログラムを開始した。[56] [17]ライブストリーミングされたイベントは、女性とノンバイナリーの 抗議歌手のグループであるレジスタンス・リバイバル・クワイアによる「Everybody Deserves To Be Free」のオリジナルパフォーマンスで幕を開けた。 [57]リードボーカルはソウルアーティストのデヴァ・マハルが務めた。[56]
その後、ガールスカウトのメンバーによって忠誠の誓いが行われた。メキシコ系アメリカ人のプロデューサー、クリステラ・アロンゾが番組の司会を務め、バイデンの就任式はアメリカの歴史における「次の章の始まり」となるだろうと述べた。[56]その後、ニューメキシコ州選出のデブ・ハーランド下院議員がアメリカの先住民の歴史を語り、ケチャン・インディアン部族のリーダーであるクローデット・ホワイトを紹介し、ホワイトは伝統的な歌の演奏に参加した。[56]演奏後、数人の女性政治活動家が登場し、ハリスが女性初の副大統領に選出されたことの重要性について話し合った。[56]その後、アロンゾは俳優のニック・ドダニを紹介し、バイデンの就任式の重要性を強調し、公民権活動家のジャネット・ムルギアは2020年の大統領選挙での有色人種女性の政治的成功について語った。 [56]アメリカ教師連盟会長ランディ・ウェインガルテンや全米教育協会会長レベッカ・S・プリングルを含む国際、国内、地方の労働組合指導者、消防士、政府・サービス部門の従業員、鉄鋼、自動車、郵便、食品、通信労働者を代表する指導者らは、バイデン氏の勝利をそれぞれの業界の労働者の成功として称賛し、 15ドルのための戦いなどの自分たちの大義に対する彼の支持を挙げた。[56]
その後、女優のウーピー・ゴールドバーグが登場し、バイデン氏とハリス氏のリーダーシップのもと、この国に「楽観的」だと感じていると述べ、俳優でミュージシャンのダレン・クリスが「 （Your Love Keeps Lifting Me）Higher and Higher 」のカバーを披露した。[56] [58] 2020年のバイデン氏の選挙運動を早くから支持していたジョージア州アトランタのキーシャ・ランス・ボトムズ市長も参加し、 [59]バイデン氏は「すべてのアメリカ人の声が届くようにする」と語った。 [56]音楽グループのブラック・ピューマズが「Colors」を披露し、「すべてのアメリカ人にとっての新たな楽観、団結、平和の感覚を楽しみにしている」と語った。[58]イベントの締めくくりとして、ニューヨーク州選出のグレース・メング下院議員がハリス氏を紹介し、ハリス氏は、女性、特にアフリカ系アメリカ人女性が政治に参加し、主導権を握る機会を作った人たちの「肩の上に立っている」と語った。[17] [56]
公式音楽プレイリスト
バイデン就任委員会は、ディスクジョッキーのD-ナイスと音楽レーベルRaedioがキュレーションし、女優のイッサ・レイが作成した46曲の公式ミュージックプレイリスト（第46代大統領としてのバイデンを象徴するもの）を発表しました。[ 60]このプレイリストは、米国人に自宅から就任式に参加してもらうための委員会の取り組みの一環でした。[62]すべての主要なストリーミングプラットフォームでリリースされたプレイリストには、バイデン、ハリス、および彼らの配偶者の「ウォークオンソング」が含まれており、選挙集会でステージに登場したときに再生されました。[ 60] [62]ローリングストーン誌によると、バイデンの「ウォークオンソング」はブルース・スプリングスティーンの「We Take Care of Our Own 」、ジル・バイデンはホール&オーツの「You Make My Dreams (Come True) 」、ハリスはメアリー・J・ブライジの「Work That」でした。エムホフの曲はニュー・ラディカルズの「ユー・ゲット・ホワット・ユー・ギブ」だった。[60]委員会のCEOアレンは、選曲は「アメリカの不屈の精神と豊かな多様性を反映している」と述べ、バイデンとハリスが「国を団結させる重要な仕事」を始めるにあたり、アメリカの歴史における「新たな章のスコア」となったと語った。[60] [62]
「私たち国民」バーチャルコンサート
就任式の前の日曜日、バイデンの就任委員会は、俳優のキーガン・マイケル・キーと女優のデブラ・メッシングが共同司会を務めるバーチャルコンサート「We the People」の募金活動を企画した。[63]ライブストリーミングされたイベントの参加者は、入場を許可されるためにバイデン就任委員会に寄付する必要があった。[64]コンサートは、バイデンと妻のジルがキャンペーンの支持者に感謝し、COVID-19パンデミックで亡くなった命を認めることから始まった。バイデンは、大統領を務めることは「生涯の栄誉」であると述べた。[64]
ミュージシャンのベン・ハーパーが夜の最初の演奏で、自身の曲「ウィズ・マイ・オウン・ツー・ハンズ」を演奏した。[65]歌手のマイケル・ビビンズはビデオ出演し、視聴者の寄付に感謝した。バンドその後、 AJRは彼らの曲「Bummerland」を披露した。[65]歌手のバーブラ・ストライサンドも参加し、バイデンとハリスを祝福し、米国と世界の「健康を取り戻す」よう呼びかけた。彼女はまたスタンダード曲Happy Days Are Here Again」。[65][64]メッシングは俳優で元バラク・オバマ政権のメンバーであるカル・ペンを、ペンは就任式の重要性と「より明るい未来」への希望を振り返った。[65]ハリスと夫のダグ・エムホフはその後ビデオリンクで参加し、支持者に感謝し、国を率いる上で直面する問題を列挙した。[64]
ラッパーのウィル・アイ・アムはその後「アメリカン・ドリーム」を披露した。 [65]これはi.am Angel Foundationの恵まれない学生へのSTEM教育の拡大のための募金活動を支援するチャリティーシングルである。 [66]女優で活動家のソフィア・ブッシュはその後、就任式委員会への寄付者への感謝を述べるために登場し、ミュージシャンのキャロル・キングはグラミー賞受賞曲「ユーヴ・ガット・ア・フレンド」を披露した。[67]メキシコ人俳優のハイメ・カミルはその後移民について短い演説を行い、ジェームス・テイラーは2013年の就任式でも演奏した「アメリカ・ザ・ビューティフル」を披露した。[68] [69]女優のコニー・ブリットンは政治的統一と、2016年の米国女性サミットで当時のバイデン副大統領と会った時のことを振り返った。[68]ミュージシャンのフォール・アウト・ボーイは事前に録画したビデオで彼らの曲「センチュリーズ」を披露した。 [65]シェールはその後、バイデンとハリスの勝利について語り、彼らが国を率いることに「興奮している」と「楽観的だ」と述べ、マイリー・サイラスの曲「I Hope You Find It」のカバーを披露した。[64]イベントの最後に、DJキャシディが視聴者に語りかけ、音楽をサンプリングした。[65]
国民奉仕の日
就任式の2日前、2021年1月18日はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーで、キング牧師の誕生日を祝う連邦の祝日だった。バイデン大統領と就任委員会は、アメリカ人に社会奉仕活動に参加するよう奨励し、アメリコープと提携して、米国の56の州と地域で2,500を超えるバーチャルまたは社会的に距離を置いたボランティアイベントを企画した。[70]委員会は、人々の経済的、健康的、社会的幸福の向上を目指したいくつかのボランティア活動を推奨した。[71] COVID-19から回復した人々へのカードを書くこと、ホームレスのために思い出の品を編むこと、「非接触」の食品や衣類の寄付活動に参加すること、地域の清掃に参加することなど。[72]バイデン大統領と妻は、ペンシルベニア州フィラデルフィアの非営利フードバンクであるフィラバンダンスで缶詰の箱詰めを手伝うボランティアをした。[73]ハリス夫妻はワシントンDCでボランティアをした。[74]
団結して奉仕するオンラインイベント
マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーの夜、バイデン就任委員会は、バーチャルなスピーチと音楽を通じて、ユナイテッド・ウィー・サーブ：ナショナル・MLK・デー・オブ・サービスでキング牧師の社会奉仕への取り組みを称えた。[75] [76]共同司会者のショーン・パトリック・トーマスとリン・ホイットフィールドがイベントを紹介し、奉仕の日中にアメリカ人が参加したボランティア活動を称賛した。ハリスと夫のエムホフの両者が登場し、就任式と社会奉仕の重要性について議論した。 [76]キング牧師の息子マーティン・ルーサー・キング3世、義理の娘アンドレア、孫娘ヨランダが社会奉仕について話し、その後、末娘のバーニス・キングが説教壇に立って亡き父の非暴力の実践について語った。[75]ミュージシャンのアロー・ブラックが彼の曲「マイ・ウェイ」を披露した。[77] チェロ奏者の ヨーヨー・マはAir and Simple Giftsを演奏した。この曲は2009年の就任式でも当時副大統領に選出されたバイデンが出席した際に演奏された。[78] アンドラ・デイは自身の曲「Rise Up」を、ベベ・ワイナンズはキング牧師の「私には夢がある」の演説を歌った。[79] アレハンドロ・フェルナンデスとバンドのマナは「Decepciones」を演奏した。 [80]チェスカとダイアン・ウォーレンはバイデンの選挙運動中に頻繁に演奏された「El Cambio」を演奏した。その他の講演者にはアル・シャープトン、全米黒人地位向上協会会長デリック・ジョンソン、全米都市連盟会長マーク・モリアル、コーリー・ブッカー上院議員とタミー・ダックワース上院議員、カンザス州選出のシャリス・デイビッド下院議員 、女優ロザリオ・ドーソン、その他数名の学者や公民権活動家がおり、キング牧師の功績について語った。[77]
.jpg/500px-210120-D-WD757-1011_(50860529803).jpg)
旗のフィールド
ナショナル・モールから13番街にかけて、191,500本の米国旗と56本の光の柱（米国の50州、ワシントンDC、5つの永久居住地域を表す）で構成されたパブリックアートが設置され、COVID-19の拡散防止のための出席制限により就任式に直接出席できなかった人々を表現した。[81] [82]フィールドは1月18日の夜にライトアップされた。[83]
リンカーン記念館のライトアップ
1月19日火曜日、バイデン氏は故郷デラウェア州を出発し、ニューキャッスルにある息子ボー・バイデン氏にちなんで名付けられたジョセフ・R・「ボー」・バイデン3世少佐州兵/予備役センターで行われた送別式に出席した。[84]この式典では、デラウェア州知事ジョン・カーニー氏、バイデン氏、妻ジル氏のスピーチ、ウィルミントンのベス・シャローム教会のラビ、マイケル・S・ビールズ氏による祝福が行われた。[85]その日遅く、バイデン氏、ハリス氏、および配偶者たちは、リンカーン記念館のリフレクティング・プールで行われた全国的な点灯式に参加した。[86]就任式の主催者は、全米各地のコミュニティに対し、就任式の前夜午後5時30分（東部標準時）に建物に火を灯し、教会の鐘を鳴らし、パンデミックで亡くなった人々への「団結と追悼」の瞬間を迎えるよう呼びかけた。[86]リンカーン記念館の点灯式も同時に行われ、パンデミック後の復興に向けて国民が精神を見出すための国民的反省の瞬間となった。[87]ワシントン大司教のウィルトン・ダニエル・グレゴリー枢機卿が式典の祈祷を行ない、ゴスペル歌手のヨランダ・アダムスが「ハレルヤ」を歌い、ミシガン州の看護師ロリ・マリー・キーが「アメイジング・グレイス」を披露した。バイデン氏とハリス氏は演説で国民の悲しみの重要性を強調し、バイデン氏はそれが「[アメリカ人が]癒す方法」だと述べた。[84]エンパイア・ステート・ビル、スペースニードル、米国の主要都市や部族の土地にあるその他の建物など、いくつかの国定ランドマークが点灯式に参加した。 [87]ワシントン国立大聖堂は、これまでにCOVID-19パンデミックで亡くなった1,000人のアメリカ人を追悼して、鐘を400回鳴らした。[88]
その他のバーチャルイベント
アジア系アメリカ人と太平洋諸島人
アジア系アメリカ人および太平洋諸島系アメリカ人（AAPI）は、就任委員会と支援団体IMPACTおよびRUN AAPIのパートナーシップによるAAPI就任舞踏会：障壁を打ち破るで祝福された。 [89] [77]このイベントでは、ニーラ・タンデン、アミ・ベラ、プラミラ・ジャヤパル、アンディ・キム、ラジャ・クリシュナムーティ各下院議員、元オリンピック選手の ミシェル・クワン、俳優のカル・ペン、ジョン・チョー、クメイル・ナンジアニ、クロエ・ベネットのスピーチと音楽演奏、[90]およびジャパニーズ・ブレックファスト、[89] 、アリ・アフサール、ラジャ・クマリらによる音楽演奏が行われた。[77]
アフリカ系アメリカ人
テレンス・Jが司会を務めるWe Are Oneでは、「感動的な物語と楽しいパフォーマンス」を通じてアフリカ系アメリカ人が讃えられた。 [91]政治家のステイシー・エイブラムス、下院議員のジム・クライバーン、セドリック・リッチモンド、ジョイス・ビーティ、上院議員のコリー・ブッカー、上院議員に選出されたラファエル・ウォーノックが登場した。[77]レスリー・ジョーンズやキム・フィールズなどの俳優や女優も登場し、ミュージシャンのトビー・ヌウィグウェ、DJ D-ナイス、フランキー・ビバリー、オージェイズ、ラプソディ、ステップ・アフリカ!などが演奏した。[77]このイベントでは、全国各地の歴史的に黒人の多い大学のマーチングバンドが参加したバンド対決も行われた。 [77] [91]アルファ・カッパ・アルファ女子学生社交クラブの会長グレンダ・グローバーとハワード大学学長ウェイン・A・I・フレデリックが挨拶を行った。[92]
ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人
ヒスパニック系およびラテン系アメリカ人は、エヴァ・ロンゴリアが司会を務め、ヒスパニック連盟を含む多くのヒスパニック擁護団体と提携した「ラティーノ就任式2021：継承、回復力、そして約束」で称賛された。[77] [91]芸能人のジョン・レグイザモ、リタ・モレノ、エドワード・ジェームズ・オルモス、アイビー・クイーン、ベッキー・Gらが、多くの公民権・投票権擁護者や米国上院議員のベン・レイ・ルハン、ボブ・メネンデス、キャサリン・コルテス・マスト、アレックス・パディーヤ（ハリス上院議員指名）らとともに登場した。[77]ミュージシャンの出演者には、ジルベルト・サンタ・ローザ、ガビー・モレノ（デビッド・ガルサをフィーチャー）が含まれ、「Fronteras」を演奏した。[77]リン＝マニュエル・ミランダとルイス・ミランダは「En Mi Viejo San Juan」という歌でプエルトリコに敬意を表した。 [90]マリアッチ・ヌエボ・サンタンデールはアメリカのフォークソング「This Land is Your Land 」を演奏した。そして、テキサス州ローマ出身のオールスター・テハノス・ユナイテッドは「America the Beautiful: A Salute to the Latino Imprint」を演奏した。[93]ウェイラーズは、ジャマイカのミュージシャン、ボブ・マーリーの親戚をフィーチャーしたエミリオ・エステファン制作の「One World, One Prayer」を演奏した。[91]
電車に乗る
バイデン氏は当初、上院議員時代に定期的に利用していたアムトラックの旅客列車でデラウェア州ウィルミントンからワシントンD.C.へ向かう予定だった。しかし、1月14日、この計画は安全上の懸念からキャンセルされた。[94] 2017年1月20日、副大統領としての任期を終えたバイデン氏は、自身の名前を冠した駅であるウィルミントン行きのアムトラックのアセラ列車でウィルミントンを出発した。[95]
就任式の日の朝
バイデン氏と妻は1月19日の夜を大統領の迎賓館であるブレアハウスで過ごした。これは次期大統領の慣例となっている。 [96]伝統的に、次期大統領は就任式の朝、教会の礼拝の後、ホワイトハウスで退任する大統領と面会する。トランプ大統領は就任式に出席せず（1869年のアンドリュー・ジョンソン以来、退任する大統領が出席しなかったのは初めて[97] ）、2020年の選挙運動の第2回大統領討論会以来、バイデン氏と直接連絡を取っていないため、この慣例は守られなかった。[98]バイデン氏は副大統領としての就任式の前には毎回、ケビン・オブライエン氏が執り行うカトリックのミサに出席した。2013年、この礼拝は副大統領公邸で行われた。[99]バイデン氏と妻は、セカンドファミリーと共にワシントンのセント・マシュー大聖堂でオブライエン氏が執り行う感謝祭のミサに出席した。[100]バイデン氏は両党の議会指導者4人、ミッチ・マコーネル上院多数党院内総務（ケンタッキー州共和党）、チャック・シューマー上院少数党院内総務（ニューヨーク州民主党）、ナンシー・ペロシ下院議長（カリフォルニア州民主党）、ケビン・マッカーシー下院少数党院内総務（カリフォルニア州共和党）に招待状を送り、4人全員がこれを受け入れた。[101]
トランプ大統領の退任式
トランプ大統領は就任式の朝、アンドルーズ空軍基地からエアフォースワンに乗ってフロリダ州パームビーチにある自身のリゾート、マール・ア・ラゴに向けて出発した。[102] [103]トランプ大統領とメラニア夫人は、ヘリコプター「マリーンワン」で滑走路に着陸した。[104]軍楽隊が「大統領万歳」を演奏した後、数百人の側近や支持者からなるささやかな観衆の前で祝砲が鳴らされた。[105]トランプ大統領のホワイトハウスは、多くの現・元政権関係者に式典への招待状を送っていた。ドン・マクガーン、ジョン・F・ケリー、アンソニー・スカラムチなど、トランプ大統領に批判的な招待客の何人かは出席を辞退した。[106] [84]
トランプは、1801年のジョン・アダムズ、1829年のジョン・クィンシー・アダムズ、1841年のマーティン・ヴァン・ビューレン、1869年のアンドリュー・ジョンソンに続いて、選出された後継者の就任式に出席しなかった5人目の退任するアメリカ大統領となった。 [107]
離陸前にトランプは大統領の紋章が描かれた演壇で短い演説を行い、支持者らに「何らかの形で戻ってくる」と語った。[104] [103] [108]飛行機に搭乗する際には、トランプの集会でよく使われる曲が数多く流れた。その中には「マッチョマン」や「YMCA」のほか、「幸運な息子」、「葬送の友」、「ビリー・ジーン」などがあった。[109]エアフォースワンが離陸すると、フランク・シナトラの「マイ・ウェイ」が流れた。これはトランプ夫妻が4年前の就任舞踏会で踊った曲である。[103]
トランプ大統領は就任式の前日に録画されたオンライン動画で公式の退任演説を行った。バイデン氏の名前は挙げなかったが、「新政権の発足」に言及し、「アメリカを安全で繁栄させ続けるという同政権の成功を祈る」と述べた。 [110] [111]慣例に従い、トランプ大統領はレゾリュートデスクにバイデン氏への支持の手紙を残した。[112]バイデン氏は手紙について尋ねられると、「寛大なもの」だと述べたが、詳細は明かさなかった。[113]退任するマイク・ペンス副大統領はバイデン氏の就任式に出席し、その後故郷のインディアナ州へ出発した。そこでは、弟でインディアナ州選出の下院議員 グレッグ・ペンス氏を含む一団の支持者がバイデン氏を出迎えた。[84]
「私たちのホワイトハウス」オンラインイベント
就任式の開始2時間前から、女優のキキ・パーマーが「Our White House: An Inaugural Celebration for Young Americans 」というライブストリームの司会を務めた。これは若者をその日のイベントに参加させることを目的としたものだ。[114]ジル・バイデンは事前に録画されたメッセージで視聴者に語りかけ、歴史家のドリス・カーンズ・グッドウィンとエリカ・アームストロング・ダンバーは式典の重要性について議論した。ホワイトハウスのペットに関するニコロデオンの特別番組やPBS NewsHourの学生インタビュー、その他の厳選された教育コンテンツが放送された。[114]
開会式イベント
大統領のコミュニケーション
権力の移譲には、政権公式ツイッターアカウント@POTUSと@VPの移行も含まれている。バイデン政権のメンバーはまた、@WhiteHouse、ジル・バイデン大統領夫人の@FLOTUS、ダグ・エムホフ副大統領夫人の@SecondGentleman 、ジェン・サキ大統領報道官 の@PressSecなど、いくつかの機関アカウントの所有権を引き継いだ。[115]新しい行政機関のウェブサイトが初期化された。前政権のウェブサイトは国立公文書館に保管されている。[116]
COVID-19公衆衛生対策と出席者
.jpg/500px-210120-D-WD757-1212_(50861341812).jpg)
.jpg/500px-210120-D-WD757-1249_(50861341397).jpg)
伝統的な就任式の祝賀行事のほとんどは、主に2020年の民主党全国大会をモデルにバーチャルで行われた。[117]式典は、 1981年のロナルド・レーガン大統領の就任式以来、すべての就任式が開催されている米国議会議事堂の西側正面の屋外で行われた。例年、議員は有権者に配布するチケットを20万枚受け取っていたが、今回は各議員にゲストチケットが1枚割り当てられ、[118]配偶者を連れて行く人が多かった。[119]警備された周辺エリアへの入場が許可されたのは約3,000人のみで、[120]規模が縮小されたイベントのライブ参加者は1,000人強で、[121]ゲストは就任式の壇上と壇前の両方に着席した。[119]
出席者を制限する決定は、公衆衛生の専門家との協議に基づいて就任式合同委員会によって行われた。[118]歴史家のジム・ベンダットによると、バイデンの就任式のために導入されたCOVID-19の予防と安全対策により、 1945年のフランクリン・D・ルーズベルトの第4回就任式以来、最も小規模な式典となるだろう。当時は、ルーズベルトの健康状態の悪さと進行中の世界大戦のため、ホワイトハウスでわずか1000人の聴衆の前で就任式が開催された。[122]
退任するドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ大統領夫人は式典への出席を拒否した。現職大統領が後継者の就任式を欠席したのは、アンドリュー・ジョンソンが1869年のグラント大統領の最初の就任式への出席を拒否して以来初めてである。ビル・クリントン、ジョージ・W・ブッシュ、バラク・オバマ（バイデン氏は副大統領を務めた）元大統領と、ヒラリー・クリントン、ローラ・ブッシュ、ミシェル・オバマの各元ファーストレディが出席した。ジミー・カーター元大統領とロザリン・カーター元ファーストレディは高齢と渡航不可能を理由に出席しなかった。[123]退任するマイク・ペンス副大統領（ 2017年にバイデン氏の後を継いで副大統領に就任）とカレン・ペンス第二夫人も出席した。[124] [125]ペンスとバイデン以外では、ダン・クエールが式典に出席した唯一の存命の元副大統領であり、ウォルター・モンデール（バイデンの就任から3か月後に死去）、アル・ゴア、ディック・チェイニーは欠席した。[126] [127] 20年以上ぶりに、米国最高裁判所の判事全員が出席しなかった。最高裁の最年長メンバーであるクラレンス・トーマス、スティーブン・ブレイヤー、サミュエル・アリト判事は、COVID-19の健康リスクを考慮して公式に出席しないことを選択したが、他の6人の判事は出席した。[128]アリトの自宅には「盗みを止めろ」というシンボルが掲げられており[129] [130] 、トーマスの妻ジニーもその運動に関わっていた。その他の出席者には、バイデン氏とハリス氏の家族、[119]バイデン氏の内閣候補者、[119]駐米大使、[131] [132]その他の要人が含まれていた。[133]台湾の米国代表（台湾の事実上の大使）が初めて大統領就任式に招待され、蕭碧欣氏が式典に出席した。[134]
式
アメリカ陸軍の布告トランペットがフリルやフラリッシュを演奏した。アメリカ海兵隊のバンド（ニックネームは「大統領のバンド」）はスーザ、バグリー、その他による愛国的な音楽のメドレーを演奏し、ピーター・ボイヤーが新たに作曲した明日へのファンファーレ[135]、当時大統領に選出されたバイデンを紹介する「ヘイル、アメリカ」 、当時の副大統領ペンスを紹介しハリスが宣誓した後に演奏した「ヘイル、コロンビア」（副大統領の公式国歌） 、バイデンが宣誓した後に演奏した「ヘイル・トゥー・ザ・チーフ」（大統領の公式国歌）などの作品で、就任式の壇上への要人の入場を告げた。このバンドは1801年のトーマス・ジェファーソンの就任式以来、すべての大統領就任式に出演してきた。[136] [137]アメリカ海軍コンサートバンドの主任音楽家兼コンサート司会者のコートニー・ウィリアムズが、就任式の壇上アナウンサーとして4回連続で復帰した。[138]
.jpg/500px-210120-D-WD757-2466_(50861321057).jpg)
エイミー・クロブシャー上院議員は短いスピーチで式典を開始し、2週間前の国会議事堂襲撃は「我々をアメリカ人としての責任に目覚めさせた」と述べた。彼女は就任式を「我々の民主主義が立ち上がり、ほこりを払い落とし、アメリカがいつもやっているように国家として前進する日」と宣言した。[ 139] [140]就任式に関する合同議会委員会の委員長で司会者のロイ・ブラント上院議員は、憲法前文を解説する短いスピーチを行い、連合規約やマグナ・カルタとは異なり、憲法は「我々人民」に法と権威を根付かせ確立していると指摘した。ブラントは、「より完全な連邦」を創る努力は継続的なプロジェクトであり、「我々はこれまで以上に成長し、我々が望む以上に成長している」と述べた。[141]
カトリックの司祭でジョージタウン大学の元学長であるレオ・J・オドノヴァン氏[142] [143]は、「慈悲 深く慈愛に満ちた神」に祈りを捧げ、バイデン氏とハリス氏が「誰に対しても悪意を抱かず、すべての人に対して慈悲深く」なるよう、ジョン・キャロル大司教、フランシスコ教皇、ヤコブの手紙を引用した。[144] レディー・ガガはその後、スキャパレリの特注ガウンとブローチを身につけて国歌を歌った。[145]ジョージア州消防士組合のリーダー、アンドレア・ホール氏は、話すことに加えてアメリカ手話を使って忠誠の誓いを先導した。ジェニファー・ロペスは「 This Land Is Your Land」と「America the Beautiful 」を歌い上げ、ブリッジ部分では忠誠の誓いの最後の節をスペイン語で翻訳した。「国は国なり、神は下にあり、分割できず、自由と正義をもってすべての人に！」
就任演説（下記参照）の後、ガース・ブルックスは『アメイジング・グレイス』（「When we've been there ten thousand years」という詩を含む）を歌い、最後の詩を一緒に歌うよう聴衆に呼びかけた。また、全米青少年桂冠詩人の アマンダ・ゴーマンは自身の詩『The Hill We Climb』を朗読した。[147] [148] [149] 22歳のゴーマンは就任演説の最年少詩人である。[148]デラウェア州ウィルミントンのベテルAME教会のメソジスト派牧師でバイデンの友人でもあるシルベスター・ビーマンは、イザヤ書11章を言い換えて祝福の言葉を述べたが、メシアの役割である「エッサイの株から芽生える」と、まだ和解していない「狼」と「子羊」の両方を「私たち国民」に置き換え、例えば「私たちはあなたの聖なる山のどこでも殺したり破壊したりしません」や「私たちはもう憎しみを学びません」と言った。[143]
バイデン氏は、1893年以来家族が所有していた聖書（上院議員および副大統領就任式で使用したのと同じもの）を妻が手にして宣誓した。[ 150]これは、ジョージ・レオ・ヘイドックによる解説が付いた19世紀後半のドゥエ・リームス聖書である。[151]この聖書は厚さ5インチ（12.7cm ）と大きく、表紙にはケルト十字が描かれている。 [152]バイデン氏の就任式は、カトリックの最高裁判所長官がカトリックの次期大統領に宣誓を執り行う初めての機会となった。[153]ハリス氏は夫が持っていた2冊の聖書に宣誓した。1冊は彼女と妹のマヤ・ハリス氏にとって大切な人であるレジーナ・シェルトン氏のもので、もう1冊は元最高裁判所判事のサーグッド・マーシャル氏のものだった。[154]
就任宣誓
ソニア・ソトマイヨール判事は、ペンス氏の任期が残り20分となった午前11時40分にハリス氏の就任宣誓を執り行った 。ソトマイヨール判事は、2013年のバイデン氏の就任宣誓を執り行って以来、2度就任宣誓を執り行った初の女性となった。[154]ハリス氏は次のように述べた。
私、カマラ・デヴィ・ハリスは、アメリカ合衆国憲法を国内外のあらゆる敵から支持し擁護することを厳粛に誓います。アメリカ合衆国憲法に心からの信頼と忠誠を誓います。いかなる心の留保や逃げる意図もなく、この義務を自由に受け入れます。そして、これから着任する職務を誠実に遂行します。[神よ、私を助けてください。]
ジョン・ロバーツ最高裁判所長官は 、トランプ大統領の任期が残り13分となった午前11時47分にバイデン氏の就任宣誓を執り行った。 [155] [156]バイデン氏は憲法で定められた以下の文を読み上げた。
私、ジョセフ・ロビネット・バイデン・ジュニアは、アメリカ合衆国大統領職を忠実に遂行し、全力を尽くしてアメリカ合衆国憲法を保全、保護、擁護することを厳粛に誓います。[神よ、私を助けてください。]
宣誓が完了すると、アメリカ陸軍軍楽隊（「パーシングズ・オウン」）が4つのフリルと華麗な旋律を演奏したが、21発の礼砲は演奏されなかったため、バイデンが就任演説を行う前に手続きが少し遅れた。バイデン大統領への21発の礼砲は、後にアーリントン国立墓地で行われた花輪献呈式で演奏された。[157]
就任式の冒頭には米国副大統領の旗が掲げられ、当時の副大統領マイク・ペンスの存在を示していた。正午になっても、新任のカマラ・ハリスのために旗は掲げられたままだった。正午になると、軍の歩哨によって米国大統領の旗が掲げられ、新たに宣誓した現職大統領の存在を示した。
大統領の核フットボールは、司令部から離れていても核攻撃を承認できるもので、式典中に新政権の軍事補佐官にひそかに渡された。しかし、トランプ氏の不在によって、トランプ氏とペンス氏の核アクセスが自動的に無効化され、バイデン氏とハリス氏の核アクセスが有効化されることには変化がなかった。[158]
就任演説
ウィキソースにはバイデン大統領就任演説の記録がある。
ジョー・バイデンの就任演説
就任演説は2,514語に及び、 午前11時52分から午後12時13 分までの21分間で行われた。トランプ大統領の任期は残り7分、バイデン大統領の任期は残り13分だった。バイデン氏の就任演説は、新型コロナウイルス感染症のパンデミック、経済危機、気候変動、政治的二極化、人種的不平等などさまざまな影響を前置きに、国家を団結させるというビジョンを示したものとみなされていた。[159]バイデン氏はスピーチライターのヴィナイ・レディ氏、上級顧問のマイク・ドニロン氏、当時次期国務長官だったアントニー・ブリンケン氏、首席補佐官のロン・クレイン氏の協力を得て演説を作成した。[160]ニューヨークタイムズ紙は、バイデン氏の演説はトランプ大統領の就任演説（トランプ氏は「アメリカの大虐殺」について語った）に対する「直接的な反論」であると評し、多様性をより一層受け入れることで、政治的、人口学的、イデオロギー的なアメリカ文化の「非文明的な戦争」を終わらせるよう求めた。[161] 演説の中で、バイデン氏は「私を支持してくれた人と同じように、支持してくれなかった人のためにも懸命に戦う」という選挙公約を繰り返した。[162] [163]アメリカ国民の苦闘に焦点を当て、バイデン氏は同情を表明したが、互いの不信と争いが彼らの状況を改善することはないと強調した。[164]彼は、南北戦争、大恐慌、世界大戦、9月11日の攻撃を、アメリカの歴史の中で国民の「より良い天使」が勝利した瞬間として挙げ、現在の「連鎖する」危機から立ち上がるためには、解決策である団結を再び呼び起こさなければならないと述べた。この統一性は、アメリカを定義する「共通の目的」、すなわち「機会、自由、尊厳、尊敬、名誉、そして 真実」の中に存在すると彼は宣言した。[164] [162]
.jpg/500px-210120-D-WD757-2172_Crowd_at_the_59th_Presidential_Inauguration_ceremony_(50860508263).jpg)
バイデン氏は、偽情報とそれを武器にして利益を得ようとする政治家に反対する姿勢を表明した。これは、在任中に虚偽または誤解を招く発言を頻繁に行っていたトランプ氏への消極的な言及である。 [161]彼は白人至上主義と移民排斥主義を明確に非難し、これらを、米国独立宣言に定められた「米国の理想」、すなわちすべての米国人は平等であるという理念を曇らせる、彼が打ち負かすと誓った米国生活の「醜い現実」と呼んだ。[161] [162] [165]バイデン氏は、米国が「再び世界と関わり」、「同盟関係を修復し」、「平和と安全のための信頼できるパートナー」として行動することを誓った。[166]例えば、トランプ氏が離脱したパリ協定への米国の参加を大統領令で復活させるという彼の決定は、気候変動に関する世界的な政策への彼のコミットメントを示した。[167]
バイデン氏はまた、ハリス氏が副大統領に就任したことの歴史的意義についても話し、アフリカ系アメリカ人と女性が政治に参加することを可能にした公民権運動と女性参政権運動について語った。バイデン氏はその就任式を民主主義の「勝利」として祝い、議事堂襲撃からちょうど2週間後の平和的な権力移譲を肯定した。[163] [162]演説の終わり近くに、バイデン氏はCOVID-19パンデミックで亡くなった人々のために黙祷を捧げた。[164]ジーン・シェアー作曲の「アメリカ国歌」を引用し、[ 168]彼はアメリカ人に「歴史の呼びかけ」に応えて「民主主義、希望、真実、正義」を守り、「自由を確保」し、アメリカを「世界の灯台」にするという自分たちの遺産について考えるよう懇願し、子孫の世代が自分たちの行動で判断すると主張した。[164]演説の最後に、バイデン氏はアメリカ国民に対して「常に平等」であり、彼らの利益のみを考えて統治することを約束した。[164]
就任後のイベント：「アメリカは団結した」
宣誓式の後、バイデン、ハリス両氏とその配偶者は、アメリカ軍のメンバーを招いて米国議会議事堂東側で行われた閲兵式に参加した。伝統的に、閲兵式の前に、新大統領は退任する大統領をヘリコプター「マリーンワン」に案内し、正式にワシントンDCを出発することになっていた[169]。しかし、バイデンの就任式には出席せず、式典開始前に出発するというトランプ大統領の決定は、この慣例を破った。 1897年のウィリアム・マッキンリー就任式以来の伝統である議会昼食会は、公衆衛生上の懸念から中止となり、1977年のジミー・カーター就任式以来初めてとなった。[170]しかし、バイデン氏とハリス氏は国会議事堂の円形広間でいくつかの贈り物を贈られた。その中には、ロバート・S・ダンカンソンの『虹のある風景』、ピーター・オルークがカットした鉛製のレノックス・クリスタルの花瓶2個、就任式で国会議事堂に掲げられた2つの旗、就任宣誓をしている彼らの肖像画などが含まれていた。[171]
その日の午後遅く、バイデンは署名式に参加し、この日を国民の団結の日と宣言し、議会に閣僚および次官の指名を宣言した。[172]その夜、ハリス氏は、1月5日のジョージア州上院の通常および特別決選投票でそれぞれ勝利し、米国上院で民主党が多数派となったジョン・オゾフ上院議員とラファエル・ウォーノック上院議員に選出された、初の副大統領としての職務を宣誓した。また、カリフォルニア州知事ギャビン・ニューサム氏によってハリス氏の空席を埋めるために任命されたアレックス・パディーヤ氏も宣誓した。 [173]
花輪献花式
.jpg/500px-thumbnail.jpg)
閲兵式の後、バイデン氏とハリス氏は、クリントン、ブッシュ、オバマ元大統領とその配偶者全員とともに、アーリントン国立墓地の無名戦士の墓で花輪を捧げる式典に参加した。[43]テレビのパッケージには、クリントン、ブッシュ、オバマ元大統領がアーリントン記念野外劇場で平和的な政権移行について話し合う映像が含まれていた。[174] 大統領史研究家のティモシー・ナフタリ氏は、議会がバイデン氏の就任式のほぼ100年前の1921年の就任式の日に、第一次世界大戦で亡くなった身元不明の兵士をこの場所に埋葬することを決定していたため、この式典は意義深いものだったと指摘した。[175]ナフタリ氏はさらに、戦争で亡くなった無名戦士を称えるためにバイデン氏と元大統領たちが集まったことは、「国が不安、痛み、苦しみに襲われている時期に、団結の視覚的なメッセージ」となったと述べた。[175]
パレード アクロス アメリカ
.jpg/500px-210120-H-LE976-022_(50859991941).jpg)
花輪捧げの式典の後、ペンシルベニア通りNWをパレードしてバイデンとハリスをホワイトハウスまで護衛した。パレードには米軍の各部門のほか、バイデンとハリスの母校であるデラウェア大学とハワード大学のドラムバンドも参加した。[176] [177]バイデン就任委員会が企画したバーチャルパレード・アクロス・アメリカは俳優のトニー・ゴールドウィンが司会を務め、イベントの音楽パフォーマンス、詩人、ダンスグループなどで「国の多様性、伝統、回復力」を反映した。[178] [176]当初一般人向けに建設されたホワイトハウス外の観覧スタンドは、最終的に改訂された計画には不要と判断されたため解体された。[179]パレードの生中継はチャーリー・ブロットマンが担当した。ブロットマンはドワイト・D・アイゼンハワー元大統領の第2回就任式以来、ほぼすべての式典で就任パレードのアナウンサーを務めてきた。[84] [180]
コメディアンのジョン・スチュワート、ミュージシャンのアンドラ・デイ、ナイル・ロジャース、キャシー・スレッジ、そして数名の合唱団やアスリート（元オリンピック選手のネイサン・チェン、アリソン・フェリックス、ケイティ・レデッキーを含む）が「バーチャル点呼」に登場した。[176] [181]パレードには1,391人のバーチャル参加者、95頭の馬、9匹の犬が参加した。[84]式典では、COVID-19パンデミック中に地域社会を支援した最前線の医療従事者や優秀な学生や教育者数名が「ヒーロー」として表彰された。[176]振付師のケニー・オルテガが、全国の参加者から録画された275セグメントをフィーチャーしたダンスをリードした。 [177]「車いすバスケットボールプログラム」のライアン・マーティン財団もパレードにバーチャルに参加した。[176]ミュージシャンのニュー・ラディカルズが20年ぶりに再結成し、ヒット曲「ユー・ゲット・ホワット・ユー・ギブ」でパレードを締めくくった。 [182] この曲は、2020年の選挙集会でハリスの夫エムホフによって使用され、バイデンは自伝「プロミス・ミー・ダッド」の中で、亡き息子ボーが末期の神経膠腫との闘病中、家族の「団結のテーマソング」としてこの曲に言及している。[182]バンドのリーダー、グレッグ・アレクサンダーは、この曲のパフォーマンスが「このような暗い時期に、ほんのわずかな光明となることを望んでいる」と語った。[182]
アメリカを祝う
.jpg/500px-667A0935_(50911775693).jpg)
「セレブレーティング・アメリカ」はトム・ハンクスが司会を務めたテレビ特別番組で、就任式の夜にほとんどの主要テレビネットワーク、その他のケーブルテレビやストリーミング配信局で放映された。このイベントには、ブルース・スプリングスティーン、ジョン・ボン・ジョヴィ、ジャスティン・ティンバーレイク、デイヴ・グロール、ティム・マグロウ、リン＝マニュエル・ミランダ、ジョン・レジェンド、デミ・ロヴァート、ケイティ・ペリーなど、多くのミュージシャンや有名人が出演した。[183] バイデン就任委員会は、このイベントのためにさまざまな企業、組合、個人から6180万ドル以上を集めた。[184]
全国祈祷会
1月21日午前10時、ワシントン国立大聖堂で国家祈祷会が行われた。バーチャルな礼拝で、バイデンとその家族はホワイトハウスから参加した。様々な宗教の30人以上の宗教指導者が参加し、ウィリアム・バーバー2世は説教でアメリカの「第三の再建」を求めた。[185]
抗議とデモ
2020年大統領選挙の結果に関連した一連の抗議活動と対抗抗議活動は、2020年12月に始まった。 [186]議事堂襲撃後、DC市長ミュリエル・バウザーは内務省に市のデモ許可を取り消し、就任式中のデモ申請を却下するよう要請したが、[43] [187]内務省はこれを拒否した。[187]国立公園局は、ジョン・マーシャル公園と海軍記念碑の一部の2つの隣接する地域を「憲法修正第1条活動」（抗議活動）専用に指定した。[38] [188]米国公園警察は、各場所でのデモ参加者を最大100人に制限し、参加者は磁力計でスクリーニングされることを義務付けた。[188]左翼団体ANSWER連合とDCアクションラボは許可を得て、参加者制限内でデモを行った。[187]
諜報報告では就任式の日に米国議会議事堂付近や州議会議事堂で起こると示されていた抗議活動や武装民兵の行進の規模は、規模と範囲の両方で大幅に過大評価されていた。[189]全国的に、州議会議事堂でデモを行う人はほとんどいなかった。ニューヨーク州議会議事堂では、1人のトランプ支持者が抗議活動の目的で訪れたと伝えられている。デモ参加者は「大規模な抗議活動」を予想していた。 [ 190]就任式の3日前の1月17日には、ミシガン・ブーガルー・ボイスの一部のメンバーが州議会議事堂の外で公然と武器を携帯していたが、暴力沙汰にはならなかった。[191] NPRは、暴力的な抗議活動が起こらなかった理由として、司法省が議事堂襲撃の暴徒を標的にしていたこと、抗議活動の主催者が「逮捕の可能性のある人々を集める」ために法執行機関が仕掛ける「偽旗作戦」について警告していることなど、いくつかの要因を挙げた。政治的過激主義や過激な運動に関連するソーシャルメディアのプロフィール、グループ、ページ、アプリケーション（Parlerなど）の禁止または削除。 [189]
視聴者数
約4000万人が、主要ケーブルニュース局と放送ネットワークテレビ局を合わせてバイデンの演説を視聴した。[192] 2100万人以上がゴールデンタイムの Celebrating America特別番組を視聴した。 [ 192 ] ニールセンのデータによると、 2017年には、同じネットワークで合計3830万人の視聴者がトランプ大統領の就任演説を視聴しており、[192]テレビ視聴率が4％増加した。[193] CNNは一日中視聴率トップだった。2017年の前回の就任式と比較すると、Fox Newsの視聴率は77％減少したが、CNNは3倍、MSNBCは4倍になった。[193]以下の数字は、Adweekから引用したニールセンのデータで、[194]ストリーミングの数字は含まれていない。[193]
国際的な反応
バイデン氏とハリス氏のそれぞれの公職就任は、ムヒディン・ヤシン、スコット・モリソン、アレクサンダー・デ・クルー、ボリス・ジョンソン、ジャスティン・トルドー、メッテ・フレデリクセン、サンナ・マリン、キリアコス・ミツォタキス、カトリン・ヤコブスドッティル、ナレンドラ・モディ首相を含む多くの世界の指導者たちから祝福を受けた。 、マイケル・マーティン、ベンヤミン・ネタニヤフ、ジュゼッペ・コンテ、菅義偉、ジャシンダ・アーダーン、エルナ・ソルベルグ、イムラン・カーン、アントニオ・コスタ、ペドロ・サンチェス、ステファン・ロフェン。習近平、ウラジーミル・プーチン、サーレワーク・ゼウデ、フランク＝ヴァルター・シュタインマイヤー、エマニュエル・マクロン、ジャイール・ボルソナロ、ロドリゴ・ドゥテルテ、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール、文在寅大統領。欧州委員会のウルズラ・フォン・デア・ライエン委員長、NATO事務総長のイェンス・ストルテンベルグ、教皇フランシスコ。[195] [196]
中国外務省報道官の華春瑩氏は、中国政府はバイデン氏が二国間主義を回復することを期待していると述べた。[195]イランの ハッサン・ロウハニ大統領は トランプ氏を「暴君」と呼び、バイデン氏に米国が離脱したイラン核合意に復帰するよう促し、そうすればイランは「協定に基づく約束」を「完全に尊重する」と述べた。 [196]ハマスはトランプ氏を「世界最大の不正、暴力、過激主義の源泉でありスポンサー」と呼び、バイデン氏に「[自国]国民に対する誤った不当な政策の方向転換」を求めた。[196]
就任式に続いて、バーニー・サンダースが出席した写真がインターネットミームとして広まった。サンダースのウェブサイトではその後、その写真を使った商品が販売され、収益は慈善団体に寄付された。[197] [198]
参照
- 2020年米国大統領選挙
- バーニー・サンダースのミトンのミーム
- ジョー・バイデン 2020年大統領選挙キャンペーン
- ジョー・バイデン大統領
- ジョー・バイデンの大統領交代
- ジョー・バイデン大統領のタイムライン（2021年第1四半期）
参考文献
- ^ リサ・マスカロ、メアリー・クレア・ジャロニック（2021年1月14日）。「トランプ弾劾裁判、選挙への攻撃に焦点」AP通信。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ フェリシア・ソンメズ、コルビー・イトコウィッツ、ジョン・ワグナー、ポーリナ・フィロジ、ニック・ミロフ（2021年1月11日）。「ウルフ国土安全保障長官代行、バイデン大統領就任9日前に辞任へ」ワシントン・ポスト。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ 「JCCICが第59回就任式への出席ガイドラインを発表」。就任式に関する合同議会委員会。2020年12月16日。2020年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ ab Shear, Michael D.; Fandos, Nicholas (2020年11月30日). 「バイデン大統領就任式：観客数の減少と社会的距離の確保を期待」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月13日閲覧。
- ^ abcde Blunt, Roy (2020年11月2日). 「第59回就任式:『決意を固めた私たちの民主主義:より完璧な連邦を築く』」The Hill。 2020年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Lemire, Jonathan; Miller, Zeke (2020年11月7日). 「バイデン氏がホワイトハウスで勝利、分断された米国に新たな方向性を誓う」. Associated Press . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月13日閲覧。
- ^ パークス、マイルズ（2020年12月14日）。「選挙人団、トランプが根拠のない異議申し立てを続ける中、バイデンの勝利を確定」NPR。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ ライト、ジャスミン、ダスター、シャンデリス（2021年1月18日）。「ハリス、就任式前に上院を辞任」CNN。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ マロイ、アリー（2021年1月7日）。「トランプ氏、議会がバイデン氏の勝利と国会議事堂暴動を承認後、秩序ある政権移行を約束」CNN。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ ライアン・コーミエ、パトリシア・タロリコ（2020年11月7日）。「デラウェア州の歴史が作られる：ジョー・バイデンが初の大統領に」。デラウェア・オンライン。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月8日閲覧。
- ^ Peter, Josh (2020年11月7日). 「ジョー・バイデンはアメリカ史上最年長の大統領になる。この称号はこれまでロナルド・レーガンが保持していた」USA Today。2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月13日閲覧。
- ^ “就任式に関する合同議会委員会の委員”。アメリカ合衆国上院。2020年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月8日閲覧。
- ^ Lillis, Mike (2020年12月8日). “就任式委員会共和党、バイデン勝利を認める民主党の決議を却下”.ザ・ヒル. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月8日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2020年12月14日). 「共和党上院議員ら、選挙人投票でバイデン氏を次期大統領と認める」The Hill。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月15日閲覧。
- ^ ab Forgey, Quint (2020年11月30日). “Biden, Harris form inaugural Committee”. Politico . 2020年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ “大統領就任式委員会、アメリカの伝統を尊重し公衆衛生を守るための初期計画を発表 | inauguration”. inauguration.dc.gov . 2021年1月15日. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abc Tapp, Tom (2021年1月15日). 「スター揃いのバイデン/ハリス就任式イベントが5日間にわたり開催、『アメリカ統一』を祝う」. Deadline . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Mucha, Sarah (2021年1月11日). “「アメリカ・ユナイテッド」が就任式のテーマとして発表”. CNN . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月11日閲覧。
- ^ 「就任式のプラットフォーム建設のため、米国議会議事堂西側正面へのアクセスが制限される」（プレスリリース）。米国議会議事堂警察。2020年9月3日。2020年1月13日閲覧。
- ^ “2021年就任式：どのような内容で、何を知っておくべきか” WUSA 2020年11月9日。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月12日閲覧。
- ^ Lesniewski, Niels; Tully-McManus, Katherine (2020年11月5日). 「バイデンかトランプか、議会で就任式の計画と建設が順調に進行中」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ abc Fields, Samantha (2021年1月11日). “Will Capitol attack increase security costs for Biden inauguration?”. Marketplace. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ Segraves, Mark (2020年9月18日). 「なぜDC当局は次期大統領就任式が史上最も高額になると予想しているのか」WRC-TV . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ ab Chalfont, Morgan (2021年1月11日). 「DHS長官、就任式に関連するセキュリティ対策は水曜日から開始すると述べる」The Hill。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ abc Leonnig, Carol D.; Demirjian, Karoun; Jouvenal, Justin; Miroff, Nick (2021年1月12日). 「シークレットサービスがバイデン大統領就任式を守るために大規模な警備作戦を開始」ワシントンポスト. ISSN 0190-8286. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ カーニー、ジョーダン、シャルファント、モーガン（2021年1月13日）。「バイデン大統領就任式を前に安全保障上の懸念が高まる」ザ・ヒル。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ ジョン・ワグナー、「宣誓式を屋外で行うことは重要なメッセージを送る、バイデン当局は言う」2021年1月20日アーカイブ、Wayback Machine、ワシントン・ポスト（2021年1月20日）。
- ^ Contrera, Jessica; Leonnig, Carol D.; Mettler, Katie (2021年1月16日). 「就任式の検問所で逮捕されたバージニア州の男性、道に迷ったためDCに銃や弾薬を持ち込むつもりはなかったと語る」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ Meckler, Laura (2021年1月17日). “Avowed Trump supporter arrest near Capitol for carrying gun; women Charged impersonating Police”. Washington Post . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Zilbermints、レジーナ（2021年2月1日）。「裁判官は、議事堂暴動容疑で『カウボーイズ・フォー・トランプ』リーダーを保釈なしで拘留するよう命じる」ザ・ヒル。2021年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月5日閲覧。
- ^ Gstalter, Morgan (2021年1月18日). “Capitol put on lockdown after fire reported few blocks away”. The Hill . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Athey, Philip (2021年1月20日). 「州兵はDCで静かな一日を過ごし、彼らが防いだ脅威に対抗する任務に就いた」Army Times . 2021年1月21日閲覧。
- ^ デイヴィス、エミリー; ブライスサドラー、マイケル; ヘルマン、ピーター（2021年1月21日）。「DCダウンタウン周辺の要塞は解体されつつある。しかし、厳重な警備は続く可能性がある」。ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
- ^ ab ライアン・ミッシー、ホートン・アレックス、ザポトスキー・マット、ラモテ・ダン（2021年1月13日）。「就任式を前に首都で警備強化」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ ab シュワルツ、マシュー（2021年1月16日）。「バイデン大統領就任式のため最大2万5000人の軍隊がワシントンに集結」NPR。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ Baldor, Lolita (2021年1月16日). 「各州が要請に応じ、ワシントンに州兵が集結」AP通信。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Katkov, Mark (2021年1月7日). 「陸軍長官、米国議会議事堂の周囲に高さ7フィートの『非拡張可能な』フェンスを建設すると発表」NPR。2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月7日閲覧。
- ^ abc Kanno-Youngs, Zolan; Sullivan, Eileen; Schmitt, Eric (2021年1月15日). “New Warnings of Violence as Security Tightens for Inauguration”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ abc Eric Schmitt & Helene Cooper、「過激派の脅威の中、12人の国家警備隊が就任式の任務から外される」、2021年1月20日アーカイブ、Wayback Machine、ニューヨーク・タイムズ（2021年1月19日）。
- ^ FLIGHT ADVISORY NATIONAL SPECIAL SECURITY EVENT 2021: Presidential Inauguration Events Archived January 16, 2021, at the Wayback Machine , Federal Aviation Administration.
- ^ ジョセフス、レスリー（2021年1月14日）。「航空会社、就任式前にワシントン行きの旅行者の銃器チェックを禁止」CNBC。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Pager, Tyler; Beavers, Olivia (2021年1月14日). “Biden team postpones inauguration rehearsal due to security threats”. Politico . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abc エデルマン、アダム（2021年1月11日）。「バイデン氏、就任式のテーマに『アメリカ・ユナイテッド』を計画」NBCニュース。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ エデルマン、アダム（2021年1月11日）。「バイデン氏、就任式のテーマに『アメリカ・ユナイテッド』を計画」NBCニュース。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ ティアニー、ローレン; メコ、ティム; ドルミド、ハンナ; カークリス、ラリス; フォックス、ジョー（2021年1月15日）。「就任式を前に、DCの大部分はかつてないほど閉鎖された」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ デイヴィス、エミリー、ジュベナル、ジャスティン。「就任式の日にナショナルモール全体が閉鎖」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ Boykin, Nick (2021年1月13日). “Metro closed 13 station ahead of Inauguration Day in DC”. wusa9.com . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月17日閲覧。
- ^ George, Justin (2021年1月13日). “Metro to close 13 station for a week amid threats of inauguration violence”.ワシントンポスト. ISSN 0190-8286. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ Myers, Leah (2021年1月16日). “Amtrak issuing travel advisory in DC area for Biden's inauguration”. New Haven, CT: WTNH. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ モーゼス、ローレン（2021年1月15日）。「MARC Train suspends all services leading up to Inauguration, beginning Sunday」WBFF。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ Davies, Emily; Brice-Saddler, Michael; Lang, Marissa; Jouvenal, Justin (2021年1月13日). “Airbnb to cancel all DC bookings during inauguration week as security in the city is intense”. The Washington Post . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ Cartagena, Rosa (2021年1月13日). “Hotel Workers' Union Calls for DC Hotels to Close During Inauguration, but That Seems Unlikely”. Washingtonian . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ Moshtaghian, Artemis (2021年1月11日). “US Postal Service moving mailboxes for security reasons ahead of inauguration”. CNN . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ “バージニア-DC橋、バイデン大統領就任式の警備強化で閉鎖へ”.ロイター. 2021年1月15日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月17日閲覧。
- ^ Goncalves, Delia (2021年1月19日). 「シークレットサービスがアナコスティア川東部のコミュニティを結ぶ橋を再開」wusa9.com . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ abcdefghij Beresford, Trilby (2021年1月16日). “「America United: An Inauguration Welcome」でカマラ・ハリスの勝利が祝われる”. Billboard . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月16日閲覧。
- ^ ゴールド、エリザベス・イサドラ（2020年2月6日）。「Meet the Resistance Revival Chorus, Where You Can Sing Out Your Political Frustrations」Pitchfork。2020年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab ダニエル・クレプス（2021年1月17日）。「バイデン・ハリス就任式歓迎イベントでブラック・プーマが『カラーズ』を演奏」ローリング・ストーン誌。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Whack, Errin Haines (2019年6月28日). “Biden lands 2020 endorsement from Atlanta Mayor Bottoms”. AP News . 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ abcd Blistein, Jon (2021年1月15日). “ジョー・バイデン、カマラ・ハリスがスプリングスティーン、メアリー・J・ブライジらと就任式のプレイリストを共有”.ローリングストーン. 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ミムズ、テイラー (2020年2月13日). 「テレビから音楽界の大物へ: イッサ・レイがアーティストに手を貸す方法」ビルボード。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ abc McClearly, Kelly (2021年1月16日). “Joe Biden and Kamala Harris drop a playlist for your inauguration watch party”. CNN . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Lejeune, Tristan (2021年1月14日). “Biden inauguration announcements virtual Concert 'We the People' on Sunday”. The Hill . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ abcde ミカロン、クレマンス（2021年1月18日）。「バーチャルショーで就任式ウィークがスタート、シェールがジョー・バイデンに『これがあなたの時間だ』と伝える」インディペンデント。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
- ^ abcdefg ジョンソン、テッド（2021年1月18日）。「就任週のキックオフコンサートで出演者がジョー・バイデンとカマラ・ハリスを祝福：シェール「今があなたの時間です」」。デッドライン。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「will.i.amがi.am Angel Foundationに500万ドルの「アメリカンドリームファンド」を設立、STEAM重視の教育へのアクセス拡大へ」www.businesswire.com 2021年1月12日。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Daw, Stephen (2021年1月14日). “Carole King、James Taylor & More to Perform at Joe Biden's 'We the People Concert'”. www.billboard.com . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab Brodsky, Rachel (2021年1月18日). 「『We The People』コンサート：コニー・ブリットンがジョー・バイデンとの感動的な瞬間を明かす」The Independent。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「バラク・オバマ大統領就任式：全スケジュール」デイリー・テレグラフ。ロンドン：就任式合同議会委員会。2013年1月21日。2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ タマリ、ジョナサン（2021年1月18日）。「バイデン氏、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーを記念してフィラデルフィアでボランティア活動」。インクワイアラー。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Saenz, Arlette (2021年1月4日). “Biden inaugural festivities to feature national day of service on MLK Day”. CNN . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月11日閲覧。
- ^ VanHoose, Benjamin (2021年1月18日). “Biden Inauguration Committee Encourages Day of Service on Martin Luther King Jr. Day”. People . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ “President-Elect Biden Volunteers at Philabundance for MLK Day of Service—NBC10 Philadelphia”. 2021年1月18日. 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Cohn, Alicia (2021年1月18日). 「バイデン氏、キング牧師記念日にボランティア活動するよう米国人に呼びかけ」The Hill。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab Silva, Cynthia (2021年1月15日). “'United We Serve': Biden-Harris team to celebrate and honor MLK Day”. NBCニュース. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab Iasimone, Ashley (2021年1月18日). “How to Watch 'United We Serve: A Celebration of the National MLK Day of Service' With Aloe Blacc, Chesca & More”. Billboard . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月19日閲覧。
- ^ abcdefghij Johnson, Ted (2021年1月18日). “Joe Biden's Inauguration United We Serve Concert Lineup Includes Diane Warren, Chesca, Andra Day And Yo-Yo Ma”. Deadline . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ エイカーズ、メアリー・ベス（2008年12月18日）。「私、バラク・フセイン・オバマは厳粛に誓います...」ワシントン・ポスト。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ Stephanie、Guerilus（2021年1月15日）。「バイデン・ハリスチームがMLKデーにスター揃いの『United We Serve』祝賀会を主催」TheGrio。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2021年1月18日). “Spanish Acts Get a Moment at Inaugural Events”. Billboard . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Chalfant, Morgan (2021年1月11日). 「バイデン大統領就任式のテーマは『アメリカ統一』」. The Hill . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月12日閲覧。
- ^ ブラウン、マシュー（2020年12月30日）。「バイデン陣営が就任式の観客動員阻止を狙う中、ホワイトハウス近くのパレード観覧スタンドが解体」USAトゥデイ。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ “ナショナル・モールの「国旗フィールド」は就任式に出席できないアメリカ人を表現”. NBC4ワシントン. 2021年1月18日. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
- ^ abcdef ロリータ・バルドール、ジェームズ・ラポルタ、リサ・マスカロ、ジル・コルビン（2021年1月19日）。「The Latest: The Latest: Pence headed to Indiana after Biden inauguration」AP通信。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ “Watch Live: Biden leaves Delaware for last time before inauguration”. CBS News . 2021年1月19日. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ab アレン、マイク（2020年12月31日）。「バイデンの就任式前夜の計画：コロナで亡くなった人々の慰問のためライトや教会の鐘を鳴らす」Axios。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ ab ファルコナー、レベッカ（2021年1月18日）。「バイデン大統領就任式コロナウイルス追悼式でエンパイアステートビルなど数百の建物がライトアップ」Axios。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
- ^ Castronuovo, Celine (2021年1月19日). “ワシントン国立大聖堂、コロナウイルスで亡くなった人々を追悼するため鐘を400回鳴らす”.ザ・ヒル. 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ab Bloom, Madison (2021年1月20日). 「バイデン大統領就任式イベントでJapanese Breakfastが「Everybody Wants to Love You!」を演奏」を見る. Pitchfork . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ab Noveck, Jocelyn (2021年1月19日). “From Gaga to Garth, Miranda to Moreno: Celebrities join inaugural”. APニュース. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abcd “Schedule”. bideninaugural.org . 2021年1月18日. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ 「『私たちはひとつ』：バイデン・ハリス大統領就任式イベントはアメリカの黒人の回復力を祝う」AP通信。2021年1月18日。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ “ジョー・バイデンとカマラ・ハリスの就任式で計画されているすべての音楽シーンがここに”.ビルボード. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ Jaffe, Alexandra; Miller, Zeke (2021年1月13日). “Biden forgoing Amtrak trip to Washington over security fears”. AP News . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ Cherry, Amy (2017年1月20日). “VIDEO: Crowd cheers, chants 'Welcome Home Joe' for the homecoming of Delaware's own”. Wilmington, DE: WDEL. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月10日閲覧。
- ^ フィリップス、モーガン（2021年1月13日）。「ホワイトハウスが就任式前夜にブレアハウスの使用を提案、バイデン氏はそれを承諾」フォックスニュース。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Waxman, Olivia B. (2021年1月19日). 「トランプ大統領がバイデン氏の就任式をスキップする計画中、後継者の就任式を回避した他の3人の米国大統領」Time。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ミラー、ジーク（2021年1月14日）。「トランプが任期をどう終えるかという疑問が残る」AP通信。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月15日閲覧。
- ^ ウィル・ワイサート、エレナ・ショーア（2020年12月19日）。「教会の信者たちがバイデン氏に選択肢を提示：DCの教会がバイデン氏に選択肢を提示」AP通信。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ Wagner, John; Min Kim, Seung (2021年1月19日). 「バイデン氏、水曜日に議会指導者を教会に招待」ワシントンポスト。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Budryk, Zack (2021年1月19日). “McConnnell, McCarthy accept Biden invitation to pre-inauguration church service”. The Hill . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ウォルターズ、ジョアンナ、ベラム、マーティン（2021年1月18日）。「トランプ氏、バイデン大統領就任式の早朝送別式を開催」。ガーディアン。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ abc 「Air Force One Lifts Off With Trump Aboard After White House Departure, Ceremony」NBC4ワシントン。2021年1月20日。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ab Colvin, Jill (2021年1月20日). 「トランプ氏がホワイトハウスを去る、「大変光栄でした」と語る」AP通信。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ギアラン、アン; ラッカー、フィリップ; ラッカー、フィリップ（2021年1月20日）。「トランプ氏がワシントンを出る際、控えめな群衆に『何らかの形で戻ってくるだろう』と語る」ワシントンポスト。 2021年3月6日閲覧。
- ^ コリンズ、ケイトラン; アコスタ、ジム; リプタック、ケビン; ベネット、ケイト（2021年1月19日）。「トランプ氏を批判してきた現職および元職員が送別会に招待された」CNN。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ベルサー、デイブ・イベンセン、キンバリー（2021年1月12日）。「移行の緊張の時」イリノイ大学教養学部。 2021年5月31日閲覧。
- ^ クリスプ、エリザベス（2021年1月20日）。「ドナルド・トランプ氏、最後の別れのスピーチで「何らかの形で戻ってくる」と発言」。ニューズウィーク。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ Allefson, Lindsey (2021年1月20日). 「Trump's Sendoff Playlist Includes 'Macho Man','My Way'—and 'Billie Jean'」TheWrap . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「トランプ大統領ホワイトハウスアーカイブ—ブリーフィングと声明—退任演説」。whitehouse.gov –国立公文書館経由。
- ^ “バイデン大統領就任式：トランプ大統領は「我々は戻ってくる」と誓いながらホワイトハウスを去る” BBCニュース2021年1月20日。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ ジャクソン、デイビッド、フリッツ、ジョン（2021年1月20日）。「ドナルド・トランプ、就任式前にジョー・バイデンに手紙を残す」USAトゥデイ。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ エプスタイン、ジェニファー（2021年1月20日）。「バイデン氏、トランプ氏が退任前に「非常に寛大な」手紙を書いたと語る」ブルームバーグ。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ab Ali, Rasha (2021年1月16日). “Inauguration to include programming focused at kids along with a message from Jill Biden”. USA Today . USA Today . 2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Treisman, Rachel (2021年1月20日). 「就任式の日、権力の移譲にはTwitterアカウントの引き継ぎが含まれる」NPR。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「国立公文書館—大統領図書館」2017年1月9日。
- ^ シャバッド、レベッカ（2020年12月8日）。「クライバーン氏、バイデン大統領就任式のイベントは「80パーセントがバーチャル」になると言う」NBCニュース。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ ab 「JCCICが第59回就任式への出席ガイドラインを発表」。米国上院。就任式に関する合同議会委員会。 2020年12月16日。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月13日閲覧。
- ^ abcd 「バイデン大統領就任式に出席した人物を詳しく見る」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月22日。ISSN 0362-4331。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ “米議事堂襲撃後、バイデン大統領就任式の警備をめぐる懸念高まる”.ガーディアン. 2021年1月9日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月9日閲覧。
- ^ ウィリアムズ、エリオット、チェスロウ、ダニエラ（2021年1月12日）。「就任式の計画についてわかっていること」NPR。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Davies, Emily; Jouvenal, Justin; Lamothe, Dan; Flynn, Meagan (2021年1月15日). 「モール、橋、道路がDCで閉鎖され、国民は市民のほとんどがいない民主主義の祝典に備える」ワシントンポスト。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ゼレニー、ジェフ、ジャンファザ、レイチェル（2021年1月8日）。「オバマとクリントンがバイデンの就任式にブッシュと合流」CNN。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ Fortin, Jacey (2021年1月19日). 「トランプ大統領は就任式を無視した最初の大統領ではない」.ニューヨーク・タイムズ. 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ Doubek, James (2021年1月9日). “Pence Will Attend Biden Inauguration”. NPR . 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Behrmann、サバンナ（2021年1月21日）。「トランプ夫妻、ジミー・カーター：バイデンの就任式に出席しなかったのは誰か」。USAトゥデイ。2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月26日閲覧。
- ^ Creitz, Charles (2021年1月19日). 「元副大統領クエール氏、バイデン大統領就任式でのトランプ氏の欠席を「残念」と発言」Fox News . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ Barnes, Robert (2021年1月20日). 「不完全な最高裁がバイデンの宣誓を目撃した。そこには歴史がある」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ Kantor, Jodi (2024年5月16日). 「アリト判事の自宅に『盗みを止めろ』のシンボルが展示」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月17日閲覧。
- ^ ジュヴェナル、ジャスティン、マリモウ、アン・E.（2024年5月25日）。「アリト判事の妻、逆さまの旗を『遭難信号』と呼んだ」ワシントンポスト。 2024年5月25日閲覧。
- ^ “インド駐米大使がバイデン大統領就任式に出席”.タイムズ・オブ・インディア. プレス・トラスト・オブ・インディア. 2021年1月21日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Ghazanchyan, Siranush (2021年1月18日). “Armenia's Ambassador to the US to attendance Joe Biden's inauguration”. Public Radio of Armenia . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Cooper, Charlie (2021年1月19日). 「UK's pitch to Biden: We'll work with you on China」. Politico . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ ブランチャード、ベン（2021年1月20日）。「台湾とバイデン、トップ外交官の招待で好調なスタート」ロイター。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link) - ^ ボイヤー、ピーター（2022年7月）。ボイヤー：バランス・オブ・パワー - 管弦楽曲集（CDライナーノーツ）。ナクソス・アメリカン・クラシックス。ナクソス。ナクソスカタログNo.8.559915。
- ^ “Presidential Inauguration 2021”. United States Marine Band. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ 「就任式：第59回大統領就任式（変更の可能性あり）」（PDF）。米国海兵隊バンド。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年1月18日閲覧。
- ^ スミス、ニケル（2021年1月20日）。「ミドルテネシー出身者が第4代大統領就任式のアナウンサーに」WATE 6 On Your Side。2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ 「クロブシャー上院議員が就任式で発言」（プレスリリース）。2021年1月20日。
- ^ “Sen. Klobuchar Delivers Remarks At Inauguration: 'This Is The Day Our Democracy Picks Itself Up'”. 2021年1月20日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ヒューゲレット、オースティン（2021年1月20日）。「ミズーリ州のロイ・ブラント氏：トランプ大統領の就任式不出席の決定は「個人的なミス」」スプリングフィールド・ニュース・リーダー。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ “イエズス会のレオ・オドノヴァン神父がバイデン大統領就任式で祈祷を行う”.ナショナル・カトリック・レポーター. 2021年1月6日. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ ウィルキンソン、アリサ（2021年1月18日）。「バイデンの就任式で祈る聖職者が示す優先事項」Vox。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月18日閲覧。
- ^ Ciliberto, Gina (2021年1月20日). 「トランスクリプト：バイデンの就任式でオドノヴァン牧師が捧げた祈り」。Sojourners 。 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ノルフィ、ジョーイ（2021年1月20日）。「ジョー・バイデンの就任式でレディー・ガガが国歌を力強く歌う様子をご覧ください」。エンターテインメント・ウィークリー。 2021年1月20日閲覧。
- ^ Allaire, Christian (2021年7月4日). 「You Can Now Buy Lady Gaga's Inauguration Brooch」. Vogue . 2021年8月8日閲覧。
- ^ “レディー・ガガ、ジェニファー・ロペスがバイデン大統領就任式でパフォーマンス”. ABCニュース. 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月14日閲覧。
- ^ ab Castronuovo, Celine (2021年1月15日). 「バイデン氏、最年少就任詩人としてアマンダ・ゴーマン氏を選出」The Hill。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Leimkuehler, Matthew (2021年1月18日). “Garth Brooks to perform at Joe Biden's inauguration: 'This is a statement of unity'”. USA Today . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ コルマン、アシュリー（2020年12月19日）。「バイデン氏は1893年に遡る大規模な家宝聖書を持って大統領に就任する予定」。Business Insider。2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Walther, Matthew (2021年1月20日). 「バイデンの聖書がなぜこんなに大きいのか」. The Week . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ ジャクソン、デイビッド。「オバマ大統領、リンカーン、キング聖書とともに宣誓へ」USAトゥデイ。2015年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月14日閲覧。
- ^ ホワイト、クリストファー（2021年1月20日）。「バイデンの就任式ではカトリックのサインやシンボルが登場する」ナショナル・カトリック・レポーター。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ ab Harper, Averi; Pearson, Beatrice (2020年1月16日). “Harris to be sworn in by Justice Sonia Sotomayor at inauguration”. ABC News . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月16日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター（2021年1月20日）。「バイデン氏、一連の危機の中、第46代大統領に就任」ニューヨーク・タイムズ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ 「バイデン氏は宣誓を早めに行ったにもかかわらず、正午に大統領になったと憲法専門家が言う」ワシントンポスト。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ステファニー・シガフース、「就任式当日：ジョー・バイデンが大統領に就任する際の視聴方法と期待すること」、2021年1月19日アーカイブ、Wayback Machine、Morning Call（2021年1月19日）。
- ^ コーエン、ザカリー（2021年1月19日）。「トランプはいかにして『核のフットボール』をバイデンに渡すのか」CNN。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ Ashraf, Khalil (2020年12月15日). “Biden to take oath outside Capitol amid viral limits”. The Washington Post . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月16日閲覧。
- ^ Korecki, Natascha (2021年1月19日). 「バイデンのスピーチを書くのは地獄だ。そしてそれは就任式の前のことだった」。Politico 。 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abc ベイカー、ピーター; アスター、マギー; カプラン、トーマス (2021年1月20日). “Inauguration Live Updates: President Biden Arrives at the White House”.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abcd NPRスタッフ（2021年1月20日）。「『これはアメリカの日』：バイデン大統領就任演説、注釈付き」NPR。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ab Wise, Alana (2021年1月20日). “Biden Celebrates 'Triumph' Of Democracy In Inaugural Address”. NPR . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abcde Thrush, Glenn (2021年1月20日). “President Biden's Full Inauguration Speech, Annotated”. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ Lemire, Jonathan; Miller, Zeke; Jaffe, Alexandria (2021年1月20日). 「バイデン氏が大統領に就任:『民主主義が勝利した』」AP通信. 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ Korecki, Natasha (2021年1月20日). 「バイデン氏、再びアメリカをディストピアから救うと誓う」. Politico . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月21日閲覧。
- ^ ダベンポート、コーラル、フリードマン、リサ（2021年1月20日）。「バイデン、気候変動対策命令の急増でパリ協定に再加入」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ Yoo, Noah (2021年1月20日). 「バイデン大統領、就任演説で「アメリカ国歌」から「お気に入りの歌」を引用」Pitchfork . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ スブラマニアン、コートニー、フリッツ、ジョン、ジャクソン、デイビッド（2021年1月15日）。「トランプ氏、バイデン大統領就任式の朝にアンドリュース統合基地で出発式典を開催」USAトゥデイ。2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月16日閲覧。
- ^ Korte, Gregory (2020年12月29日). 「バイデン大統領就任昼食会、ウイルスへの懸念で中止」ブルームバーグニュース。2021年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
- ^ Schiller, Meghan (2021年1月19日). “Pittsburgh-Area Glass Cutter Handcrafts Special Inauguration Gifts For Joe Biden And Kamala Harris”. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ メグ・ワグナー、メリッサ・マハタニ、メリッサ・マカヤ、マイク・ヘイズ、ヴェロニカ・ロチャ、フェルナンド・アルフォンソ3世（2021年1月20日）。「バイデン大統領就任式：ジョー・バイデン、カマラ・ハリス、米国議会議事堂での式典の生中継」CNN 。 2021年1月20日閲覧。
- ^ スーザン・コーンウェル（2021年1月19日）。「民主党、3人が就任し水曜日に米上院の実効支配権を獲得」ロイター。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ティム・エルフリンク（2021年1月21日）。「オバマ、ブッシュ、クリントンが平和的な権力移譲を称賛するビデオを公開、トランプ大統領は就任式を欠席」ワシントンポスト。 2023年11月9日閲覧。
- ^ ab Ryan, Josiah (2021年1月20日). “Biden Inauguration Day: Live coverage of Joe Biden, Kamala Harris and the US Capitol sexuality”. CNN . 2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abcde コリンズ、マイケル（2021年1月18日）。「ジョー・バイデンのバーチャル『パレード・アクロス・アメリカ』には『ヒーロー』やジョン・スチュワート、アンドラ・デイ、ケニー・オルテガが登場」USAトゥデイ。2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab Mitchell, Samantha (2021年1月18日). “Howard University Drumline to perform during the Inaugural 'Parade Across America'”. WJLA . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ コリンズ、マイケル（2021年1月3日）。「ジョー・バイデン、ホワイトハウスに「大統領護衛」付き、就任式の伝統的な祝賀行事の代わりにバーチャルパレード」USAトゥデイ。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ ブラウン、マシュー（2020年12月30日）。「バイデン陣営が就任式の観客動員阻止を狙う中、ホワイトハウス近くのパレード観覧スタンドが解体」USAトゥデイ。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月31日閲覧。
- ^ Kunkle, Fredrick (2013年1月20日). 「就任パレードのアナウンサーは、元ワシントン・セネターズの選手の声として、選手の呼び方を知っている」。ワシントン・ポスト。ワシントンDC。2018年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ アレン、マイク（2021年1月19日）。「バイデンのバーチャル「パレード・アクロス・アメリカ」には1,391人、90頭の馬、9匹の犬が参加予定」Axios。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ abc Kreps, Daniel (2021年1月18日). “New Radicals to Reunite for First Time in 22 Years for Biden Inauguration Parade”. Rolling Stone . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ Lejeune, Tristan (2021年1月20日). 「ブルース・スプリングスティーンが『Land of Hope and Dreams』で『Celebrating America』スペシャルを開始」ザ・ヒル。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月20日閲覧。
- ^ Day, Chad (2021年4月21日). 「労働組合、ファイザー、レコードレーベルがバイデン大統領就任委員会の資金調達6180万ドルを支援」ウォール・ストリート・ジャーナル。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月21日閲覧。
- ^ Barber II, William J. (2021年1月21日). “Read the Rev. William Barber's Sermon From the Inaugural Prayer Service”. Time . 2021年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月25日閲覧。
- ^ Khalil, Ashraf (2020年12月12日). 「トランプ支持者、選挙をめぐりワシントンに再び集結」. Associated Press . 2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月12日閲覧。
- ^ abc Knickmeyer, Ellen; Khalil, Ashraf (2021年1月15日). 「1月20日の抗議活動許可を求める人々の中にトランプ支持者も」AP通信。2021年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月18日閲覧。
- ^ ab 「訪問者と公園資源への脅威への対応としてナショナル・モール内および周辺エリアを部分的に一時閉鎖する決定記録—ナショナル・モールおよびメモリアル・パーク（米国国立公園局）」www.nps.gov。2021年1月19日。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ ビル ・チャペル、ハンナ・アラム（2021年1月20日）。「バイデン大統領就任後、ワシントンDCで大規模な抗議活動はなし」。NPR。2021年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ “At NY Capitol, a Lone Trump Supporter Protests”. NBC New York . 2021年1月20日. 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ ワイズリー、ジョン（2021年1月17日）。「大統領選挙をめぐるランシングの抗議活動は失敗に終わった」デトロイト・フリー・プレス。2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ abc Koblin, John (2020年1月21日). 「バイデンの就任式、テレビ視聴率でトランプを上回る」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月22日閲覧。
- ^ abc Lahut, Jake (2021年1月21日). 「バイデン氏の就任式の視聴者数はトランプ大統領のそれより100万人以上多かった」Business Insider . 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月22日閲覧。
- ^ Katz, AJ (2021年1月21日). 「2021年就任式の視聴率：ジョー・バイデン就任式ではCNNが第1位のネットワークに」adweek.com . 2021年1月22日閲覧。
- ^ ab Axelrod, Tal (2021年1月20日). 「世界の指導者がバイデン氏の大統領就任を祝福」The Hill . 2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月20日閲覧。
- ^ abc 「ジョー・バイデンの就任式に対する世界の指導者たちの反応」ロイター2021年1月20日。2021年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月21日閲覧。
- ^ 「バーニー・サンダースの就任式のミームが慈善事業のために180万ドルを集める」NBCニュース。2021年1月27日。 2022年10月18日閲覧。
- ^ McCleary, Kelly (2021年1月23日). 「バーニー・サンダース、就任式のミームをチャリティーのためのスウェットシャツに変える | CNN Politics」CNN . 2022年10月18日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジョー・バイデンの2021年大統領就任式に関連するメディアがあります。
- 就任式に関する合同議会委員会
- バイデン就任委員会
- コロンビア特別区政府の第59回大統領就任式のウェブサイト
- 第 59 回大統領就任式のウェブサイト(米国ワシントン陸軍軍管区)
- バイデン就任委員会による就任式の公式ビデオ
- 大統領宣言「国民統一の日」—ホワイトハウスのウェブサイトでの就任宣言、2021年1月20日
- トランプ大統領ホワイトハウスアーカイブ - ブリーフィングと声明
- トランプ大統領ホワイトハウスアーカイブ - 発言
38°53′23″N 77°00′36″W / 38.8898°N 77.0101°W / 38.8898; -77.0101