毅然としたデスク

決意机

2009年にレゾリュートデスクに座るバラク・オバマ大統領
デザイナー	ウィリアム・エヴェンデン（おそらくモラント、ボイド、ブランフォードによるデザイン） ニーホールパネルはロレンゾ・ウィンスローがデザインし、ルドルフ・バウスが製作
日付	1880
材料	HMS レゾリュートのオーク材
スタイル/伝統	パートナーデスク
身長	32.5インチ（83cm）
幅	72インチ（180cm）
深さ	48インチ（120cm）

レゾリュートデスクは、ヘイズ デスクとも呼ばれ、19 世紀のパートナー デスクであり、最近の 5 人の大統領を含む数人のアメリカ合衆国大統領がホワイト ハウスの大統領執務室のデスクとして使用しました。このデスクは、1880 年にヴィクトリア女王からラザフォード B. ヘイズ大統領に贈られたもので、イギリスの北極探検船HMSレゾリュートのオーク材から造られました。重さ1,300ポンド(  590 kg ) のこのデスクは、ケントのチャタム造船所の熟練した大工ウィリアム イベンデンによって、おそらくモラント、ボイド、ブランフォードの設計に基づいて作られました。このデスクは 2 度改修されており、1945 年には膝当てパネルが追加され、1961 年には高さ 2 インチ (5.1 cm) の台座がデスクに追加されました。

HMSレゾリュート号は、サー・ジョン・フランクリンと彼の行方不明の探検隊を捜索中に北極で放棄されました。この船は1855年にアメリカの捕鯨船ジョージ・ヘンリーによって発見され、修理され、アメリカの親善の印としてイギリスに返還されました。この船は1879年に退役して解体され、その木材で机が3つ作られました。ヴィクトリア女王はこれらの机のうちの1つをアメリカ大統領ラザフォード・B・ヘイズに送りました。レゾリュートの机は1880年11月23日にホワイトハウスに届き、1948年から1952年にかけてのホワイトハウス再建まで大統領執務室と大統領書斎で使用されました。再建後は放送室に置かれ、ドワイト・D・アイゼンハワーがラジオやテレビの放送中に使用しました。ジャクリーン・ケネディがこの机を再発見し、1961年に大統領執務室に持ち込んだ。この机はジョン・F・ケネディの暗殺後にホワイトハウスから持ち出され、ケネディ大統領図書館の所蔵品とともに巡回展示された。ジミー・カーター大統領がこの机を1977年にホワイトハウスに持ち帰り、それ以来ホワイトハウスに置かれている。

レゾリュートデスクのレプリカは数多く作られています。最初のレプリカは 1978 年にマサチューセッツ州ボストンのジョン F. ケネディ大統領図書館に常設展示するために発注され、それ以来、他の 5 つの大統領図書館や、多くの博物館、図書館、観光地、個人の家やオフィスがこのデスクのレプリカを入手しています。

レゾリュートデスクは、かつてHMS レゾリュート号の一部であったオーク材で作られています。^[1]ダブル台座のパートナーデスクは高さ32.5インチ（83cm）、ワークスペースの幅72インチ（180cm）、奥行き48インチ（120cm）です。^[2]重量は1,300ポンド（590kg）。^{[3]このデスクは1880年に}ケントのチャタム造船所の熟練した大工ウィリアム・エヴェンデンによって、おそらくモラント、ボイド、ブランフォードのデザインに基づいて作られました。デスクは彫刻されたモールディングと彫刻された花飾りのデザインで飾られています。^{[3] [4]}デスク台座の両側のキャビネットドアの後ろには引き出しが一組あり、^{[5] [6]}デスクトップは赤い革で覆われています。^[7]グリネルデスクと同時に作られたこの2つのデスクの合計価格は380ポンド（2023年の価値で47,780ポンドに相当）でした。^[8]

前面中央の引き出しに取り付けられた銘板には、レゾリュートの歴史と机に込められた意味が説明されている。^[4]この銘板はもともと机の背面に取り付けられていたが、ロナルド・レーガン大統領の時代以降は前面に取り付けられているように写真に撮られている。^[9]すべての外側の引き出し前面の裏側には「MORANT BOYD & BLANFORD / 91 NEW BOND STREET」と刻印されており、ロックプレートには「BY ROYAL / LETTERS PATENT / FOUR LEVERS / SAFETY LOCK / COMYN CHINC & Co.」と刻印されている。^[10]

レゾリュートデスクはホワイトハウスに納品されて以来、 2つの重要な変更が加えられている。1945年にデスクの膝の部分にパネルが設置され、1961年にデスクの高さを上げるために台座またはベースが追加されました。^[11]

このパネルはホワイトハウスの建築家ロレンゾ・ウィンスローによって設計され、1945年に国立公園局に雇われた模型製作者兼デザイナーであるルドルフ・バウスによって堅いオーク材から製作され、彫られた。^{[4] [11]}膝穴のパネルは蝶番で開閉し、大統領の紋章が彫られている。彫られた紋章は、鷲の頭が左を向き、鷲の爪の矢の方を向いている様子を描いている。1945年後半、大統領の紋章のデザインはハリー・S・トルーマンによって変更され、鷲は代わりに右の爪のオリーブの枝の方に向いているようになった。これは、鳥が戦争のシンボルから平和のシンボルに向きを変えるためであった。机の上の彫刻は変更されなかったため、机の上の彫刻は公式のデザインと一致しなくなった。^{[12] [13]}

1961年、ジョン・F・ケネディ政権時代に、机の下に2インチの高さの台座が設置され、膝を高くして大統領がより快適に座れるようになった。^[10]台座は机の形にフィットし、上部のモールディングと面一になっている。^[5]元の台座は1986年にロナルド・レーガン政権時代に交換された。^[14]ホワイトハウス歴史協会によると、長年にわたり、机には複数の台座が追加されたり、取り外されたりしている。^[11]

1845年5月、イギリスの探検家ジョン・フランクリン卿は北西航路を発見するための遠征隊を発足させた。イギリス海軍の最も優れた2隻の船、 HMS エレバス号とHMS テラー号に3年分の食糧を積み込み、バフィン島とグリーンランド西海岸の間に位置するバフィン湾を通る航路を設定した。遠征隊と129人の乗組員全員が行方不明になった。^[15]

船の運命はイギリスの新聞で頻繁に取り上げられ、有名になった。少なくとも1つの民謡がこの遠征について書かれ、チャールズ・ディケンズはHousehold Words誌に、乗組員が人食いに訴えたという出回っていたスキャンダラスで根拠のない噂を軽視する記事を掲載した。何が起こったのかを知りたいという世間の要望により、エドワード・ベルチャー卿の指揮する5隻の戦隊が1852年にイギリスを出航し、行方不明の船と探検家を捜索した。^{[12] [15]}ヘンリー・ケレット卿の指揮するHMSレゾリュートは、ベルチャー指揮下のHMSイントレピッド、HMSパイオニア、HMS アシスタンス、HMS ノーススターと合流し、遠征に参加した。ノーススターはビーチー島の補給基地に留まり、他の4隻はフランクリン捜索に分かれた。^[15]レゾリュート号は、氷を切るために船首が鉄で覆われた極地用の船として特別に建造された。しかし、1854年4月に氷に閉じ込められ、他の3隻もその後すぐに動けなくなった。ベルチャーは4隻の船を放棄することを決定し、1854年5月15日、レゾリュート号はタリユンヌアク（当時はメルヴィル湾と呼ばれていた）に放棄された。 ^[4]船の乗組員は氷を渡りビーチー島のノーススター号まで行き、その後、ノーススター号と2隻の補助船でイギリスに戻った。ベルチャーは、船を失ったことと、遠征中に乗組員を危険にさらしたことで軍法会議にかけられ、二度と海軍の指揮を執ることはなかった。^[15]

春に氷が解けると、無人のレゾリュート号は南へ漂い始め、1,000マイル（1,600キロメートル）以上、緯度約7度を移動し、1855年9月にバフィン島沖のデイビス海峡で、ジェームズ・バディントン船長率いるアメリカの捕鯨船ジョージ・ヘンリーの乗組員によって発見された。^{[5] [12] [15] [16]}捕鯨者たちは船に信号を送ろうとしたが応答がなかったため、4人の船員が乗り込んだ。彼らは船に無人だがまだ捕鯨船の残骸があることを発見した。^[15]船は左舷に大きく傾いており、トップマストが失われていた。船から水を汲み出して水平に戻すのに数週間を要したが、バディントンは船の状況を知っており、船をドックに戻せば多額の金額で売れるだろうと分かっていた。^[4]バディントンはHMSレゾリュートの引き揚げ権を主張し、コネチカット州ニューロンドンまで航海し、 1855年のクリスマスイブに到着した。^[15]

これらはすべて、イギリスとアメリカの関係が特に緊張していた時期に起こった。当時の大統領フランクリン・ピアースは、イギリスとの3度目の戦争に突入する覚悟をしていた。^[17] 1855年の第3回年次教書で、ピアースは漁業権やブリティッシュコロンビア州とワシントン準州の境界をめぐる紛争、そしてイギリスの南米における領有権主張について論じた。アメリカは、この主張はクレイトン・ブルワー条約に違反していると主張していた。 ^[18]イギリスの南米における足場に関する意見の相違について、当時のイギリス海軍大臣は「我々は急速にアメリカとの戦争へと向かっている」と述べた。^[19]

裕福なアメリカの慈善家ヘンリー・グリネルは、フランクリンの失われた船を探す以前の遠征に資金を提供したが成果はなかったため、米国政府に、親善の印としてレゾリュート号を修理してイギリスに送り返すよう提案した。両国間の緊張を和らげる方法として、1856年6月24日に議会に法案が提出され、レゾリュート号の購入と修復が認可された。^{[4] [17]}米国政府はバディントンから船を4万ドル（2023年時点で131万ドルに相当）で購入し、ヴィクトリア女王への贈り物としてイギリスに返還する予定だった。^{[15] [17]}

1856年9月12日、レゾリュート号はブルックリン海軍工廠に曳航され、そこで全面的な改修、再塗装、補給が行われた。^[20]同船は1856年11月13日にニューヨーク港を出航し、ヘンリー・ハートスティンの艦長の下、同年12月12日にポーツマスに到着した。 ^{[15] [14] [20]}南北戦争中にアメリカ海軍に所属していたハートスティンは、以前にも太平洋岸北西部を調査するウィルクス遠征に参加しており、フランクリンを単独で捜索中に行方不明になったエリシャ・ケント・ケイン博士を救出するために北極への航海で艦長を務めた。 ^{[21] [22]}イングランドに到着した後、レゾリュート号はワイト島のカウズ港に運ばれ、そこでヴィクトリア女王とアルバート王子が乗船し、全英を代表して船を受け取った。^[15]ハートステンは、演説の中でこの船についてコメントする中で、「この船の頑丈な骨組みの木材がすべて失われてからも、古いレゾリュートの記憶が大切にされるだろう」という希望を表明した。^[14]

レゾリュートは補給船として23年間イギリス海軍で任務を続けたが、再びイギリス領海を離れることはなかった。^{[23] [24]}この船は1879年に退役し、その後1880年にイギリスのチャタムにあるチャタム造船所で解体された。 ^{[15] [4]}

1879年6月11日、英国海軍本部は、ヴィクトリア女王がアメリカ大統領に贈ることのできる、レゾリュートの木材を使った家具のデザインコンテストを開始した。 ^{[25] [26] 1880年1月3日の}ザ・ビルダー紙の記事では、希望する家具を「書斎机、本棚などを組み合わせた素晴らしい家具で、船の木材で作られ、アメリカ大統領に贈られる」と表現した。^[27]モラント・ボイド・ブランフォード社やジャクソン・グラハム社を含む6つの会社がデザインを競い合い、モラント・ボイド・ブランフォード社が家具の完成に選ばれた。^{[27] [28]} 1871年のケリーのロンドン郵便局名簿によると、モラント・ボイド・ブランフォード社は「室内装飾家、塗装業者、室内装飾業者、不動産および住宅管理業者、彫刻家、金箔職人、家具職人」であった。^[29]この会社はジョージ・モラントによって設立され、トーマス・ローレンス、ロバート・ピール、サセックス公爵、ケンブリッジ公爵、サザーランド公爵に作品を納めていました。この会社はまた、万国博覧会、万国産業博覧会、1862年の国際博覧会にも出展しました。1840年、ヴィクトリア女王は会社に王室御用達の称号を与えました。その後の世紀の間、この会社はイギリスでも有数の家具職人の一つとみなされていました。^[30]

モラント、ボイド、ブランフォードは、1879年後半に、本棚と暖炉を組み合わせた大きな家具など、製作可能なさまざまな家具の設計図を複数提出した。このデザインは、レゾリュート号がイギリスに贈られた状況を象徴するために作られた。ローマの伝説で最初の造船技師であったミネルヴァの胸像が中央の壊れたペディメントに置かれ、航海と天文学を表す横たわる人物像が胸像の両側に置かれた。中央の柱の両側の壁龕にはエドワード・ベルチャーとヘンリー・グリンネルの胸像が置かれ、暖炉の真横には擬人化された「アメリカ」の彫刻があり、ブリタニア号にレゾリュート号を手渡している。^[25]国立海洋博物館には、他の2つの提案されたデザイン、事務用書斎と図書館のテーブルの設計図が保管されている。^{[26] [31]}この図書館用テーブルのデザインは作られなかったが、1880年12月11日発行のフランク・レスリーのイラスト入り新聞は、大統領に贈呈された実際の机としてこのデザインの彫刻を誤って掲載した。^{[4] [32]}この彫刻は、提案されたデザインに関する以前のサイエンティフィック・アメリカンの記事のためにH・ビスコーが描いた絵から作られた。 ^[33]この初期の華やかな机のデザインは1879年9月9日に作成された。ビクトリア女王と当時の大統領ラザフォード・B・ヘイズの肖像画が含まれていた。^{[34] [12]これらの肖像画は、北極の風景とイギリスとアメリカの国旗を描いたサイドパネルと他の非常に華やかな装飾のディテール、そして}モロッコの革の天板と対になっていた。^{[12] [31]}

ヴィクトリア女王はレゾリュートの木材で3つの机を作るよう命じた。現在レゾリュート机として知られている机は、1880年11月18日に「最近製造された」と発表された。^{[8] [15]}貴族院財務長官の命令で作られた机は、チャタム造船所でウィリアム・エヴェンデンが作ることになった。^{[8] [35]}エヴェンデンは造船所の大工工場で働く熟練した大工だったが、^[24]彼についてはほとんど知られていない。エヴェンデンの玄孫であるジューン・ドレイクは、2012年にメドウェイ文書館の友人たちに宛てた手紙の中で、エヴェンデンは1828年にケントのロチェスターで生まれ、チャタム造船所でロチェスターの自由民として働いていたと書いている。ドレイクは、エヴェンデンの母親が学校の女教師で、2人の兄弟が高給取りだったことから、エヴェンデンは十分な教育を受けていたと信じていたと述べた。弟はプリマスのデボンポートで造船技師と造船技師の名人となり、もう一人はオーストラリアのクイーンズランド州ソーンバラで鉱山開拓者と治安判事になった。ドレイクは、なぜエヴェンデンがレゾリュートデスクの製作に選ばれたのかはわからないが、デボンポートにいる兄がエヴェンデンをこの仕事に推薦したのではないかと考えている。ウィリアム エヴェンデンの写真として知られているのは、1882年にプリマスの J ホークが王室任命で撮影した写真である。ドレイクは、この写真は兄を訪ねていたときに撮影されたのではないかと推測している。ドレイクによると、エヴェンデンは「失業して救貧院に入るかもしれないという考えに取り乱し」、1896年に自殺したという。^[36]ドレイクは、それが彼に関する情報があまりない理由だろうと推測した。エヴェンデンはチャタム墓地に埋葬されたが、墓はもう見つからない。^[36]

1880年8月26日、ワシントン駐在の英国大使ビクター・ドラモンドは、米国国務長官ウィリアム・M・エヴァーツに手紙を書き、ヴィクトリア女王から新しいライティングテーブルが贈られることとその歴史を知らせた。ライティングテーブルが入った木箱は1880年11月15日に蒸気船でニューヨークに到着し、11月23日にホワイトハウスに到着した。 ^[4]ライティングテーブルに書かれた最初のメモは、ホワイトハウスに到着した日にヘイズがジョージ・バンクロフトに書いたもので、「ヴィクトリア女王が大統領に送ったレゾリュート号の木材で作られたライティングテーブルに書かれた最初のメモでこれを述べることができて大変嬉しく思います」と記している。^{[37] [4]}それ以来、このライティングテーブルは、それが作られた船の名前であるレゾリュートデスク、または贈り物を受け取った大統領の名前であるヘイズデスクと呼ばれている。^[2] 1880年12月11日発行のフランク・レスリーのイラスト入り新聞は、この机の美しさを称賛し（以前のデザインが描かれていたにもかかわらず）、それがイギリスとアメリカの関係における大きな前進を表すものであると宣言した。^[14]

ヘイズ大統領は、この机を受け取った後、ホワイトハウス1階にある3つの国家応接室のうちの1つであるグリーンルームに置いた。ヘイズ大統領が机を2階の執務室に移すよう命じるまで、この机は観光客や来客のために展示されていた。 ^[38]当時、ホワイトハウスの2階はファーストファミリーの居住区と大統領執務室の両方として使われていた。^[39]現在リンカーン寝室、リンカーン居間、および条約室となっている部屋は大統領の主な執務室であり、イエローオーバルルームは大統領の図書室または家族の応接室として使用されていた。^{[39] [40]}ヘイズ大統領が1880年にこれらの執務室に机を移動させた後、その後22年間、机は大統領の必要に応じて部屋から部屋へと移動された。グロバー・クリーブランドは、現在イエロー・オーバル・ルームとなっている大統領執務室と図書室で、2期にわたってこの机を使用しました。^{[41] [42]} ウィリアム・マッキンリーは大統領執務室でこの机を頻繁に使用し、毎日その上に花束を置きました。^[43]セオドア・ルーズベルトは大統領室、現在のリンカーン寝室でこの机を使用しました。^[44]

この机は大統領執務室に置かれていたが、セオドア・ルーズベルト大統領の任期中の1902年に、執務室が新築された西棟に移された。 ^[1]マッキム・ミード・アンド・ホワイト社によるホワイトハウスの改修後、エディス・ルーズベルトは、夫のために書斎、つまり大統領の書斎を作るため、レゾリュート机を元内閣室（現在は条約室）に移動した。 ^{[40] [45]}ウッドロウ・ウィルソンもこの部屋でレゾリュート机を使用していた。ウィルソン夫妻は、机の片側にある中央の引き出しを「引き出し」と呼んでいた。これは、前日の閉店時間から当日の朝までの間に何かあった場合に重要な連絡や書類が置かれる場所だったからである。^[46]

フランクリン・D・ルーズベルトはイエロー・オーバル・ルームをオーバル・スタディに改造し、彼とハリー・S・トルーマンはここでレゾリュート・デスクを使用した。^[47]ルーズベルトはデスクを個人的な記念品で覆い、訪問者をもてなす際にはデスクの上でアルコール飲料を混ぜていた。^[48]

この机がオーバル書斎で使用されていたとき、ルーズベルト大統領は後部の膝当て部分にパネルを設置するよう要請したが、設置されたのはルーズベルト大統領の死後、1945年になってからであった。^[1]このパネル設置の理由について記録されている最も古いものは、パネルを彫刻して製作した国立公園局職員のルドルフ・バウスとの1962年の電話会話である。フランクリン・D・ルーズベルト大統領について言及しながら、バウスは「大統領が机にパネルを設置するよう要請した理由は次の通りである。1) 脚の鉄製の支柱を隠すため。2) 大統領がパネルのすぐ後ろに置きたいと考えていた金庫を隠すため。」と述べている。^{[11]ルーズベルトは}ポリオのため脚に支柱を付け、ほとんどの時間車椅子に乗っていた。^{[5] [4]}

このバウスの発言は、このパネルの公式なストーリーとなり、多くの公式チャンネルやよく調査された記事や書籍で繰り返されてきました。^{[1] [4] [5] [11]}ホワイトハウス歴史協会の歴史家サラ・フリングは、彼女の記事「レゾリュートの神話：レゾリュートのデスクパネルの虚偽を暴く」でこの物語に異議を唱え、ルーズベルトはこのデスクを非公開の部屋で使用し、彼が使用した他の公共のデスクにはパネルを設置しておらず、ロレンゾ・ウィンスローによるパネルのデザインはルーズベルトの急死の2か月後の1945年6月13日のものであると指摘しています。フリングは、バウスの記憶は不正確であり、パネルを追加する決定がルーズベルトの障害に関連していたという証拠はないと考えています。^[11]

ホワイトハウスは1948年から1952年にかけてハリー・S・トルーマン政権下で大規模な改築が行われ、建物の内部全体が作り直された。 ^{[6] [1]}この改築の最中、大統領は家族をブレアハウスに移した。退去は大統領がキーウェストへの旅行に出発した11月9日に始まり、スタッフには建物から家具を完全に撤去するためにわずか2週間しか与えられなかった。ブレアハウスにはすでに家具が備え付けられていたが、ホワイトハウスの一部は、この移転中にブレアハウスとつながっていた隣のリーハウスに設置された。残りの品物は保管する必要があり、議会図書館には書籍が、国立美術館には美術品が、スミソニアン協会にはさらにいくつかの作品が保管された。しかしほとんどの品物はニューヨークに輸送され、 B・アルトマン・アンド・カンパニーが所有する温度調節された金庫室に保管された。アルトマンのインテリアデザイン部門を率いていたチャールズ・T・ヘイトは、政府に対して保管料として月額85ドル（2023年には4,819ドルに相当）のみを請求した。^[49]

チャールズ・T・ヘイトは、このように低コストで家具を保管したことで、新しく建設されたホワイトハウスの部屋のインテリアデザインを依頼され、賞を受けた。^{[49] [50] 1951年6月19日、ヘイトは、後に放送室、現在は}学芸員室として知られる古いキッチンの設計図を、議会の大統領官邸改修委員会にカラーで提出した。この計画には、鈍い金色の重厚なトラバースカーテン、シェニール織りのラグ、1814年のワシントン焼き討ち後にホワイトハウスから撤去された松のテーブルとキャビネット、黒革のソファと椅子、小さなテーブル、新しいエンドテーブル2つ、新しいコーヒーテーブル2つ、そして委員会の会議の議事録にある「もともと大統領の書斎にあった大きな机」が含まれていた。^[51]ここ、放送室では、ドワイト・D・アイゼンハワーによるラジオとテレビの放送中にレゾリュートデスクが使用された。^{[6] [1]}

1961年、ジョン・F・ケネディは大統領執務室でこの机を使用した最初の大統領となった。^[1]セオドア・ルーズベルトの机はケネディ大統領の執務室で短期間使用されたが、ジャクリーン・ケネディはそれをレゾリュートに取り替えた。彼女はホワイトハウスに引っ越したとき、そのインテリアデザインに失望し、「ディスカウントストアで家具を揃えたようだ」と述べ、「あの陰気なメゾン・ブランシュ」と呼んだ。^[52]しかし、インテリアを一新したいという彼女の願いは、政治家にすぐには受け入れられなかった。これは、1961年2月にホワイトハウス美術委員会（後にホワイトハウス保存委員会に置き換えられた）が結成され、「ホワイトハウス建設当時の本物の家具を見つけ、ホワイトハウスへの贈り物としてこの家具を購入するための資金を集める」という目標が表明されたことで変わった。^[52]ジャクリーン・ケネディは、委員長のヘンリー・フランシス・デュポン、ホワイトハウスの初代キュレーターのロレイン・ワックスマン・ピアース、インテリアデザイナーのシスター・パリッシュを含む委員会と協力して、この歴史的建造物にふさわしい品物を探し、ホワイトハウスに隠された貴重品を物理的に捜索した。彼女は、ホワイトハウスに飾られるはずだったセザンヌの絵画4点が、ナショナル・ギャラリーに展示されていることを発見した。また、階下の男性用トイレで100年前の胸像を発見し、放送室の電気機器をどかした後、レゾリュート・デスクを発見した。^[52]

ジャクリーン・ケネディが机を発見したとき、机は緑色のベーズで覆われ、スコッチテープで貼り付けられていた。机は放送室で映画が上映される際にカメラ機材を支えるために使われており、ベーズは機材から机を守るためにあったようだ。机の発見は1961年2月6日、「HMSレゾリュートからテーブルデスクが発見」と題するホワイトハウスのプレスリリースで発表され、翌日のニューヨークタイムズ紙の一面記事となった。 ^[53]記事では、机を大統領執務室に移す選択について、「海とのつながりを持つ机は、夫の提案で既に確保していた海戦シーンや憲法の模型と完璧にマッチすると感じたケネディ夫人は、机を大統領に寄贈し、2月4日土曜日に大統領執務室に設置された」と説明している。^[53]ケネディはまた、この装飾的な机が夫が使っていた机の中で最も目立つものとなることを望んだ。^{[14] [54]}ケネディ大統領は、この机が「ホワイトハウスの名誉ある場所」に戻ったことを「喜んだ」と言われている。^[53]この机は大統領執務室に移され、スミソニアン協会によると、この机は「ケネディ大統領の息子ジョンが机の落とし戸を這って通る写真が撮られたことで全国的に有名になった」という。^[55]

ケネディ大統領は、シークレットサービスのロバート・ブックが1962年7月に設計し設置した録音システムを大統領執務室に設置した。 ^{[56]マイクは}レゾリュートデスクの膝の穴に設置され、ケネディが自由にオン/オフできるようにデスクの下にボタンが設置されていた。2つ目のマイクは同じ部屋のコーヒーテーブルに隠されていた。^[57]ケネディは会議を記録する手段として録音を広範に使用した最初の大統領であり、大統領執務室と内閣室の両方の録音システムで238時間以上の会話を選択的に録音した。このシステムは、 1973年のウォーターゲート公聴会で明らかになるまで、ケネディの上級補佐官のほとんどに知られていなかった。^[56]

ケネディ大統領の暗殺後、リンドン・B・ジョンソンは数日間大統領執務室に入らなかったが、これはロバート・ケネディ大統領の要請によるものと思われる。^[58]ジョンソン大統領は1963年11月26日にようやく執務室の使用を開始し、レゾリュート机をジョンソン机に交換した。ジョンソン机は彼が上院議員時代および副大統領時代に使用していた机である。^{[59] [60]}

1978年に行われた口述歴史インタビューで、 1963年から1970年までホワイトハウスの学芸員を務めたジェームズ・R・ケッチャムは、ジョンソン大統領がホワイトハウスに入居する際、ケネディ夫人に「お嬢さん、ご主人のオフィスにあるものは何でもお持ち帰りください。何でも歓迎しますよ」と言ったと主張している。 ^{[61]ケネディ夫人は}レゾリュートデスクを所有することに興味を示した。1961年に可決された法律では、ホワイトハウスは博物館とみなされ、寄贈された品々はホワイトハウスの所有物となるが、使用されていないときはスミソニアン協会が管理する。^{[52] [61]ケッチャムは、ジョンソン大統領もケネディ夫人もこの法律を知っていたにもかかわらず、近々開館する}ジョン・F・ケネディ大統領図書館・博物館の資金調達のためにデスクを梱包してツアーに出すことを許可したと主張した。ケッチャムは、机が「ケネディ夫人とジョンソン大統領の間で交わされた贈​​与やその他のものと見なされないように」、ケネディ図書館に貸出契約書に署名するよう要求したと述べている。^[61] 1964年2月12日、レゾリュート机はスミソニアン協会に貸し出され、1964年から1965年にかけてアメリカ国内を巡回した。^{[55] [1]}この32,000平方フィート (3,000 m ^{2 ) の移動展示は、}共産主義の首都であるワルシャワとベオグラードを含む27のアメリカの都市と15のヨーロッパの都市を訪れた。アメリカでの展示では、1964年の民主党全国大会中にアトランティックシティを訪れた。ボストンを巡回した際には、1日で45,000人の来場者が机を見たと推定されている。^{[62] [63]}

ケッチャムは、この世界ツアーから戻ったとき、机は「展示品の取り扱い方と、明らかに遭遇した輸送の問題が主な原因で」かなり損傷していたと述べている。^[61]机の所有権について何度も議論した後、ケッチャムは修理のためにホワイトハウスに机を戻した。ケッチャムによると、フランクリン・ルーズベルト大統領が依頼したパネルを彫刻した家具職人（ルドルフ・バウスだが、インタビューでは名前は出ていない）は引退したばかりで、癌で死にかけていた。ケッチャムは彼を引退から復帰させ、机の修理を完了させた。修理完了後まもなく、彼は病気で亡くなった。^[61]ケッチャムは、修理に要した時間の長さによって机の所有者をめぐる論争が軽減され、スミソニアン博物館が修理された机を受け取り、1966年から展示を始めたと考えている。^{[55] [1] [61]}この机はもともと国立歴史技術博物館（現在は国立アメリカ歴史博物館）で独立した展示として展示され、1967年11月16日に独立した展示が始まったが、後に博物館が企画したアメリカ合衆国建国200周年記念の5大展示の1つとして展示された。 ^{[64] [65]}この机が展示された「私たち国民」展は1975年6月4日に開幕し、アメリカ国民とアメリカ政府に焦点を当てていた。^[65]

ジミー・カーターは1977年にレゾリュートデスクを大統領執務室に戻した。^[1] 1月20日の就任式の午後、カーターは大統領として初めて大統領執務室を訪れた。彼は後に「大統領のデスクの前に座り、ざっと見た。驚いたことに、ジョン・F・ケネディがそこにいたとき、彼の幼い息子が下のドアから顔を出していた写真と同じデスクではなかった。私の最初の決断は、このデスクを私が覚えていたデスクに取り替えることだった。」と語っている。[ ^66]翌朝の朝食時に、彼はデスクの選択肢の画像の中からレゾリュートデスクを選んだ。 ^[67]レゾリュートデスクは、ジョージ・H・W・ブッシュを除いて、それ以来すべての大統領によってこの部屋で使用されている。ブッシュは、ホワイトハウスの条約室にある自宅執務室に移すまで、5か月間大統領執務室でレゾリュートデスクを使用した。^[16]ブッシュは代わりに大統領執務室のC&Oデスクを使用した。 ^[1]ビル・クリントンは1993年1月20日の大統領就任初日にレゾリュートデスクを大統領執務室に戻した^。[68]

2009年、ゴードン・ブラウン英国首相はバラク・オバマ大統領を訪問し、HMSレゾリュートの就役書類の原本と奴隷制度廃止を訴えた船HMS ガネットの木材で作られた装飾的なペン立てを大統領に贈呈した。^[69] ガネットはレゾリュートが解体されたのと同じ年に就役し、ペン立てはレゾリュートの机と同じ大工の工房で作られた。^[24]

オバマ大統領は2013年にレゾリュートデスクに足を乗せている写真が公開され、保守系メディアでちょっとした論争を巻き起こした。^[70]他の歴代大統領も足を机に乗せている写真が撮られている。^[71]

ジョー・バイデン大統領への移行期間中、レゾリュート・デスクをフーバー・デスクに取り替える試みが行われたが、失敗した。ジョー・バイデン大統領の妹であり、バイデン政権のために大統領執務室の改装を任されたチームのメンバーであるヴァレリー・バイデン・オーウェンズは、回想録に「私たちはフランクリン・ルーズベルト大統領の大統領執務室のデスクを撤去しようとした。トランプが触ったものはすべてそこから取り除きたかったのだ。しかし、今日までそのデスクはフランクリン・ルーズベルト大統領のハイド・パークにある実家に置かれている。...したがって、トランプが座っていたデスクはそのまま残った。」と記している。^{[72] [73]}

補佐官を呼ぶボタンは、少なくともジョージ・W・ブッシュ大統領時代からレゾリュートデスクにあったと記録されている。 ^[74]このボタンは、金色の大統領印が押された、長さ約9インチ（23cm）、幅約3インチ（7.6cm）の木箱に入っている。^[75]ドナルド・トランプは記者に対し、「誰もがそれが[核ボタン]だと思っている」と述べた。^[76]

下の表は、この机がアメリカに到着した 1880 年から現在までの所在を示しています。机の各所有者も記載されています。

外観イメージ
HMS レゾリュートの木材から作られたサイド テーブルの画像。ビクトリア女王は、このテーブルをHMY ヴィクトリア & アルバート号に保管し、現在は英国王室コレクションの一部となっています。

ヴィクトリア女王はHMSレゾリュートの木材から合計3つのテーブルを製作させており、ヘイズ大統領に贈られた机もその1つだった。^[23]議会文書第40巻に掲載されている手紙によると、レゾリュートの木材で作られた2つの「記念テーブル」が、1880年11月18日にロバート・ホールから財務長官に「最近製作された」と発表された。ホールは、両方のテーブルが女王から贈呈され、1つは米国大統領に、もう1つはヘンリー・グリンネルの未亡人に贈られると述べた。4日後の11月22日、2通目の手紙には、女王が「同じ木材でテーブルを製作したいという希望を表明した」こと、そしてそれが後にモラント・ボイド・ブランフォード社によって62ポンド（2023年の7,800ポンドに相当）の費用で製作されたことが記されていた。^[8]

ヘンリー・グリンネルの未亡人に贈られた机は、夫がサー・ジョン・フランクリンとその船を探すのに費やした多額の金銭に対する謝礼として、現在グリンネル机として知られている。^{[14] [78]}この机は、高さ42.25インチ（107.3 cm）、幅48インチ（120 cm）、奥行き26.75インチ（67.9 cm）である。やはりウィリアム・エヴェンデンが1880年に設計・製作したこの机は、革張りの表面、溝付き脚、革製のフットレストを備えている。机には上部の戸棚と、羽目板の扉で覆われた2つの戸棚がある。左の扉には錨、右の扉にはライオンが彫られている。これらの戸棚の上には手すりがあり、戸棚の間には銀の飾り板が付いた棚がある。^[78]銘板には「このテーブルは、北極圏で亡くなったジョン・フランクリン船長の行方を追う捜索に協力した夫ヘンリー・グリネル氏の無私の親切と多大な努力を記念して、英国とアイルランドの女王からグリネル夫人に贈られたものです」と記されている。^[14]この机は1983年にピーター・S・グリネル氏によってニューベッドフォード捕鯨博物館に寄贈された。 ^[79]

ヴィクトリア女王のテーブルは、蒸気動力のヨット、ヴィクトリア・アンド ・アルバート号での使用のために作られた。このテーブルは現在、英国王室コレクションの一部であり、ケンジントン宮殿に保管されている。^[23]高さ70cm (28インチ)、幅120cm (47インチ)、奥行き60cm (24インチ)。長方形のサイドテーブルは、面取りされた縁の付いたシンプルな天板を備えている。フリーズには2つの引き出しがある。フリーズと脚の両方に、目立たない透かし細工が施されている。このテーブルには、レゾリュート号が「米国大統領と国民によって購入され、装備され、親善と友情の証としてヴィクトリア女王陛下への贈り物として送られた。このテーブルは、1880年に解体された際に使用された木材から作られた」と記された真鍮の銘板も付いている。^[80]

議会の文書には3つのテーブルに対する支出しか記載されていないが、[ ^{8]ニューベッドフォード捕鯨博物館のガイドでグリネルの机を研究しているマイケル・テイラー船長は、講義の中で「4つ目のテーブルも作られた可能性がある」と述べた。 [23]}マーティン・W・サンドラーは著書『Resolute: The Epic Search for the Northwest Passage and John Franklin, and the Discovery of the Queen's Ghost Ship』の中で、ジョン・フランクリン卿の未亡人であるジェーン・フランクリン夫人も机を受け取った可能性があると述べている。^[14]

ロイヤル・ミュージアム・グリニッジの4つの機関のうちの1つである国立海洋博物館には、レゾリュートの木材から作られた他のいくつかの品々が所蔵されている。これらには、3つの額縁^{[81] [82] [83]}、ペーパーナイフ[ ^84]、真鍮の銘板が付いた箱^{[85]などがある。博物館にはまた、}レゾリュートの木片^[86]と、ホッキョクグマの形をした船首像^[87]もある。船の他の部分は、バンクーバー海洋博物館の船の時計、ニューロンドン郡歴史協会の船の望遠鏡と六分儀など、さまざまな博物館に所蔵されている。レゾリュートの鐘は、 1965年に英国のハロルド・ウィルソン首相からリンドン・ジョンソン大統領に贈られた。^[14]

レゾリュートデスクのレプリカを作るという最初の言及は、1963年4月2日、ジョン・F・ケネディ大統領就任からわずか2年目に、ジャクリーン・ケネディから送られたメモの中にあります。^[88] 当時ホワイトハウスの主任案内係だったJB・ウェストは、このメモの文章を回想録「Upstairs at the White House; my life with the First Ladies」に収録しています。ジャクリーン・ケネディはウェストに次のように書いています。

アラタ氏（ホワイトハウスの家具職人）は、素晴らしい木彫り職人をご存じでしょうか？ 私がこんなことを尋ねるのは、かなり先のことを考えているからという馬鹿げた理由があります。大統領は（トルーマン大統領のように）図書館に自分の執務室のレプリカを置きたいと考えているのですが、複製する机として最悪の机を選んだことは間違いありません。

もし木彫り職人が近くにいたら、もしかしたら漆喰や蝋型を使ってそのような作品を作ることができるかもしれないと思いました。スミソニアン博物館などで調べてもらえますか？博物館が机の複製を欲しがっていると伝えて、それが一番いい方法でできると伝えて、できたら私に知らせてください。^[88]

この最初のレプリカ作成の試みは国立公園局に委ねられたが、彼らが選択した技術はあまりにも高価であることが判明した。このレプリカ作成の試みは中止された。^[88]

レゾリュートデスクの最初のレプリカは、1978年にマサチューセッツ州ボストンのジョン・F・ケネディ大統領図書館に常設展示するために発注されました。レプリカを製作するために、アメリカの木工職人ロバート・C・ホイットリーは、オリジナルのデスクの計測と写真撮影に3日間を費やしました。これは、ジミー・カーター大統領がドイツに滞在中に大統領執務室で行われました。レプリカデスクは完成までにほぼ1年かかり、現在もケネディ図書館に展示されています。^{[89] [90]}

6つの大統領図書館にはレゾリュート机のレプリカが展示されている。ケネディ図書館の他に、アーカンソー州リトルロックのクリントン大統領センター、^[91]、テキサス州ユニバーシティパークのジョージ・W・ブッシュ大統領センター、 ^[92] 、ジョージア州アトランタのジミー・カーター図書館・博物館、^[93] 、カリフォルニア州シミバレーのロナルド・レーガン大統領図書館・博物館、^[94]、オハイオ州フリーモントのラザフォード・B・ヘイズ大統領センターには、レゾリュート机のレプリカが展示されている。^[95]

他の博物館や図書館にもレゾリュート机のレプリカが展示されている。ニューヨーク歴史協会がニューヨーク市で再現したレーガン大統領執務室^[96]、フロリダ州クレルモンの大統領の殿堂^[97]、ユタ州オグデンのツリーハウス子供博物館^[98]、ミズーリ州カークウッドのザ・マジック・ハウスの星条旗センター^[99]、アラバマ州モンテバロのアメリカン・ビレッジ・シチズンシップ・トラスト^{[100] 、}メイン州ビッドフォードのニューイングランド大学のジョージ・アンド・バーバラ・ブッシュ・センター^[101]などである。レゾリュート机に取り付けられた銘板のレプリカは、ペンシルベニア州ケーンのケイン歴史保存協会によって展示されている。^[102]

アメリカ全土の他の観光地にもレゾリュート机のレプリカが展示されている。ワシントンDC、ハリウッド、ラスベガス、ニューヨークのマダム・タッソー蝋人形館などがある。^[103]ローグ・バレー国際メドフォード空港には、レゾリュート机の小型レプリカを備えた大統領執務室の会議施設がある。 ^{[104]また、}フロリダ州ラルゴにあるドナルド・トランプをテーマにしたコーヒーショップ、コンサバティブ・グラウンドには、店の奥に大統領執務室とレゾリュート机のレプリカがある。 ^[105]

いくつかの個人宅や大統領執務室のレプリカには、レゾリュートデスクの複製が展示されており、その中にはテキサス州ロングビューのロン・ウェイド邸^{[103] 、}オハイオ州カートランドヒルズの10,000平方フィートの邸宅^[106]、そしてメリーランド州ポトマックにあるフランク・イスラムの邸宅ノートン・マナー^{[107]などがある}。

ハリウッドには常設の大統領執務室のセットが複数あり、その全てにレゾリュート机のレプリカが置かれている。キャッスルロックのセットは1995年に『アメリカン・プレジデント』のために作られ、映画『ニクソン』（1995年）と『インデペンデンス・デイ』 （1996年）で使用された。1993年の映画『デイヴ』のために作られたセットはその後『ペリカン文書』（1993年）、 『今際の国のアリス』（1994年）、『絶対権力』（1997年）など25本以上の映画の撮影に使用された。^[108] 『ザ・ホワイトハウス』のレゾリュート机のレプリカはワーナー・ブラザースの小道具室にあり、スタジオツアーで見ることができる。 ^[109]机のレプリカは2007年の映画『ナショナル・トレジャー2 秘密の書』で使用され、机の秘密の部屋には宝のありかを示す手がかりのかけらが入っていた。^[79]

アメリカン・プレジデンシャル・エクスペリエンスのオーナー、ジム・ウォーリックは大統領執務室のレプリカを5つ所有しており、それぞれにレゾリュートデスクがある。最新のレプリカの部屋は6万ドルかけて作られた。これらのレプリカは1週間あたり約3万ドルで貸し出されており、本の表紙画像、テレビ番組「リトル・ピープル、ビッグ・ワールド」、サンディエゴ郡フェア、テレビ広告、その他のメディアに使用されている。レプリカはロサンゼルス、バージニア州、アトランタ近郊など全国各地に保管されている。^[110]

この机のレプリカは、第58回ヴェネツィア・ビエンナーレでケネス・ゴールドスミスの展覧会「ヒラリー：ヒラリー・クリントンの電子メール」 の一部として展示された。ヒラリー・クリントンはレプリカの前に1時間近く座り、プリントアウトされた6万通以上の電子メールに目を通した。^[111]

大統領用家具のレプリカの商業販売は小規模だが成長しているビジネスである。ニューヨーク・ファースト社やビクトリアン・レプリカズなどの企業は、商業購入者向けにレゾリュート・デスクのレプリカを製造または配布している。2009年のウッドショップ・ニュースの記事で、ビクトリアン・レプリカズのデイビッド・ニュートンは、50台以上のレゾリュート・デスクのレプリカを販売したと述べた。彼によると、「自宅で使用している人もいますし、弁護士の多くはそれを好む」とのことだ。^[112]レプリカは2015年にもスカイモールで5,499ドル、^[113]ジョン・F・ケネディ大統領図書館のオンラインストアで6,999.99ドル、^{[114]で販売されており、2020年には}ボナムズ・アメリカン・プレジデンシャル・エクスペリエンス・オークションの一環として、大統領執務室の実物大レプリカが40,000～60,000ドルでオークションに出品された。^[115]

• 国王局
• ヘンリー8世の書斎机
• 英国と米国の関係

引用文献

• モンクマン、ベティ C. (2000)。『ホワイトハウス：その歴史的な家具と先住民族』ニューヨーク：アビービル・プレス。ISBN 0-7892-0624-2。
• サンドラー、マーティン W. (2006)。『Resolute: The Epic Search for the Northwest Passage and John Franklin, and the Discovery of the Queen's Ghost Ship』スターリング パブリッシング カンパニー。ISBN 978-1-4027-4085-5。
• シール、ウィリアム (1986)。大統領官邸。ワシントン D.C.:ナショナル ジオグラフィック協会。ISBN 0-912308-28-1。
• ウェスト、J.B; コッツ、メアリー・リン (1973)。『ホワイトハウスの2階：ファーストレディたちとの生活』。ニューヨーク：ワーナー・コミュニケーションズ社。ISBN 9780698105461。

• ウィキメディア・コモンズのResoluteデスクに関連するメディア