Loading article…
ヨーヨー・マ 馬友友 | |||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Yo-Yo_Ma_in_2018_(cropped).jpg) 2018年の馬 | |||||||||||||||||||||||
| 背景情報 | |||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1955年10月7日フランス、 パリ | ||||||||||||||||||||||
| ジャンル | 記事を見る | ||||||||||||||||||||||
| 職業 | ミュージシャン | ||||||||||||||||||||||
| 楽器 | チェロ | ||||||||||||||||||||||
| 活動年数 | 1961年～現在 | ||||||||||||||||||||||
| ラベル | |||||||||||||||||||||||
| メンバー | シルクロードアンサンブル | ||||||||||||||||||||||
| Webサイト | yo-yoma.com | ||||||||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 馬友友 | ||||||||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 马友友 | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
ヨーヨー・マ（ Yo-Yo Ma、1955年10月7日生まれ）は、アメリカのチェロ奏者。パリで中国人[2]の両親のもとに生まれ、ニューヨークで教育を受けた彼は、4歳半の頃から天才児として演奏活動を行っていた。ジュリアード音楽院とハーバード大学を卒業し、コロンビア大学に進学し、世界中のオーケストラでソリストとして演奏してきた。92枚以上のアルバムを録音し、19回のグラミー賞を受賞している。
標準的なクラシック音楽のレパートリーの録音に加えて、マーはアメリカのブルーグラス音楽、中国の伝統的なメロディー、アルゼンチンの作曲家アストル・ピアソラのタンゴ、ブラジル音楽など、多種多様な民族音楽を録音してきました。また、ボビー・マクファーリン、カルロス・サンタナ、クリス・ボッティ、ダイアナ・クラール、ジェームス・テイラー、マイリー・サイラス、スティングなど、多様なジャンルのアーティストとコラボレーションしてきました。
マー氏は2006年から国連ピース・メッセンジャーを務めている。[3] 1978年のエイブリー・フィッシャー賞、1999年のグレン・グールド賞、 2001年のアメリカ国家芸術賞、[4] 2011年の大統領自由勲章、2011年のケネディ・センター名誉賞、 2012年のポーラー音楽賞、2022年のビルギット・ニルソン賞など、数々の賞を受賞している。 [5]タイム誌の2020年の最も影響力のある100人の一人に選ばれた。 [6]
マーの主な演奏楽器は、1712年にアントニオ・ストラディヴァリが製作したダヴィドフのチェロである。[7]
幼少期と教育
馬の母、マリナ・ルーは歌手で、父、ヒオ・チウン・マーはバイオリニスト、作曲家[8] 、南京国立中央大学（現在は台湾の桃園に移転、現在の南京大学と東南大学の前身）の音楽教授であった。二人とも国共内戦中に中華民国からフランスに移住した。馬の姉、ヨウ・チェン・マーは、ハーバード大学で医学の学位を取得し小児科医になる前は、プロのバイオリン奏者とピアノ奏者だった。[9]家族は馬が7歳のときにニューヨーク市に引っ越した。[10] [11]
マーは3歳の時からドラム、ヴァイオリン、ピアノ、後にヴィオラを演奏していたが、1960年4歳の時にチェロに落ち着いた。3歳のヨーヨーが大きな楽器が欲しいと言った時、父親はパリの一流ヴァイオリン製作者であるエティエンヌ・ヴァテロを訪ね、話をした後、16分の1のチェロを貸してもらった。彼は冗談で、最初はサイズが大きいのでコントラバスを選びたかったが、妥協してチェロを選んだと言う。父親はヨーヨーにはもっと良い先生が必要だと気づき、著名なチェロ教師であるミシェル・ルパント女史が選ばれた。彼は5歳で観客の前で演奏を始め、7歳の時にはドワイト・D・アイゼンハワー大統領とジョン・F・ケネディ大統領の前で演奏した。 [12] [13] 8歳の時、レナード・バーンスタインが紹介したイベントで、妹と共にアメリカのテレビ番組に出演した。[14] 1964年、アイザック・スターンがジョニー・カーソン主演のトゥナイト・ショーで彼らを紹介し、彼らはサンマルティーニのソナタを演奏した。彼はニューヨークのトリニティ・スクールに通ったが、プロフェッショナル・チルドレンズ・スクールに転校し、15歳で卒業した。 [15]彼はハーバード・ラドクリフ管弦楽団のソリストとしてチャイコフスキーのロココ変奏曲の演奏に出演した。
マーは19歳でジュリアード音楽院でレナード・ローズに師事し、コロンビア大学に進学したが中退。後にハーバード大学に入学。ハーバード大学に入学する前は、チェロ奏者、指揮者でマーの子供時代のヒーローであるパブロ・カザルスの指揮の下、マールボロ・フェスティバル・オーケストラで演奏していた。 1972年、最初の夏にマウント・ホリヨーク大学2年生でフェスティバル運営者のジル・ホーナーと出会い恋に落ち、その後4年間マールボロ音楽祭で過ごした。 [16]
それ以前にも、馬は名声を博し、世界の主要なオーケストラの多くと共演していた。また、室内楽も演奏しており、ジュリアード音楽院時代からの親しい友人であるピアニストのエマニュエル・アックスと共演することが多かった。馬は1976年にハーバード大学で人類学の学士号を取得し、 [17] 1991年にはハーバード大学から名誉博士号を授与された。[18]
キャリア
1997年、マーはジョン・ウィリアムズが手がけたハリウッド映画『セブン・イヤーズ・イン・チベット』のサウンドトラックに参加した。2000年には『グリーン・デスティニー』、 2003年には『マスター・アンド・コマンダー 遥かなる地』のサウンドトラックに参加。 2005年の映画『SAYURI』でも再びウィリアムズとコラボレーション。また、イタリアの作曲家エンニオ・モリコーネとも仕事をし、『夕陽のガンマン』を含むモリコーネのドル箱三部作の楽曲や、 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』、『ミッション』、『アンタッチャブル』を録音している。90枚以上のアルバムを録音し、うち19枚がグラミー賞を受賞している。ニューヨークの国際センターより優秀賞を受賞した。
多作な音楽家としてのキャリアに加え、マーは1999年に造園家と共同でバッハにインスピレーションを得た庭園を設計した。ミュージックガーデンとして知られるこの庭園は、バッハの無伴奏チェロ組曲第1番ト長調（BWV 1007）を解釈したもので、庭園の各セクションは組曲のダンスの動きに合わせて設計されている。[19]トロントは当初ボストン向けに計画されていたこのデザインを熱狂的に受け入れ、その後ハーバーフロント地区に建設された。[20]
馬氏は2006年1月、当時の国連事務総長コフィー・アナン氏から平和大使に任命された。 [21]彼は、中国系アメリカ人の懸念に対処する影響力のある中国系アメリカ人100人委員会の創設メンバーである。[22]
2009年11月3日、バラク・オバマ大統領はマー氏を大統領芸術人文委員会委員に任命した。[23]マー氏の音楽は、アカデミー賞受賞者のダスティン・ホフマンがナレーションを担当した2010年のドキュメンタリー映画『ユダヤ人と野球：アメリカのラブストーリー』で取り上げられた。[24] [25] [26] 2010年、オバマ大統領はマー氏に大統領自由勲章を授与すると発表し、マー氏は2011年2月にこれを受賞した。[27]
2010年、マーはシカゴ交響楽団のジャドソン＆ジョイス・グリーン・クリエイティブ・コンサルタントに任命された。同楽団の音楽監督リッカルド・ムーティと共同で、シチズン・ミュージシャン・イニシアチブ・パートナーシップを立ち上げた。[28]また2010年には、ギタリストのカルロス・サンタナのソロアルバム『Guitar Heaven: The Greatest Guitar Classics of All Time』に参加し、サンタナと歌手のインディア・アリーと共にビートルズの名曲『While My Guitar Gently Weeps 』を演奏した。
2015年、マーはシンガーソングライター兼ギタリストのジェームス・テイラーと、テイラーのヒットアルバム『Before This World : You And I Again 』の3曲で共演した。2019年、マーは毎年恒例のユースミュージックカルチャー広東でオーケストラを指揮した。マーは独立系アーティストマネジメント会社Opus 3 Artistsに所属している。[29]マーは2021年9月にリリースされたチャリティートリビュートアルバム『The Metallica Blacklist』に参加し、メタリカの曲「 Nothing Else Matters 」のカバーでマイリー・サイラスのバックコーラスを務めた。[30]
馬氏は世界経済フォーラムの評議員を務めている。[31]
シルクロードアンサンブル
馬は自身の音楽集団「シルクロード・アンサンブル」を結成した。この音楽集団は、2000年以上もの間、ヨーロッパと中国との貿易に使われてきたアジア横断のルートにちなんで名付けられた。彼の目標は、シルクロードで歴史的に結ばれてきたさまざまな国の音楽家を集めることだった。[32]このアンサンブルの録音はソニー・クラシカル・レーベルから発売されている。彼はまた、ニューヨーク市を含む米国の中学校の児童を対象とした教育パイロットプログラム「シルクロード・コネクト」も設立した。[33]
プレースタイル
ヨーヨー・マは評論家から「雑食」と評され、幅広いレパートリーを持っている。[34]標準的なクラシック音楽のレパートリーの多数に加えて、古楽器を使用したバロック音楽、アメリカのブルーグラス音楽、映画『グリーン・デスティニー』のサウンドトラックを含む中国の伝統的なメロディー、アルゼンチンの作曲家アストル・ピアソラのタンゴ、アントニオ・カルロス・ジョビンとピクシンギーニャが作曲した伝統曲と現代曲の録音といったブラジル音楽、ボビー・マクファーリンとのコラボレーション（マはマクファーリンの即興演奏に恐怖を感じたと認めている）、そして2002年の作品『Naqoyqatsi』などの現代ミニマリストのフィリップ・グラスの音楽も録音している。
マは、滑らかで豊かな音色、魂のこもった叙情性、そして技巧で知られています。[35]彼は、ニコロ・パガニーニのヴァイオリン独奏のためのカプリース第24番とゾルターン・コダーイの無伴奏ソナタのチェロ録音をリリースしました。
楽器
マーの主な演奏楽器は、1712年にアントニオ・ストラディヴァリが製作したダヴィドフのチェロである。[36]この楽器はジャクリーヌ・デュ・プレが以前所有しており、遺贈された。デュ・プレはこのチェロの「予測不可能な」演奏に不満を表明したが、マーはデュ・プレの感情は彼女の情熱的な演奏スタイルによるものだとし、ストラディヴァリウスのチェロは演奏者が「なだめる」必要があると付け加えた。[37]ダヴィドフの前には、1722年製のマッテオ・ゴフリラーのチェロを演奏しており、初期のキャリアの大半で使用していた。この楽器は、以前はフランスのチェロ奏者ピエール・フルニエが所有していた。[38]
マーは1733年製ドメニコ・モンタニャーナの「ペチュニア」という名のチェロも演奏している。2005年には250万ドル（2023年価格で390万ドル）の価値があると評価された。ソルトレイクシティでの授業の後、ある学生がマーに近づき、このチェロにニックネームはあるのかと尋ねた。マーは「いいえ、でも私が演奏したら、名前を付けてくれますか？」と答えた。学生はペチュニアを選び、それが定着した。[39] 1999年、マーはニューヨーク市のタクシーにうっかりチェロを置き忘れたが、すぐに無傷で返却された。[40]その年、 X線手荷物検査中にチェロのネック部分が損傷したため、彼は台湾でのコンサートのために奇美博物館からパウレ・ストラディヴァリウスのチェロを借りた。損傷は間に合うように修復されたが、それでもマーはコンサートでペチュニアとパウレの両方を演奏した。 [41] [42] [43]
マーは、バージニア州ウォーレントンのピーターとウェンデラ・モースが製作した現代的なチェロ、ボストンのルイス・アンド・クラーク社製のカーボンファイバー製のチェロ[44]、そしてサミュエル・ジグムントヴィッツのチェロも所有している。ジグムントヴィッツによると、彼は「（マーに）モンタニャーナを家に置いていく理由を与えたい」という。[45]
注目すべきパフォーマンス
1986年7月5日、マはニューヨーク・フィルハーモニックによる自由の女神像建立100周年記念コンサートに出演し、ABCテレビで生中継された。[46]オーケストラは指揮者のズービン・メータとともにセントラル・パークで演奏した。
マーは2001年の全米芸術賞および全米人文科学賞授賞式でコンドリーザ・ライスとデュエットした。2002年9月11日、世界貿易センター跡地で、 WTC攻撃の1周年に犠牲者の名前が初めて読み上げられた際、最初の演奏者となり、バッハの無伴奏チェロ組曲第5番ハ短調よりサラバンドを演奏した。[47]ユタ州ソルトレークシティで開催された2002年冬季オリンピックの開会式では、スティングの「Fragile 」の特別アレンジをスティングとモルモンタバナクル合唱団とともに演奏した。2005年にはペニントン・グレート・パフォーマーズ・シリーズのアーティストとしてバトンルージュ交響楽団と共演した。
2009年1月20日、彼はバラク・オバマ大統領の初就任式で、イツァーク・パールマン（ヴァイオリン）、ガブリエラ・モンテロ（ピアノ）、アンソニー・マッギル（クラリネット）とともにジョン・ウィリアムズの「エア・アンド・シンプル・ギフツ」を演奏した。カルテットは生演奏だったが、スピーカーとテレビで同時に流れていた音楽は、寒さで楽器が傷むのを懸念して2日前に録音したものだった。マーは「弦が切れるなんてあり得なかった。ものすごく寒かったから」と語っている。[48]
2009年5月3日、マはニューヨーク市のアメリカ自然史博物館で、ジョン・フェラーリと片岡綾乃とともに、ブルース・アドルフのソロチェロと2人の打楽器奏者のための「Self Comes to Mind」の世界初演を行った。この作品は、神経科学者アントニオ・ダマシオが作曲家のために書いた、脳から心への進化についての詩的な描写に基づいている。ハンナ・ダマシオが提供した脳スキャンのフィルムやその他の画像が、演奏に合わせて調整された。
2009年8月29日、馬はエドワード・M・ケネディ上院議員の葬儀ミサで演奏した。演奏した曲には、バッハの無伴奏チェロ組曲第6番よりサラバンド楽章や、プラシド・ドミンゴと共演したフランクの「天使のパン」などがあった。[49]
2009年10月3日、馬氏はカナダのスティーブン・ハーパー首相とともにオタワの国立芸術センターの祝賀会に出席した。ビートルズのファンであるハーパー氏はピアノを弾き、「ウィズ・ア・リトル・ヘルプ・フロム・マイ・フレンズ」を歌い、馬氏はチェロで伴奏した。2011年10月16日、馬氏はスタンフォード大学メモリアル教会で行われたスティーブ・ジョブズの追悼式で演奏した。[50]
2011年、馬はアメリカ人ダンサーのチャールズ・「リル・バック」・ライリーとアメリカと中国で米中芸術文化フォーラムに出演した。[51]
2013年4月18日、ボストンマラソン爆破事件の犠牲者を追悼する異宗教間の礼拝がホーリークロス大聖堂で行われ、バッハの無伴奏チェロ組曲第5番ハ短調よりサラバンドを演奏した。また、他のミュージシャンとともにボストン児童合唱団の賛美歌にも伴奏した。[52]
2015年9月9日、マはBBCプロムスシーズンの一環として、ロイヤル・アルバート・ホール（ロンドン）でバッハのチェロ組曲全6曲を演奏した。
2017年9月12日、マはハリウッドボウル（ロサンゼルス）でバッハのチェロ組曲全6曲を演奏した。最初の3曲の演奏後、「10分間の休止」（ボウルのビデオスクリーンの説明）があった。約17,000人の観客は、アンコール演奏も聴いた。これは「チェロ奏者のパブロ・カザルスへのトリビュート」で、「1890年に13歳で古本屋でバッハの組曲の古いコピーを発見し、現代の注目を集めた。マの忘れられない最後の言葉は、「もし13歳の子がここにいたら、何も捨てないで」だった」[53]
2018年11月11日、馬英九はパリの凱旋門で、第一次世界大戦休戦100周年記念式典中に世界の指導者の前でヴァイオリニストのルノー・カプソンとともに演奏した。 [54]
2019年5月1日、彼はアタカマ砂漠のパラナル天文台で公演を行った。彼は天文学への興味が、そこを訪れて公演する動機になったと語った。
2019年6月20日、マはイリノイ州シカゴのジェイ・プリツカー・パビリオンで、バッハの無伴奏チェロ組曲全曲を野外で演奏した。この無料公演には、パビリオンの収容人数11,000人、周囲のミレニアム・パークからも何千人もの観客が集まり、おそらく彼の演奏としては過去最大の観客数となった。
2021年1月20日、COVID-19パンデミックのため事前に収録された馬の「アメイジング・グレイス」のパフォーマンスが、ジョー・バイデンの就任式で演奏された。[56] [57] 2021年3月、馬はマサチューセッツ州のバークシャー・コミュニティ・カレッジでCOVID-19ワクチンの2回目の接種を受けた後、待合室で即興コンサートを開き、 「アヴェ・マリア」を演奏した。[58] [59]
2021年9月14日、マーはハリウッドボウルで再びバッハのチェロ組曲6曲を演奏したが、今回は休憩なしで、組曲の間には拍手のためと、2曲への献呈を発表するためだけに少し休憩しただけだった。
メディア出演
マーは、子供向けのアニメシリーズ『アーサー』のエピソード（「My Music Rules」）や『ザ・ホワイトハウス』のエピソード「Noël」に本人役で出演し、議会のクリスマスパーティーでバッハの無伴奏チェロ組曲第1番の前奏曲を演奏した。 『セサミストリート』には5回出演し、その全てが1986年の第17シーズンに初放送された。『ザ・シンプソンズ』のエピソード「Puffless」にはセレナーデとテーマ曲を演奏した。 『ザ・シンプソンズ』の別のエピソード「Missionary: Impossible 」にもマーの似顔絵が登場したが、この役はマー本人ではなく、シンプソンズのレギュラー出演者であるハンク・アザリアが演じた。『ミスター・ロジャースの近所』には2回出演し、制作者で司会者のフレッド・ロジャースと親交を深め、後に第1回フレッド・ロジャース・レガシー賞を受賞した。
彼はまた、バッハの 無伴奏チェロ組曲6曲の録音の映像伴奏でも主演を務めた。
マーはアップル社やピクサーのCEOであるスティーブ・ジョブズによる記者会見に頻繁に招待され、同社の主要イベントで演奏し、マッキントッシュコンピュータのCMにも出演した。マーのバッハの録音は、ジョブズの死後1周年にアップルが公開した追悼ビデオで使用された。[60]
マーは2007年4月7日に『 Wait Wait... Don't Tell Me!』の「Not My Job」コーナーにゲスト出演し、リスナーのサド・ムーアに勝利をもたらした。[61]
2008年10月27日、マーはザ・コルベア・リポートにゲストおよびパフォーマーとして出演した。[62] 2011年11月1日にも同番組のゲストの一人として出演し、ミュージシャンのスチュアート・ダンカン、エドガー・マイヤー、クリス・シーリと共にアルバム『ザ・ゴート・ロデオ・セッションズ』の曲を演奏した。[63]また、2012年の映画『ビル・W』ではバッハのチェロ組曲を数曲演奏した。2015年10月5日、彼はバレリーナのミスティ・コープランドへの応援と、時期尚早の60歳の誕生日を祝うため、スティーヴン・コルベアの新番組『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』に出演した。
2018年8月、マーはNPRのTiny Desk Concertsに出演した。[64]
2020年6月19日、 『The Goat Rodeo Sessions』をレコーディングした同じミュージシャングループが、2枚目のアルバム『Not Our First Goat Rodeo』をリリースしました。
2020年9月1日、同じグループがNPRのTiny Desk Concertsで『Not Our First Goat Rodeo』のいくつかの曲のバーチャルコンサートを行った。[65]
2021年6月13日、マーはBBCラジオ4のデザート・アイランド・ディスクスにゲスト出演した。[66]彼が選んだ音楽には、オスカー・ピーターソン・トリオの「ティン・ティン・デオ」やヴァシリー・ソロヴィヨフ＝セドイの「ポドモスコフニェ・ヴェチェラ - モスクワの夜」などがある。彼は本としてブリタニカ百科事典24巻を選び、贅沢品としてスイスアーミーナイフを選んだ。彼は、20代で脊柱側弯症のために演奏能力が脅かされた後、音楽のキャリアは「贈り物」のように感じたと明かした。 [67] [68]
2022年、マーはNetflix映画『グラス・オニオン: ナイブズ・アウト ミステリー』に本人役でカメオ出演した。[69]
私生活
1978年以来、マーは芸術コンサルタントのジル・ホーナーと結婚している。[70] 2人の間にはニコラス、エミリーという2人の子供がいる。[11] [71]個人的には「今まで受けた最悪の蔑称」と考えているものの、2001年にはピープル誌で「最もセクシーなクラシック音楽家」と「名指し」された。[72] 2012年にはAARPから「50歳以上の最もセクシーな男性21人」の1人に選ばれるなど、長年にわたって称賛を受け続けている。[73]
ハーバード大学教授ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアがPBSのシリーズ「Faces of America」で発表した研究によると、ある親戚が文化大革命中に破壊されるのを防ぐため、中国の自宅に馬家の系図を隠していたという。馬の父方の祖先は18世代前の1217年まで遡ることができる。系図は18世紀に先祖によって編纂されたもので、父方の家系をたどって、紀元前3世紀の共通の祖先まで馬という姓を持つすべての人をたどっている。馬の代名詞であるヨは、1755年に4代前の大叔父である馬季倉によって決められた。[74] [75] DNA研究により、馬は女優のエヴァ・ロンゴリアと遠縁であることが明らかになった。[76]
英語以外にも、馬英九は中国語とフランス語に堪能である。[77] [78]
ディスコグラフィー
マーのアルバムには、チェロ協奏曲、チェロとピアノのためのソナタ、独奏チェロのための作品、そして様々な室内楽の録音が含まれている。また、ボビー・マクファーリン、カルロス・サンタナ、クリス・ボッティ、クリス・シーリ、ダイアナ・クラール、ジェームス・テイラー、マイリー・サイラス、スティングなどのアーティストとのコラボレーションなど、クラシック以外のスタイルでの録音も行っている。[79] [80]
受賞と表彰
- グラミー賞
- 1986 :ブラームス:チェロとピアノのためのソナタ ホ短調 作品38、ヘ長調 作品99
- 1987年：ベートーヴェン：チェロとピアノのためのソナタ第4番ハ長調と変奏曲
- 1992 :ブラームス: ピアノ四重奏曲 作品25、作品26
- 1993 :ブラームス: チェロとピアノのためのソナタ
- 1996 :ブラームス/ベートーヴェン/モーツァルト: クラリネット三重奏曲
- 1990 :バーバー：チェロ協奏曲 作品22/ブリテン：チェロと管弦楽のための交響曲 作品68
- 1993:プロコフィエフ: 協奏交響曲/チャイコフスキー: ロココの主題による変奏曲
- 1995 :ニューヨークアルバム -アルベルト、バルトーク、ブロッホの作品
- 1998 :ヨーヨー・マ初演 – ダニエルプール、キルヒナー、ラウズ
- 1985 :バッハ: 無伴奏チェロ組曲
- 1995:ニューヨーク・アルバム、スティーブン・アルバート: チェロ協奏曲
- 1998年：ヨーヨー・マ初演 – ダニエルプール、キルヒナー、ラウズ
- 2017 :シング・ミー・ホーム– ヨーヨー・マ &シルクロード・アンサンブル
- 2022 :ベートーヴェン：チェロ・ソナタ集 - 希望と涙– ヨーヨー・マ &エマニュエル・アックス
名誉博士号
- 1991年：ハーバード大学名誉音楽博士[81]
- 2005年：プリンストン大学名誉音楽芸術博士
- 2019年：オックスフォード大学名誉音楽博士[82]
- 2019年：ダートマス大学名誉文学博士[83]
- 2021年：マウント・ホリヨーク大学名誉美術博士[84]
- 2022年：ストーニーブルック大学名誉音楽博士[85]
- 2022年：コロンビア大学名誉音楽博士[86]
- その他
- 1978年:エイブリー・フィッシャー賞
- 1993年：アメリカ芸術科学アカデミー会員[87]
- 1999年：グレン・グールド賞
- 1999年：アメリカ哲学協会会員[88]
- 2001年：国家芸術賞[4]
- 2004年:ハーバード芸術賞[89]
- 2004年：ラテングラミー賞でオブリガード・ブラジルが最優秀インストゥルメンタルアルバム賞を受賞
- 2006年:ダン・デイビッド賞
- 2006年:レオニー・ソニング音楽賞
- 2011年:ケネディ・センター名誉賞[90]
- 2011年：大統領自由勲章[91] [5]
- 2012年:ポーラー音楽賞
- 2012年：ソングラインズ・ミュージック・アワード-ゴート・ロデオ・セッションズが最優秀異文化コラボレーション賞を獲得
- 2013年:蓄音機殿堂入り
- 2013年：ヴィルチェク現代音楽賞[92]
- 2014年：フレッド・ロジャース・レガシー賞 - 初受賞者。受賞に際して、マー氏は「これはおそらく私がこれまでに受けた中で最高の栄誉です」と述べました。
- 2016年：芸術文化勲章コマンダー[93]
- 2020年：アジア協会よりアジアゲームチェンジャー賞受賞[94]
- 2021年：世界文化賞[95]
- 2022年：ビルギット・ニルソン賞[96]
注記
参考文献
- ^ コスマン、ジョシュア（2005年11月）。「35 Who Made a Difference: Yo-Yo Ma」スミソニアン・マガジン。 2016年7月29日閲覧。
- ^ 「バイオグラフィー（テキストのみ）| ヨーヨー・マ」Yo-yoma.com . 2020年6月10日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ」。国連ピース・メッセンジャー。国連。2015年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ ab National Medal of Arts Archived July 21, 2011, at the Wayback Machine , National Endowment for the Arts .
- ^ ab 「オバマ大統領、大統領自由勲章受章者を指名」。whitehouse.gov (プレスリリース)。ワシントン D.C. 2010年11月17日。2017年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ – National Archives経由。
- ^ 「2020年最も影響力のある100人」Time誌。 2020年9月23日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ、1712年製『ダビドフ』ストラディヴァリウス・チェロの演奏について語る」ザ・ストラッド。 2023年7月17日閲覧。
- ^ マリーナ・マー、ジョン・A・ラロ（1995年）。『私の息子、ヨーヨー』香港：香港中文大学出版局。
- ^ Pong, D. (2009). 「ヨーヨー・マ」。現代中国百科事典。チャールズ・スクリブナー・サンズ/ゲイル、センゲージ・ラーニング。ISBN 978-0-684-31566-9。
- ^ タッセル、ジャネット（2000年3月）。「ヨーヨー・マの旅」ハーバード・マガジン（2000年3月～4月） 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ ab コヴィントン、リチャード。「ヨーヨー・マのもう一つの情熱」スミソニアン・マガジン（2002年6月） 。 2016年3月7日閲覧。
- ^ Salzman, Mark (2001). Classic Yo-Yo (Media notes). Yo-Yo Ma. Sony. 089667. 2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月14日閲覧。
- ^ "1". Faces of Americaシーズン1. エピソード1. 2010年2月10日. PBS .
- ^ パン、アメリア（2001）、これがニューヨークです：バイオリンの天才であり医師でもあるヨーチェン・マー博士の知られざる物語、ニューヨーク・シティ・ライフ
- ^ ホワイティング、ジム「ヨーヨー・マ：伝記」p.39
- ^ ウェザリー、マイラ（2007年）。ヨーヨー・マ：国際的に評価の高いチェロ奏者。ミネアポリス、ミネソタ州：コンパスポイントブックス。pp.49-50。ISBN 978-0-7565-1879-0。
- ^ 「ヨーヨー・マが国連平和大使に任命される」 。USAトゥデイ。AP通信。2006年1月14日。 2007年4月10日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ」.ブリタニカ百科事典。2007 年4 月 8 日に取得。
- ^ “Harbourfront Centre - Toronto Music Garden”. Harbourfrontcentre.com . 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「トロント・ミュージック・ガーデン」。Toronto.ca。2017年3月6日。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マが国連平和大使に就任」カナダ放送協会、2006年1月14日。 2007年2月12日閲覧。
- ^ 「Mission & History – Committee of 100」。Committee100.org 。2015年11月30日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、ヨーヨー・マ氏を大統領芸術人文科学委員会に任命」ホワイトハウス。2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月8日閲覧。
- ^ トゥラン、ケネス（2010年11月19日）。「映画レビュー：『ユダヤ人と野球：アメリカのラブストーリー』」ロサンゼルスタイムズ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ 「映画」。Jewsandbaseball.com 。 2010年12月12日閲覧。
- ^ バランシック、スコット (2010 年 7 月 7 日)。「新作映画は野球に対する私たちの愛情を探る」。ユダヤ人野球ニュース。2010年12 月 12 日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領が大統領自由勲章受賞者を指名」whitehouse.gov 2010年11月17日2020年6月20日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ 「シカゴ交響楽団のネガウニー音楽研究所」Cso.org。2012年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月30日閲覧。
- ^ Sjostrom, Jan. 「New Four Arts music, film programmer 'lives his work'」. Palmbeachdailynews.com . 2021年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月18日閲覧。
- ^ He, Richard S. (2021年9月10日). 「Every Metallica Blacklist cover ranking from waste to best」.loudersound . 2021年10月24日閲覧。
- ^ 「リーダーシップとガバナンス - 世界経済フォーラム」。
- ^ 「シルクロードについて」。シルクロード。
- ^ 「Silk Road Connect」。The Silk Road Project。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月22日閲覧。
- ^ Pincus, Andrew L. (2002年6月20日). 「Yo-Yo Ma: 情熱と関与をもって文化を探る」 Berkshires Week. 2011年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日閲覧。
- ^ 「35 Who Made a Difference: Yo-Yo Ma」Smithsonianmag.com . 2019年6月16日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ、1712年製『ダビドフ』ストラディヴァリウス・チェロの演奏について語る」ザ・ストラッド。 2023年7月17日閲覧。
- ^ ウィルソン、エリザベス (1999)。ジャクリーヌ・デュ・プレ：彼女の人生、彼女の音楽、彼女の伝説。アーケード出版。pp. 286–287。ISBN 978-1559704908。: 「ジャッキーの抑えきれないダークな性質はダヴィドフに不利に働いた。楽器をなだめなければならない。攻撃すればするほど、反応は少なくなる。」
- ^ 「ヨーヨー・マの魔法のチェロがトップにランクイン」。台湾トゥデイ。 1982年3月。 2023年7月17日閲覧。
- ^ Tyrangiel, Josh (2005年3月27日). 「ヨーヨー・マへの10の質問」. Time . 2005年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月7日閲覧。
- ^ フィンケルスタイン、キャサリン・E.（1999年10月17日）。「コンサートで捜索隊がヨーヨー・マの失われたストラディバリウスを回収」ニューヨーク・タイムズ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ マギー・ヒウフ・ウォン（2018年10月4日）。「台湾の『貧しい人々のための』博物館に世界最大のバイオリンコレクション」CNN 。 2020年6月20日閲覧。
- ^ “馬友友斷琴修復演出無礙” [ヨーヨー・マの壊れたピアノは修理された]. News.cts.com.tw 。2020 年6 月 20 日に取得。
- ^ ":: 奇美博物館提琴收藏數位典藏計氣 ::" [:: 奇美博物館ヴァイオリン コレクション デジタル コレクション プロジェクト::]. Cm2.chimeimuseum.org 。2020 年6 月 20 日に取得。
- ^ 「Testimonials」。Luis and Clark。2006年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月15日閲覧。
- ^ 「バイオリン製作を積極的に推進する5人の世界クラスのソリスト | MyLuthier Blog」www.myluthier.co 。 2022年8月8日閲覧。
- ^ ビル・ケリー (1986年7月5日). 「LIBERTY RECEIVES CLASSICAL SALUTE」. Sun-Sentinel.com . 2020年6月20日閲覧。
- ^ ホワイティング、ジム (2008)。『ヨーヨー・マ：伝記』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス。p. 147。ISBN 978-0-313-34486-2
ヨーヨー・マ 9/11 一周年 2002 年
。 - ^ – カルテットがオバマの音楽を事前に録音。BBCニュース（2009年1月23日）。2011年7月1日閲覧。
- ^ ケネディの葬儀には家族、音楽家、大統領が参加 Archived September 1, 2009, at the Wayback Machine . Thebostonchannel.com (2009年8月28日). 2011年7月1日閲覧。
- ^ Vascellaro, Jessica E. (2011年10月17日). 「スティーブ・ジョブズの家族が日曜の追悼式で感動的な言葉を述べた」ウォール・ストリート・ジャーナル。2014年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月4日閲覧。
- ^ チン、ジョシュ（2011年11月21日）。「ヨーヨー・マとリル・バックが北京で『ザ・スワン』を演奏するのを見よう」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2021年12月7日閲覧。
- ^ ワイズ、ブライアン（2013年4月18日）。「見てください：チェロ奏者のヨーヨー・マがボストン追悼式で演奏」WQXR。2013年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ スウェッド、マーク（2017年9月13日）。「ヨーヨー・マがハリウッドボウルで不可能を可能にする」ロサンゼルス・タイムズ。 2017年9月14日閲覧。 [リンク切れ]
- ^ 「ヨーヨー・マとルノー・カピュソンがラヴェルとの休戦を祝う」ザ・ストラッド。2018年11月12日。 2022年1月27日閲覧。
- ^ 「Strings by Starlight」. Eso.org . 2021年12月7日閲覧。
- ^ “Yo-Yo Ma Amazing Grace Presidential Inauguration 2021”. YouTube . 2021年1月26日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「米国大統領就任式：ヨーヨー・マが就任式当日特別番組に出演、『アメイジング・グレイス』を驚異的な演奏で披露、Twitterで大反響」。NZヘラルド。2023年7月19日。
- ^ 「世界的に有名なチェロ奏者によるワクチンセンターでの即興コンサート」BBCニュース。
- ^ 「ヨーヨー・マ、マサチューセッツ州のワクチン接種待合室でチェロを演奏 動画」Theguardian.com 2021年3月14日。
- ^ 「Apple によるスティーブ・ジョブズ、ヨーヨー・マ、そしてバッハのプレリュードへのトリビュート」Macstories.net 2012 年 10 月 5 日。2021年11 月 29 日閲覧。
- ^ 「私の仕事じゃない：ヨーヨー・マ」NPR（2007年4月7日）。2011年7月1日閲覧。
- ^ “Yo-Yo Ma - The Colbert Report”. Comedy Central . 2008年10月28日. 2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ “Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer & Chris Thile - The Colbert Report”.コメディ・セントラル. 2011年11月2日. 2021年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ “Yo-Yo Ma: NPR Music Tiny Desk Concert”. YouTube . 2018年8月24日. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月20日閲覧。
- ^ “Yo-Yo Ma, Stuart Duncan, Edgar Meyer and Chris Thile: Tiny Desk (Home) Concert”. YouTube . 2020年9月. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月1日閲覧。
- ^ 「Desert Island Discs - Yo-Yo Ma、ミュージシャン」. bbc.co.uk. BBC . 2021年6月13日. 2021年6月18日閲覧。
「まだ正しいやり方を模索中です」
- ^ 「ヨーヨー・マ：脊柱側弯症の治療後、音楽キャリアは贈り物でした」ブラッドフォード・テレグラフ・アンド・アーガス。2021年6月13日。
- ^ 「ヨーヨー・マの脊柱側弯症物語」。シュトラウス脊柱側弯症矯正法。2013年5月4日。
- ^ Lee Lenker, Maureen (2022年11月25日). 「アンジェラ・ランズベリーは『グラス・オニオン』の役をノートパソコンで撮影した：『ナイブズ・アウト2』のカメオ出演の裏側」。Entertainment Weekly 。 2022年11月25日閲覧。
- ^ 「結婚式と祝賀会：エミリー・マーとジョン・ミストヴィッチ」、ニューヨーク・タイムズ、2014年9月28日、 2016年2月13日閲覧。
- ^ ベル、ビル（1998年3月29日）「Suite Sounds of Yo-yo Ma」、ニューヨーク・デイリー・ニュース、 2012年1月23日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ：最もセクシーなクラシック音楽家」。第56巻。ピープル誌。93ページ。 2021年12月7日閲覧。
- ^ イアンジート、クリスティーナ。「AARPの50歳以上の最もセクシーな男性21人 - ワシントン、ピット、スミッツ」Aarp.org 。 2020年6月20日閲覧。
- ^ 「Faces of America: Yo-Yo Ma」、PBS、Faces of Americaシリーズ、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアとの共演、2010 年。
- ^ 「ヨーヨー・マの名前の謎」ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニア、デイリー・ビースト、2010年2月9日。2021年12月7日閲覧。
- ^ Dave Walker (2010年2月10日). 「エヴァ・ロンゴリアとヨーヨー・マはいとこ？遺伝学者のPBSスペシャルが、本当にビッグネームの背後にある小さな構成要素を探る」. Nola.com . 2021年11月29日閲覧。
- ^ “歐陽娜娜 對話馬友友 - Nana Ou-Yang & Yo-Yo Ma - 2021 Youth Music Culture Guangdong”.ユーチューブ。 2021年1月30日。
- ^ 「ヨーヨー・マのもう一つの情熱」スミソニアン誌。
- ^ 「世界各地のトップ会場でのコンサートチケット、スポーツチケット、ファミリーショー、ツアー日程、イベントカレンダー」Axs.com 。 2020年6月20日閲覧。
- ^ Kupferberg, Harold (1992年4月5日). 「Odd Couple」. Parade Magazine . 2015年2月18日閲覧。
- ^ Herald、University (2016年8月24日)。「Yo-Yo Ma、天才児はハーバード大学卒業生だった」。University Herald 。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「2019年度名誉学位授与者発表」オックスフォード大学。2019年3月25日。 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ（文学博士）」。ダートマス大学。2019年6月7日。 2019年7月1日閲覧。
- ^ “おめでとうございます、2021年度卒業生！ | マウント・ホリヨーク大学”. www.mtholyoke.edu . 2021年5月23日. 2024年1月15日閲覧。
- ^ 「チェロ奏者のヨーヨー・マがストーニーブルック大学から名誉音楽博士号を授与される」SBUニュース。2022年3月14日。 2022年3月14日閲覧。
- ^ 「コロンビア大学2022年度名誉学位授与者発表」ニューヨーク市コロンビア大学2022年4月15日2022年5月28日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マ」アメリカ芸術科学アカデミー。 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「APS会員履歴」. search.amphilsoc.org . 2021年12月1日閲覧。
- ^ 「ハーバード芸術賞の歴史」ハーバード大学芸術局。 2019年2月23日閲覧。
- ^ “Yo-Yo Ma”. Kennedy-center.org . 2023年1月13日閲覧。
- ^ ライブで見る: オバマ大統領が大統領自由勲章受賞者を表彰 | ホワイトハウス。Whitehouse.gov。2011年7月1日閲覧。
- ^ 「ヨーヨー・マが10万ドルのヴィルチェク賞を受賞」。NewMusicBox 。 2013年2月5日。 2015年11月11日閲覧。
- ^ “Ordre des Arts et des Lettres - 2016 年 10 月 2 日のノミネーションとプロモーション”.フランス-phaleristique.com 。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ Kumar, Arun (2020年9月17日). “Asia Game Changer award for NY based celebrity chef Vikas Khanna”. The American Bazaar . 2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月28日閲覧。
- ^ Praemium Imperiale 2021 www.praemium Imperiale.org 2022 年 9 月 5 日にアクセス
- ^ 「ヨーヨー・マが2022年ビルギット・ニルソン賞を受賞」Limelightmagazine.com.au . 2023年1月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ヨーヨー・マに関連するメディアがあります。
ウィキクォートにおけるヨーヨー・マに関する引用- 公式サイト
- ソニー・クラシカルのヨーヨー・マ
- ヨーヨー・マのギアをGearboardで見る
- オールミュージックのヨーヨー・マ
- C-SPAN出演
- ヨーヨー・マのディスコグラフィー（Discogs）
- レナード・バーンスタインが、ジョン・F・ケネディ大統領の前で当時7歳のヨーヨー・マの注目のデビューを披露。YouTubeで。再生時間：8分01秒。チェロのヨーヨー・マと妹のピアノのヨーチェン・マが、 1962年11月29日にジャン＝バティスト・ブレヴァル（1753-1823）作曲の小協奏曲第3番イ長調の第1楽章を演奏。ケネディ舞台芸術センター。2023年4月10日閲覧。
- 「Yo-Yo Ma 本名: 馬友友 - Mǎ Yǒuyǒu。[Yo-Yo Ma ディスコグラフィー、216 件]」. discogs.com . Discogs . 2023 . 2023 年4 月 10 日閲覧。
- 「サンタナ - ギター・ヘブン：史上最高のギター・クラシック」。discogs.com。Discogs。 2010年。 2023年4月10日閲覧。エントリー: CD04 While My Guitar Gently Weeps、India.Arie、Yo-Yo Ma 出演。
