Loading article…
ハッサン・ロウハニ[ b ]（本名ハッサン・フェレイドゥン、[ c ] 1948年11月12日生まれ）[ 7 ] [ 8 ]は、イランの政治家で、2013年から2021年までイランの第7代大統領を務めた。彼はまた、シャリーア法学者（「ワキル」）[ 9 ]、学者、元外交官、イスラム聖職者でもある。彼は1999年から2024年までイランの専門家会議のメンバーを務めた[ 10 ] [ 11 ]。彼は1991年から2013年まで公益評議会のメンバーであり[ 12 ] 、 1989年から2021年まで最高国家安全保障会議のメンバーであった[ 3 ] [ 13 ]。 ロウハニは1989年から2005年までイラン議会（マジリス）の第4期と第5期の副議長および最高国家安全保障会議の書記を務めた[ 3 ]。後者の立場では、イランの核技術に関してEUの3カ国（英国、フランス、ドイツ）とのイランの首席交渉官であり、シーア派のムジュタヒド（上級聖職者）[ 14 ]および経済貿易交渉官も務めた。 [ 15 ] [ 16 ] : 138
2013年5月7日、ロウハニは2013年6月14日に行われた大統領選挙に立候補した。 [ 17 ]彼は当選した場合、経済の回復、西側諸国との険悪な関係の改善、そして「市民権憲章」の準備を行うという公約を掲げて選挙運動を行った。[ 18 ]また、民族的および宗教的少数派の権利擁護に対する公式な支持も表明した。[ 19 ]彼は6月15日にイラン大統領に選出され、テヘラン市長のモハマド・バゲル・ガリバフと他の4人の候補者を破った。[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]彼は2013年8月3日に就任した。[ 23 ] 2013年、タイム誌は彼を世界で最も影響力のある100人のリストに選出した。
ロウハニは中道派で改革派と評されることが多い。国内政策では、個人の自由、情報への自由なアクセスを奨励し、外務省報道官に女性を任命することで女性の権利を向上させた。また、和解の書簡を交換することで、イランと他国との外交関係も改善した。[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]ロウハニは2017年の選挙で23,636,652票（57.1%）を獲得して再選を果たした。[ 27 ]彼はモハンマド・ハタミとマフムード・アフマディネジャドに次いで、現職として選挙での信任を増やして大統領選に勝利した3人目のイラン大統領となった。
ロウハニは当初、2期目にはイランの最高指導者アリー・ハメネイの支持を得ていたが、ハメネイがイラン核合意をめぐる西側との交渉でロウハニが弱腰すぎると批判したことで、両者の関係は悪化した。2期目以降、ロウハニはハメネイによって高位の役職に任命されることはなかった。[ 28 ]ニューヨーク・タイムズによると、ロウハニはハメネイ暗殺後の2026年の最高指導者選挙における有力候補の一人だった。[ 29 ]しかし、ハメネイの息子モジタバ・ハメネイが父親の後継者に選出された。
ハッサン・ロウハニは、1948年11月12日にセムナン近郊のソルヘで、敬虔なペルシャ人の家庭にハッサン・フェレイドゥンとして生まれた[ 8 ] 。 [ 30 ]彼の父、ハジ・アサドッラー・フェレイドゥン（2011年死去）[ 31 ]はソルヘで香辛料店を営んでおり[ 32 ]、母は2015年に亡くなるまでセムナンで娘たちと婿たちと暮らしていた[ 8 ] [ 33 ] 。アサドッラー・フェレイドゥンは、イランのシャーであるモハンマド・レザー・シャー・パフラヴィーに対して政治活動を行っていたと伝えられており、1962年に初めて逮捕され、その後1979年のイラン革命までに20回以上逮捕された[ 34 ]。
ロウハニは1960年に宗教研究を始めた。最初はセムナン神学校[ 9 ] : 55で学び、 1961年にコム神学校に移った[ 9 ] : 76。彼は当時著名な学者であるモスタファ・モハゲグ・ダマド、モルテザ・ハエリ・ヤズディ、モハマド・レザ・ゴルパイガニ、ソルタニ、モハマド・ファゼル・ランカラニ、モハマド・シャハバディらの授業に出席した[ 9 ] : 81。さらに、彼は現代科目も学び、 1969年にテヘラン大学に入学し、1972年に司法法の学士号を取得した[ 3 ] [ 9 ] : 309–312。 1973年、ロウハニはニシャプール市で兵役に就いた[ 35 ]。
ロウハニはスコットランドのグラスゴー・カレドニアン大学で研究を続け、1995年に「イランの経験を参照したイスラムの立法権」という論文で法学の修士号を取得し、 1999年には「イランの経験を参照したシャリーア（イスラム法）の柔軟性」という論文で憲法学の博士号を取得した。[ 36 ] [ 37 ]ロウハニのカレドニアン大学での研究は、当初はイランの弁護士で学者のサイード・ハッサン・アミンが、後にイスラム法学者のマフディ・ザフラが指導した。[ 38 ]
ロウハニが率いるシンクタンク、戦略研究センターのウェブサイトは、彼の博士号をグラスゴー大学ではなくグラスゴー・カレドニアン大学に誤って帰属させており、その結果、彼がどちらの大学の卒業生なのかについて混乱が生じた。特に、彼は学生時代に本名の「ハッサン・フェレイドゥン」として知られていたためである。[ 39 ]グラスゴー・カレドニアン大学は、ロウハニの卒業生としての地位を確認するために内部調査を行い、確認後、ロウハニの論文要旨と、スコットランドの学術的伝統に従って、1999年の卒業式で彼が帽子を授与される様子を映したビデオを公開した。[ 40 ] [ 41 ]
ロウハニ氏の盗作疑惑は、2013年にアフガニスタンの作家モハマド・ハシム・カマリ氏の著書から文章を「盗用」した疑いがあるとの主張が初めて持ち上がった。ロウハニ氏の卒業大学であるグラスゴー・カレドニアン大学は、引用された文章はどちらも適切に引用されていると主張した。この問題は、2017年のイラン大統領選挙の最中に再び持ち上がった。ある学生団体が、盗作検出ツールiThenticateを使ってロウハニ氏の論文全体を初めて調査した結果、第1章から第4章までがそれぞれ少なくとも39%、43%、40%、82%盗用されていると主張したのだ。専門家会議のメンバーであり、シーラーズ大学の教員であり、被害者とされる人物の一人であるアヤトラ・アリ・アクバル・カランタリ氏は、ロウハニ氏の論文の第4章の「主要な部分」が、出典を明記せずに彼の著書から翻訳されたと述べた。[ 42 ]
改革派のサデグ・ジバカラムは、選挙直前にこの件を政治利用したとしてロウハニのライバルを非難した。イラン議会教育研究委員会の委員長であるモハマド・メフディ・ザヘディは、ロウハニの論文の第4章に重大な盗用を発見したと述べ、この件は教育研究委員会で調査されるだろうと述べた。[ 42 ] 50の学生団体[ 43 ]とシーラーズ大学の教員教授らは、アリ・アクバル・カランタリに個別の書簡でこの件を追及するよう求めた。[ 44 ]
ロウハニは、20歳頃[ 33 ] [ 46 ]に14歳の従姉妹サヘベ・エラビ[ 45 ]と結婚し、4人の子供（息子1人と娘3人）をもうけた[47]。ロウハニの妻は、結婚後しばらくして姓を「エラビ」（ペルシア語: عربی）から「ロウハニ」に変更した[ 32 ]。1954年生まれの彼女は、政治活動はしていない[ 45 ] 。ガーディアン紙とフィナンシャル・タイムズ紙は、ロウハニには5人目の子供、息子もいたが、その死因は不明であると報じた[ 48 ] [ 49 ] 。ジャーナリストのアリレザ・ヌーリザデのコメントに基づき、一部の情報源は、彼が「父親と最高指導者アリー・ハメネイとの親密な関係に抗議して」自殺したと報じた。[ 50 ] [ 51 ]サウジアラビア所有の新聞アシャルク・アル・アウサトに掲載されたヌーリザデ氏の報道から発せられたと思われるこの主張には、息子の遺書から引用されたとされる以下の文章が含まれていた。「私はあなたの政府、あなたの嘘、あなたの腐敗、あなたの宗教、あなたの二重基準、あなたの偽善を憎んでいます...私は毎日友人たちに嘘をつかざるを得ませんでした。父はこれらすべてに関わっていないと彼らに言い、父はこの国を愛していると彼らに言いましたが、私はそれが真実ではないと信じています。父よ、あなたがハメネイの手にキスをするのを見ると、私は吐き気がします。」[ 52 ] [ 53 ]
ロウハニには3人の姉妹と1人の兄弟がいる。[ 33 ]ロウハニの兄弟であるホセイン・フェレイドゥンも外交官であり政治家であり、元知事、大使、[ 54 ]および元情報副大臣である。[ 55 ]彼は大統領討論会の手配において、IRIBに対するロウハニの代表を務めた。 [ 56 ]アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニは、1982年5月15日付の回想録で、ホセイン・フェレイドゥンを当時のカラジ知事として言及している。[ 57 ]ラフサンジャニは後に、1984年3月31日付の回想録でフェレイドゥンについて簡単に言及している。「カラジで、フェレイドゥン・ロウハニ氏に関して何かが起こった。」[ 58 ]
彼はハッサン・フェレイドゥン（ペルシャ神話の正義の王にちなんでフェレイドゥンとも呼ばれる。ペルシャ語: حسن فریدون 、ペルシャ語の発音: [ hæˌsæn-e feɾejˈdun ] ）として生まれ、後に姓を「霊的な」または「聖職者」を意味するロウハニ（ [ 59 ]ロウハニ、ルハニ、またはロハニとも音訳される）に変更した。彼が正式に姓を変更した時期は不明である。1981年7月5日の議会代表者リストでは「ハッサン・フェレイドゥン・ロウハニ」（ペルシア語: حسن فریدون روحانی ）と記載されているが[ 60 ] 、2013年の大統領選挙運動の頃に撮影された身分証明書（ペルシア語の音訳: shenasnameh）の写真には「ロウハニ」が姓としてのみ記載されている[ 8 ] 。
若い聖職者だったロウハニは、イランのイスラム主義運動の初期に、アヤトラ・ルーホッラー・ホメイニに倣って政治活動を始めた。1965年、彼はイラン全土を巡り、イランのシャー（国王）であるモハンマド・レザー・パフラヴィー政権に反対する演説を始めた。その間、彼は何度も逮捕され、公の場での演説を禁じられた。[ 9 ]： 232
1977年11月、テヘランのアルク・モスクで行われたモスタファ・ホメイニ（ホメイニ師の長男）の死を追悼する公開式典で、ロウハニは当時亡命中のイスラム主義運動の指導者であったホメイニ師に初めて「イマーム」という称号を用いた。[ 9 ] : 375 [ 30 ]この称号は、大アヤトラ・モハンマド・バキル・アル＝サドルなど、以前にもホメイニ師に使われていたと示唆されているが、ロウハニがこの称号を広める上で影響力があった。[ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]
彼はSAVAK（イラン革命前の情報機関）の監視下に置かれていたため、モハマド・ベヘシュティ師とモルテザ・モタハリ師は彼に国外退去を勧告した。[ 9 ]： 385
イラン国外では、海外留学中のイラン人学生に向けて公開演説を行い、フランス到着後ホメイニ師と合流した。[ 9 ]： 410
1979年のイラン革命後、約20年間革命闘争に従事してきたロウハニは、生まれたばかりのイスラム共和国を安定させるために最善を尽くし、その第一歩として、無秩序なイラン軍と軍事基地の組織化に着手した。[ 9 ]： 515彼は1980年にイラン議会であるマジリスに選出された。マジリスでの5期、合計20年間（1980年から2000年まで）の間、彼はマジリス副議長（第4期と第5期）、国防委員会委員長（第1期と第2期）、外交政策委員会委員長（第4期と第5期）など、さまざまな役職を務めた。[ 30 ]
革命後の時代に彼が担った責任の中には、1980年から1983年までのイラン・イスラム共和国放送（IRIB）の監督評議会の指導も含まれていた。 [ 3 ] 1983年7月、ロウハニが評議会の議長を務めていたとき、評議会メンバーとロウハニは、当時のIRIBの責任者であったモハマド・ハシェミ・ラフサンジャニと対立し[ 64 ]、その結果、ハシェミは一時的にロウハニに交代し、その後すぐにモハマド・ジャバド・ラリジャニが就任した。[ 65 ]この対立は、アヤトラ・ホメイニが介入し、ラフサンジャニがIRIBの責任者として留まるよう主張したことで解決した。[ 66 ]
イラン・イラク戦争中、ロウハニは最高国防評議会のメンバー（1982～1988年）、戦争支援高等評議会のメンバーであり、その執行委員会の委員長（1986～1988年）、戦争副司令官（1983～1985年）、ハタム・オル・アンビヤ作戦センターの司令官（1985～1988年）、イラン防空軍の司令官（1986～1991年）を務めた。[ 3 ]彼はイラン統合参謀本部の副司令官に任命された（1988～1989年）。[ 3 ]
1986年5月にレーガン大統領の国家安全保障顧問ロバート・C・マクファーレンがテヘランを訪れた際、ロウハニはマクファーレンと武器購入について話し合った3人のうちの1人だった。最終的に、この武器売却はイラン・コントラ事件として知られるようになった。[ 67 ] [ 68 ]
戦争終結後、ロウハニ氏はイラン陸軍と革命防衛隊の司令官らとともに、二等ファトフ（勝利）勲章を授与された。また、ホラムシャフル解放を記念する別の式典では、ロウハニ氏とイラクとの戦争に関わった他の高官や軍司令官らが、最高司令官ハメネイ師から一等ナスル勲章を授与された。
ロウハニは1989年にイラン情報大臣のポストを提示されたが、それを辞退した。[ 69 ]
イラン・イスラム共和国憲法が改正され、最高国家安全保障会議（SNSC）が設立されてから現在まで、彼は同会議で最高指導者ハメネイ師の代表を務めている。 [ 3 ]ロウハニはSNSCの第一書記であり、1989年から2005年までの16年間その職を務めた。また、1989年から1997年までと2000年から2005年までの13年間、ハシェミ大統領とハタミ大統領の国家安全保障顧問も務めた。 [ 3 ] 1991年、ロウハニは公益会議に任命され、現在までその職を務めている。彼は公益会議の政治・国防・安全保障委員会の委員長を務めている。[ 3 ]
1999年7月のイラン学生デモの後、彼は最高国家安全保障会議の書記として、政府支持集会で「昨日夕暮れ時、我々は、いかなる日和見主義的分子の動きも、それがどこで起ころうとも、容赦なく徹底的に鎮圧せよという決定的な革命命令を受けた。今日から、我々の国民は、我々の法執行機関が、これらの日和見主義者や暴徒分子が顔を見せる勇気さえあれば、どのように対処するかを目の当たりにするだろう」[ 70 ]と述べ、弾圧を指揮した。[ 71 ]
2000年2月18日に行われた専門家会議第3期の中間選挙で、ロウハニはセムナン州から専門家会議に選出された。2006年にはテヘラン州代表として第4期に選出され、現在もその職を務めている。彼は専門家会議の政治社会委員会の委員長（2001年から2006年まで）、議長団のメンバー、および会議事務局のテヘラン事務所長（2006年から2008年まで）を務めた。2013年3月5日、彼は専門家会議の「ヴェラヤト・エ・ファキーフの保護と守護の方法を調査する委員会」のメンバーに選出された。[ 72 ]
ロウハニ氏は、行政職の傍ら、学術活動も継続した。1995年から1999年まで、テヘラン大学および北部地域の評議員を務めた。1991年以来、戦略研究センターを運営している。また、ペルシア語と英語で発行される学術・研究季刊誌3誌（ 『戦略』、『外交関係』 、『イラン外交評論』）の編集長も務めている。
ロウハニ氏は16年間、最高国家安全保障会議（SNSC）の書記を務めた。核交渉における彼の主導的な役割は、2003年11月に創刊間もないシャルク紙が最初に彼に与えた「外交官シェイク」というあだ名をもたらし、その後、国内外のペルシャ語圏のメディアによって頻繁に繰り返された。彼の会議でのキャリアはハシェミ・ラフサンジャニ大統領の下で始まり、後継者のハタミ大統領の下で続いた。元IAEA高官のヘイノネン氏は、ロウハニ氏が西側諸国との協議を利用して「イランの計画を進めるための時間を稼いだ」と自慢していたと語った。[ 73 ]しかし、イランの最高核交渉官としての彼の任期は678日間（2003年10月6日から2005年8月15日まで）に限られていた。その時期は、イランの核エネルギー計画に関する国際的な暴露と、国際原子力機関（IAEA）による強い表現の決議採択から始まった。2004年6月、IAEA理事会は声明を発表し、同年9月には決議が採択された。この決議はイランの核問題に焦点を当て、イランに厳しい義務を課すことを目的としていた。この展開は、イラク戦争における米国の勝利と、地域における戦争を煽る言説の激化と同時期に起こった。国際社会は前例のない緊張状態にあり、その結果、イランの核開発の進展は極めて敏感に受け止められた。[ 16 ]： 120-126
緊張が高まり、イラン外務省と原子力機関の間に既存の相違があることから、外務大臣カマル・ハラジが提案を行い、大統領や他のイランの指導者がこれを受け入れた。この提案に基づき、ロウハニを責任者とする、政治的、法的、技術的に効率的な核チームを設立することが決定された。このチームには、イランとIAEAとのやり取り、および国内のさまざまな関係機関間の調整に関する包括的な計画を策定するための特別な権限が委任された。そのため、ハタミ大統領の命令により、アリ・ハメネイの承認を得て、ロウハニは2003年10月6日にイランの核問題の責任者となった。[ 16 ]： 138-140その後、イランと3つのヨーロッパ諸国との交渉がテヘランのサアダバード宮殿で始まり、数ヶ月後にブリュッセル、ジュネーブ、パリで続いた。
アリ・アクバル・ヴェラヤティとハラジによってイラン外務省で最高の外交官として紹介されたロウハニとそのチームは、政治的および安全保障上の状況から対話と信頼醸成に力を注いだ。 [ 16 ] : 109, 141第一段階として、イランの核問題を国連安全保障理事会に報告することを防ぐため、イランに対する非難のさらなるエスカレーションを阻止した。そのため、信頼醸成を目的として、イランの核活動の一部が何度か自主的に停止された。
信頼関係の構築、イランの権利の主張、国際的な圧力と戦争の可能性の軽減、イランの件が国連安全保障理事会に報告されるのを防ぐことに加えて、イランは核燃料サイクルの完了に成功し、画期的な措置を講じた。[ 16 ]： 660-667しかし、ロウハニの指導下にある核チームが行った決定は、後年、一部の方面から批判された。[ 74 ] [ 75 ]
マフムード・アフマディネジャドが大統領に選出された後、ロウハニは2005年8月15日に16年間務めた最高国家安全保障会議書記の職を辞任し[ 16 ] : 594,601 、アリ・ラリジャニが後任として新書記に就任し、イランの核問題も担当した。ラリジャニも同様に新政権の政策に馴染めず、2007年10月20日に辞任し、サイード・ジャリリが後任となった。その後、ロウハニは最高指導者によってSNSCの代表に任命された[ 76 ] 。
国民経済が正しい方向に回転している時こそ、私たちの遠心分離機はうまく回転するのだ。
ロウハニ氏は中道的な見解を持ちながらも、イランの支配的な聖職者や緑の運動と密接な関係にあることから、6月の選挙の有力候補と見なされていた。彼は2013年3月11日に大統領選への立候補を表明し、5月7日に大統領候補として登録した。選挙に向けての準備期間中、モハンマド・ハタミ元大統領とアクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ元大統領は、改革派とともに、改革派候補のモハンマド・レザ・アレフ氏がハタミ氏の助言を受けてロウハニ氏を支持するために大統領選から撤退した後、ロウハニ氏を大統領選で支持した。[ 78 ] 6月10日、メフル通信とファルス通信は、ロウハニ氏が選挙前に失格になる可能性があると示唆し[ 79 ]、ワシントン・ポストは社説で、ロウハニ氏が「勝利を許されないだろう」と予測した。[ 80 ] 2013年6月15日、モスタファ・モハメド・ナジャール内務大臣は、総投票数36,704,156票の選挙結果を発表した。ロウハニ氏は18,613,329票を獲得し、主なライバルであるモハメド・バゲル・ガリバフ氏は6,077,292票を獲得した。[ 81 ] [ 82 ]ロウハニ氏は中産階級と若者の両方から支持を集め、マシュハドやコム（シーア派イスラム教と聖職者の重要な拠点であり、驚くべきことにその多くが保守派を支持していない）などの宗教都市[ 83 ]や小さな町や村でも多数派の支持を得た。[ 20 ]ロウハニ氏の選挙での圧勝は、 2009年の選挙からの緑の運動の結果と広く見なされており、群衆は改革支持のスローガンを叫んでいた。宗教的なイラン人も同様にロウハニの勝利を祝い、アナリストが保守派の政策に対する徹底的な拒否と評した行動を示した。[ 20 ]
ロウハニ氏は2017年の選挙で、強硬派のエブラヒム・ライシ氏からの激しい挑戦を退けた。ライシ氏は同じ聖職者だが、政治姿勢はロウハニ氏とは大きく異なり、低迷する経済に対するポピュリストの懸念を煽り、ロウハニ氏が外国投資を求めていることを非難し、宗教保守派に訴えかけた。ロウハニ氏は、政権奪還を目指す保守派がライシ氏の当初は精彩を欠く選挙運動を支持して結集したことで勢いを増した。ロウハニ氏の他のライバルは、モスタファ・ミル・サリム氏とモスタファ・ハシェミタバ氏だった。
ロウハニは最終的に地滑り的な勝利を収め、西側諸国との関係を再構築し、より大きな自由を提供するという彼の努力に対する力強い支持を示した。[ 84 ]彼は投票率73.07%の選挙で23,636,652票を獲得した。 [ 27 ]
選挙日の翌日の記者会見で、ロウハニはイランと世界との関係を再調整するという約束を改めて表明した。彼はより大きな開放性と国の国際的地位の修復を約束し、国際的な信頼を取り戻すために核の透明性を高めることを約束した。[ 85 ]革命防衛隊のモハマド・ジャファリ少将はロウハニ政権を批判した。「国の行政システムを統治する軍、システム、手続きは以前と同じだが、わずかに修正され、残念ながら西側のドクトリンに汚染されており、根本的な変化が必要である。革命に対する主な脅威は政治の場にあり、革命防衛隊はそれに対して沈黙することはできない。」2017年5月、ロウハニは2350万票を獲得して大統領に再選された。[ 86 ]
彼は選挙の翌日に当選が発表された。2013年8月3日、前任者のマフムード・アフマディネジャドから大統領の勅令を受け取り、非公開の式典でサアダバード宮殿に入った。大統領としての職務は同日17:00 IRDTに正式に開始された。8月4日、国会議事堂でイラン第7代大統領に就任した。[ 87 ]
ロウハニ氏は8月4日に内閣を発表した。閣僚を議会に紹介するための10日間の猶予があったが、彼はこれを使わなかった。その後、8月14日から19日にかけて予定されていた議会による内閣の承認投票が行われた。副大統領候補として有力視されていた3人の改革派政治家（モハマド・レザ・アレフ、エシャク・ジャハンギリ、モハマド・シャリアトマダリ）の中から、ロウハニ氏は元産業大臣を副大統領に任命した。[ 88 ]外務大臣候補には、アリ・アクバル・サレヒ、カマル・ハラジ、サデグ・ハラジ、モハマド・ジャバド・ザリフ、マフムード・ヴァエジなど多数いたが、ザリフがロウハニ氏の最終指名候補となった。[ 89 ]最終発表前に他の閣僚ポストについても複数の名前が取り沙汰されていたが、次期大統領府はこれらの憶測を否定した。 2013年7月23日、ロウハニ内閣の8人の閣僚が決定したと報じられた。ジャハンギリが第一副大統領、ザリフが外務大臣、ラフマニ・ファズリが内務大臣、タイエブニアが財務大臣、デフガンが国防大臣、ナムダル・ザンガネが石油大臣、ナジャフィが教育大臣、チチアンがエネルギー大臣、ネマツァデが産業大臣、ハッサン・ハシェミが保健大臣、アホンディが運輸大臣である。[ 90 ]これは、ロウハニが就任式で閣僚候補者リストを議会に提出した後に正式に決定した。彼はまた、モハマド・ナハヴァンディアンを首席補佐官に任命した。
ロウハニ大統領の経済政策は、イランの長期的な経済発展に焦点を当てています。国民の購買力の向上、経済成長、十分な資金の調達、イラン・イスラム共和国憲法第44条の一般政策の実施、短期的なビジネス環境の改善に取り組んでいます。[ 91 ]ロウハニ大統領は、国民の購買力を高め、富の格差を縮小することで、国民の経済状況を改善できると考えています。また、国民の富の公平な分配と経済成長が、前述のすべての経済目標につながると考えています。国民の富が創出されなければ、貧困が分配されるだろうと述べています。国民の富の創出は、一人当たりの実質所得の増加と富の公平な分配をもたらします。彼の計画は、低所得者層への直接的および間接的な支援を増やすことを目的としています。[ 92 ]
ロウハニはイランの管理計画機構を早急に再建しようとしている。彼の経済政策には、補助金の最適な配分、流動性とインフレの抑制、経済成長の加速、輸入の削減も含まれている。彼はインフレが家計に悪影響を及ぼすと考えており、「先見と希望の内閣」でインフレを抑制することを望んでいる。[ 93 ]
ロウハニ大統領は、高インフレの抑制、購買力の向上、高失業率の削減といった喫緊の経済課題を計画している。[ 94 ]
国際メディア支援センターによる2014年3月の報告書によると、2013年のロウハニ政権発足以来、「インターネットの検閲は悪化する一方だが、ロウハニがこのプロセスを完全にコントロールできていないことはますます明らかになっている」[ 95 ] 。
インターネット検閲に関して、彼は「国を囲む壁を築くことができた時代は終わった。今日ではもはや壁はない」と述べている。また、イラン・イスラム共和国放送が重要な国内問題を無視して取るに足らない外国のニュースを流していることを批判している。[ 96 ]ロウハニ氏はまた、インターネットへのアクセス拡大やその他の政治的・社会的自由の拡大を支持する意向を示した。インタビューで彼は「我々は、国民が私生活において完全に自由であることを望んでいる。そして今日の世界では、情報へのアクセス、自由な対話の権利、自由に考える権利は、イラン国民を含むすべての国民の権利である」と述べた。[ 97 ]
ロウハニ大統領は、人権問題について公に発言しないという方針を維持しており、その権限は限られている可能性がある。[ 98 ]
ロウハニ氏は女性の権利 擁護者である。イラン大統領に選出された後の演説で、彼は次のように述べた。
女性には平等な機会がなければなりません。創造、人間性、知識の追求、理解力、知性、宗教的敬虔さ、神への奉仕、人々への奉仕において、男性と女性に違いはありません。[ 99 ]
ロウハニ政権は、エルハム・アミンザデ、シャヒンドクト・モラヴェルディ、マスウメ・エブテカルを副大統領に任命し、マルジエ・アフカムを外務省初の女性報道官に任命した。ロウハニは女性省の設置を約束している。しかし、多くの女性権利活動家は、女性省が女性の問題を孤立させる可能性があると感じているため、女性省の設置に消極的である。また、ロウハニは各省庁内にジェンダー問題や女性に関する問題に対処するための副大臣職を設ける必要があるとも示唆されている。[ 100 ]
2013年9月、著名な人権弁護士ナスリン・ソトゥーデ氏やモフセン・アミンザデ氏を含む11人の政治犯が釈放された。この動きは、アミンザデ氏が国連総会のために米国を訪問するわずか数日前のことだった。[ 101 ]
批評家たちは、ロウハニ大統領の就任以来、国内政策にはほとんど変化がないと述べている。イラン当局は、ロウハニ大統領の最初の14か月で599人を処刑したが、これは前任者のマフムード・アフマディネジャド大統領の最後の1年間の596人と比較すると少ない。イランは、中国を除けば世界で最も処刑数が多い国である。[ 102 ]ノーベル平和賞受賞者のシリン・エバディ氏は、ロウハニ大統領の人権記録を批判している。彼女は、処刑の増加、アブドルファッタ・ソルタニ氏のハンガーストライキ、ミル・ホセイン・ムーサヴィ氏とマフディ・カルービ氏の自宅軟禁の継続を挙げている。イランの報道官は、エバディ氏の発言はイランに対する敵意を煽ることになるだろうと述べた。[ 103 ] [ 104 ] [ 105 ]
2015年、ロウハニ大統領は、1979年以来初の女性大使（歴史上2人目）としてマルジエ・アフカム氏を、史上初のスンニ派クルド人としてサレハ・アディビ氏を大使に任命した。[ 106 ] [ 107 ]
ロウハニの外交政策は、変化を恐れつつもその必要性を認識しているイラン原理主義者の保守主義によって抑制されてきた。さらに、マフムード・アフマディネジャドの努力によって行き詰まっていたイランの外交政策には、ロウハニの慎重かつ断固とした努力による新たな先駆者が必要である。ロウハニの主な任務は、イランとP5+1を含む政治的ライバルとの対話を発展させることのみである。この方針は、イラン経済に損害を与えた制裁の解除に役立つ可能性がある。[ 108 ]
2015年3月、ロウハニ大統領はオバマ大統領とイランと交渉している他の5カ国の首脳に書簡を送り、イランの立場を説明した。彼は自身のツイッターアカウントでそれを発表した。米国家安全保障会議は、書簡が米国の交渉チームに渡されたことを確認したが、その内容は公表されなかった。ロウハニ大統領はまた、米国を除く交渉に関与しているすべての国の首脳と電話で会談した。[ 109 ]
ロウハニ大統領はイギリスのデービッド・キャメロン首相 と会談し、 1979年のイスラム革命以来、イランとイギリスの指導者が会談するのは初めてとなった。 [ 110 ] 2014年2月20日、ロンドンのイラン大使館が再開され、両国は外交関係の再開に合意した。[ 111 ] 2015年8月23日、大使館は正式に再開された。[ 112 ]
2013年9月のロウハニ大統領のニューヨーク訪問は、イランとアメリカの関係における大きな進展として称賛された。ロウハニ大統領は以前、イラン政府は32年ぶりにアメリカとの対話を行う用意があると述べていた。ロウハニ大統領は、訪問中にバラク・オバマ米大統領との会談を拒否したという報道を否定し、そのような会談を調整するにはもっと時間が必要だと感じていたと述べた。[113 ] 2013年9月27日、両国の外相がP5+1イラン協議で会談した翌日、ロウハニ大統領はオバマ大統領と電話会談を行い、これは1979年以来両国間の最高レベルの政治的交流となった。[ 113 ] [ 114 ] [ 115 ]しかし、この電話会談のため、ロウハニ大統領はテヘランに戻った際に保守派から抗議を受け、「アメリカに死を」と叫ばれた。 [ 113 ]
2019年2月、ロウハニ大統領は、イランの同盟国であるベネズエラのニコラス・マドゥロ大統領を打倒しようとしているとして米国を非難した。[ 116 ]
2020年1月3日、イランで2番目に権力のある人物であるカセム・ソレイマニが米国によって殺害され、両国間の既存の緊張が著しく高まった。ロウハニ大統領はイランが「報復する」と述べた。[ 117 ]
2020年11月にジョー・バイデンがドナルド・トランプに勝利して米国大統領選挙に勝利した後、ロウハニは、バイデン政権にとって「過去の過ちを償う」機会だと述べた。[ 118 ]
一般的には、彼はシリア内戦において、物議を醸しているシリアのバシャール・アル・アサド大統領を全面的に支持し、レバノン南部からシリア、イラクを経てイランに至る「シーア派の三日月地帯を強化する」という点で、支配体制に従うと見られている。 [ 119 ]大統領選挙で勝利した後の最初の記者会見で、ロウハニは「シリア内戦を解決する最終的な責任はシリア国民の手にあるべきだ」と述べた。[ 120 ]
ロウハニ大統領はイランとイラクの関係を「兄弟関係」と表現し、イラクといくつかの協定を締結した。[ 121 ]北イラク攻撃直後、イランはイラクへの支援を送った最初の国であり[ 122 ] 、 ISILに対する軍事介入における「主要なプレーヤー」である。[ 123 ]
イランとサウジアラビアの関係について、ロウハニ大統領は、ハタミ政権時代に、当時国家安全保障会議事務総長としてサウジアラビアと「包括的かつ戦略的な合意」に達したが、この合意はアフマディネジャド政権下では守られなかったと記した。具体的には、この件について次のように述べている。
ハタミ政権時代には、サウジアラビアと良好な関係を築くべきだというコンセンサスがありました。ネザーム政権内でこれに反対する者はいませんでした。私は1998年に初めてサウジアラビアに行きました。当時、サウジアラビアはコバール・タワー爆破事件への関与を我々に非難していました。私は国家安全保障会議の事務総長としてサウジアラビアに行きました。サウジアラビア側からは、ナエフ・ビン・アブドゥルアジーズ内務大臣が交渉に参加しました。交渉は午後10時に始まり、翌朝の午前5時まで続きました。最終的に安全保障協定で合意しました。私は2005年初頭に再びサウジアラビアを訪れ、地域情勢、両国間の共通の問題、核問題について広範な議論を行いました。ナエフと4つの委員会を設置することで合意しました。これらの委員会は数か月ごとに会合を開き、問題に取り組むことになっていました。私が事務総長の職を辞した後、どの委員会も設立されず、会議も開かれなかった。[ 124 ]
—ハッサン・ロウハーニー、ステラーテジー・イェ・アムニアテ・メリ・ジョムホウリ・イェ・エスラミー・イェ・イラン（イラン・イスラム共和国の国家安全保障戦略）
ロウハニ大統領はサウジアラビア主導のイエメンへの軍事介入を批判し、「イエメンの子供や高齢者を爆撃してはならない。抑圧された人々を攻撃することは恥辱をもたらすだろう」と述べた。[ 125 ]
ロウハニ大統領はイスラエルを「占領者であり簒奪者政府」であり、「地域の人々に不当な扱いをし、好戦的な政策によって地域に不安定をもたらしている」[ 126 ]、また「西側諸国が中東における自国の利益を促進するために設立した癌性腫瘍」[ 127 ]と表現した。
CNNのインタビューでホロコーストに関する見解を明確にするよう求められた際、ロウハニ大統領は「…一般的に、歴史上人類に対して行われたあらゆる犯罪、ユダヤ人だけでなく非ユダヤ人に対してナチスが犯した犯罪も含めて、非難されるべきであり、断罪されるべきであると言えます。彼らがユダヤ人に対して犯したあらゆる犯罪を、我々は非難します」と答えた。[ 128 ]彼の発言の生中継翻訳にはホロコーストへの明確な言及が含まれており、前任者の頑なな否定とは対照的に、彼がホロコーストの存在を認めたというメディア報道につながった。 [ 129 ]しかし、イラン国営メディアはこれに反論し、CNNが意図的に誤訳したと非難した。ウォール・ストリート・ジャーナルによる翻訳を含む独立した翻訳は、ロウハニ大統領がホロコーストの存在を明確に認めていないという立場を支持した。[ 129 ] [ 130 ]
ロウハニ大統領は、イスラエルとアラブ首長国連邦間の和平合意を「大きな間違い」と呼び、アラブ首長国連邦に対し、イスラエルがペルシャ湾に安全な拠点を持つことを許さないよう警告した。[ 131 ]
2016年3月にInformation and Public Opinion Solutions LLC (iPOS) がイラン国民を対象に実施した世論調査によると、ロウハニ大統領の支持率は75%、不支持率は12%で、純支持率は+54%となり、純支持率+69%のモハマド・ジャバド・ザリフ大統領に次いでイランで2番目に人気のある政治家となった。ロウハニ大統領は、ハッサン・ホメイニ大統領（+52%）、モハマド・ハタミ大統領（+43%）、アクバル・ハシェミ・ラフサンジャニ大統領（+38%）を上回った。同社は、標本誤差の範囲は±3パーセントポイントであると95%の信頼度で述べている。[ 132 ]
ロウハニ大統領は、四半期ごとに評価を行っていた情報世論調査会社iPOSによると、2013 年 11 月に就任し、支持率は 58%、不支持率は 27% であった。 [ 133 ]支持率は徐々に 48% まで低下し、2015 年 5 月には 33% の不支持率を記録した。 [ 133 ]イランポールがメリーランド大学国際安全保障研究センター(CISSM)のために実施した調査によると、包括的共同行動計画(JCPOA) 後、ロウハニ大統領の支持率は上昇し、88% に達し、大多数 (61%) が「非常に好意的」と回答した (2014 年 7 月の 51%)、標本誤差は ±3.2 であった。この調査では、国民が合意に対して高い経済的期待を抱いていたため、ロウハニ大統領が支持を維持するのは「困難な課題」であり、それが彼の弱点になる可能性があることも示唆された。[ 134 ] iPOSは、2015年8月の取引後数日で、賛成54%、反対24%を記録した。[ 133 ]この傾向は2016年2月まで続き、賛成67%、反対18%となり、就任以来最高水準となった。[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ]
2024年1月24日、ロウハニ氏は、護憲評議会が2024年3月に開催される専門家会議の選挙候補者リストから自分を除外したと述べた。彼はこの決定を批判し、「公式かつ公然と支配している少数派は、国民の選挙参加を減らしたいと考えている」と述べた。[ 138 ]
2024年、ロウハニ大統領はイランの道徳警察の復活と法執行機関による「ヌール計画」の実施を批判した。同大統領は、違反者に対する厳しい罰則を定めた護憲評議会が承認したヒジャブ法に衝撃を受け、「憲法にも、正義にも、コーランやイスラム文化にも合致しない」と述べた。[ 139 ] [ 140 ]
ロウハニは穏健で現実的な政治家と見なされている。[ 20 ] 2000年、ワシントン近東政策研究所は彼を「権力欲が強い」と評した。[ 141 ]彼は改革派の強い支持を得て大統領に選出され、改革派の要求を実行に移し、改革派と保守派の間の溝を埋めることを誓った。[ 142 ]
2017年の再選キャンペーン中、ロウハニの見解は左派へと大きく傾き、彼は改革派と完全に連携した。[ 143 ]
イラン戦略研究センターの研究教授の地位にある彼は、ペルシア語、英語、アラビア語で多くの書籍や記事を執筆しており、その中には以下のものも含まれる。[ 3 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)دکتر [حسن] روحانی آمد。 شکلات وزارت اطلاعات را گفت و اظهار عدم تمایل برای این سمت کرد؛そうです。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)