2021年 国民統一の日

2021年の国民統一の日（National Day of Unity）は、ジョー・バイデン大統領が署名した最初の大統領宣言でした。

大統領布告は、大統領が公共政策に関して発する声明であり、議会から大統領に与えられた特定の権限に基づいて発せられ、通常は広範な関心事に関するものである。^[1]大統領令、大統領覚書、大統領布告は、連邦官報局（国立公文書記録管理局内）によって編集され、政府印刷局によって印刷され、連邦の祝日を除いて毎日発行される。これらの文書のコピーを無料で入手できる情報源は、政府機関の規則、提案された規則、および公示を含む連邦官報である。 ^[2]連邦官報には著作権制限はなく、米国政府の著作物であるため、パブリックドメインである。^[3]

2021年の国民統一の日（National Day of Unity）は、 2021年1月20日のバイデン大統領就任演説に合わせて宣言された。^[4]

宣言^{[5] [6] [7]}は以下の通りである。

• 私は神とアメリカ国民の前で、愛する国の大統領の神聖な宣誓をすることに謙虚な気持ちを抱いています。今日、私たちは、アメリカの歴史上かつてないほど多くのアメリカ人が投票し、国民の意思が聞き入れられ、尊重された選挙を経て、民主主義の勝利を祝います。
• 我々は、国家にとって大きな危機と希望の瞬間にそうします。100年に一度の致命的なパンデミック。歴史的かつ深刻化する経済危機。約400年かけて形成された人種的正義の要求。勢いと激しさを伴う気候危機。我々はまた、政治的過激主義と国内テロリズムの台頭を感じています。これらは自由の砦である国会議事堂で数日前に解き放たれましたが、それ以前から醸成されており、我々はこれに立ち向かい、打ち負かさなければなりません。
• しかし、この悲惨な瞬間に、民主主義は勝利しました。この日、私たちは、自分たちがなり得る、そしてなるべき国家を目指します。私は、国選公職に就く宣誓をした最初の女性であり、最後の女性ではないカマラ・ハリス副大統領とともに、この目標を掲げることができて光栄です。私たち全員が直面する課題を克服し、アメリカの魂を回復するには、民主主義の鼓動する心臓、つまり団結が必要であることを、私たちは共に知っています。
• 団結すれば、命を救い、このパンデミックに打ち勝つことができます。経済を立て直し、すべての人を受け入れることができます。国の不正を正し、制度的人種差別を根絶することができます。アメリカの雇用と創意工夫で気候危機に立ち向かうことができます。お互いを敵ではなく同じアメリカ国民として見ることで、民主主義を守ることができます。団結すれば、世界が目にするように、力の模範だけでなく、模範の力によってリードすることができます。
• これからの大変な仕事に着手するにあたり、この瞬間が、決して流されることのない岩の上に私たちの家を再建する力を与えてくれることを祈ります。そして、聖フランシスコの祈りにあるように、不和があるところには団結があり、疑いがあるところには信仰があり、暗闇があるところには光があるのです。
• この就任式の日に、私はすべてのアメリカ国民の大統領となることを誓い、すべてのアメリカ国民にこの民主主義の大義に加わっていただくようお願いします。これが、アメリカ国民として、そしてアメリカ合衆国として、私たちを一つにする物語となりますように。
• したがって、私、ジョセフ・R・バイデン・ジュニア、アメリカ合衆国大統領は、合衆国憲法と法律によって与えられた権限により、2021年1月20日を国民統一の日と宣言し、国民が団結して私たちの民主主義の次なる物語、すなわち良識と尊厳、愛と癒し、偉大さと善良さについてのアメリカの物語を書くよう呼びかけます。
• 以上の証拠として、私は西暦2021年1月20日、アメリカ合衆国独立245周年に、ここに署名する。

• 米国大統領の行動
• 連邦官報
• 国民の団結の日