ギャビー・モレノ

ギャビー・モレノ
2012年のモレノ
背景情報
出生名	マリア・ガブリエラ・モレノ・ボニーリャ
生まれる	( 1981-12-16 )1981年12月16日（42歳） グアテマラシティ、グアテマラ
ジャンル	ブルース ラテン ラテン語の代替 フォーク アメリカーナ
職業	歌手、ミュージシャン、ソングライター
楽器	ボーカル、ギター
活動年数	1997年～現在
ラベル	メタモルフォシス、ノンサッチ
Webサイト	gaby-moreno.com

マリア・ガブリエラ・モレノ・ボニーリャ（1981年12月16日生まれ）は、グラミー賞を受賞したグアテマラのシンガーソングライター兼ギタリストです。英語とスペイン語の両方で歌うモレノの音楽は、ラテン、オルタナティブ、ブルース、フォーク、アメリカーナなど、多くのジャンルを網羅しています。

マリア・ガブリエラ・モレノ・ボニーリャ^{[1]は1981年12月16日に}グアテマラシティ^[2]で生まれ、後にロサンゼルスに移住した。

2009年8月、モレノはトレイシー・チャップマンとツアーを行った。その後、2009年11月、モレノは東海岸ツアーでアニ・ディフランコの直接サポートを務めた。ディフランコは2010年1月と2月にモレノを再びツアーに招待した。2010年7月、モレノはドイツ（コンスタンツ、ハイデルベルク、ラーフェンスブルクなど）とフランスをツアーした。^[要出典]

2011 年初頭、モレノと彼女のバンドは初のヘッドライナー ツアーを行いました。彼らは「ワールド セッション」ツアーの一環としてオランダとベルギーを回りました。さらに、モレノと彼女のバンドはドイツでの 3 回の公演でヌーヴェル ヴァーグの直接サポートを務めました。2011 年後半、ギャビーはミルク カートン キッズの直接サポートとして米国東海岸をツアーしました。^[要出典]

モレノは2012年2月にフランスでコンサートを行った。その年の春には、リカルド・アルホナの「メタモルフォーシス・ワールドツアー」で共演した。6月には、クリス・クリストファーソンらと共に、アムネスティ・インターナショナル50周年を記念したジェイ・レノのトゥナイト・ショーに出演した。5月から6月にかけて、モレノはアイルランド（アウンサンスーチーに敬意を表してボノ、ダミアン・ライス、ボブ・ゲルドフ、アンジェリーク・キジョーらと共に「エレクトリック・ビルマ」を演奏）、ドイツ、フランス、ロンドン（ヴァン・ダイク・パークスと共演）でコンサートを行った。7月には、ル・アーブル、ベルダン、パリなどフランスでコンサートを行った。 ^[要出典]

2013年、彼女はヒュー・ローリーとザ・コッパー・ボトム・バンドと共にヨーロッパをツアーし、2014年3月にはアルゼンチン、ブラジル、メキシコなどの南米をツアーした。^[要出典]

2015年2月28日と3月1日、モレノは「ギャビー・モレノ・イ・アミーゴス」という名前でフェスティバル・アクスティコに出演した。彼女のパフォーマンスには、オスカー・アイザック、サラ・ワトキンス、イシュト・ジュヴェス、デヴォラ・ラヘル（彼女は「Y Tu Sombra」という曲を一緒に演奏した）、エル・ゴルドがゲスト出演した。モレノは「Maldición, Bendición」という曲も演奏した。

2015年3月、モレノはヨーロッパツアーに出発し、オーストリア・ウィーンのシアター・アクツェント（3月19日、ウィーンでの初公演）、ドイツ・フリードリヒスハーフェンのカジノ・クルトゥラウム（3月20日）、スイス・フリブールのラ・スパイラーレ（ 3月21日）、スロベニア・リュブリャナのカンカール・センター（3月24日）で公演を行った。2015年7月24日、モレノはニューヨーク市のリンカーン・センターでアウト・オブ・ドアーズと共演した。2016年より、モレノはLive From Hereのレギュラーゲストとなった。

2018年、モレノはアメリカ独立記念日（7月4日）を前に、アレンジャー兼プロデューサーのヴァン・ダイク・パークスと共作した、トリニダード出身のアーティスト、デイヴィッド・ラダーの1998年の曲「The Immigrants」のカバーをリリースし、収益はCARECENに寄付された。

モレノとパークスのコラボレーションである『¡Spangled! 』は、2020年にMetamorfosis & Nonesuch Recordsからリリースされました。アルバムには、パナマのボレロ、ブラジルのボサノバ、モレノの曲、デヴィッド・ラダーの「The Immigrants」、そしてライ・クーダー、ジョン・ハイアット、ジム・ディキンソンの曲「Across the Borderline」（クーダーとジャクソン・ブラウンと共演）が収録されています。

作曲家として、モレノは長編映画『Language Lessons 』（ナタリー・モラレス監督）の音楽を録音・制作し、NBCの番組『Parks and Recreation』のテーマ曲で「優秀オリジナル主題歌」のエミー賞にノミネートされた。^[3]

2022年、モレノは3部構成のハーモニーサイドプロジェクト「ザ・ソングバーズ」と共にフルアルバム『Dreamers Dream On』をリリースし、自らプロデュースした7枚目のソロスタジオアルバム『Alegoría』をリリースし、2度目のグラミー賞ノミネートを獲得した。^{[4] [5]}

モレノはディズニーの子供向けテレビ番組『アバローのプリンセス エレナ』のテーマソングを歌い、登場人物（マーレーナ）の声を担当している。^[6]彼女のバージョンの「Cucurrucucú Paloma 」は、 Netflixオリジナル番組『オレンジ・イズ・ニュー・ブラック』の最終シーズンの重要なシーンで使用された。

モレノは、キャサリン・ハードウィック監督の『ギレルモ・デル・トロの驚異の部屋』のエピソードでルパート・グリントと共演した。^[7]モレノはまた、作曲家エイター・ペレイラと共同で、ドリームワークス・アニメーションの『長ぐつをはいたネコ 最後の願い』の曲「Por Que Te Vas」を書き、演奏した。

モレノは、アル・ボルデ^[8] 、KCRW ^[9] 、ラティーナ^[10]、 NBCラティーノ、NPR ^[11]（オール・シングス・コンシダード^[12] 、オルト・ラティーノ^[13]、タイニー・デスク・コンサート^[14]を含む）、オーランド・ウィークリー^[15]、ニューヨーク・タイムズ^[16]から好意的に受け止められている。

リカルド・アルホナとのデュエット曲「 Fuiste Tu 」のミュージックビデオは、 YouTubeで10億回以上再生されている。^[17]

「このグアテマラ系アメリカ人シンガーソングライターは、話し言葉（英語とスペイン語）でも音楽でも、さまざまな言語を流暢に使い分け、フォーク風のオルタナティブカントリーからレトロなブルースロックまで、あらゆるジャンルを自由に行き来します。勇敢で風変わりで洞察力に富んだモレノは、大成功を収める優雅さとスキルを持っています。」 – ラプソディ：2011年春のラテンオルタナティブアルバムトップ10で第3位^[18]

2012年、彼女はNBCラティーノによって「2012年に注目すべき5人のラテン系アメリカ人」の1人に選ばれた。^[19]

• 2009年：Still the Unknown（独立公開）^[20]
• 2010年：A Good Old Christmastime EP（インディーズリリース）^[21]
• 2011年：ヨーロッパでStill the Unknownが発売（World Connection Records）^[22]
• 2011年：Illustrated Songs（インディーズリリース）
• 2012年： Illustrated Songs（World Connection Records）のヨーロッパリリース^[23]
• 2012:ポスタレス(変態) ^[24]
• 2014年：ポサダ（クリスマスアルバム）^{[25] [26]}
• 2016年：イリュージョン^[27]
• 2019年：¡Spangled! ^{[28] （} Nonesuch Recordsを通じてヴァン・ダイク・パークスとのコラボレーション）
• 2022:アレゴリア(変身)
• 2023: X Mí (Vol 1) (コスミカアーティスト)
• 2024:夕暮れ(コスミカアーティスト)

• 2009年：「スマイル」 -ザ・コーヴ-チャーリー・チャップリン作詞の曲「スマイル」を歌った^[29 ]
• 2010年：「クイズ」
• 2017年：「彼はヘビーじゃない、彼は私の兄弟」 –マイク・ガーソンと共演
• 2018年：「移民たち」 – ヴァン・ダイク・パークスと共演

2006年、彼女は「Escondidos」という曲で ジョン・レノン作曲コンテストのラテン部門でグランプリを受賞し、その後総合部門でもグランプリを獲得した。

2010年、モレノはアメリカン・ラティーノ・アワード（アメリカン・ラティーノTV主催）で「最優秀アメリカン・ラティーノ・インディーズ・アーティスト賞」を受賞した。

グラミー賞:

ラテングラミー賞:

Wikiquoteにギャビー・モレノに関する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ギャビー・モレノに関連するメディアがあります。

• AllMusicの Gaby Moreno
• ギャビー・モレノのディスコグラフィー（Discogs）