Loading article…
ボブ・メネンデス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
.jpg/500px-Senator_Bob_Menendez_(2022).jpg) 公式ポートレート、2022年 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニュージャージー州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：2006年1月17日～2024年8月20日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ジョン・コーザイン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ジョージ・ヘルミー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| メンバー米国下院 ニュージャージー州第13地区出身 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1993年1月3日～2006年1月16日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | フランク・ジョセフ・グアリーニ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | アルビオ・サイレス | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| メンバーニュージャージー州上院 33区から | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1991年3月4日～1993年1月3日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | クリストファー・ジャックマン | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | バーナード・ケニー | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| メンバーニュージャージー州議会 33区から | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1988年1月12日～1991年3月4日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | ホセ・アランゴ ロナルド・ダリオ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ルイス・ロマーノ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ユニオンシティ市長 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 在任期間 ：1986年5月20日～1992年11月15日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 先行 | アーサー・ヴィヒャート | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継者 | ブルース・ウォルター | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | ロバート・メネンデス 1954年1月1日 米国ニューヨーク市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 政党 | 民主的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 配偶者たち |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 子供たち | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 教育 |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| サイン |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 犯罪情報 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 犯罪歴 | 判決待ち | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 有罪判決 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
逮捕日 | 2023年9月22日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ロバート・メネンデス（/ m ɛ ˈ n ɛ n d ɛ z / ; 1954年1月1日生まれ）は、アメリカの弁護士、政治家であり、2006年[1]から2024年に政治汚職事件で16件の罪で有罪判決を受けた後辞任するまで、ニュージャージー州からアメリカ合衆国上院議員を務めた。[2] [3] [4]民主党とキューバ系アメリカ人ロビーのメンバーである彼は、ジョン・コーザイン知事によって最初に上院議員に任命され、 2013年から2015年と2021年から2023年までアメリカ合衆国上院外交委員会の委員長を務めた。
1974年、20歳の時に、メネンデスはユニオンシティ学区の教育委員に選出された。彼はセントピーターズ大学とラトガース法科大学院で学位を取得した。1986年に、彼はユニオンシティの市長に選出された。1988年、市長としての職務を続けるかたわら、彼はニュージャージー州議会の州第33選挙区の代表に選出され、1991年に彼は第33上院選挙区の特別選挙に勝利してニュージャージー州上院に移った。翌年、メネンデスは米国下院議員に当選した。彼は1993年から2006年までニュージャージー州第13選挙区の代表を務めた。2006年1月、メネンデスはジョン・コーザイン（ニュージャージー州知事に選出されていた）の空席となった米国上院議席に任命された。彼は11月に6年間の任期で選出され、2012年と2018年に再選された。
2015年、メネンデスは連邦汚職容疑で起訴されたが、陪審は評決に達することができず、2018年に告訴は取り下げられた。2018年、米国上院倫理特別委員会は、委員会の承認を得ずに寄付者のサロモン・メルゲンから贈り物を受け取り、特定の贈り物を開示せず、上院議員としての地位を利用してメルゲンの利益を図ったとして、メネンデスを「厳しく叱責」した。
2023年9月、メネンデスはエジプト政府を支援し機密情報を提供したとして連邦汚職容疑で再び起訴された。[5] [6]彼は上院外交委員会の委員長を辞任したが、上院議員の辞任は拒否した。2023年10月、メネンデスは、青ナイル川のエチオピアン・ルネッサンス・ダム（GERD）に対するエジプトの反対を促進する見返りに賄賂を受け取り、この問題でエジプトの立場を採用するよう米国務省を説得しようとしたとして、エジプト政府の外国代理人として活動する共謀の罪で起訴された。2024年1月の起訴状では、メネンデスがカタール政府のためにも働いていたと非難された。3月、メネンデスは司法妨害の罪で起訴された。[8] 7月、陪審はすべての罪で有罪とした。[9]彼は外国の代理人として共謀した罪で有罪判決を受けた最初の現職議員である。[3]メネンデスは8月に上院議員を辞職し[10] [11]、2025年1月に判決が下される予定である。
若いころ
メネンデスは1954年1月1日、ニューヨーク市でキューバ 移民の家庭に生まれた。両親は1953年にキューバを離れ、数ヶ月後にはニューヨークを離れた。 [14]父マリオ・メネンデスは大工、母エヴァンジェリナは裁縫師だった。[15]その後、家族はニュージャージー州に移り、メネンデスはユニオンシティのアパートで育った。ユニオンヒル高校に通い、スピーチ教師のゲイル・ハーパーが演説家としての彼の成長を助けた。メネンデスは「母とハーパー先生は私に教育の力、学習と努力を重視することの意味を教えてくれました」と語っている。[16] [17]ユニオンヒル在学中、メネンデスは生徒会長になった。[18]彼の父親、マリオ・メネンデスは「強迫性賭博者」だったと伝えられており、ギャンブルの借金を返済しないと決心した後、1978年6月1日に自殺した。[19]
メネンデスは家族で初めて大学に進学し[16] 、ジャージーシティのセントピーターズ大学に入学し[16]、[20]、[21]、ラムダシータファイフラタニティのメンバーでした。 [22]彼は政治学の学士号を取得し、1979年にラトガース法科大学院で法務博士号を取得しました。 [16] [20] [21]メネンデスは1980年にニュージャージー州の弁護士会に登録され[23] [24]、弁護士として開業しました。[17] [25] [26]
初期の政治経歴
ユニオンシティの政治 (1974–1992)
メネンデスはキャリアの初期にはユニオンシティ市長で州上院議員のウィリアム・V・マスト氏の補佐官を務めていた。1974年、ユニオンシティ教育委員会に選出され、委員会に選出された最年少の候補者となった。[16] [27] 1982年、マスト氏に市長選で挑戦したが落選した。[27]
1984年の大統領選挙と1985年の州知事・州議会選挙では、共和党がジャージーシティ市長ジェラルド・マッキャンの重要な支援を受けてハドソン郡を制した。通常は民主党が優勢なこの都市部での勝利を基盤に、共和党は1986年の市議会選挙に多額の資金を投入した。ユニオンシティでは、共和党は市議会議員ロナルド・ダリオが率いる「同盟市民協会」（ACA）の候補者に資金を提供した。ダリオの副候補は共和党のマニー・アルコバーとチャールズ・ベリの2人と、民主党のメネンデスと将来の市長ブルース・ウォルターの2人だった。[27]
ACAは、改革派の「Transformation '86」候補と現職の「Union City Together」候補を破り、57%の票を獲得して市議会選挙を制した。ムスト氏の妻でコミッショナーのリタ・ムスト氏を含む「Together」党は、ムスト氏の政治組織の残党を代表していた。[28]共和党は、新市議会がダリオ氏を市長に選出するという前提でACA候補を結成し資金を提供していたが、メネンデス氏とウォルター氏はアルコバー氏を説得して、メネンデス氏に投票先を変えさせた。[27]
ニュージャージー州議会（1987年～1992年）
1987年11月、メネンデスはニュージャージー州第33選挙区の州議会議員に選出された。また、1992年まで市長も務めた。1991年3月、クリストファー・ジャックマンの死去に伴う特別選挙で勝利し、州議会からニュージャージー州上院に移るまで、両方の役職を務めた。[29]
アメリカ合衆国下院議員（1993年～2006年）
選挙
1992年、ニュージャージー州第14選挙区の現職民主党下院議員フランク・グアリーニが選挙区再編後に引退した。同選挙区は第13選挙区に再編され、ラテン系が多数を占める選挙区に再編された。メネンデスは、民主党が多数を占めるこの選挙区での本当の戦いである予備選挙に出馬することを決意し、ロバート・ヘイニー・ジュニアを68%対32%で破った。[30]彼は、総選挙でニュージャージー州高等裁判所判事フレッド・J・テムリング・ジュニアを64%の得票率で破った。 [31]その後、彼は2年ごとに少なくとも71%の得票率で再選され、2006年1月に米国上院議員に任命された。[32]
在職期間
外交政策では共和党に非常に近いとされるメネンデス氏は、[33]コソボ戦争でユーゴスラビアに対する軍事力の使用を承認する失敗したコソボ決議に賛成票を投じた。[34]彼はイランの核能力取得を阻止することを早くから主張し、1998年のイラン核拡散防止法を提案したが、この法案は下院を通過したものの、上院では通過しなかった。[35]
メネンデスは、9/11テロ攻撃への対応として大統領がアフガニスタンで軍事力を使用することを認める、テロリストに対する軍事力使用の承認に賛成票を投じた。[36] 2002年、メネンデスはイラク侵攻を承認するイラク決議に反対票を投じた。 [37]
メネンデスは、 2005年の国連改革法に反対票を投じ、3年間で国連への米国の資金拠出を50%削減し、 2004年のインド洋地震と津波の被災者を支援するための2005年の津波孤児および保護者のいない子供法案を提案した。[38] [39]
メネンデスは2001年にパトリオット法に賛成票を投じ、2006年には再承認に賛成票を投じた。[40] [41]
第105回議会では、投資銀行による保険会社や他の商業銀行の買収を制限していた1933年のグラス・スティーガル法の条項を撤廃するグラム・リーチ・ブライリー法に賛成票を投じ、2000年の商品先物取引近代化法にも賛成票を投じた。[42] [43] 2001年のエンロン・スキャンダル後、メネンデスは他の333人の下院議員とともにサーベンス・オクスリー法に賛成票を投じた。[44]
彼はハドソン郡の政治ボスとして描かれることもあったが、この呼称を強く嫌っており、特に2005年12月11日のユニオンシティ・レポーター紙に引用された匿名の親しい情報源によれば、「ハドソン郡にボスはいない」からである。[45] 2005年のニューヨークタイムズの論説によると、「ニュージャージー州ユニオンシティの汚職撲滅市長として政界入りして以来、メネンデス氏は従来通りのビジネスを推奨するようになった。彼は長い間、ハドソン郡民主党組織の事実上のリーダーとして定着してきた。」[46]
2006年9月、 2006年上院選挙のわずか数週間前に、クリス・クリスティ率いるニュージャージー州連邦検事局は、ノース・ハドソン・コミュニティ・アクション・コーポレーションとの賃貸契約の捜査を開始し、同社に召喚状を送り、記録を提出した。一部の民主党員は、この捜査、特に捜査のタイミングとニュースの漏洩は政治的動機によるものだと批判した。[47]
米国上院議員（2006年～2024年）
2006年1月、ジョン・コーザイン州知事は、2か月前にニュージャージー州知事に選出された後に辞任したコーザインの上院議員任期の残り1年を埋めるためにメネンデスを任命した。他の候補者も数人挙げられていたが、メネンデスはコーザイン次期知事の選択として専門家の間で当初最有力候補だった。[48] [49]コーザインによるメネンデス任命の決定は、全米ラテン系公選・任命職員協会を含むいくつかのラテン系団体の支持を得た。[50]メネンデスはアメリカ合衆国上院議員を務めた6人目のラテン系である。[51]
2015年、メネンデスはハドソン・レポーター誌の毎年恒例の「ハドソン郡で最も影響力のある政治家50人」のパワーリストで第1位にランクされました。[52]
選挙
1996
現職の米国上院議員ビル・ブラッドリーが1995年8月に引退を決意したとき、[53]メネンデスは1996年の選挙でその議席に立候補する意向を明らかにしたが、最終的には選挙から撤退し、ニュージャージー州第9選挙区を代表する民主党員ロバート・トリチェリを支持した。同様に、1999年に同州のもう一人の米国上院議員フランク・ラウテンバーグが引退を発表したとき、メネンデスは再び立候補しないことを決定し、2000年の選挙の民主党候補はゴールドマン・サックスのCEOジョン・コーザインに渡り、総選挙で勝利した。[54]
2006
11月7日に行われた中間選挙で、1年間の任期の終わりに近づいたメネンデス氏は上院議員の座の維持を目指して出馬した。同氏は、ニュージャージー州上院の現職少数党院内幹事で、元州知事トーマス・キーンの息子である共和党のトーマス・キーン・ジュニア氏を53%の得票率で破り、キーン氏は45%だった。
メネンデスはニューヨークタイムズ、[55]、 フィラデルフィアインクワイアラー、[56]、 スターレジャー、[57]、レコード[58]を含むいくつかの新聞から支持されました。
2012
メネンデス氏は2期目の再選を目指して出馬し、11月6日に共和党のジョー・キリロス氏を58%の得票率で破り、キリロス氏は39%だった。
2018
メネンデス氏は3期目の再選を目指して出馬し、11月6日に共和党のボブ・ヒューギン氏を54%の得票率で破り、ヒューギン氏は42%だった。
2024
2024年1月、メネンデスは現金、金の延べ棒、メルセデス・ベンツなどのさまざまな違法な贈り物を受け取りながらカタールの利益を促進したとして汚職の罪で起訴された。[59] 3月21日、彼は連邦汚職容疑で起訴されたため、民主党予備選挙には出馬しないと発表した。彼は無所属で出馬する可能性を排除しなかった。 [ 60] 6月3日、メネンデスは正式に無所属での出馬を申請した。彼はAP通信に対し、無所属で出馬するにもかかわらず民主党を離れるつもりはないと語った。[61]しかし7月23日、刑事有罪判決を受けたメネンデスは上院議員を完全に辞職すると発表した。
委員会の任務
2019年7月現在、メネンデスは米国上院銀行・住宅・都市問題委員会、米国上院財政委員会、米国上院外交委員会の委員を務めている。[62]
- 銀行・住宅・都市問題委員会
- 財政委員会
- 外交委員会（委員長職停止）
党員集会の会員
- アルメニアコーカス[63]
- 議会自閉症議員連盟
- 上院台湾議員連盟[64]
- 国際自然保護会議
- 人権コーカス
- 麻薬乱用・管理委員会
- アイルランド国民議員連盟の友人たち[65]
- 放課後党員集会[66]
- 連邦議会ヒスパニック議員連盟[67]
在職期間
2021年1月6日、トランプ支持者が米国議会議事堂を襲撃したとき、メネンデス氏は2021年米国選挙人投票の集計の認証に参加していた。暴徒が議事堂に侵入した後、彼は他の上院議員とともに非公開の場所に避難した。彼はこの襲撃を「無政府状態」で「我々の民主主義にとって悲しい日」と呼んだ。[68]議事堂が安全になり議会が再開された後、メネンデス氏は選挙の認証に投票した。メネンデス氏は、攻撃を扇動したのはトランプ氏と、トランプ氏の根拠のない不正投票の主張を支持した共和党員だと非難した。[69]また、軍における白人至上主義の調査も求めた。 [70]
移民
メネンデスは移民改革の「積極的な提唱者」であり、[71] [72]これを「現代の公民権問題」と呼んでいる。[73]彼は「失敗した移民制度」と彼が呼ぶ制度を改革しようと、複数の法案を提出している。[74]メネンデスは2011年に包括的移民改革法案を提出したが、[75]上院司法委員会で廃案となった。[76] 2009年には孤児・寡婦・寡夫保護法案を提出し、米国市民の死亡者の不法滞在の寡夫や孤児に市民権取得の道を与えた。[77]
メネンデスはDREAM法案の強力な支持者であり、「子供たちは親の行動のせいで罰せられるべきではない。子供たちはアメリカ人として成長し、学校で一生懸命勉強し、今では軍隊で国に貢献したり、大学教育を受けたりしたいと考えている。ここは彼らの多くが知っている唯一の故郷であり、アメリカンドリームを追求するよう奨励されるべきである」と述べている。[78]彼は2007年にDREAM法案に賛成票を投じ、2010年に法案が否決された際には他の31人の上院議員とともに共同提案者となった。[79] [80]
メネンデスは、家庭内暴力、児童に対する犯罪、銃器の違法な購入または販売に関連する犯罪で有罪判決を受けた不法移民の法的地位を否定することには反対票を投じたが、司法妨害、人身売買、犯罪組織活動への参加など、同じ犯罪で有罪判決を受けた市民権取得を目指す不法移民に対しては、6か月から20年の入国禁止を定めることには賛成票を投じた。[81] [82]
メネンデスは2006年の包括的移民改革法と2007年の包括的移民改革法を支持し、両法案に賛成票を投じた。[83] [84]彼は、英語をアメリカ合衆国連邦政府の公用語と宣言する上院修正案1151に反対票を投じた。[85]彼は、宣言された「聖域都市」への連邦政府資金提供の継続に賛成票を投じた。[86]
彼は2006年の安全フェンス法案に賛成票を投じ、メキシコとアメリカの国境に700マイル（1,100 km）の物理的な障壁を建設し、監視を拡大した。また、南西部の一部に370マイル（600 km）の三層フェンスと461マイル（742 km）の車両障壁を建設するために18億ドルを充てる上院修正案4775も支持した。[87] [88]
2013年1月28日、メネンデスは包括的移民改革（CIR）の原則を発表した8人の上院議員からなる超党派グループのメンバーであった。 [89] 2014年、全米ラテン系評議会（アメリカ最大のラテン系擁護団体）は、移民改革を支援する活動が評価され、メネンデスを「ギャング・オブ・エイト」のメンバーとして表彰した。[90]
農業
2019年6月、メネンデスと他の18人の民主党上院議員は、農務省監察総監フィリス・K・フォンに書簡を送り、農務省による報復や政治的意思決定の事例を調査するよう要請し、調査を行わなければ「これらの行動は、連邦政府職員の価値を軽視するだけでなく、自国の有能な科学者が作成した科学的データを抑圧、弱体化、軽視、全面的に無視するという、この政権のより広範なパターンの一部と見なされる可能性がある」と主張した。[91]
災害救援
2018年4月、メネンデスは、 FEMA長官ブロック・ロング宛ての書簡に署名した5人の民主党上院議員の1人として、ハリケーン・マリアの被害を受けたプエルトリコ避難者の「災害住宅支援プログラムを立ち上げ、中期および長期の住宅ニーズに対応する」協定を米国住宅都市開発省と締結するようFEMAに要請した。上院議員らは、「FEMAが、DHAPを含む利用可能な手段をこれらの生存者を支援するために使用することを拒否していることは不可解であり、非常に憂慮すべきことだ」と述べ、FEMAとHUDが協力し続けない場合、何百人ものハリケーン生存者が家を失う可能性があると主張した。[92] [93]
環境
メネンデスは、天然ガスで動く車両への転換を奨励する法案を提出したが、この法案は最初の段階では委員会を通過せず、2012年に可決するために必要な60票を獲得できなかった。[94]
2019年2月、EPAが、前述の化学物質群を管理するための今後の国家戦略の一環として、パーフルオロオクタンスルホン酸（PFOS）とパーフルオロオクタン酸（PFOA）の飲料水基準を設定しない決定を下す予定であるという報道に応えて、メネンデスは、EPA代理長官アンドリュー・R・ウィーラーに宛てた書簡に署名した20人の上院議員の1人であり、EPAに対し「PFOAとPFOSの強制力のある連邦飲料水基準を策定し、追加のパーフルオロアルキル化合物およびポリフルオロアルキル化合物（PFAS）による汚染から国民を保護するための即時の措置を講じる」よう求めた。[95]
2019年6月、メネンデスは、トランプ大統領がパリ協定からの脱退を試みる資金の使用を阻止し、トランプ政権にパリ協定に基づく米国の義務を果たすための戦略計画を策定するよう指示する法案である国際気候説明責任法案を提出した44人の上院議員の一人であった。[96]
教育
メネンデスは、教育改正法の第9条をLGBTの学生にまで拡大する学生差別禁止法や、1965年の高等教育法も改正する2011年の安全な学校改善法を提案した。[97] [98]彼は2009年にマシュー・シェパードとジェームズ・バード・ジュニア憎悪犯罪防止法に賛成票を投じ、「単にその人の性質を理由に誰かが嫌がらせを受けたり、暴行を受けたり、殺されたりすることは、コミュニティ全体と国家の価値観に対する犯罪だ」と述べた。[99] [100] 2012年、メネンデスはヒューマン・ライツ・キャンペーンから94%の評価を受けた。[101]
教師と救急隊員の職場復帰法案に関する記者会見で、メネンデスはニュージャージー州は2012年度予算で105億ドルの不足に直面しており、それが州の教育支出の削減につながると主張した。ポリティファクトは、2012年度予算は均衡しており教育予算が増加したため、この発言を「誤り」と評価した。[102]
LGBT政策
メネンデスは1996年に下院議員として結婚防衛法（DOMA）に賛成票を投じた。2011年12月18日には、 DOMAを廃止する結婚尊重法の支持と共同提案者となった。 [103] [104]メネンデスはまた、下院議員として米軍の「聞かない、言わない」法案に賛成票を投じ、 2010年にはDADT廃止法案の共同提案者となった。[105] [106]
1999年、メネンデスはワシントンDCで同性カップルや血縁関係や婚姻関係にない人による養子縁組を禁止する修正案に反対票を投じた。この修正案は賛成213票、反対215票で否決された。[107]
同性愛者の権利について、メネンデスは「お互いに献身的な関係を望む二人は結婚できるべきであり、その献身から生じる利益を受けるべきだ」と述べている。[108]
銃規制
メネンデスは、銃規制改革を支持しているため、全米ライフル協会政治勝利基金から「F」評価を受けており、全米銃所有者協会からは「F−」評価を受けている。 [109]具体的には、彼は全員の身元調査と攻撃用武器の禁止を支持している。[110]
2019年1月、メネンデスは、無許可販売者を含むすべての銃器の販売または譲渡に身元調査を義務付ける法案である身元調査拡大法案を提出した40人の上院議員の1人であった。法案の身元調査義務の例外には、法執行機関のメンバー間の譲渡、狩猟またはスポーツイベントへの一時的な銃器の貸し出し、近親者への贈り物としての銃器の提供、相続の一部として譲渡された銃器、または即時の自己防衛のために一時的に他の人に銃器を渡すことが含まれていた。[111]
2019年6月、メネンデス議員は、消音器の輸入、販売、製造、送付、所持を禁止し、消音器の買い戻しプログラムを認めるとともに、現職および元警察官などに対する一定の例外を設ける法案である「Help Empower Americans to Respond (HEAR) Act」の共同提案者4名の上院議員の1人となった。この法案は、犯人が複数の拡張マガジンと消音器を備えた.45口径の拳銃を使用したバージニアビーチ銃乱射事件に対応することを目的としていた。 [112]
健康管理
2018年12月、メネンデスは、トランプ政権のアレックス・アザール、シーマ・ヴァーマ、スティーブ・ムニューシンに宛てた書簡に署名した42人の上院議員の1人であり、政権がオバマケアの第1332条を不適切に利用して、州に「何百万人もの消費者の医療費を引き上げ、既往症のある個人の保護を弱める」権限を与えていると主張した。上院議員らは政権にこの政策を撤回し、「利害関係者、州、議会と再び交渉する」よう求めた。[113]
2019年1月、 2018年から2019年にかけての米国連邦政府閉鎖の間、メネンデスは食品医薬品局長官 スコット・ゴットリーブに宛てた書簡に署名した34人の上院議員の一人であり、FDAが政府閉鎖による公衆衛生と職員への影響に対処する努力を認める一方で、「閉鎖が続けば、FDAの職員と国の食品および医薬品の安全性にますます有害な影響が生じる」と懸念を表明した。[114]
外務
.jpg/500px-Senator_Robert_Menendez,_CODEL,_Kyiv,_Ukraine,_Sept._1,_2014_(14929307248).jpg)
メネンデス氏は、アメリカの外交政策の成功は「国内民主主義の健全性と密接に結びついている」と主張し、2021年1月19日のアントニー・ブリンケン次期国務長官の承認公聴会で、公務員と上院議員は「民主主義、憲法、法の支配を擁護する義務がある」と述べた。同氏は、主な懸念事項として「同盟関係の再構築、国際機関におけるアメリカのリーダーシップの回復、気候変動、移民、COVID-19のようなパンデミックなどの複雑な世界的課題への対処」を挙げた。同氏は「アメリカの中核的価値観」を「民主主義、人権、法の支配」と特定し、外交政策はこれらに基づいて立て直すべきであると述べた。[115]
2006年2月、メネンデスはヒラリー・クリントン上院議員と共同で、外国政府による米国の港湾運営の買収を違法とする法案を提出した。この法案は、米国の主要6港を運営する英国のペニンシュラ・アンド・オリエンタル・スチーム・ナビゲーション・カンパニー（P&O）を買収しようとするドバイ・ポート・ワールドの試みに対する直接的な対応だった。メネンデスは「我が国の港はテロとの戦いの最前線です。攻撃の標的になりやすく、密輸や人身売買の場にもなっています。国境警備隊や関税局を外国政府に引き渡すつもりはありませんし、我が国の港を外国政府に引き渡す余裕もありません」と述べた。[116]
元FBI潜入捜査官ロバート・エリンジャーは、 2008年の著書『Ruse: Undercover with FBI Counterintelligence』の中で、キューバの外交官がキューバ亡命組織に潜入するよう彼に近づいたと書いている。エリンジャーによると、キューバ政府はメネンデス議員とイリアナ・ロス・レティネン議員、リンカーン・ディアス・バラート議員がそのような組織から不法な支払いを受けていると信じており、3人の議員を「暴露し屈辱を与える」ために支払いの出所を特定したいと考えていたという。[117]
2009年10月、メネンデス氏はキプロスのディミトリス・クリストフィアス大統領に、キューバ政府を称賛したことを批判する強い文面の抗議書簡を送った。 1988年から2009年までキプロス共産党AKELの党首を務め、2008年から2013年まで大統領を務めたクリストフィアス氏は、2009年9月にキプロスの新大使館開設に際しキューバを公式訪問しており、演説の中で反米禁輸措置に何度も言及し、「キプロスとキューバの共通の闘争」について語った。メネンデスはクリストフィアス宛の手紙の中で、「トルコによる人権侵害を自国で主張しながら、キューバでの人権侵害を無視することはできない。第二に、ギリシャ系キプロス人の財産権を主張しながら、キューバではそれを否定することはできない。最後に、北キプロスの軍事化を問題視しながら、キューバ国民を抑圧する国家安全保障機構を無視することはできない」と書いている。[118] [119]
2010年12月、メネンデスは米国とロシア連邦の間の核軍縮条約である新STARTの批准に賛成票を投じた[120]。この条約は、両国に今後7年間で1,550発を超える戦略核弾頭または700基を超える発射台を配備しないことを義務付けるとともに、前年にSTART Iが失効した際に停止された現地査察の継続を規定している。これは8年ぶりのロシアとの軍備削減条約であった[121]。
2015年8月18日、メネンデスはイランとの核合意に反対を表明し、「オバマ大統領は、この合意はイランの核兵器保有を永久に阻止すると誤って主張し続けている。はっきりさせておきたいのは、この合意はイランに核兵器を追求しないことを再度約束させるものであり、イランは過去にこの約束を破った」と述べた。[122]
2017年3月、メネンデスはイスラエル反ボイコット法案（S.270）の共同提案者となった。この法案は、イスラエル政府の行動に抗議して、アメリカ人がイスラエルおよびパレスチナ占領地におけるイスラエルの入植地に対するボイコットを奨励または参加することを連邦犯罪とし、最高20年の懲役刑を科すものとした[ 123] 。[124]
2018年、メネンデス氏はマイク・ペンス副大統領に対し、ジュリアン・アサンジ氏の亡命取り消しについてエクアドルと協議するよう求めた。他の9人の上院議員も署名した彼の書簡は、アサンジ氏の目的は「世界的に民主的なプロセスを弱体化させること」であると主張した。[125] 2018年3月、メネンデス氏は、バーニー・サンダース氏とクリス・マーフィー氏による、サウジアラビア主導のイエメン介入に対する米国の支援を終了する決議に反対票を投じた。[126]しかし、メネンデス氏はサウジアラビアのイエメン戦争を批判し、[127]「サウジ連合軍はイエメンにおける人々の苦しみの大きさと破壊の規模に重大な責任を負っている。人口の75％が人道支援を必要としており、800万人以上が飢餓の危機に瀕している」と述べた。[128]ボブ・コーカー下院議員が、サウジアラビアの皇太子をジャマル・カショギ氏殺害の「責任者」とする決議案に投票した後、言葉遣いに関する懸念を指摘し、「言葉遣いに関する私の他の懸念はさておき、議長が行うことの中心となるのは言葉遣いだ。上院がこの件について発言し、できれば一つの声で発言することが非常に重要だと思う」と述べた。[129]
メネンデス氏はミャンマーにおけるロヒンギャ族イスラム教徒の少数派に対する大量虐殺を非難し、この危機に対するより強力な対応を求めた。[130] [131]
メネンデス氏は新疆ウイグル自治区の強制収容所の問題を取り上げ、中国によるウイグル人迫害を「忌まわしいレベルを超えている」と呼び、[132]「大統領は中国に対して明確かつ一貫した姿勢をとる必要があり、独裁政権によって百万人のイスラム教徒が不当に投獄され、強制的に労働収容所に送られていることに目をつぶってはならない」と付け加えた。[133]
2019年1月、メネンデスは、アメリカの国家安全保障に対する脅威として、トランプ大統領のシリアとアフガニスタンからの米軍撤退計画に反対した。 [134]
2019年4月、メネンデスはトランプ大統領に「政権メンバーの意見に耳を傾け、国家安全保障を損ない、中米の状況をさらに悪化させる決定を撤回する」よう促す書簡に署名した34人の上院議員の1人となった。メネンデスは、トランプ大統領が大統領就任以来「米国の対外援助について誤った理解を一貫して表明」しており、2018年度の国家安全保障予算の使用を阻止することで「米国の国家安全保障と経済的繁栄を促進する取り組みを個人的に損なっている」と主張した。上院議員らは、中米諸国への対外援助はこれらの国の状況改善に役立ち、米国への移民を減らすと主張した。[135]
2019年6月、メネンデスは、いわゆるドネツク人民共和国の過激派によって拘留されているウクライナ人ジャーナリスト、スタニスラフ・アセエフの即時釈放を求めた。[136] [137]
2019年10月、メネンデスはトルコによるシリアのクルド人地域への侵攻に反対する姿勢を表明した。[138]
メネンデス氏はトランプ政権に対し、国防総省の「パートナー構築支援プログラム」を通じて送られたアゼルバイジャンへの米国の軍事援助を即時停止するよう求めた。 [139] [140]批評家によると、この援助はアゼルバイジャンとアルメニアの間のナゴルノ・カラバフ紛争に使用される可能性がある。[139] [141] 2020年9月、メネンデス氏は「トルコが支援するもう一つの侵略行為であるアゼルバイジャンのナゴルノ・カラバフへの攻撃を強く非難する」とツイートした。[142]彼は次のような書簡に署名した。「我々は、アゼルバイジャンの人権侵害や地域における侵略行為を踏まえ、米国のアゼルバイジャンへの安全保障支援を非常に批判してきた。今年初め、メネンデス上院議員の要請により、政府監査院は、同国への安全保障支援が米国の利益に合致しているかどうかを確認するために、同国への安全保障支援の見直しを行うことに同意した。今回の暴力は、それが米国の利益に合致していないことを示している。」[139]
2022年9月、上院外交委員会の公聴会でメネンデス氏は、ティグレ戦争で多くの残虐行為や戦争犯罪が行われたスーダンとエチオピアの政府に対する制裁を躊躇しているとしてバイデン政権を批判した。[143]
上院外交委員会
メネンデス氏は、 2013年1月にジョン・ケリー氏が国務長官に任命された後、外交委員会の委員長に就任した。 [144]彼の「シリア武力決議」はオバマ大統領らから賞賛された。メネンデス氏はイランに対して「強硬路線」を取ることを支持している。[145]
外交法案の提案
- 2013年米州機構再活性化・改革法（S. 793; 第113回議会） – メネンデス議員は2013年4月24日にこの法案を提出した。[146]この法案は、国務長官に米州機構（OAS）を強化し、OASの予算と人員の管理プロセスを改善するための複数年戦略を策定することを義務付ける。[147]この法律は、国務長官にその戦略の実施の進捗状況について議会に四半期ごとに報告することを義務付ける。[147]
- 米国と韓国の民生用原子力協力法案への支持– メネンデス議員は、大統領が「米国政府と韓国政府間の原子力の民生利用に関する協力協定」の期限を2016年3月19日まで延長することを認める法案を提出した。 [148]この法案は、2014年1月27日に上院を通過し、2014年1月28日に下院を通過した。[149]
- 2014年ウクライナ自由支援法案（S. 2828）は、ウクライナにおける親ロシア派の騒乱に対処するため、2014年9月16日にメネンデス上院議員によって第113回議会に提出された。この法案は他の14人の上院議員の共同提案者であった。[150]オバマ大統領は2014年12月18日にこの法案に署名し、法律として発効した。[151]
- 2022年ウクライナ主権防衛法。2022年のロシアによるウクライナ侵攻の前兆を踏まえ、この法律はウクライナに「国防ニーズを満たすための支援」として5億ドルを支給した。[152] [153]この法案はロシアに対する制裁も再導入した。[154]
その他の問題
2006年9月28日、メネンデスは軍事委員会法案に賛成票を投じた。[155]
2007年6月12日、メネンデスはヒラリー・クリントンを大統領候補として支持し、全国選挙運動共同議長に就任した。彼は彼女の選挙運動を支援するためメディアに数多く登場した。[156]
2009年、メネンデスはニューヨーク州のチャック・シューマー上院議員の後任として民主党上院選挙委員会の委員長に就任した。2回連続で民主党が劇的な勝利を収めた選挙サイクルに続いてのメネンデスの任期は、より困難な民主党の見通しによって特徴づけられた。メネンデスに対する批評家は、テッド・ケネディの死去に続く2010年のマサチューセッツ州上院特別選挙での民主党の意外な敗北、メネンデスの控えめで慎重な運営スタイル、インディアナ州やその他の地域での引退によって引き起こされた問題を指摘した。シューマーなど他の批評家は、ネガティブな政治情勢を挙げてメネンデスの業績を擁護した。[157]
ニュージャージー州の市民団体は、2010年初頭にメネンデスのリコール運動を開始した。[158]ニュージャージー州憲法第1条第2項(b)は、そのようなリコールを明示的に許可しているが、[159]州当局は法廷でこの運動に抵抗した。[160] 2010年3月16日、州控訴裁判所はリコール請願を進めることができると判決を下した。[161]メネンデスは、憲法に忠実であると主張する団体が、彼の言葉を借りれば「憲法を弱体化させようとしている」ことに驚いたと述べた。[162]彼は判決に控訴した。[163]法律の専門家は、連邦公職者の州によるリコールの合憲性について議論した。 [164] 2010年11月18日、ニュージャージー州最高裁判所は、ニュージャージー州の条項が米国憲法に違反していると判断した。[165]
2010年、ウォールストリート・ジャーナルは、メネンデスが連邦準備制度理事会議長ベン・バーナンキに手紙を書き、[166]メネンデスの寄付者によって運営されているニュージャージー州の銀行ファースト・バンク・アメリカーノを破産管財人による管理下から救う買収を承認するよう要請したと報じた。 [167]「銀行の会長と副会長を含む15人の取締役のうち8人が、メネンデスまたは彼の政治活動委員会に寄付していた」ことが発覚した。[168]元連邦銀行規制当局のウィリアム・K・ブラックは、この手紙を「ひどく不適切」と呼び、「この手紙は、規制当局に申請を承認するよう求めるのではなく、単に検討するよう求めることで非公式な一線を越えた」と述べた。[167]メネンデスの側近は、政治献金は手紙を書くという彼の決断に影響を与えなかったと述べた。連邦預金保険公社の非常に批判的な報告書によると、この金融機関は、取締役会による適切な監督なしに運営されていたこと、過剰な延滞または不良債権、不十分な収益、資産の不十分なカバーなど、安全でない、または不健全な銀行業務を行っていたことが判明した。[169] [170] [171] [172]
2012年1月5日、メネンデスはオバマ政権の指名したパティ・シュワルツ判事の連邦判事就任を阻止したが、この阻止は、2006年の選挙運動中にメネンデスを調査したニュージャージー州連邦検察官の汚職課長とシュワルツの関係が原因ではないかとの憶測が飛び交った。 [173]メネンデスは、この阻止の個人的な動機を否定した。彼は長い間、汚職捜査は政治的動機によるものだと主張してきた。[174] [175]捜査は2011年後半に終了し、告訴はなされなかった。[176]
2012年12月12日、メネンデス氏の事務所には、観光ビザが期限切れで性犯罪者として登録さ れている無給のインターン生がボランティアとして働いていたと報じられた。[177]移民関税執行局は2012年10月にはすでにこの男の存在に気づいていたが、 AP通信によると、米国国土安全保障省（DHS）は職員に対し、選挙日が終わるまでこの男を逮捕しないよう指示したという。メネンデス氏は、逮捕延期の指示があったという疑惑を否定し、逮捕について知ったのはつい最近だった。この件について話す権限がなかったため匿名で話した2人の連邦当局者によると、このインターンは2012年12月6日にニュージャージー州の自宅前で逮捕された。[178] [179]
2014年5月、メネンデスはリクードのアメリカの友人が主催した祝賀会で政治的勇気賞を受賞し、米国とイスラエルの強い同盟関係を再確認し、「数千年の歴史は否定できない結論に至った。現代におけるイスラエル国家の再建は、アブラハムとサラの時代や歴史的文書や遺物にまで遡る政治的現実である」と述べた。彼はイスラエルをボイコットする動きを拒否した。[180]
メネンデスは、イラン人民ムジャヒディン（MEK）がリストから削除された後、同組織の積極的な支持者となった。 [181]
メネンデスは2018年7月に「トランプ大統領にロシア政府が外交官やその他の当局者を尋問するのを許さないよう警告する」拘束力のない決議を主導した。決議では、米国は「ウラジミール・プーチン政権による尋問のために、現職または元外交官、公務員、政治任命者、法執行官、または米国軍のメンバーを利用できないようにすべきである」としている。決議は98対0で可決された。[182]
2019年4月、メネンデスは住宅小委員会に宛てた超党派の書簡に署名した41人の上院議員の1人であり、住宅都市開発省のセクション4能力構築プログラムについて「HUDが全国の非営利コミュニティ開発組織と提携して、全国の地域コミュニティ開発法人（CDC）に教育、トレーニング、財政支援を提供する」ことを認めるものとして賞賛し、トランプ大統領の予算案が「数十年にわたる経済とコミュニティ開発の成功の後にこのプログラムを廃止する予定である」ことに失望を表明した。上院議員らは、小委員会が2020年度もセクション4への資金提供を継続することを支持することを期待した。[183]
メネンデスは州税と地方税の完全控除（SALT）を推進している。この政策の恩恵のほとんどは最も裕福な納税者にもたらされるだろう。[184]
児童売春スキャンダルへの関与
2012年11月、保守系の政治ニュースおよびオピニオンウェブサイト「デイリー・コーラー」は、メネンデスがドミニカ共和国で未成年の売春婦と接触していたという疑惑を掲載した。[185] [186]この疑惑は共和党の工作員によって広められ、彼らはABCニュースとデイリー・コーラーがメネンデスが売春婦を利用していると非難した2人の女性にインタビューするよう手配した。 [187] ABCニュースや、ニューヨーク・タイムズ、ニューヨーク・ポストなどの他の報道機関は、この疑惑は根拠がなく信憑性に欠けるとして、掲載を拒否した。[186] [187] [188]告発者の1人は、メネンデスを不当に非難するために金銭を受け取ったが、一度も会ったことはないと述べた。[187] [189]デイリー・コーラーは、この女性は記事のためにインタビューを受けていないと述べた。[190]メネンデス氏の事務所は、この申し立ては「右翼ブログ」によって「捏造された」ものであり、政治的な動機による中傷であると述べた。[191] 2013年3月18日、ドミニカ警察は、3人の女性がメネンデス氏と性交したと嘘をつくためにそれぞれ300ドルから425ドルを支払われたと述べていると発表した。[192]
汚職容疑と有罪判決
2006年8月27日、共和党の州議会議員2人が、連邦資金を受け取る非営利団体に物件を貸す際に利益相反規則に違反したとして、メネンデスに対して倫理上の苦情を申し立てた。メネンデスは、1998年にこの団体が連邦認定医療センターとして指定されるのを支援した。この指定により、この団体は追加の連邦補助金を受け取ることができた。[193]メネンデスの支持者によると、問題の団体であるノースハドソンコミュニティアクションコーポレーションは、貧困層に社会サービスと医療を提供し、1960年に設立され、メネンデスが議会にいた何年も前から連邦資金を受け取っており、その資金は数式に基づいて受け取っているという。[194]メネンデスは、物件を市場価格より安く貸したのは「その活動を支持していたから」だと述べた。[195] 9年間で徴収された家賃の総額は30万ドルを超えた。
2015年の起訴状
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 メネンデスの起訴と裁判に関する元米国検事ランドール・エリアソン氏への質疑応答インタビュー、2017年9月17日、C-SPAN |
2013年1月、連邦捜査局（FBI）の捜査官が、フロリダ州の 眼科医サロモン・メルゲンのオフィスを捜索した。メルゲンはメネンデスの親友であり、主要な寄付者でもあった。[196]その月の終わりに、マイアミの連邦大陪審は、メルゲンのビジネス上の利益を擁護したとしてメネンデスの捜査を開始した。[197]その後の数か月で、メネンデスが2010年にドミニカ共和国へのプライベートフライト2回分に対してメルゲンに約59,000ドルを支払っていたことが明らかになった。[ 196]これにより、フライトが上院倫理委員会の規則に違反していたかどうかという疑問が浮上した。[198]また、メルゲンの会社がメネンデスの2012年の再選キャンペーンに95万ドル以上を寄付していたことも判明した。[196]メルゲンの自宅は10月22日に再び捜索されたが[196]、彼は依然として捜査官への協力を拒否した。[199] [200] [197]
2015年4月1日、米国司法省は米国対メネンデス事件（第3巡回区控訴裁判所、 2016年）でメネンデスとメルゲンを起訴した。メネンデスに対する罪状は、賄賂、詐欺、虚偽の陳述などであった。[201]起訴状によると、メネンデスは国務省高官に対し、メルゲンの会社に利益をもたらす港湾警備契約を履行するようドミニカ共和国政府に圧力をかけるよう依頼し、同時にメルゲンはメネンデスの選挙運動に6万ドルを寄付することを約束していた。[202]検察はまた、メネンデスがメルゲンの「個人上院議員」として行動し、メルゲンのガールフレンド数人のビザ取得を支援したと告発した。[203] [204]その見返りとして、メネンデスはメルゲンから、メルゲンのプライベートジェットでの旅行、パリの5つ星ホテルでの3泊、ウェストパームビーチのプライベートクラブでのゴルフ1ラウンド、ドミニカの高級リゾートへのアクセスなど、さまざまな贈り物を受け取ったと告発されましたが、メネンデスはこれらのいくつかを財務開示書類に報告しなかったとされています。[201]メルゲンはまた、メネンデスの政治キャンペーンに多額の寄付をしており、検察は、これらの寄付のうち75万ドルはメネンデスが受け取った個人的な利益に関連していると述べました。[205] [206]
メネンデスは起訴後、外交委員会の幹部メンバーを自主的に辞任した。 [ 207]彼の裁判は2017年9月6日、ニュージャージー州連邦地方裁判所のウィリアム・H・ウォールズ判事の前で始まった。[204] 2017年11月16日、ウォールズ判事は陪審がいかなる容疑についても評決に達することができなかったため、無効裁判を宣言した。[208] 2018年1月31日、司法省はメネンデスに対するすべての容疑を取り下げると発表した。[209]この事件は、2016年に最高裁判所が元バージニア州知事ボブ・マクドネルの汚職有罪判決を取り消したマクドネル対アメリカ合衆国の判決によって大きく形作られ、これにより公的汚職の法的定義が狭められ、検察官が政治家が賄賂に関与したことを証明することがより困難になった。[210] [211]メルゲンは66件の医療詐欺で有罪判決を受け、2018年2月に懲役17年の刑を宣告されたが、トランプ大統領は2021年1月に彼の刑期を減刑した。 [212]
2018年4月、米国上院倫理特別委員会は書簡でメネンデス氏を「厳しく叱責」し、[213] [214] 次のように記した。
委員会は、あなたが6年間にわたり、必要な委員会の承認を得ずにメルゲン博士から多額の贈与を故意に繰り返し受け取り、上院規則および連邦法で義務付けられている特定の贈与を公表しなかったことを発見しました。さらに、これらの贈与を受け取りながら、あなたは上院議員としての地位を利用してメルゲン博士の個人的および事業上の利益を促進しました。委員会は、この行為が上院規則、連邦法、および適用される行動基準に違反していると判断しました。したがって、委員会はあなたにこの公開警告書を発行し、まだ返済されていないすべての不当な贈与の公正な市場価格を返済するよう指示します。[215]
2023年の起訴
2022年後半から、メネンデス氏またはその妻がニュージャージー州エッジウォーターのハラール肉供給業者から許容される贈り物を受け取ったかどうか、またエジプトの企業が不当な優遇措置を受けたかどうかについて疑問が提起された。[217]エジプトの企業とは無関係の召喚状が2023年5月にニュージャージー州ノースバーゲンの市長ニコラス・サッコ氏らに発行された。[218]捜査官はメネンデス氏の自宅で48万ドルの現金と10万ドル以上の価値がある金の延べ棒を発見した。[219] 2023年9月22日、マンハッタンの連邦検察官は新たな起訴状でメネンデス氏と妻ナディーン氏を含む5人を汚職の罪で起訴した。
告発の一つは、メネンデスが「米国政府の機密情報を提供し、エジプト政府を秘密裏に支援する他の措置を講じた」というものだった。[5] [220]もう1つは、彼がその地位を利用して、友人のフレッド・ダイベスとホセ・ウリベの事件に関与していたニュージャージー州の検察官に圧力をかけ、その見返りに2人から金銭の贈与を受けたというものだった。[221]上院歴史局によると、メネンデスは2つの無関係な刑事事件で起訴された最初の現職上院議員である。[219]起訴後、彼は上院外交委員会の委員長の職を辞した。[222]
その後数日間、ニュージャージー州知事フィル・マーフィー、ニュージャージー州議会議長クレイグ・コフリン、および多数の米国上院議員などの民主党の政治家がメネンデスの辞任を求めた。[223] [224] [225]メネンデスは「一部の人々がいかに急いでラテン系の人物を判断し、その地位から追い出そうとしているか、私には分かっている。私はどこにも行かない」と述べた。上院多数党院内総務のチャック・シューマーは、メネンデスには「適正手続きと公正な裁判を受ける権利がある」と述べた。 [221]アンディ・キム下院議員は、メネンデスが辞任を拒否したことを受けて、ニュージャージー州での2024年米国上院選挙でメネンデスの議席をめぐる民主党予備選挙に出馬すると応じた。[226] 2023年11月15日、マーフィーの妻タミー・マーフィーはメネンデスの上院議席に立候補すると発表した。 2024年3月24日、彼女は選挙活動を中止した。[227]
2023年10月 13日、検察はメネンデスが「米国政府の機密情報を提供し、エジプト政府を秘密裏に支援するその他の措置を講じた」こと、および4年以上にわたり外国勢力のエージェントとして登録しなかったことについて新たな告訴を行った。[228]ジョン・フェッターマン上院議員は上院にメネンデスの追放を求めた。[229]
2024年1月2日に提出された起訴状で、検察は、メネンデスがニュージャージー州の不動産開発業者がカタール王族から数百万ドルの資金を確保するのを助けるためにカタールについて肯定的なコメントをしたと主張した。[230]その見返りとして、メネンデスは現金、金、デザイナーズウォッチ、 F1のチケットなどの贈り物を受け取ったとされている。 [230]
2024年3月 5日、メネンデスとその妻は、検察官が弁護士が2人のビジネスマンが妻の家と車に対して支払った金額について嘘をついたと主張した後、司法妨害の罪で起訴された。 [8]メネンデスは、その支払いは後に返済したローンであると主張しているが、検察は賄賂であると主張している。[8]起訴は、ビジネスマンの1人であるホセ・ウリベが詐欺と賄賂の罪を認めた1週間後に行われた。[8]
裁判と有罪判決
| 米国対メネンデス | |
|---|---|
 | |
| 裁判所 | ニューヨーク南部地区連邦地方裁判所 |
| 完全なケース名 | アメリカ合衆国対ロバート・メネンデス |
| 引用 | 1:23-cr-00490 |
| 裁判所の会員 | |
| 裁判官が着席 | シドニー・H・スタイン |
メネンデスの裁判の陪審員選考は 2024年5月13日に始まった。[8] 6月4日、FBI捜査官は、2019年5月にワシントンDCのモートンズ・ザ・ステーキハウス でメネンデスに対して行った監視について証言した。その店では、メネンデスと妻のナディーンがエジプト政府職員を含む3人と食事をしていた。捜査官らはまた、ナディーン・メネンデスが使用していたニュージャージー州の貸金庫を捜索し、現金8万ドルを発見したことについても証言した。弁護側は、メネンデス自身が貸金庫にアクセスしたことは一度もないと指摘した。[216]
6月6日 、検察は元ニュージャージー州司法長官の ガービル・グレワルを証人台に呼んだ。グレワルは法廷で、2019年9月にメネンデスがニューアークにあるメネンデスの事務所での会議に彼を招待し、その会議でメネンデスはトラック保険詐欺の捜査におけるグレワルの事務所のヒスパニック系被告の扱いについて不満を述べたが、メネンデスが進行中の事件について言及していることを明らかにすると、グレワルは会議を終了して立ち去ったと述べた。[231] [232]
最終弁論は7月9日と10日に行われた。[233] [234]陪審評決は7月12日に始まった。[235] 7月16日、陪審はメネンデスを賄賂、恐喝、誠実なサービス詐欺、司法妨害、共謀を含むすべての罪で有罪とした。 [ 236] [237]判決は当初10月29日に予定されていたが、2025年1月29日に延期された。[236] [238]
受賞と栄誉
ニュージャージー州ウェスト・ニューヨーク市は、メネンデスの幼少期の故郷ユニオンシティの北に隣接しており、彼に敬意を表して第3公立学校を改名した。現在はロバート・メネンデス小学校として知られている。改名式は2013年12月4日に行われた。[16] [239] 2024年7月のメネンデスの有罪判決を受けて、ウェスト・ニューヨーク市当局は、次の学年が始まるまでに学校を以前の名前に戻すことに同意した。[240] [241] 2021年、ギリシャのカテリーナ ・サケラロプロウ大統領は、メネンデスに「ギリシャと米国の関係深化と、より広い地域での平和と協力の促進への貢献」を称え、名誉勲章大十字章を授与した。 [242] [243]メネンデスはまた、キプロスのニコス・アナスタシアディス大統領から「人権、法の支配、民主主義の促進への貢献」によりマカリオス3世勲章大十字章を授与された。 [244] [245] 2014年、スペインのマリアーノ・ラホイ首相は、メネンデスに「スペインとヒスパニックコミュニティへの献身と、スペインと米国の関係構築における優れた働き」によりイザベラ・カトリック勲章大十字章を授与した。 [246] [247]
- ギリシャ：
- キプロス:
- スペイン：
私生活
1976年、メネンデスはユニオンシティ教育委員会とユニオンシティ公立学校の教師であるジェーン・ジェイコブセンと結婚した。2人の間には2人の子供が生まれた。アリシア・メネンデスはMSNBCテレビのコメンテーター兼司会者であり、[249] [250]ロブ・メネンデスはニューヨーク・ニュージャージー港湾局の長官を務め、 2022年に民主党員としてニュージャージー州第8選挙区の連邦議会議員に選出された。 [251] [252]メネンデスとジェイコブセンは2005年に離婚した。[253]彼には4人の孫がいる。
その後、メネンデスは、後に下院議員に立候補した作家のグウェンドリン・ベックと交際した。[254] [255] 2010年、彼は彼女をホワイトハウスの公式晩餐会に招待した。
2013年12月、メネンデスは国会議事堂の円形ホールで恋人のアリシア・ムッチにプロポーズした。[256]一部の情報源によると彼らはその月に結婚したというが、他の多くの情報源は彼らが結婚しなかったと示唆している。[257] [258] [259]
彼は2018年にナディーン・アルスラニアンと交際を始めた。彼らがその年の大半「オン・ア・リ・オフの関係」だったのか、それとも2018年12月にユニオンシティのIHOPで出会ったのかについては報道が矛盾している。 [260] [261] 2019年10月に彼らはインドを旅行し、彼はタージ・マハルで彼女にプロポーズした。[261] [262]彼らは2020年10月に結婚した。 [263]彼女には以前の結婚で2人の子供がおり、2005年に離婚している。[264] 2023年9月、アルスラニアンはメネンデスとともに連邦贈収賄罪で起訴された。[5] [219]その後、彼女は2018年12月に歩行者1名が死亡した自動車事故に巻き込まれていたと報じられた。[260]当時は起訴もメディア報道もされなかったこの事件は、連邦起訴状で再浮上し、検察はメネンデスが妻の車の代わりにメルセデスと引き換えにニュージャージー州のビジネスマンの訴追を妨害したと主張している。[260]
2009年時点では、メネンデスはホーボーケンに住んでいた。[265] 2011年にはノースバーゲンに住み、[266] 2014年にはパラマスに引っ越した。[267] 2018年にはハリソンに引っ越し、[268] 2020年にはイングルウッドクリフスにある新しい妻の家へ引っ越した。[264]
選挙の歴史
ニュージャージー州議会
州上院
家
記入候補者およびマイナー候補者に関する注記: 1992 年、アメリカ第一主義のポピュリストであるドナルド K. ストーベケンは 682 票を獲得しました。2000 年には、アリナ リディア フォンテボアが 233 票、カリ サックスが 168 票を獲得しました。2002 年には、「無所属 (アメリカ党)」とだけ記載された候補者が 34 票を獲得しました。また、ハーバート ショーの正式党名は「政治家は詐欺師 - 腐敗した政治家」でした (上記では表示上の都合で短縮されています)。
上院
メネンデス: 70～80%
メネンデス: 60～70%
メネンデス: 50～60%
マコーミック：50～60%
マコーミック：60～70%
参照
説明ノート
- ^
- 外国の代理人として行動する共謀
- 贈収賄共謀
- 通信詐欺の共謀
- 恐喝共謀
- 司法妨害の共謀（3件）
参考文献
- ^ 「ロバート（ボブ）メネンデス」 （有料）。連邦ディレクトリ。メリーランド州ベセスダ：キャロル出版。2011年。ゲイル文書番号：GALE|K2415002410。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧–フェアファックス郡公立図書館経由。 ゲイルの伝記の文脈。
- ^ 「ボブ・メネンデス上院議員、汚職有罪判決を受け来月辞任へ」ポリティコ。 2024年7月26日閲覧。
- ^ ab Katersky, Aaron; Deliso, Meredith (2024年7月16日). 「連邦汚職裁判でボブ・メネンデス上院議員が外国代理人としての活動を含むすべての罪で有罪判決」ABCニュース。 2024年7月16日閲覧。
- ^ ファンドス、ニコラス、タリー、トレイシー（2024年7月23日）。「メネンデスは醜い党内争いを避けて上院を辞任する」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7 月26日閲覧。
- ^ abc Weiser, Benjamin; Tully, Tracey; Rashbaum, William K. (2023年9月22日). “Senator Robert Menendez Is Indicted in New York”. The New York Times . 2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ シャーマン、テッド（2023年9月22日）。「ロバート・メネンデス上院議員、爆発的な連邦汚職容疑で再び起訴」。NJアドバンスメディア。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ Scannell, Kara (2023年10月12日). 「ボブ・メネンデス上院議員、新たな起訴状でエジプトの外国代理人として共謀した罪で起訴」CNN Politics . 2023年10月12日閲覧。
- ^ abcde Cohen, Luc (2024年3月5日). 「米上院議員メネンデス、新たな起訴状で司法妨害の罪で起訴」.ロイター. ニューヨーク. 2024年3月5日閲覧。
- ^ デル・ヴァッレ、ローレン、スキャネル、カラ、ソウザ、ニッキー・ブラウン（2024年7月16日）。「民主党のボブ・メネンデス上院議員が連邦汚職裁判で有罪判決、チャック・シューマー上院議員が辞任を要求」CNN 。 2024年7月16日閲覧。
- ^ ファンドス、ニコラス、タリー、トレイシー（2024年7月23日）。「メネンデスは醜い党内争いを避けて上院を辞任する」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年7 月23日閲覧。
- ^ フォックス、ローレン; フォラン、クレア（2024年7月23日）。「ボブ・メネンデスは8月20日付けで米国上院議員を辞任する」CNN 。 2024年8月19日閲覧。
- ^ Murray, Shailagh; DeYoung, Karen (2009年3月30日). 「キューバに対する米国の政策緩和の機運が高まる; 法案により渡航禁止が解除される」ワシントンポスト。2012年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月24日閲覧。
キューバ移民の息子
- ^ "freepages.genealogy.rootsweb.com". Rootsweb. 1954年1月1日。2008年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月5日閲覧。
- ^ フィデル・カストロ：私の生涯：語りによる自伝。ニューヨーク：スクリブナー。2008年、692ページ。ISBN 978-1-4165-5328-1. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月23日閲覧。
- ^ ジェフリー・ゲットマン（2005年12月10日）。「ロバート・メネンデス、20歳にして政治家」2013年7月14日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク・タイムズ。
- ^ abcdef Sullivan, Al (2013年12月22日). 「School of his own: WNY names school after Sen. Menendez」. The Union City Reporter . pp. 1, 8. 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Menendez, Robert, (1954 – )」Wayback Machineで2011年11月3日にアーカイブ。米国議会の人物名簿。2012年9月23日閲覧。
- ^ Bonamo, Mark J. (2006 年 10 月 25 日)。「ハドソン郡の汚職文化、その地域的ルーツと変革の見通し」詳細: Hudson Reporter – ハドソン郡の汚職文化、その地域的ルーツと変革の見通し」2014 年 1 月 6 日にアーカイブ、Wayback Machine。Hudson Reporter。
- ^ 「ボブ・メネンデス上院議員：金の蓄えは両親がキューバから逃げたため」2024年5月13日。 2024年7月18日閲覧。
- ^ ab 「伝記」 2014年12月18日アーカイブ、Wayback Machine。ロバート・メネンデス - ニュージャージー州上院議員。アメリカ合衆国上院。2014年1月5日閲覧。
- ^ ab 「スポットライト：Hon. Esther Salas '94 – ニュージャージー州地方裁判所初のラテン系女性」2016年4月8日アーカイブ、Wayback Machine。ラトガース大学ラトガース法科大学院、ニューアーク。2014年1月5日閲覧。
- ^ 「第113回会議のギリシャ人」。北米インターフラタニティ会議。2014年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ 「ロバート・メネンデス」2017年9月30日アーカイブ、Wayback Machine。米国議会図書館。2012年9月23日閲覧。
- ^ 「Congressional Directory: New Jersey」 2010年、168ページ。2012年9月23日閲覧。
- ^ 「ロバート・メネンデス（民主党）」2012年11月4日アーカイブ、Wayback Machineにて。米国議会投票データベース。ワシントンポスト。2012年9月23日閲覧。
- ^ 「ロバート・メネンデス下院議員（民主党）」2012年1月4日アーカイブ、Wayback Machine。Almanac of American Politics 2004。National Journal。2003年5月18日。
- ^ abcd ワイルドスタイン、デイビッド（2024年5月13日）。「ボブ・メネンデスはいかにしてマスト後のユニオンシティで自らを再構築し、ハドソン郡を民主党支持に導いたか」ニュージャージー・グローブ。 2024年5月13日閲覧。
- ^ ピーター・ワーウェイン（1984年5月14日）「同盟が政権を握る」ハドソン・ディスパッチ、pp.1、14。
- ^ 「メネンデス氏、議会議員選に立候補」2017年10月1日アーカイブ、Wayback Machineにて。ニューヨーク・タイムズ、1992年4月8日。2010年6月4日閲覧。
- ^ 「NJ District 13 – D Primary Race – Jun 02, 1992」。Our Campaigns。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ 「NJ District 13 Race – Nov 03, 1992」。Our Campaigns。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ 「候補者 - ロバート・メネンデス」。Our Campaigns。2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月3日閲覧。
- ^ Pecquet, Julian (2012年12月18日). 「ケリー氏の退任を受け、メネンデス上院議員が外交関係委員会に就任する可能性」The Hill。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「S Con Res 21 – コソボ決議 – 投票記録」。votesmart.org。1999年4月28日。2013年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ 「HR 4851 (105th): 1998年イラン核拡散防止法」govtrack.us。1998年10月19日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「ロールコール342の最終投票結果」。米国下院書記官。2012年1月31日。2016年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2001年9月14日閲覧。
- ^ 「Roll Call 455」。米国下院書記官- 書記官室。2004年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月31日閲覧。
- ^ 「HR 2745 – 2005年国連改革法 – 投票記録」votesmart.org。2005年6月17日。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ 「HR 397 (109th): Tsunami Orphans and Unaccompanied Children Act of 2005」、govtrack.us、2005年1月26日。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「米国および世界中でテロ行為を抑止し処罰するためのロールコール398の最終投票結果」clerk.house.gov、2001年10月24日。2011年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「ロールコール20米国愛国者法追加再承認修正法案の最終投票結果」clerk.house.gov、2006年3月7日。2012年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ 「ロールコール570金融サービス近代化法の最終投票結果」clerk.house.gov、1999年11月4日。2012年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月2日閲覧。
- ^ 「HR 4541 (106th): 2000年商品先物近代化法 (規則の一時停止および可決の動議、修正版)」govtrack.us。2000年5月25日。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ 「HR 3763 (107th): 2002年サーベンス・オクスリー法 (法案可決時)」govtrack.us、2002年2月14日。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月2日閲覧。
- ^ メネンデス氏、異動：コーザイン氏が上院で後任を任命 Archived March 9, 2007, at the Wayback Machine、Union City Reporter、2005年12月11日
- ^ “ニュージャージー州の新上院議員”.ニューヨーク・タイムズ. 2005年12月9日. 2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ Chen, David W. (2006年9月16日). 「米国弁護士が法的、政治的勢力として台頭」ニューヨーク・タイムズ。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月27日閲覧。
- ^ Chen, David W. (2005年12月8日). 「Corzine Is Said to Have Picked a Replacement」. The New York Times . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ Hernandez, Raymond (2004年12月12日). 「政治について：Menendezは時間を無駄にせず上院議員選挙への出馬を表明」ニューヨーク・タイムズ。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Cillizza, Chris (2005年11月16日). 「NJ Senate: Momentum For Menendez?」. The Washington Post . 2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月13日閲覧。
- ^ “Rep. Menendez gets new title: Senator”. USA Today . 2006年1月18日. 2016年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月13日閲覧。
- ^ サリバン、アル; デイビス、カルロ; シュワルツ、アート; パサンティーノ、ジョセフ (2015年1月18日). 「『パワーリスト』ハドソン・レポーターによるハドソン郡で最も影響力のある人々の4回目の年次ランキング」ユニオンシティ・レポーター。pp. 1、5、9、12。2018年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月30日閲覧。
- ^ 「ビル・ブラッドリー上院議員が引退へ：立候補しない民主党員6人目」アーカイブ：ザ・サクラメント・ビー。ニュースバンク。2018年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月3日閲覧。
- ^ Dao, James (1999年3月5日). 「議員が上院議員選挙への立候補を拒否」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月6日閲覧。
- ^ 「ニュージャージー州上院議員選挙」2018年8月16日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨークタイムズ。2006年10月30日
- ^ 「ロバート・メネンデス、米国上院議員に」 フィラデルフィア・インクワイアラー、2006年10月15日
- ^ 「ロバート・メネンデス、米国上院議員に」。スター・レジャー。2006年10月29日。2008年1月12日アーカイブ、Wayback Machineにて。
- ^ 「当たり障りのない、あるいは傷だらけの – 社説」[永久リンク切れ ]。ザ・レコード。2006 年 10 月 29 日[リンク切れ ]
- ^ ペンゲリー、マーティン（2024年1月2日）。「ボブ・メネンデス、カタールをめぐる新たな汚職疑惑に直面」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2024年9 月30日閲覧。
- ^ カタリニ、マイク（2024年3月21日）。「ニュージャージー州上院議員ボブ・メネンデス氏、民主党予備選に出馬しないと明言」AP通信。 2024年6月4日閲覧。
- ^ カタリニ、マイク（2024年6月3日）。「ニュージャージー州のボブ・メネンデス上院議員、連邦汚職裁判の最中に無所属で再選を目指す」AP通信。2024年6月4日閲覧。
- ^ 「第116回議会の委員会の任務」。米国上院。2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月1日閲覧。
- ^ 米議会議員らが毎年恒例の国会議事堂式典でアルメニア人虐殺を記念。2011年8月16日アーカイブ、Wayback Machine。アルメニア・ウィークリー。2011年4月17日
- ^ 「上院台湾議員連盟第118回大会（2023-2024年）」。台湾公共問題協会。2024年10月8日閲覧。
- ^ “CONGRESSIONAL FRIENDS OF THE IRISH NATIONAL CAUCUS 114th CONGRESS 2015–2017”. 2019年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月3日閲覧。
- ^ “メンバー”. Afterschool Alliance. 2019年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月17日閲覧。
- ^ “メンバー”. 連邦議会ヒスパニック議員連盟. 2018年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月15日閲覧。
- ^ ハスケル、ピーター（2021年1月6日）。「メネンデス上院議員、米議会議事堂暴動について「これは愛国心ではなく無政府状態だ」と発言」www.radio.com。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Austin, Ahmad (2021年1月7日). 「州および地方当局がキャピトルヒルの暴動に反応」. Press of Atlantic City . 2021年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Biryukov, Nikita (2021年1月14日). 「Menendez wants Defense Department to survey racism in the army」. New Jersey Globe . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ 「AP通信独占：米国、インターンの逮捕延期を命令」npr.org、2013年1月15日。 2013年2月3日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ DeRuy, Emily (2012年11月14日). 「Senator Menendez Calls for Immigration Reform」. ABC News . 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ Wilkes-Edrington, Lindsay (2013年1月28日). 「ボブ・メネンデス上院議員：移民改革は『現代の公民権問題』である（ビデオ）」ハフィントン・ポスト。2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ “Home | Robert Menendez-US Senator for New Jersey”. 2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「メネンデス議員、同僚らが包括的移民改革案を再提案」menendez.senate.gov、2011年6月22日。2013年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S. 1258 (112th): 2011年包括的移民改革法」govtrack.us。2011年6月22日。2013年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「メネンデス、ネルソン、ギリブランド移民の未亡人および孤児に関する規定が上院で最終通過」menendez.senate.gov。2009年10月20日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ “Senator Menendez On First DREAM Act Hearing”. menendez.senate.gov. 2011年6月28日。2013年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S 2205 – DREAM Act – 投票記録」。votesmart.org。2007年10月24日。2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「Menendez、Durbin、Reid、その他30名がDream Actを導入」menendez.senate.gov、2011年5月11日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S Amdt 1184 – 特定の犯罪で有罪判決を受けた移民の法的地位の否認 – 投票記録」。votesmart.org。2007年6月6日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S Amdt 1333 – 特定の犯罪歴を持つ移民の入国禁止 – 投票記録」。votesmart.org。2007年6月6日。2013年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「米国上院の点呼投票、第109回議会第2会期で包括的移民改革およびその他の目的を規定する法案を可決」senate.gov、2006年5月25日。2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「米国上院の点呼投票、第110回議会第1会期で包括的な移民改革およびその他の目的を規定する法案を可決」。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「米国上院議事録、第110回議会第1会期を採決」senate.gov、2007年6月6日。2013年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ “Robert Menendez on Immigration”. www.ontheissues.org . 2019年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月30日閲覧。
- ^ “US Senate Roll Call Votes 109th Congress – 2nd Session”. senate.gov. 2006年9月29日. 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S Amdt 4775 – Triple-Layered Fencing Amendment – Voting Record」。votesmart.org。2006年8月2日。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「上院議員、包括的移民改革で超党派合意に達する」。ナショナル・ロー・レビュー。ファウラー・ホワイト・ボッグス、ペンシルベニア州、2013年1月31日。2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月1日閲覧。
- ^ 「Senate Gang of EightとFast for Familiesが2014 NCLR Capital Awards Galaで表彰される」。National Council of La Raza。2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月12日閲覧。
- ^ “Menendez、Booker、科学的データ抑制の報告を受けUSDAの調査要請に加わる”. insidernj.com. 2019年6月26日. 2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
- ^ 「米国上院議員エリザベス・ウォーレン、エド・マーキー両氏は、ハリケーン・マリアの生存者のための長期的な住宅確保策を見つけるようFEMAとHUDに要請」。Maslive.com。2018年4月20日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ 「ハリケーン・マリア以来、FEMAプログラムがプエルトリコ人数千人を保護してきた。しかし今、避難民たちはその日数が限られていることを恐れている」ロサンゼルス・タイムズ。2018年4月23日。2019年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月15日閲覧。
- ^ Braun, Stephen (2013年3月4日). 「Menendez' bill could have aided donor's investment」. Associated Press. 2016年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月4日閲覧。
ジャクソン、ハーブ (2012 年 2 月 27 日)。「メネンデス法案は天然ガス車にインセンティブを提供」。ザ・レコード。2012 年 11 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3 月 1 日閲覧。 - ^ Cama, Timothy (2019年2月1日). 「上院議員らがEPAに主要な飲料水汚染物質の制限を要請」The Hill。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ “オレゴン州上院議員、トランプ大統領に気候協定を尊重するよう求める”. ktvz.com. 2019年6月10日. 2019年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月16日閲覧。
- ^ 「S. 555 (112th): 2011年学生差別禁止法」govtrack.us。2011年3月10日。2013年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S. 506 (112th): 2011年安全学校改善法」govtrack.us。2011年3月8日。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「米国上院議事録、第111回議会第1会期を採決」senate.gov、2009年10月22日。2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「Menendez Hails Final Passage Of Landmark Hate Crimes Legislation」menendez.senate.gov. 2009年10月22日。2013年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「Your Elected Officials Robert Menendez」. hrc.org. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ Wichert, Bill (2011年11月3日). 「ロバート・メネンデス氏、ニュージャージー州の予算不足は教育資金削減を意味すると述べる」Politifact . 2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月7日閲覧。
- ^ 「ロールコール316結婚防衛法の最終投票結果」clerk.house.gov、1996年7月12日。2012年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「S.598 – 2011年結婚尊重法」opencongress.org。2011年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月3日閲覧。
- ^ 「H Amdt 318 – 「Don't Ask, Don't Tell」修正案 – 投票記録」。votesmart.org。1993年9月29日。2013年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ 「法案概要と状況 第111回議会（2009～2010年）S.4023 共同提案者 Don't Ask, Don't Tell Repeal Act of 2010」 thomas.loc.gov 2010年12月10日。2014年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ “House Votes on 1999-346”. ontheissues.org. 2018年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月16日閲覧。
- ^ Menendez, Robert (2011年12月18日). 「同性婚に対する差別は、法律上、私たちの社会では容認できない」nj.com。 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月3日閲覧。
- ^ Blake, Aaron (2012年12月17日). 「銃規制に関する上院の立場を1つのグラフで示す」ワシントンポスト。2017年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月5日閲覧。
- ^ “ロバート・メネンデス氏の銃規制に関する発言”. www.ontheissues.org . 2019年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ 「米国上院議員タミー・ボールドウィン、銃暴力削減に向けた身元調査拡大法案の導入に協力」。urbanmilwaukee.com。2019年1月9日。2019年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月26日閲覧。
- ^ フレイザー、レイチェル（2019年6月25日）。「民主党上院議員が銃の消音器を禁止する法案を提出」ザ・ヒル。2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「米国上院議員タミー・ボールドウィン氏、トランプ政権に対し、既往症保護を弱める健康保険プランの推進をやめるよう求める」urbanmilwaukee.com。2018年12月20日。2019年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月17日閲覧。
- ^ 「民主党上院議員、政府閉鎖による食品安全への潜在的影響に「警戒」」Food Safety Magazine 2019年1月15日。2019年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月6日閲覧。
- ^ “上院外交委員会指名公聴会 - アントニー・ブリンケン”. 2020年1月19日. 2021年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月22日閲覧。
- ^ Davis, Tom (2006年2月18日). 「Menendez, Clinton seek to stop UAE port deal」. The Record . 2006年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年2月21日閲覧。
- ^ Llorente, Elizabeth (2008年4月25日). 「FBI捜査官、キューバがメネンデスの汚点を探していたと語る」The Record。2008年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月28日閲覧。
- ^ エヴリピドゥ、ステファノス。「クリストフィアス、ハバナ大使館計画をめぐり米国で圧力」[永久リンク切れ ]、キプロスメール、2008年9月23日。
- ^ ハゾウ、エリアス。「米国上院議員、クリストフィアス氏のキューバ発言を『無礼かつ無神経』と批判」[永久リンク切れ ]、キプロス・メール、2009年11月24日。
- ^ Memmott, Mark (2010年12月22日). 「Senate Ratifies START」. npr.org. 2015年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年12月22日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター（2010年12月22日）。「上院、ロシアとの軍備管理条約を71対26で可決」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月21日閲覧。
- ^ ジャクソン、ハーブ。「メネンデス氏、イランの核合意に反対を表明」。2015年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月18日閲覧。
- ^ レヴィッツ、エリック（2017年7月19日）。「43人の上院議員がイスラエル入植地ボイコットを連邦犯罪にしたい」。インテリジェンサー。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「共同提案者 – S.720 – 第115回議会（2017～2018年）：イスラエル反ボイコット法」www.congress.gov 2017年3月23日。2020年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月29日閲覧。
- ^ 「上院民主党、ペンス副大統領にエクアドルとのアサンジ問題について協議するよう要請」AP通信。2018年6月27日。2019年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月13日閲覧。
- ^ イアンネリ、ジェリー（2018年3月21日）。「ビル・ネルソン上院議員、サウジアラビアによるイエメン人殺害への支援継続に賛成票を投じる」マイアミ・ニュース・タイムズ。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「上院議員、イエメンにおけるサウジアラビアへの米国の支援の利益を疑う」2018年5月26日アーカイブ、Wayback Machineにて。アルジャジーラ、2018年4月18日。
- ^ “Menendez Remarks on Senate Debate on Yemen”. menendez.senate.gov . 2018年3月20日. 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年12月13日). 「上院、カショギ殺害の「責任者」として皇太子を指名する決議を可決」ザ・ヒル。2018年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月13日閲覧。
- ^ フセイン、ファティマ（2017年10月22日）。「トッド・ヤング上院議員、ミャンマーでのイスラム教徒による大量虐殺を終わらせるための行動を要請」。インディスター。2020年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
- ^ Zengerle, Patricia (2018年9月26日). 「議員ら、ミャンマーのロヒンギャ虐殺をジェノサイドと呼ぶよう米国に要請」ロイター. 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ 「米議員、ウイグル弾圧で中国を非難する法案を提出」ジャパンタイムズ。2018年11月15日。2019年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月7日閲覧。
- ^ “米上院、新疆ウイグル自治区における中国の人権侵害に対する超党派立法を可決”.タイムズ・オブ・インディア. 2018年11月15日. 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月7日閲覧。
- ^ Parsi, Trita; Wertheim, Stephen (2019年2月4日). 「民主党を戦争党にしないで」. Foreign Policy . 2020年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ Frazin, Rachel (2019年4月4日). 「30人以上の上院民主党議員がトランプ大統領に中央アメリカの援助削減の再検討を要請」The Hill。2019年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
- ^ どこにあるのか... 2019年10月18日アーカイブ、Wayback Machine // « Radio Free Europe/Radio Liberty »、2019年9月30日
- ^ 「ボブ・メネンデス上院議員のツイッター投稿：「ロシア政府が支援する分離主義者に拘束されてから2年が経った今も、ジャーナリストで@RFERL寄稿者のスタニスラフ・アセイエフ氏は外界とのつながりがほとんどないまま監禁されたままです。彼の拘束は世界中のジャーナリストに対する攻撃です。アセイエフ氏の即時釈放を求めます。」」。2020年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月18日閲覧。[より良い情報源が必要]
- ^ レモン、ジェイソン（2019年10月17日）。「トランプ大統領はトルコのシリア侵攻を承認したことで『地獄の門を解き放った』とメネンデス上院議員が語る」。ニューズウィーク。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ abcd 「民主党、アルメニア紛争でアゼルバイジャンへの安全保障援助停止を要請」。国防ニュース。2020年10月6日。2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ 「米国、2018～19年にアゼルバイジャンに1億ドルの安全保障援助を割り当てる」USCアルメニア研究所。2019年7月17日。2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ 「アゼルバイジャンの大規模軍事演習中、米国はアルツァフ地雷除去を中止」。Armenian Weekly。2020年5月22日。2020年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ 「民主党、アゼルバイジャン・アルメニア紛争への関与についてトルコに警告」ザ・ヒル。2020年9月29日。2020年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月9日閲覧。
- ^ “Team Biden Balks on Africa Sanctions”. Foreign Policy . 2022年10月20日. 2022年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月1日閲覧。
- ^ タマリ、ジョナサン（2013年1月28日）。「ロバート・メネンデス上院議員はワシントンでより強力な役割を担おうとしている」フィラデルフィアインクワイアラー。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ Bennett, John T. (2015年4月1日). 「メネンデスの起訴で上院議員らは前進を誓う」。国防ニュース。米国。2015年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月2日閲覧。
- ^ 「S. 793 – 概要」。米国議会。2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月17日閲覧。
- ^ ab "CBO – S. 793". 議会予算局. 2013年7月31日. 2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月17日閲覧。
- ^ 「S. 1901 – 概要」。米国議会。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月30日閲覧。
- ^ Kasperowicz, Pete (2014年1月28日). 「House quickly goes through South Korea nuke deal extension」. The Hill . 2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月30日閲覧。
- ^ “Cosponsors: S.2828 — 113th Congress (2013-2014)”. 米国議会. 2023年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月19日閲覧。
- ^ 「ウクライナ自由支援法に関する大統領の声明」。whitehouse.gov。2014年12月18日。2017年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧– National Archives経由。
- ^ 「S.3652 - ウクライナおよび東欧同盟国に対するロシア連邦の侵略に対抗し、ウクライナの防衛能力を強化するためにウクライナへの安全保障支援を迅速化し、ウクライナに関するロシア連邦の行動に関連する制裁を課す法案、およびその他の目的」（PDF）。第117回議会第2会期。10ページ。2022年1月29日時点のオリジナルからアーカイブ（PDF） 。 2022年2月24日閲覧。
- ^ Sirota, Sara (2022年2月18日). 「ウクライナへの武器輸出を推進する上院民主党にとって、ネオナチは最優先事項ではない」。The Intercept。2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ “Sen. Menendez: 'Mother of all sanctions bill' will deter Putin from invading Ukraine”. Yahoo! . NBC Universal. 2022年1月17日. 2022年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月24日閲覧。
- ^ 「米国上院議事録、第109回議会第2会期を採決」。米国上院。2007年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プレスリリース」。ヒラリー・クリントン大統領選。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Bresnahan, John; Thrush, Glenn (2010年2月17日). 「Menendez stock falls with Dem losses」. Politico . 2010年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月19日閲覧。
- ^ Fuchs, Mary (2010年2月5日). 「ティーパーティー活動家、ロバート・メネンデス上院議員の失脚を狙う」. Newark Star-Ledger . NJ.com . 2012年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュージャージー州憲法」。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アッカーマン、ペギー（2010年3月2日）。「ロバート・メネンデス上院議員の解任を求めるティーパーティーグループがニュージャージー州控訴裁判所に現れる」。スター・レジャー。NJ.com。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アッカーマン、ペギー（2010年3月16日）。「裁判所はティーパーティーがロバート・メネンデス上院議員のリコールに向けた努力を進めることができると判決」。スター・レジャー。NJ.com。2012年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Tea Party Petition Aims to Oust NJ Senator Menendez”. KYW . 2010年4月29日. 2023年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュージャージー州選出の上院議員、リコール判決に異議を唱える」KTRK-TV。ヒューストン、テキサス州：AP通信。2010年4月6日。2012年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Volokh, Eugene (2010年3月16日). 「米国上院議員のリコールが違憲である理由」. The Volokh Conspiracy . 2010年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Isenstadt, Alex (2010年11月18日). 「裁判所がロバート・メネンデスのリコール推進を阻止」. Politico . 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メネンデス、ボブ。「バーナンキへの手紙」（PDF）。ウォールストリートジャーナル。 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2012年2月14日閲覧。
- ^ ab Paletta, Damian (2010年2月9日). 「上院議員、地元出身の苦境にある銀行を連邦準備制度理事会に支援するよう要求」ウォール・ストリート・ジャーナル。2015年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月14日閲覧。
- ^ 「Menendez Sought Bank Bailout For Campaign Contributors」。NJ Today。CMD Media。2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月15日閲覧。
- ^ 「FDIC 07-177b」(PDF) 。 2011年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2011年6月30日閲覧。
- ^ 「米国上院」（PDF）。ウォール・ストリート・ジャーナル。ワシントンD.C. 2017年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2017年3月13日閲覧。
- ^ シャーマン、テッド（2010年2月9日）。「米国上院議員ロバート・メネンデス、エリザベスで苦戦するバンクアメリカーノへの救済要請を擁護」。ザ・スター・レジャー。2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pillets, Jeff; Reitmeyer, John; Newman, Richard; Jackson, Herb (2010年2月10日). 「Lesniak、他の内部関係者が破綻した銀行で融資を受けた」. The Record . 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zernike, Kate (2012年1月5日). 「In Act of Defiance, Democrat Stalls Obama Choice for Court」. The New York Times . 2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Zernike, Kate (2012年1月6日). 「上院議員、候補者に対する懸念は個人的なものではないと発言」ニューヨーク・タイムズ。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Mueller, Mark (2011年10月23日). 「連邦政府がMenendez上院議員に2006年の調査は終了したと報告、召喚状は選挙の最中に届いた」NJ.com . 2012年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Pedrick, Laura (2010年3月26日). 「ロバート・メネンデス」.ニューヨーク・タイムズ. 2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ICE、メネンデスのためにインターンをしていた不法移民の性犯罪者を逮捕と報道」Fox News . ワシントン DC Associated Press. 2012年12月12日。2015年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月19日閲覧。
- ^ Caldwell, Alicia A. (2012年12月12日). 「政府、不法移民上院インターンを逮捕」. Associated Press . 2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「AP通信によると、メネンデス上院議員は不法移民で性犯罪者のインターンを雇用していた」NBCニュース2012年12月12日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月12日閲覧。
- ^ フィッシュマン、アダム（2014年5月26日）。「ボブ・メネンデス上院議員がイスラエルとイランに対する立場を説明」Algemeiner.com。2018年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月2日閲覧。
- ^ Ali Gharib、Eli Clifton (2015年2月26日)、「Long March of the Yellow Jackets: How a One-Time Terrorist Group Prevailed on Capitol Hill」、The Intercept、2018年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2018年3月30日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年7月19日). 「上院、トランプ氏に米当局者の身柄引き渡し禁止を警告する決議を承認」ザ・ヒル。2018年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月22日閲覧。
- ^ “Wyden, Merkley urge more affordable housing fund”. ktvz.com. 2019年4月16日. 2019年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月17日閲覧。
- ^ Salant, Jonathan D. (2021年9月26日). 「議会は不動産税の減税を復活させるかもしれないが、それはほんの少しの間だけだとニュージャージー州議会議員が言う」NJ Advance Media。2021年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月19日閲覧。
- ^ Leonnig, Carol D.; Wallsten, Peter (2013年2月15日). 「FBI、ドミニカ共和国でメネンデス上院議員が売春婦をひいきしていたとの疑惑を調査中」ワシントンポスト。2014年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ ab リプトン、エリック（2013年2月16日）。「民主党上院議員に関する調査は党派的な圧力で始まった」ニューヨークタイムズ。2013年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ abc Schwartz, Rhonda (2013年3月5日). 「女性、メネンデス上院議員との性行為の主張について嘘をつくために金をもらっていたと主張」ABCニュース。2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ バンプ、フィリップ（2013年3月8日）。「デイリー・コーラーの売春スクープは『ニューヨーク・ポスト』でも取り上げられなかったほど薄っぺらい」アトランティック誌。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ Leonnig, Carol D.; Londoño, Ernesto (2013年3月4日). 「エスコートはメネンデスの売春の主張はでっちあげだと言っている」ワシントンポスト。2013年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月13日閲覧。
- ^ ネルソン、スティーブン（2013年3月5日）。「メネンデス売春スキャンダルが劇的な転換」USニューズ＆ワールド・レポート。2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月19日閲覧。
- ^ レイチェル・ワイナー（2013年1月30日）。「メネンデス：売春疑惑は『右翼ブログ』が『でっち上げた』」ワシントン・ポスト。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月9日閲覧。
- ^ Lazo, Luz (2013年3月18日). 「ドミニカ警察：メネンデスについて虚偽の主張をするために3人の女性が報酬を受け取る」ワシントンポスト。2013年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月19日閲覧。
- ^ 「連邦捜査、メネンデス上院議員の賃貸契約を調査：上院議員はユニオンシティの非営利団体から少なくとも30万ドルを受け取った」。スター・レジャー。2006年9月8日。2015年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ Gohlke, Josh (2006 年 8 月 26 日). 「GOP は Menendez の賃貸利益を非倫理的だと主張」northjersey.com。 2007 年 3 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006 年9 月 23 日閲覧。
- ^ 「代理店は擁護者に家賃を払っていた：メネンデスは家主の役割が対立を引き起こすというキーンの告発を否定」。スター・レジャー。2006年8月25日。2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月15日閲覧。
- ^ abcd ジャクソン、ハーブ（2013年10月24日）連邦政府が再びメネンデス・ドネルの事務所を捜索。ザ・レコード。
- ^ ab ヘルナンデス、レイモンド、ロブレス、フランシス（2013年1月31日）。「メネンデス上院議員の政治献金者とのつながりが精査される」ニューヨークタイムズ。2017年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月6日閲覧。
- ^ Phillis, Michael (2014年7月16日). メネンデス被告の弁護基金が30万ドル以上を送金。The Herald-News。
- ^ タッカー、エリック（2015年3月31日）。メネンデスの友人に連邦捜査の容疑が浮上。クーリエ・ポスト。
- ^ Leonnig, Carol D.; Wallsten, Peter (2013年3月15日). 「大陪審がロバート・メネンデス上院議員（DN.J.）を捜査中、捜査に詳しい関係者が語る」ワシントンポスト。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月15日閲覧。
- ^ ab 「ロバート・メネンデス上院議員とサロモン・メルゲン上院議員、共謀、賄賂、誠実なサービス詐欺で起訴」司法省。2015年4月1日。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ ケイン、ポール、レオニグ、キャロル・D（2015年4月1日）。「ロバート・メネンデス上院議員、汚職容疑で起訴」ワシントン・ポスト。2015年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ Salant, Jonathan D. (2015年4月1日). 「ロバート・メネンデス上院議員、連邦汚職容疑で起訴」nj.com。2015年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月1日閲覧。
- ^ ab コラサニティ、ニック（2017年9月6日）。「メネンデス裁判の冒頭陳述は友情の意味に焦点を当てる」ワシントンポスト。2017年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月6日閲覧。
- ^ ジャクソン、ヘンリー、ブラウン、スティーブン（2013年2月12日）。「報告：メネンデスの電子メールは寄付者の会社を支援するために求められていた」nbclatino.com。ワシントン。AP通信。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月11日閲覧。
- ^ バレット、デブリン（2017年9月7日）。「賄賂裁判の検察官：メネンデスは裕福な医師の「個人的な上院議員」として行動した」ワシントンポスト。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月7日閲覧。
- ^ ミムズ、サラ (2015年4月1日). 「メネンデス氏、外交関係のポストを辞任」ナショナルジャーナル。2015年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ マイモン、アラン、バレット、デブリン（2017年11月16日）。「無罪判決後、メネンデスは『復活』について語るが、喜びは長くは続かないかもしれない」ワシントンポスト。2017年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月17日閲覧。
- ^ バレット、デブリン（2018年1月31日）。「司法省はメネンデス上院議員に対する告訴を却下しようとしている」。2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月31日閲覧- www.WashingtonPost.com経由。
- ^ コラサニティ、ニック、シュウェーバー、ネイト（2017年11月16日）。「メネンデス上院議員に対する汚職事件、無罪判決に終わる」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2018年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ Voreacos, David; Weinberg, Neil (2017年10月11日). 「Menendez Judge Suggests He May Dismiss Senator's Bribe Counts」. Bloomberg.com . 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月6日閲覧。
- ^ ウィンストン、ハンナ。「トランプ大統領、メディケア詐欺で有罪判決を受けた眼科医サロモン・メルゲン医師の刑期を減刑」パームビーチ・ポスト。 2024年3月28日閲覧。
- ^ ジャクソン、ハーブ（2018年4月26日）。「倫理委員会がボブ・メネンデス上院議員に対し、贈答品の受け取りと寄付者擁護について警告」USAトゥデイ。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月27日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2018年4月27日). 「上院は、自らの議員の一人を倒した」CNN。2018年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月27日閲覧。
- ^ Isakson, Johnny (2018年4月26日). “Senate Ethics Committee Admonition Letter”. 2019年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
- ^ ab ワイザー、ベンジャミン、クレイマー、マリア（2024年6月4日）。「FBIが監視する中、メネンデス上院議員がステーキハウスでのディナーを楽しんだ」ニューヨークタイムズ。
- ^ ニュージャージー州のボブ・メネンデス上院議員、刑事捜査の最中に法的防衛基金を設立 Archived May 12, 2023, at the Wayback Machine、NBC News、Jonathan Dienst、Ken Dilanian、Zoë Richards、2023年4月17日。2023年5月12日閲覧。
- ^ ボブ・メネンデス上院議員に対する刑事捜査が新たな召喚状で拡大 Archived May 12, 2023, at the Wayback Machine , NBC News , Jonathan Dienst and Courtney Copenhagen, 2023年5月11日. 2023年5月12日閲覧。
- ^ abc 「金塊、現金詰めの封筒：メネンデス上院議員に対する新たな起訴状は膨大な汚職を主張」AP通信。2023年9月22日。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ シャーマン、テッド（2023年9月22日）。「ロバート・メネンデス上院議員、爆発的な連邦汚職容疑で再び起訴」。ニュージャージー州。2023年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ ab コーリーヌ・ラミー、ジェームズ・ファネリ「金の延べ棒と高級車：ボブ・メネンデス上院議員が賄賂の受け取りで起訴」ウォール・ストリート・ジャーナル。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
- ^ Cabral, Sam (2023年9月23日). “ボブ・メネンデス、起訴後米上院外交委員長を辞任”. BBCニュース. 2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ ウィルキー、クリスティーナ、ピチョット、レベッカ（2023年9月23日）。「ジョン・フェッターマン上院議員は、賄賂起訴後にボブ・メネンデス上院議員に辞職を命じた初の民主党上院議員」CNBC。2023年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ “コリー・ブッカー上院議員がメネンデス議員に辞任を要求、上院民主党議員のリストが増加中 - CBSニュース”. www.cbsnews.com . 2023年9月26日. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月26日閲覧。
- ^ Vazquez, Maegan (2023年9月26日). 「ボブ・メネンデス上院議員、同僚からの辞任要求が急増」ワシントン・ポスト. ISSN 0190-8286 . 2023年9月26日閲覧。
- ^ Wang, Philip; Iyer, Kaanita (2023年9月23日). 「アンディ・キム下院議員、起訴を受けてニュージャージー州ボブ・メネンデス上院議員に対抗して出馬すると発表」CNN。2023年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月25日閲覧。
- ^ クリーグ、グレゴリー（2024年3月24日）。「ニュージャージー州ファーストレディ、タミー・マーフィーが上院選挙活動を一時停止 | CNNポリティクス」CNN 。 2024年3月28日閲覧。
- ^ 「ボブ・メネンデス上院議員、外国政府のために働いたとして新たな容疑で起訴」NBCニュース。2023年10月12日。 2023年10月12日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア州上院議員ジョン・フェッターマン氏、上院に対し、ニュージャージー州上院議員ボブ・メネンデス氏の追放を要請 - CBSフィラデルフィア」www.cbsnews.com 2023年10月12日2023年10月12日閲覧。
- ^ ab タリー、トレーシー、ワイザー、ベンジャミン、ファンドス、ニコラス（2024年1月2日）。「メネンデス、新たな告発に直面：カタール政府への支援」ニューヨークタイムズ。 2024年1月2日閲覧。
- ^ タリー、トレーシー、ワイザー、ベンジャミン（2024年6月6日）。「元ニュージャージー州司法長官、メネンデスとの不安な面会を語る」ニューヨークタイムズ。
- ^ ニューマイスター、ラリー（2024年6月6日）。「元ニュージャージー州司法長官、ボブ・メネンデス上院議員が係争中の刑事事件をめぐって2度にわたり彼と対立したと証言」AP通信ニュース。
- ^ Katersky, Aaron (2024年7月9日). 「ボブ・メネンデス上院議員の弁護士、最終弁論で政府の訴えを「選りすぐりのナンセンス」と批判」ABCニュース。 2024年7月9日閲覧。
- ^ Yilek, Caitlin (2024年7月10日). 「ボブ・メネンデス上院議員の賄賂事件、最終弁論が終わり陪審審議に一歩近づく」CBSニュース。 2024年7月10日閲覧。
- ^ リチャーズ、ゾーイ、コペンハーゲン、コートニー、ディーンスト、ジョナサン、グレゴリアン、ダレ（2024年7月12日）。「ボブ・メネンデス上院議員の賄賂裁判の陪審が審議を開始」NBCニュース。 2024年7月12日閲覧。
- ^ ab ラリー・ニューマイスター、フィリップ・マルセロ（2024年7月16日）。「ボブ・メネンデス上院議員、現金、金、車で賄賂を支払ったとされる裁判で有罪判決」AP通信。 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「ボブ・メネンデス上院議員、賄賂計画で有罪判決」BBCニュース。2024年7月16日。 2024年7月16日閲覧。
- ^ 「米国検察官：メネンデス賄賂判決は1月29日に延期」。News 12 New Jerey 。 2024年10月5日閲覧。
- ^ リン、ジョナサン（2013年12月4日）。「ウェストニューヨークの第3校がロバート・メネンデス上院議員にちなんで改名」2018年9月9日アーカイブ、Wayback Machineにて。NJ.com。2018年9月9日閲覧。
- ^ ワイルドスタイン、デイビッド（2024年7月25日）。「ロバート・メネンデス小学校の校名変更を市長が発表」ニュージャージー・グローブ。2024年7月30日閲覧。
- ^ ウィリアム・マルクス（2024年7月28日）。「ロバート・メネンデス小学校、上院議員の有罪判決を受けて校名変更」NPR 。 2024年7月30日閲覧。
- ^ “ギリシャ大統領がメネンデス氏に名誉大十字勲章を授与”.ナショナル・ヘラルド. アテネ通信社. 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月27日閲覧。
- ^ “ギリシャ、米国上院議員に栄誉を与える”. eKathimerini . 2021年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月27日閲覧。
- ^ Hazou, Elias (2021年8月30日). 「米国上院議員がキプロス最高功労勲章を授与」キプロスメール。2021年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月30日閲覧。
- ^ “キプロスの友人である米国上院議員ロバート・メネンデスが月曜日にキプロスを訪問”. in-cyprus.philenews.com . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月30日閲覧。
- ^ “Palabras del Presidente del Gobierno en el acto de imposición de la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica al senador de Estados Unidos Robert Menendez”. www.lamoncloa.gob.es (スペイン語) 。2023 年10 月 9 日に取得。
- ^ "Dispocición 336 del BOE núm. 10 de 2014" (PDF) 。2023 年10 月 9 日に取得。
- ^ Τιμητική διάκριση από το υπ. Αμυνας στον Αμερικανό γερουσιαστή Μενέντεε。カチメリニ。 2020年6月23日。2022年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 4 日に取得。
- ^ ケリー、マリツァ。「会話を変える」。ラティーノマガジン。2013年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月23日閲覧。
- ^ メネンデス、アリシア（2012年6月1日）。「アイデンティティについての対話：IV. アリシア・メネンデス：私のグリンガの母」2012年9月17日アーカイブ、Wayback Machine。ピュー研究所。
- ^ 「Sires won't seek re-election to Congress; US Senator's son emerging as probably successor」. New Jersey Globe . 2021年12月. 2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月2日閲覧。
- ^ Wildstein, David (2022年1月6日). “Rob Menendez enters race for Sires House seat”. New Jersey Globe . 2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ ジェフリー・ゲットマン。「ロバート・メネンデス、20歳にして政治家」2013年7月14日アーカイブ、Wayback Machine。ニューヨーク・タイムズ。2005年12月10日
- ^ Thomas Moriarty (2017年9月25日). “Menendez 贈収賄裁判の中心となった「高級」ヴィラの内部（写真）” NJ Advance Media . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ “Gwendolyn Beck”. Ballotpedia . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月24日閲覧。
- ^ Kurtz, Judy (2013年12月10日). 「Menendez engagement」. The Hill . 2023年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
- ^ “Bob Menendez | Biography, Legal issues & Facts | Britannica”. www.britannica.com . 2023年9月27日. 2023年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ “Sen. Robert Menendez Corruption Trial: Facts You Need To Know”. International Business Times . 2017年9月6日. 2020年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ ジョーダン、ボブ。「ロバート・メネンデス上院議員に関する5つのこと」。アズベリーパークプレス。2023年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月24日閲覧。
- ^ abc ファンドス、ニコラス;タリー、トレイシー。フェレ＝サドゥルニ、ルイス（2023年10月4日）。 「メネンデス告発の裏側：メルセデスと秘密の死亡事故」。ニューヨークタイムズ紙。 2023 年 10 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年10 月 5 日に取得。
- ^ ab フリードマン、マット（2020年4月28日）。「日付ではない：マーフィー氏は幅広い再開目標を示したが、具体的な内容はほとんど示さなかった」。ポリティコ。2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月3日閲覧。
- ^ Mallozzi, Vincent M. (2021年1月21日). 「How They Proposed」. The New York Times . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧– NYTimes.com経由。
- ^ “米国上院議員ボブ・メネンデスとナディーン・アルスラニアンが結婚”.ニュージャージー・グローブ. 2020年10月7日. 2020年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月8日閲覧。
- ^ ab Tully, Tracey (2023年8月1日). 「上院議員の新妻と旧友が検察官の注目を集める」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331. 2023年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月22日閲覧。
- ^ “A day in the life of Menendez”.ニュージャージー州選出米国上院議員ボブ・メネンデス. 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
- ^ Moses, Claire (2011年5月2日). 「Sen. Menendez Visits Hoboken」. Hoboken, NJ Patch . 2023年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月23日閲覧。
- ^ “StackPath”. theridgewoodblog.net . 2014年7月6日. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ Terrence T. McDonald (2018年6月1日). “Home, sweet home: Bob Menendez back in Hudson County”. The Jersey Journal . 2022年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月3日閲覧。
- ^ abcdefg 「選挙統計」。下院書記官事務所。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年8月8日閲覧。
- ^ 「公式リスト：2006年11月総選挙米国上院候補者」（PDF）。ニュージャージー州法務公安局。選挙課。2006年12月4日。 2007年11月26日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年9月26日閲覧。
- ^ 「非公式リスト - 米国上院議員候補者 - 2012年11月6日総選挙」(PDF) 。NJ.gov。 2013年11月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「2018年11月6日一般選挙の米国上院議員選挙候補者公式リスト」(PDF)。ニュージャージー州務長官。2018年12月3日。2018年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年12月28日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロバート・メネンデスに関連するメディアがあります。
ウィキソースにはボブ・メネンデスに関する原著作品があります。
- ロバート・メネンデス上院議員の公式米国上院ウェブサイト
- ボブ・メネンデス上院議員
- C-SPAN出演
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- 記事
- 「ニュージャージー州の新上院議員」、社説、ニューヨーク・タイムズ、2005 年 12 月 9 日
- 「メネンデスの動き」、アル・サリバン、ユニオンシティ・レポーター、2005 年 12 月 11 日
- 注目すべき議会公聴会
- 上院外交委員会—アントニー・ブリンケン米国務長官承認公聴会（2021年1月19日）