Loading article…
アメリカ合衆国大統領の就任宣誓とは、アメリカ合衆国大統領が就任時に宣誓または確約を行うものです。宣誓の文言は、アメリカ合衆国憲法第2条第1節第8項に規定されており、新大統領は、いかなる公的な権限または職務を行使または遂行する前に、この宣誓を行わなければなりません。
この条項は憲法にある３つの宣誓または確約条項のうちの１つですが、実際に述べなければならない言葉を具体的に定めているのはこれだけです。第１条第３項は、上院議員が弾劾裁判を行う際に「宣誓または確約」を行うことを義務付けています。第６条第３項も同様に、そこに規定されている人物が「この憲法を支持することを宣誓または確約によって誓約する」ことを義務付けています。大統領の宣誓は、一般的な忠誠と誠実の宣誓よりもはるかに多くのことを要求します。この条項は、新大統領に「私は全力を尽くして合衆国憲法を維持し、保護し、擁護します」と宣誓または確約することを義務付けています。[ 1 ]
大統領は職務執行に着手する前に、次の宣誓または確約を行うものとする。「私は、合衆国大統領の職務を忠実に遂行し、全力を尽くして合衆国憲法を維持、保護、擁護することを厳粛に誓います（または確約します）。」[ 2 ]
新たに選出または再選されたアメリカ合衆国大統領は、選挙後の1月20日の正午に4年間の任期を開始し、慣例としてその日に就任式で宣誓を行います。1937年以前は、大統領の任期は3月4日に始まっていました。[ 3 ] 1月20日が日曜日の場合、大統領はその日に非公開で宣誓を行い、翌日の1月21日に公開の式典で改めて宣誓を行います。
9人の副大統領が、大統領の死去または辞任に伴い大統領職を引き継いだ。このような場合、大統領職が中断なく継続できるよう、新大統領への就任宣誓はできるだけ早く行われた。[ 4 ]
憲法は、大統領の就任宣誓を特定の人物が執り行うべきであるとは規定していないが、現職大統領の死去後を除き、ジョン・アダムズ以降は最高裁判所長官が宣誓を行ってきた。ジョージ・ワシントンは、1789年4月30日の最初の就任式で、ニューヨーク州のロバート・リビングストン判事によって宣誓を行った。 [ 5 ] [ 6 ]最高裁判所や最高裁判所長官は、同年9月に司法法が可決されるまで存在しなかった。[ 7 ]
米国巡回裁判所の首席判事であるウィリアム・クランチは、ザカリー・テイラーの死後、大統領に就任したミラード・フィルモアに1850年7月10日に宣誓を行った。[ 8 ]カルビン・クーリッジは、バーモント州プリマス・ノッチにある実家を訪れていた際にウォーレン・ハーディングの死を知らされ、公証人である父ジョン・カルビン・クーリッジ・シニアによって大統領に就任宣誓を行った。[ 9 ] [ 10 ]連邦判事サラ・T・ヒューズは、 1963年11月22日のジョン・F・ケネディ暗殺後、エアフォースワン機内でリンドン・B・ジョンソンに就任宣誓を行った。女性が就任宣誓を行ったのはこの時だけである。これまで大統領の宣誓は、最高裁判所長官15名（うち1名、ウィリアム・ハワード・タフトは元大統領でもある）、陪席判事1名、連邦判事4名、ニューヨーク州判事2名、公証人1名によって執り行われてきた。
憲法の文言では、「誓う」の代わりに「断言する」という選択肢が与えられています。その理由は文書化されていませんが、クエーカー教徒を含む一部のキリスト教徒が、この聖句を文字通りに解釈していることに関係している可能性があります。「兄弟たちよ、何よりもまず、誓ってはならない。天にかけても、地にかけても、また他のどんな誓いによっても誓ってはならない。あなたがたの『はい』は『はい』、『いいえ』は『いいえ』であるべきである。さもないと、あなたがたは裁きを受けることになるからである」（ヤコブの手紙 5:12、KJV）。[ 11 ]ペンシルバニア植民地では、 1695年のクエーカー法以来、イギリス議会では、また1776年以降のいくつかの州憲法では、誓う代わりに断言することが認められていました。 [ 12 ]フランクリン・ピアースは、「誓う」の代わりに「断言する」という言葉を使ったことが知られている唯一の大統領です。ハーバート・フーバーもクエーカー教徒であったことから「誓約」という言葉を使ったとよく言われるが、式典のニュース映像を見ると、使われた言葉は「厳粛に誓う」であったことがわかる。[ 13 ]クエーカー教徒として育ったリチャード・ニクソンは、誓約ではなく宣誓を行った。[ 14 ] [ 15 ]
就任宣誓の実施方法と宣誓を受ける方法には、これまで2つの形式があった。
現在では使われなくなった最初の形式では、管理者は憲法上の宣誓を質問形式で述べ、一人称から二人称に言い換えて、「ジョージ・ワシントンよ、厳粛に誓いますか …」と問いかけ、その後、肯定を求めました。その時点で「はい」または「誓います」と答えることで宣誓が完了しました。
少なくとも20世紀初頭まではこれが一般的な手順だったと考えられている。1881年のニューヨーク・タイムズの記事では、チェスター・A・アーサーの宣誓について報じられており、彼が宣誓を受け入れるかという質問に対し、「神に誓って、受け入れます」と答えたとされている。[ 16 ] 1929年のタイム誌では、ウィリアム・H・タフト最高裁判所長官が「ハーバート・フーバー、あなたは厳粛に誓いますか …」と宣誓を始め、 [ 17 ]フーバーは「はい」とだけ答えたと報じられている。[ 18 ]
2番目の、そして現在の形式では、管理者が宣誓を肯定の形で一人称で読み上げ、大統領はそれをそのまま繰り返すことで宣誓を行う。 1933年、フランクリン・ルーズベルトは、チャールズ・エヴァンス・ヒューズ最高裁判所長官が宣誓文全体を朗読する間、黙って立ち、その後、自らも最初から最後まで宣誓文を繰り返した。[ 19 ] 1949年のハリー・トルーマンの就任式までには、最高裁判所長官が宣誓文を句ごとに読み上げ、大統領がそれらの句を繰り返して宣誓を完了させるのが慣例となっていた。[ 20 ]
慣例として、新大統領は就任宣誓の際に右手を挙げ、左手を聖書に置く。1789年、ジョージ・ワシントンはニューヨークのセント・ジョンズ・ロッジ第1号、古代ヨーク・フリーメイソンのロッジから借りた祭壇聖書で就任宣誓を行い、その後聖書にキスをした。[ 21 ] [ 22 ]
ハリー・S・トルーマンを含む歴代大統領は、聖書にキスするという慣例に倣ったが、[ 23 ] 1953年にドワイト・D・アイゼンハワーは代わりに最後に祈りを捧げた。[ 24 ]トルーマン、アイゼンハワー、リチャード・ニクソン、ジョージ・H・W・ブッシュ、バラク・オバマ、ドナルド・トランプはそれぞれ2冊の聖書に誓いを立てたが、[ 25 ] [ 26 ]トランプは2回目の就任式で実際に2冊の聖書のどちらにも触れなかった。[ 27 ]
セオドア・ルーズベルトは1901年の宣誓の際に聖書を使用しなかった[ 28 ] [ 25 ]。ジョン・クインシー・アダムズも憲法に誓うつもりで法律書に誓った[ 29 ] 。リンドン・B・ジョンソンは、ジョン・F・ケネディ暗殺直後、エアフォースワン機内でローマ・カトリックのミサ典書を聖書だと信じて最初の就任式で宣誓した[ 28 ] [ 30 ]。
第1回連邦議会は、1789年の司法法に基づき、大統領以外のすべての米国裁判官および官吏の宣誓において「神よ、我を助けたまえ」という文言を明示的に規定した。これは、さまざまな最初の州憲法[ 31 ]や1776年の第2回大陸会議[ 32 ] [ 33 ]でもさらに以前に規定されていた。この文言はこれらの宣誓において必須であるが、同法では官吏がこの文言を省略する選択肢も認められており、その場合は宣誓ではなく確約と呼ばれる。「神よ、我を助けたまえ」という言葉は、宣誓の代わりに確約が認められるすべての場合において省略されるものとする。[ 34 ]対照的に、大統領の宣誓は憲法で規定されている唯一の宣誓である。大統領の宣誓には「神よ、我を助けたまえ」という文言は含まれておらず、宣誓とはみなされない確約の形式も任意で認められている。実際には、少なくとも過去100年間、ほとんどの大統領は宣誓（誓約ではなく）を行い、その際に聖書を使用し、また慣例的なフレーズで宣誓を締めくくることを選択しました。
初代大統領ジョージ・ワシントンが宣誓の受諾にこのフレーズを加えたかどうかについては、現在議論が続いている。 [ 35 ]ワシントンが宣誓ではなく受諾に「神よ、我を助けたまえ」を加えたことを示す最も古い既知の資料は、就任式当時6歳だったワシントン・アーヴィングによるもので、就任式から65年後に初めて登場する。 [ 36 ]宣誓を全文繰り返している唯一の同時代の記録であるフランス領事ムスティエ伯爵の報告書は、憲法上の宣誓のみを述べており、[ 37 ]ワシントンが受諾に「神よ、我を助けたまえ」を加えたことには言及していない。
「So help me God」を最初に使ったのは誰かという歴史的な議論は、宣誓の2つの形式を無視しているために損なわれている。1つ目は、現在では使われなくなったもので、司式者が憲法上の宣誓を「ジョージ・ワシントンよ、厳粛に誓いますか …」のように質問の形で述べ、肯定を求めるものである。その時点で「はい」または「誓います」という返答で宣誓が完了する。逐語的な記録がないため、現存するわずかな証拠から、これが少なくとも20世紀初頭までは一般的な手順であったことがわかる。1865年、サクラメント・デイリー・ユニオン紙はエイブラハム・リンカーンの2回目の就任式を報じた。リンカーンは宣誓を「So help me God」で締めくくり、聖書にキスをした。[ 38 ]デイリー・ユニオン紙の記事はいくつかの点で誇張されており、式典に近い時期に発行された他の新聞記事ではこのフレーズは言及されていない（ただし、宣誓のいかなる形式も引用されていない）。[ 39 ] 1881年、ニューヨーク・タイムズ紙はチェスター・A・アーサーの宣誓について報じ、彼が宣誓を受け入れるかという質問に対し「神に誓います」と答えたと伝えた。[ 16 ] 1929年、タイム誌は最高裁判所長官が 「ハーバート・フーバー、あなたは厳粛に誓います…」と宣誓を始めたと報じた。 [ 17 ]フーバーは「誓います」とだけ答えた。
リンカーンの 1865 年の就任式に関する当時の新聞記事には、リンカーンが宣誓に「神よ、我を助けたまえ」というフレーズを付け加えたと書かれている。[ 38 ]この新聞記事に続いて、リンカーンの死後 (1865 年 4 月 15 日) の同年後半に提供された別の記事では、リンカーンが宣誓の際に「神よ、我を助けたまえ」と言ったとされている。[ 40 ] 1865 年の就任式に関する証拠は、リンカーンが 1861 年にこのフレーズを使用したことに関する証拠よりもはるかに強力である。いくつかの情報源は、リンカーンが 1861 年の就任式で「神よ、我を助けたまえ」と言ったと主張しているが、これらの情報源は出来事と同時期のものではない。[ 41 ] [ 42 ]演説の中で、リンカーンは自分の宣誓が「天国に登録されている」と述べた。[ 43 ]これは、彼が「神よ、我を助けたまえ」というフレーズを口にした可能性が高いことを示していると考える人もいる。逆に、AMミリガン（公式のキリスト教米国政府を提唱した長老派牧師）は、エイブラハム・リンカーンに就任式で神に誓うよう求める手紙が送られ、リンカーンは憲法に神の名前は書かれていないので、その文書の文言から逸脱することはできないと返信したと主張した。[ 44 ] [ 45 ]
リチャード・ガーディナーの研究は、2024年11月にホワイトハウス歴史季刊誌に掲載され、1841年のウィリアム・ヘンリー・ハリソンやアンドリュー・ジャクソンまで遡る、このフレーズを使用した大統領に関する現代の証拠を提供している。[ 46 ]
1789年の法律では、すべての連邦判事と行政官は、宣誓しない限りこのフレーズを含めることが義務付けられており、宣誓した場合はこのフレーズを省略しなければならないと定められていた。[ 47 ]フランクリン・D・ルーズベルト大統領以降、ほぼすべての次期大統領がこの追加フレーズを唱えていることを考えると、次期大統領の大多数がこれを口にした可能性が高い。[ 48 ]
1789年にアメリカ合衆国大統領職が創設されて以来、4年間の新たな大統領任期の開始を記念する公開の宣誓式は60回行われ、さらに現職大統領の任期中の死亡または辞任に伴う部分的な大統領任期の開始を記念する宣誓式が9回行われた。ドナルド・トランプの2025年の就任により、大統領宣誓は45人[ a ]によって77回行われたことになる。この数字のずれは主に2つの要因によるものである。大統領は各任期の開始時に宣誓を行わなければならないこと、そして就任式の日が日曜日に当たることがあったため、5人の大統領が公開就任式の前に非公開で宣誓を行ったこと。さらに、3人の大統領は、将来起こりうる憲法上の異議申し立てに対する予防措置として宣誓を繰り返した。[ 58 ]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク)