リタ・モレノ

モレノはニューヨークに到着して間もなく、映画スターのリタ・ヘイワースの父方の叔父である「パコ・カンシーノ」として知られるスペイン人ダンサーから最初のダンスレッスンを受け始めた。^{[ 12 ]} 11歳の時、彼女はアメリカ映画のスペイン語版で声優を務めた。^{[ 13 ]} 13歳で、1945年のスカイドリフトの公演で「アンジェリーナ」役としてブロードウェイデビューを果たし、ハリウッドのタレントスカウトの目に留まった。モレノは、10代の女優時代にエージェントにレイプされたと語った。^{[ 14 ] [ 15 ]}

モレノの映画キャリアは、ハリウッド黄金時代の後期に始まった。モレノと彼女の母親は、 MGMから徒歩圏内のカルバーシティの「コテージ」に引っ越した。^{[ 16 ]}契約を結んだ後、モレノは「ロジータ・モレノ」という名前で映画キャリアを始めた。^{[ 17 ]} MGMは彼女のファーストネームをリタと略した。^{[ 17 ]}彼女の最初の映画は『So Young, So Bad』（1950年）だった。^{[ 17 ]}モレノのMGMとの契約は途中で打ち切られ、その後、彼女は自主的に映画の仕事を見つけた。^{[ 17 ]}彼女は1950年代を通して、通常は小さな役で映画に出演し続け、 『The Toast of New Orleans 』（1950年）にも出演した。^{[ 18 ]} 1952年には、ジーン・ケリー、デビー・レイノルズ、ドナルド・オコナーと共演したスタンリー・ドーネンのミュージカルコメディ映画『雨に唄えば』に出演した。映画の中で彼女はサイレント映画スターのゼルダ・ザンダーズを演じた。彼女はジーン・ケリーが「彼女を映画に出演させたい」と思ってくれたこと、そして自分が「彼にとってその役にぴったりだと思った」ことから役を得たと語った。モレノは、ゼルダというステレオタイプではないヒスパニックの役に自分を起用してくれたケリーを称賛し、「彼は『ああ、彼女はラテン系すぎる』とは決して言わず、ただ私なら大丈夫だと思っただけだった」と語った。彼女はこの映画での仕事の経験を「素晴らしい経験」であり「特権」だったと述べた。^{[ 19 ]}

1954年3月、モレノは「リタ・モレノ：女優のセックスと無垢のカタログ」というキャプションとともにライフ誌の表紙を飾った。 ^{[ 20 ]}彼女はこの出版物で取り上げられた最初のプエルトリコ人だった。^{[ 13 ]}モレノはこの時期の映画の仕事のほとんどを嫌っていた。与えられた役柄が非常にステレオタイプだと感じていたからだ。例外は、ウォルター・ラング監督のロジャース＆ハマースタインの『王様と私』の映画版での助演だった。映画の中で彼女は、ビルマから連れてこられ、王の若い妻の一人となる奴隷のタプティムを演じた。^{[ 21 ]}彼女はユル・ブリンナーとデボラ・カーと共演した。この映画は批評的にも興行的にも成功を収めた。アカデミー賞に9部門ノミネートされ、主演男優賞、美術監督賞（カラー）、衣装デザイン賞（カラー）、作曲賞、録音賞の5部門を受賞した。 1959年、モレノはテレビ西部劇『ウェルズ・ファーゴ物語』シーズン3第23話「ローラ・モンテス」にローラ・モンテス役で出演した。^{[ 22 ]}

1961年、モレノはロバート・ワイズとジェローム・ロビンスによるレナード・バーンスタインとスティーブン・ソンドハイムの画期的なブロードウェイ・ミュージカル『ウエスト・サイド・ストーリー』の映画化作品でアニタ役を獲得した。この役はブロードウェイではチタ・リベラが演じていた。モレノはその演技で絶賛を浴びた。ニューヨーク・タイムズのボズレー・クロウザーはモレノの演技を「火花を散らすような」演技だと評した。^{[ 23 ]}バラエティ誌は「モレノは…情熱的な人物像を演じ、大成功を収めている」と書いた。^{[ 24 ]}この映画は作品賞を含む10のアカデミー賞を受賞した。モレノはその役でアカデミー助演女優賞を受賞した。^{[ 25 ]}

オスカー受賞後、モレノは型にはまらない役柄を演じ続けられると思っていたが、失望した。

ハハ。見せてやったわ。オスカーを受賞してから7年間は映画に出演しなかったのよ…。『ウエスト・サイド・ストーリー』の前は、いつもステレオタイプなラテン系の役ばかりオファーされていたの。西部劇のコンチータやロリータとか。いつも裸足だったわ。屈辱的で恥ずかしい役だったけど、他に選択肢がなかったからやってたの。『ウエスト・サイド・ストーリー』の後も、ほとんど同じだったわ。ギャングの話ばかりだった。^{[ 26 ]}

モレノはこの状況に不満を抱き、ロンドンへ渡り、 『シー・ラブズ・ミー』のキャストに加わった。^{[ 27 ]}イギリスでは外国人の就労に制限があったため、彼女は『シドニー・ブルースタインの窓のサイン』でブロードウェイに復帰した。^{[ 27 ]}

モレノは『ウエスト・サイド・ストーリー』の直後に公開された『サマー・アンド・スモーク』（1961年）で主要な役を演じた。ハリウッドから自ら身を引いていた間、彼女は『クライ・オブ・バトル』（1963年）という映画に1本出演したが、これは彼女がアカデミー賞を受賞する直前と直後に撮影されたものだった。彼女はマーロン・ブランドと共演した『ナイト・オブ・ザ・フォローイング・デイ』（1968年）で映画界に復帰し、その後『ポピ』（1969年）、ジェームズ・ガーナーと共演した『マーロウ』（1969年）に出演した。モレノのブロードウェイでの出演作には、 『ラスト・オブ・ザ・レッド・ホット・ラバーズ』 （1969年）、ミュージカル『ガントリー』（1970年）、そして『ザ・リッツ』があり、『ザ・リッツ』では1975年のトニー賞演劇部門助演女優賞を受賞した。彼女はシカゴで上演された『おかしな二人』の女性版に出演し^{[ 21 ]} 、 1985年にサラ・シドンズ賞を受賞した^{[ 25 ]。}共演者のサリー・ストラザーズは後にギルバート・ゴットフリードの「アメイジング・コロッサル・ポッドキャスト」のインタビューで、ストラザーズが意地悪だったと主張するリタ・モレノが舞台を去り、ブレンダ・ヴァッカロが代役を務めるまでは不快な経験だったと述べている^{[ 28 ]}。  

1971年から1977年まで、モレノはPBSの子供向け番組「エレクトリック・カンパニー」の主要キャストメンバーだった。彼女は番組のオープニングセリフ「やあ、みんな！」を叫んだ。番組での彼女の役には、ヘルパーのミリー、いたずら好きな少女パンドラ、そして非常に短気な監督オットーなどがあった。モレノはまた、マイク・ニコルズ監督の「カーナル・ナレッジ」（1971年）でジャック・ニコルソン、キャンディス・バーゲン、アン＝マーグレット、アート・ガーファンクルと共演した。映画の中で彼女は、ジャック・ニコルソンとカードゲームをするルイーズという名の娼婦を演じた。この映画は批評的に成功した。1976年には、リチャード・レスター監督のコメディ・ファース「ザ・リッツ」の映画化で、ジャック・ウェストン、ジェリー・スティラー、F・マーリー・エイブラハムと共演し、グーギー・ゴメス役を演じた。ロサンゼルス・タイムズのチャールズ・チャンプリンは、この映画は「予想に反して驚くほど上手く」舞台から映画に移行し、ジャック・ウェストンとリタ・モレノによる「今年最も華やかで面白く巧みなコメディ演技」が2つあったと書いた。^{[ 29 ]}

モレノは『マペット・ショー』に出演し、 1977年にプライムタイム・エミー賞のバラエティ・音楽番組部門優秀個人演技賞を受賞した。^{[ 30 ]}その結果、彼女は（リチャード・ロジャースとヘレン・ヘイズに次いで）オスカー（1962年）、グラミー賞（1972年）、トニー賞（1975年）、エミー賞（1977年）を受賞した3人目の人物となり、しばしば「 EGOT 」と呼ばれた。翌年の1978年には、ドラマシリーズ『ロックフォード・ファイル』の3話にわたるエピソードで元コールガールのリタ・カプコヴィッチを演じ、プライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門優秀ゲスト女優賞を受賞した。

1980年代、モレノはリチャード・ベナー監督のコメディドラマ映画『ハッピーバースデー、ジェミニ』でマデリン・カーンと共演し、ルシール役を演じた。彼女はアラン・アルダ監督の『四季』（1981年）にも出演し、同作は興行的にも批評的にもヒットし、アルダ、キャロル・バーネット、レン・カリウ、サンディ・デニス、ジャック・ウェストンが出演した。彼女は1980年代初頭、ヒット映画を基にしたシットコム『9時から5時まで』に3シーズンにわたってレギュラー出演した。 ^{[ 31 ]}リタ・モレノは1980年代に『ラブ・ボート』、『コスビー・ショー』、『ゴールデン・ガールズ』、『マイアミ・バイス』など数多くのテレビシリーズにゲスト出演した。 『ブロードウェイの二人の淑女』（1992年）での演技では、モレノはショーを観劇した母親が話す「スパングリッシュ」からインスピレーションを得た。 ^{[ 32 ]}

1993年、モレノはビル・クリントン大統領の就任式でパフォーマンスをするよう招待され、その月の後半にはホワイトハウスでパフォーマンスをするよう依頼された。 ^{[ 33 ]} 1990年代半ば、モレノはフォックスのアニメシリーズ「Where on Earth Is Carmen Sandiego?」でカルメン・サンディエゴの声を担当した。[ 34 ]フランチャイズの^2019年のアニメシリーズでは、モレノはクッキー・ブッカーというキャラクターの声を担当している。1990年代後半、モレノは人気HBOシリーズ「Oz」で心理学者として訓練を受けた修道女シスター・ピートを演じ、いくつかのALMA賞を受賞した。彼女は「The Nanny」にゲスト出演し、マギーの横暴な体育教師であるコーチ・ストーンを演じた。フラン・ファインは、彼女を学校でウィカヴィッチ先生として覚えていた。^{[ 35 ]}

彼女は2000年にヴァレーズ・サラバンド・レーベルから、マイケル・ファインスタインによるライナーノーツ付きのナイトクラブソングの同名アルバムをリリースした。^{[ 36 ]} 2006年には、バークレー・レパートリー・シアターの『ガラスの動物園』のリバイバル公演でアマンダ・ウィングフィールドを演じた。『ロー&オーダー:クリミナル・インテント』では、ロバート・ゴーレン刑事の死にゆく母親役で準レギュラー出演した。2007年のテレビシリーズ『ケイン』では、ジミー・スミッツとヘクター・エリゾンド主演で一家の女家長を演じた。2011年から2013年にかけて放送されたテレビシットコム『ハピリー・ディヴォースト』では、フラン・ドレシャー演じるキャラクターの母親役を演じた。

それ以来、彼女は映画の仕事を続けており、おそらく彼女の最も商業的に成功した映画である2014年の映画『リオ2』で小さな声の役も務めている。2011年9月、モレノはバークレー・レパートリー・シアターで、劇場の芸術監督トニー・タッコーネがモレノに何時間もインタビューした後で書いた自伝的ソロショー『リタ・モレノ：メイクなしの人生』を上演し始めた。 ^{[ 20 ]} 2014年、モレノはナターシャ・リオン、フレッド・ウィラード、エレン・バースティンと共にNBCテレビ映画『オールド・ソウル』に出演した。^{[ 37 ]}この映画はテレビシリーズのパイロット版として企画されたものだったが、採用されなかった。

モレノは、Netflixのシットコム「One Day at a Time」でキューバ系アメリカ人一家の女家長を演じている。これはノーマン・リアーが1975年から1984年にかけて制作したシットコムのリメイク版で、リアーがプロデュースした。第1シーズンは2017年1月に初公開された。批評家は概してこの番組を称賛し、特にモレノと主演のジャスティナ・マチャドの演技を高く評価した。^{[ 38 ]}また同年、モレノらはリン＝マニュエル・ミランダのシングル「Almost Like Praying」にも参加し、この曲の収益はヒスパニック連盟のUNIDOS災害救援プログラムに寄付され、プエルトリコ島を壊滅させたハリケーン・マリアの被災者を支援した。 ^{[ 39 ]}

2020年から2021年にかけて、モレノはスティーブン・スピルバーグ監督の『ウエスト・サイド・ストーリー』の映画化作品で主演と製作総指揮を務めた。^{[ 40 ]}モレノは新たに作られたキャラクター、ヴァレンティーナを演じている。彼女は1961年のオリジナル映画でアニタを演じ、アカデミー助演女優賞を受賞したことで有名だ。この映画は2021年12月10日に公開された。NPRのジャスティン・チャンは、「60年後、モレノはスピルバーグの『ウエスト・サイド・ストーリー』の製作総指揮を務めている。彼女はまた、薬局のオーナーであるドクの未亡人、ヴァレンティーナという新しい役で感動的な演技を見せている。モレノの存在によって、私たちはこの映画を愛情のこもった賛辞と穏やかな修正の両方としてどのように捉えるべきかを学ぶことができる」と書いている。^{[ 41 ]}

2021年8月29日、モレノはPBS、PBS.org、PBSビデオアプリで放送された「ウィキッド・イン・コンサート」スペシャルに出演し、「ウィザード・アンド・アイ」を披露した。 ^{[ 42 ] [ 43 ]}

モレノの人生は、リン＝マニュエル・ミランダがプロデュースしたドキュメンタリー映画『リタ・モレノ：ただの少女が挑戦することに決めた』で特集された。この映画はサンダンス映画祭で初公開され、好評を博した。ガーディアン紙は、「全体的に見て、彼女は予想通り妖艶で活発で楽しい人物として描かれており、数々の生涯功労賞を受賞する式典では優雅なスピーチをする人物として登場する」と評した。^{[ 44 ]}

2023年、モレノは、トム・ブレイディとニューイングランド・ペイトリオッツがスーパーボウルLIでプレーするのを見るために旅をする4人の高齢女性を描いたスポーツコメディ『80 for Brady』に主演した。モレノは、ジェーン・フォンダ、リリー・トムリン、サリー・フィールドと共演し、『ワイルド・スピード』シリーズ第10作目『Fast X』で、ドム（ヴィン・ディーゼル）、ジェイコブ（ジョン・シナ）、ミア（ジョーダナ・ブリュースター）の祖母アブエリータ・トレットを演じた。モレノは『ファミリー・スイッチ』でアンジェリカを演じた。