Loading article…
シャオ・ビキム | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
蕭美琴 | |||||||||||||||||
 公式ポートレート、2024年 | |||||||||||||||||
| 中華民国第13代副総統 | |||||||||||||||||
| 就任日 2024年5月20日 | |||||||||||||||||
| 社長 | ライ・チンテ | ||||||||||||||||
| 先行 | ライ・チンテ | ||||||||||||||||
| 第15代駐米台湾代表 | |||||||||||||||||
| 在任期間 ：2020年7月20日～2023年11月30日 | |||||||||||||||||
| 社長 | 蔡英文 | ||||||||||||||||
| 先行 | スタンリー・カオ | ||||||||||||||||
| 後継者 | アレクサンダー・ユイ | ||||||||||||||||
| 立法院議員 | |||||||||||||||||
| 在任期間 ：2012年2月1日～2020年1月31日 | |||||||||||||||||
| 先行 | 王廷尊（9位） | ||||||||||||||||
| 後継者 | 傅君志（9位） | ||||||||||||||||
| 選挙区 | 花蓮県（第9位） 党名簿（第8位） | ||||||||||||||||
| 在任期間 ：2002年2月1日～2008年2月1日 | |||||||||||||||||
| 選挙区 | 台北1（6位） 海外（5位） | ||||||||||||||||
| 個人情報 | |||||||||||||||||
| 生まれる | ビキム・ルイーズ・シャオ 1971年8月7日 神戸、日本 | ||||||||||||||||
| 市民権 | 台湾 アメリカ合衆国 (2002年まで) | ||||||||||||||||
| 政党 | 民主進歩党 | ||||||||||||||||
| 教育 | オバリン大学( BA ) コロンビア大学( MA ) | ||||||||||||||||
| 中国語名 | |||||||||||||||||
| 繁体字中国語 | 蕭美琴 | ||||||||||||||||
| 中国語（簡体字） | 萧美琴 | ||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
蕭碧麟（シャオ・ビキム、 1971年8月7日-）は、台湾の政治家、外交官。2024年より頼清徳総統の下で中華民国第13代副総統を務めている。台湾初の混血副総統である。 2020年から2023年まで台湾の米国代表を務め、 2002年から2008年、および2012年から2020年まで 立法院議員を務めた。
シャオ氏は台湾人の父とアメリカ人の母のもと、兵庫県神戸市で生まれ、台湾の台南で育ち、その後アメリカに移住した。オバリン大学とコロンビア大学を卒業し、政治学の修士号を取得した。民主進歩党（DPP）[2]の党員であり、同党の外交政策界では重要人物である。[3]かつてはリベラル・インターナショナルの副会長を務めた。[4]
幼少期と教育
シャオは1971年8月7日に神戸で生まれた。父親のシャオ・チンフェンは台湾人で、母親のペギー・クーリーはアメリカ人である。シャオの母方の家族がアメリカに住んでいたのは、メイフラワー号（1620年）の時代まで遡る。 [5]
シャオ氏は台湾南部の台南市で育った。彼女は中国語、台湾語、英語を話し、長老派教会の家庭で育った。[6] [7] [8]彼女は10代の頃にアメリカに移住し、ニュージャージー州モンクレアのモンクレア高校を卒業した。[9]シャオ氏は1993年に東アジア研究で文学士の学位を取得してオバリン大学を卒業した。その後、コロンビア大学で政治学の大学院課程に進み、1995年に文学修士号を取得した。 [3] [10] [11]シャオ氏は政治学の博士号を取得するためにコロンビア大学に残り、ワシントンDCに民進党の事務所を設立するために採用された。 [12]彼女は最終的に1996年の大統領選挙中に台湾に戻るため大学の博士課程を中退した。[13]
政治への参入
アメリカでは、蕭氏は民主進歩党（DPP）の米国代表事務所で活動コーディネーターとして活躍した。台湾に帰国後、同党の国際問題担当部長となり、10年以上にわたりさまざまな国際会議で党を代表した。[10]
2000年に陳水扁が中華民国総統に就任すると、シャオは2年近く彼の通訳と顧問を務めた。[10]政府職員時代に米国と中華民国（台湾）の二重国籍を持っていたことが問題となり、2000年に可決された公務員雇用法の規定に従い、2002年に米国国籍を放棄した。 [14] [1]
立法キャリア
2001年1月、シャオ氏は国際関係の経験を理由に、海外選挙区を代表する補助議員として民進党から立法院選挙に立候補する意向を表明した。 [15]その後、同年12月に当選した。[10]
2004 年 12 月の立法委員選挙で、蕭氏は信義、松山、南港、内湖、士林、北投の北部地区を含む台北第一選挙区を代表する立法院議員に再選された。議員として、彼女は外交及び海外問題委員会 (外交及僑務委員會)、手続き委員会 (程序委員會)、規律委員会 (紀律委員會) の委員を務めました。[2]
シャオ氏は立法府で多くの問題に取り組んできたが、特に女性の権利、台湾の外国人の権利、その他の人権問題に取り組んだ。シャオ氏は、少なくとも一方の親が中華民国国籍の人は年齢に関係なく中華民国国籍を主張できるよう国籍法を改正することを支持し、[16]また、移民法の反差別および反家庭内暴力改正案を提案し、共同提案者となった。[17]また、彼女は動物の権利の提唱者でもあり、動物保護法の改正を提案し、[18] 2005年1月のセクハラ防止法の可決も推進した。[19]
2005年5月、シャオ氏はブルガリアのソフィアで開催されたリベラル・インターナショナルの年次大会にDPP代表として出席し、同組織の副会長に選出された。シャオ氏は、ブルガリア訪問中、彼女と他のDPP代表らはソフィア駐在の中華人民共和国大使館から派遣された身元不明の2人の人物に尾行されていたと主張した。[20]
同月、シャオは台湾の野球ファンにニューヨーク・ヤンキースにメールを送り、台湾の投手である王建民をメジャーリーグに留めるよう要請するキャンペーンも開始した。[21]
シャオ氏は、一部の党支持者から忠誠心が足りないと非難された民進党議員の一人で、2007年3月には独立派のラジオ番組で「中国の琴」と呼ばれ、民進党の旧新潮派に近いと非難された。[22]シャオ氏は他の民進党議員に擁護されたが、2008年1月の立法選挙では民進党から再選に立候補しなかった。[23]この動きは、この論争の結果であると考える者もいる。[24]
シャオ氏は2008年1月31日の任期満了に伴い立法院を去った。2008年の総統選ではフランク・シェイ氏のスポークスマンを務めたが、落選した。 [25]また、台湾チベット交流基金副理事長、[26]台湾民主基金会評議員、[27]アジア自由民主評議会執行委員、[28]台湾女子体育運動協会（台湾女子体育協会）の創設メンバーでもある。[29]
2010年から10年間、シャオ氏は国民党支持が強い保守地域である花蓮県で民進党の代表を務めた。同年、補欠選挙でわずかな少数票差で敗れたが、それでも国民党の「鉄票」を破ったとみなされた。[30]その後、彼女は花蓮にサービスオフィスを設立し、毎週台北と花蓮を往復し続けた。[30]
シャオ氏は2012年2月に政党名簿比例代表で立法院に復帰。2016年、花蓮県の立法委員として王廷尊氏の後を継いだ。2018年、同性婚合法化を強く支持していたため、シャオ氏に対するリコール運動が組織されたが、失敗に終わった。シャオ氏は圧力に屈せず、花蓮プライドのために声を上げ続けた。[30] 2019年8月、彼女は花蓮県で再選するために民主進歩党の指名を受けた。[31]彼女は2020年の立法選挙で傅坤琪氏に議席を奪われた。 [32]
外交官としての経歴
シャオ氏は2020年の任期満了に伴い立法院議員を退任し、 2020年3月に国家安全保障会議顧問に任命された。同年6月、シャオ氏は米国駐在台湾代表に任命された。彼女はスタンレー・カオ氏の後任となり、女性として初めてこの役職に就いた。[33] [34]シャオ氏は2020年7月20日に就任宣誓を行った。[35]
2021年1月20日、シャオ氏はジョー・バイデン米大統領の就任式に公式招待され出席した。これは米国が1979年に台湾と外交関係を断絶して以来、台湾の米国代表が米国大統領就任式に公式出席した初めてのケースである。就任式で米国議会議事堂の前に立った彼女は「民主主義は私たちの共通言語であり、自由は私たちの共通目標です」と述べた。[36]
2021年の台湾建国記念日、シャオはニューヨーク・メッツの試合前に始球式を行い、第16回メッツ台湾デーを祝った。[37]
2022年8月17日、当時アメリカ下院議長だった ナンシー・ペロシ氏が8月2日から3日にかけて台湾を訪問した後、中国は台湾独立を支持しているとして、シャオ氏を含む7人の台湾当局者をブラックリストに載せた。ブラックリストは、彼らが中国本土と香港特別行政区、マカオ特別行政区に入ることを禁止し、中国当局者と協力することを制限している。中国国営タブロイド紙「環球時報」は、シャオ氏と6人の当局者を「頑固な分離主義者」と評した。[38]
2023年4月、米国で台湾の 蔡英文総統と当時の米国下院議長ケビン・マッカーシー氏との会談を受けて、シャオ氏は中国から2度目の制裁を受けた。2度目の制裁には、制裁対象者と関係のある投資家や企業が中国本土の組織や個人と協力することを禁止することも含まれている。[39]
副大統領（2024年～現在）
2023年11月20日、民主進歩党（DPP）の総統候補である頼清徳氏は、 2024年総統選挙の副総統候補に正式にシャオ氏を指名した。[40] 2024年1月13日、頼氏とシャオ氏は総統と副総統に選出され、DPPは総統選挙で3回連続の勝利を収めた。
2024年3月、彼女は米国を個人的に訪問した。これは副大統領に選出されて以来初の外遊だった。彼女の訪問に対して、駐米中華人民共和国大使館の劉鵬宇報道官は「北京はいかなる名目、いかなる口実による蕭氏の米国訪問にも断固反対する」と述べ、蕭氏を「頑固な『台湾独立』分離主義者」と呼び、米国政府当局者と蕭氏の間にいかなる形の接触もあってはならないと述べた。同月後半、蕭氏はチェコ共和国を訪問し、チェコのシンクタンクであるシノプシスでの講演に招かれた。彼女のチェコ共和国訪問に対して、中国外務省の林建報道官は、チェコ共和国政府は「特定の（チェコの）政治家を厳しく拘束し」、「この事件の悪影響を除去するための効果的な措置を講じる」べきだと述べた。[41] [42]
チェコ共和国訪問中、プラハ駐在の中国大使館軍事部門の外交官の車が、シャオ氏の車列を尾行しながら赤信号を無視したため当局に止められた。[43]チェコ当局はこの事件を受けて捜査を開始した。[44]
2024年5月、シャオ氏は世界保健総会への台湾の参加を訴えるために超党派でジュネーブを訪問したのと同時期に、台北で開催される世界美容医学会議と台湾皮膚科美容会議のフォーラムに台湾が参加するよう呼びかけた。[45]
2024年8月、中国の台湾事務弁公室はウェブサイトに新たなセクションを追加し、シャオ氏を含む10人の台湾の政治家や役人を「頑固な台湾独立分離主義者」としてリストアップした。これに対して、台湾の大陸委員会は、この動きが双方の積極的な交流を妨げていると批判した。[46]
私生活
彼女の父親、蕭清芬は台南神学院の元学長であった。
2000年11月、地元のタブロイド紙「ザ・ジャーナリスト」は、アネット・ルー副総統がシャオ氏が陳総統と不倫関係にあると聞いたと誤って報じた。この虚偽の主張を裏付ける証拠はなく、 [47]ルー氏は民事裁判所に同誌を名誉毀損で訴えた。同誌は最終的に謝罪し、記事を捏造したことを認めて訂正するよう命じられた。[48]
政治家としてのキャリアの中で、シャオ氏と同僚の議員である程立俊氏、邱怡英氏は「民進党のSHE」というあだ名をつけられた。[49]シャオ氏は長年にわたり台湾における男女平等とLGBTの権利を支持してきた。[50] [51]
シャオ氏は猫好きで、2020年7月には台湾の駐米大使として米国に移住する際には4匹の猫を連れて行く予定だと語っていた。[52]シャオ氏は台湾の大使として、中国の攻撃的とされる「戦狼」外交に、独自の「戦猫」外交で対抗すると述べた。[53] [54]
栄誉
光輝星大綬章（台湾、2024年）[55]
注釈と参考文献
注記
- ^彼女の姓は北京語（ ウェイド・ジャイルズ）で表記され、彼女の名は台湾語（タイ・ロー）で表記される。
- ^ 中国語：蕭美琴;ピンイン: Xiāo Měiqín ;ウェイド・ジャイルズ: Hsiao 1 Mei 3 -ch'in 2 ; Pe̍h-ōe-jī : Siau Bí-khîm
参考文献
- ^ ab 内国歳入庁（2002年7月22日）、「6039G条の規定による国外移住を選択した個人の四半期刊行物」、連邦官報
- ^ ab "蕭美琴 (Hsiao Bi-khim')".第６屆立法委員個人資料 (第６立法院個人情報) (中国語).中華民国立法院。2008 年4 月 7 日に取得。
- ^ ab Hsu, Crystal (2002年7月21日). 「DPPは新しい血が党を活性化させることを望んでいる」. Taipei Times . p. 3.
- ^ 「副大統領」。メンバー > 人物。リベラル・インターナショナル。2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月6日閲覧。
- ^ de Changy、フィレンツェ（2024年1月12日）。「蕭碧欣：台湾の副大統領候補、米国の友人、中国の敵」Le Monde.fr 。 2024年1月14日閲覧。
- ^ “美國之音專文報導 美學者大讚蕭美琴 實在令人印象深刻”. RTI。 2020年9月30日。
- ^ 林威峰 (2014 年 6 月 23 日)。 「跟上美國蕭美琴籲長老教會包容同性婚姻」。ストームメディア。
- ^ リン、ジジン (2016 年 1 月 19 日)。 " 翻轉花蓮：蕭美琴VS.傅崐萁的戰爭"。レポーター。
- ^ “蕭美琴（女）”. Big5。 2009 年 6 月 16 日。2009 年 6 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ abcd 「個人プロフィール」（中国語）。 立法委員蕭美琴虛擬服務處 (シャオ・ビキム立法議員のウェブサイト) 。2008 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「簡単な伝記」. 立法委員蕭美琴虛擬服務處 (シャオ・ビキム立法議員のウェブサイト)。 2013 年 3 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 6 日に取得。
- ^ 「Oberlin Alumni Magazine」www2.oberlin.edu . 2024年11月28日閲覧。
- ^ テイラー、アダム（2020年10月15日）。「米国は中国から台湾を守るのか？台湾の新特使は『明確化』を期待している」ワシントンポスト。 2024年11月28日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: url-status (link) - ^ リン・メイチュン（2000年12月7日）「立法府、市民権に関する決議を可決」台北タイムズ、3ページ。
- ^ 林美春 (2001 年 1 月 14 日)、「シャオ・ビキム、立法府に立候補へ」、台北タイムズ、p. 3
- ^ ホン・キャロライン（2004年6月25日）「立法者が国籍法の改正を推進」台北タイムズ、2ページ
- ^ Mo, Yan-chih、Loa, Lok-sin（2007年12月1日）「移民配偶者を支援する法律改正」、台北タイムズ、1ページ
- ^ 王 フローラ (2007 年 12 月 15 日)、「立法者が動物の権利に関する法律の全面改正を可決」、台北タイムズ、1 ページ
- ^ モ・ヤンチー（2005年1月15日）「女性団体がハラスメント法の成立を祝う」台北タイムズ、3ページ
- ^ 黄珠（2005年5月18日）「シャオ・ビキム、LI大会での中国の悪ふざけを非難」台北タイムズ、4ページ
- ^ 「ライトが復帰したら王は降格される可能性あり」AP通信、2005年5月30日
- ^ 王フローラ（2007年3月6日）「『排除された』民進党議員が党の価値観に疑問」台北タイムズ、4ページ
- ^ 王フローラ（2007年5月8日）「民進党メンバーが新潮と『盗賊』を排除」台北タイムズ、3ページ
- ^ 陳芳明 (2008 年 1 月 16 日)、「DPP はローカリゼーションを定義する新しい方法を必要としている」、台北タイムズ、p. 8、2008 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ
- ^ 王フローラ、柯淑玲、徐ジェニー・W（2008年3月18日）「台湾は第二のチベットになるかもしれない：謝氏」台北タイムズ、1ページ
- ^ “副董事長-蕭美琴 (副会長 – シャオ・ビキム)” (中国語).台湾チベット交流財団。 2009 年 4 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年4 月 7 日に取得。
- ^ 「TFDについて – ガバナンスと構造」。台湾民主基金会。 2008年4月7日閲覧。
- ^ チャン・ユンピン（2004年3月6日）「陳氏に投票するのは安全だとリベラル派は言う」台北タイムズ、1ページ。
- ^ 「TWSについて」（中国語）。台湾女性スポーツ協会。2005年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ abc Syrena Lin (2020年6月17日). 「台湾の事実上の駐米大使、シャオ・ビキムとは誰なのか？」The News Lens . 2022年1月28日閲覧。
- ^ Pan, Jason (2019年8月22日). 「民進党が立法候補者5名を発表、しかし王世建氏を無視」台北タイムズ。 2019年8月22日閲覧。
- ^ Chang, Chi; Liu, Kuan-ting; Mazzetta, Matthew (2020年1月12日). 「2020年選挙/若手候補者や劣勢の候補者が複数の立法選挙で勝利」. Central News Agency . 2020年1月12日閲覧。
- ^ チェン・クリスティ（2020年6月16日）。「シャオ・ビキム氏が台湾の駐米代表に任命」中央通信社。2020年6月16日閲覧。
- ^ 蒋晨野; 許衛廷; 陳雲宇; 蒋易晶 (2020年6月17日). 「専門家、米国の新代表は『素晴らしい選択』」 中央通信社. 2020年6月17日閲覧。
- ^ シャン・シェリー（2020年7月21日）。「失敗の余地なし：米国への新特使」台北タイムズ。 2020年7月21日閲覧。
- ^ 「1979年以来初めて、台湾が米国大統領就任式に代表を派遣」台湾ニュース、2020年1月21日。
- ^ Hui-Ju, Chien; Chin, Jonathan (2021年8月22日). 「台湾デーにメッツの特使が始球式」
- ^ 「中国、台湾の『分離主義』当局者7人に制裁を課す」アルジャジーラ、2022年8月16日。 2023年11月23日閲覧。
- ^ 「中国、台湾の米国代表にさらなる制裁を課す」Channel NewsAsia . 2023年4月7日。2023年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月23日閲覧。
- ^ テン、ペイジュ;そう、ジョセフ（2023年11月20日）。 「2024年選挙/『台湾に戻る』：シャオ・ビキム氏、民進党の副大統領候補を受け入れる」中央通信社。2023 年11 月 20 日に取得。
- ^ チョン・ローレンス（2024年3月13日）。「北京、台湾次期副総統シャオ・ビキム氏の『個人的』米国訪問を激しく非難」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。 2024年3月20日閲覧。
- ^ 「台湾次期副総統がチェコ共和国を訪問」DW 2024年3月19日2024年3月20日閲覧。
- ^ 「台湾メディア：次期副総統、中国軍事外交官もプラハ訪問」NHK 2024年4月7日2024年4月7日閲覧。
- ^ 「チェコ、次期台湾副大統領を中国外交官が尾行したとされる事件を調査中：外務省」Focus Taiwan 2024年4月7日2024年4月10日閲覧。
- ^ リン・フイチン（2024年5月27日）。「シャオ氏、台湾のWHA加盟を要求」。台北タイムズ。
- ^ 「MACがTAOの『分離主義』部門を非難」Taipei Times、2024年8月10日。
- ^ ホアン・ジョイス（2001年1月9日）「証拠不足で雑誌が動揺」台北タイムズ、1ページ
- ^ 荘 ジミー (2002 年 12 月 14 日)、「雑誌、呂氏の記事を訂正するよう命じられる」台北タイムズ、1 ページ
- ^ スー、ファンホ;チュアン・メンシュアン。リン・リャンシェン（2016 年 2 月 2 日） 「新しい議員が新議会に向けてレッドカーペットを歩く」。台北タイムズ。2016 年2 月 2 日に取得。
- ^ ティエッツィ、シャノン（2021年2月11日）。「2021年（およびそれ以降）の米台関係に何を期待するか」。ザ・ディプロマット。
- ^ 「台湾、アジア初となる同性婚を承認」PBS 2019年5月17日。
- ^ "帶4隻貓赴美 蕭美琴自詡台灣戰貓「在狹空間中找到生存之地」 | 政治".新頭殼 Newtalk (中国語(台湾))。 2020 年 7 月 20 日。2020 年7 月 21 日に取得。
- ^ 「シャオ氏、中国の『戦狼外交』と戦う」RTI台湾国際放送（中国語） 。 2020年7月21日閲覧。
- ^ “蕭美琴分享「戰貓」哲学：台灣溫暖可愛但招誘不得”.中央通信社（台湾）。2020 年7 月 21 日に取得。
- ^ 王フロール、温桂尚（2024年5月14日）。「退任する蔡英文総統が頼副総統と他の12名の官僚を称える」中央通信社。 2024年5月14日閲覧。
外部リンク
- ビキム・シャオの公式ウェブサイト（アーカイブ）
ウィキメディア・コモンズには、シャオ・ビキムに関連するメディアがあります。
WikiquoteにHsiao Bi-khimに関連する引用句があります。