Loading article…
ロザリン・カーター | |
|---|---|
 公式肖像画、1977年 | |
| アメリカ合衆国大統領夫人 | |
| 役職 ：1977年1月20日～1981年1月20日 | |
| 社長 | ジミー・カーター |
| 先行 | ベティ・フォード |
| 後継者 | ナンシー・レーガン |
| ジョージア州ファーストレディ | |
| 役職 ：1971年1月12日～1975年1月14日 | |
| 知事 | ジミー・カーター |
| 先行 | ハティ・コックス |
| 後継者 | メアリー・バスビー |
| 個人情報 | |
| 生まれる | エレノア・ロザリン・スミス 1927年8月18日アメリカ合衆国 ジョージア州プレーンズ |
| 死亡 | 2023年11月19日（享年96歳） 米国ジョージア州プレーンズ |
| 休憩所 | 209 ウッドランド ドライブ、プレーンズ |
| 政党 | 民主的 |
| 配偶者 | |
| 子供たち | ジャックとエイミーを含む4人 |
| 教育 | ジョージアサウスウェスタンカレッジ |
| サイン |  |
エレノア・ロザリン・カーター（/ ˈ r oʊ z ə l ɪ n / ROH -zə -lin ;旧姓 スミス; 1927年8月18日 - 2023年11月19日）は、アメリカの作家、活動家、人道主義者であり、第39代アメリカ合衆国大統領ジミー・カーターの妻として1977年から1981年までアメリカ合衆国ファーストレディを務めた。 [1]数十年にわたる公職活動を通じて、彼女は女性の権利とメンタルヘルスの主要な擁護者であった。[2]
カーターはジョージア州プレーンズで生まれ育ち、プレーンズ高校を首席で卒業し[3] 、その後すぐにジョージアサウスウェスタン大学に入学し、1946年に卒業した。カーターは、同じくプレーンズ出身の将来の夫が海軍兵学校の制服を着た写真を見て初めて惹かれ、1946年に結婚した。カーターは、 1970年に夫がジョージア州知事に当選するのを支援し、同州のファーストレディになった際には精神衛生の分野に力を注ぐことを決意した。1976年の選挙で、カーターは共和党の現職大統領ジェラルド・フォードを破ってアメリカ合衆国大統領に選出された際に選挙運動を行った。
カーターは夫の大統領在任中、政治的に積極的に活動したが、伝統的なファーストレディになるつもりはないと明言した。夫の大統領在任中、カーターは夫の公共政策だけでなく、社会生活や私生活もサポートした。十分な情報を得るため、彼女は大統領の招きで閣僚会議に出席した。また、1977年にはラテンアメリカ特使として出席するなど、国内外の指導者との会議で夫の代理を務めた。カーターは彼女を対等なパートナーとみなした。1980年の大統領選挙では、彼女は再選に失敗した夫のために選挙運動を行ったが、共和党候補のロナルド・レーガンに大差で敗れた。
1981年にホワイトハウスを去った後も、カーターは精神衛生やその他の問題に対する支援を続け、数冊の本を執筆し、カーターセンターの国内外の活動に携わった。彼女と夫は、非営利住宅団体ハビタット・フォー・ヒューマニティの拡大にも貢献した。1987年、彼女は介護者への情報提供と支援を目的とした介護者協会を設立した。彼女は1999年に夫とともに大統領自由勲章を受賞した。
若いころ
エレノア・ロザリン・スミスは1927年8月18日、ジョージア州プレーンズで生まれた。[4]彼女は自動車整備士、バス運転手、農家のウィルバーン・エドガー・スミスと教師、洋裁職人、郵便局員のフランシス・アレセア・「アリー」・マレー・スミスの4人兄弟の長女であった。彼女の兄弟はエンジニアのウィリアム・ジェロルド・「ジェリー」・スミス（1929年 - 2003年）と教師で牧師のマレー・リー・スミス（1932年 - 2003年）である。彼女の妹のリリアン・アレセア（スミス）・ウォール（1936年 - ）はアレセアと呼ばれ、母親とリリアン・ゴーディ・カーター（スミス家とカーター家は友人）にちなんで名付けられ、[5]不動産ブローカーである。ロザリンは母方の祖母ローザ・ワイズ・マレーにちなんで名付けられた。[6]スミスの大叔父であるWSワイズは、南北戦争後にアメリカ合衆国からブラジル帝国に移住したコンフェデラドスとして知られるアメリカ系ブラジル人の一人でした。[7]
スミスの家族は貧困にあえいでいたが、後に彼女は自分も兄弟もそのことに気付いていなかったと語っている。なぜなら、家族は「お金があまりなかったが、他の誰もそうではなかったため、私たちが知る限りでは裕福だった」からである。[8] [9]教会と学校が彼女の家族のコミュニティの中心であり、プレーンズの人々はお互いに親しかった。[10]スミスは幼少期、近所に彼女と同じ年頃の女の子がいなかったので、男の子たちと遊んだ。建物を描いたり飛行機に興味を持ったりしていたため、いつか建築家になると信じていた。[11]
ロザリンの父親は、彼女が13歳だった1940年に白血病で亡くなった。彼女は父親の死を幼少期の終わりと呼んだ。 [12]その後、彼女は母親が年下の兄弟を育てるのを手伝い、また家族の経済的義務を果たすために洋裁業を手伝った。[13]ロザリンは、母親が自分の独立心を刺激してくれたと言い、母親から「やらなければならないことはできる」と学んだと語った。[14]プレーンズ高校では、ロザリンは大学に進学するという父親の夢を叶えるために一生懸命勉強した。[13]ロザリンはプレーンズ高校を首席で卒業した。 [15]その後すぐに、彼女はジョージア・サウスウェスタン大学に入学し、1946年に卒業した。[16]大学在学中、ロザリンはクラスの副会長を務め、学校のヤング・デモクラッツ、キャンパス・マーシャル、タンブリング・クラブの創設メンバーでもあった。[17] [18]彼女は短期大学の学位を取得して卒業した。[17] [18]
ロザリンは1945年、ジミー・カーターがアナポリスのアメリカ海軍兵学校に通っていた時に初めてデートした。[19]ロザリンは1946年2月、ジミーの両親と一緒にアナポリスに行った時に結婚することに同意した。2人は7月に結婚式を挙げる予定で、その取り決めは秘密にしていた。ロザリンは母親に、学業を続ける代わりに結婚を選んだことを告げるのをためらっていた。[20] 1946年7月7日、彼らはプレーンズで結婚した。結婚したことにより、ロザリンはジョージア州立女子大学への入学計画をキャンセルした。彼女はそこでインテリアデザインを学ぶ予定だった。[21]夫婦には4人の子供がいた。ジョン・ウィリアム「ジャック」（1947年生まれ）、ジェームズ・アール「チップ」3世（1950年生まれ）、ドネル・ジェフリー「ジェフ」（1952年生まれ）、エイミー・リン（1967年生まれ）である。[22]
政治
ジョージア州のファーストレディ（1971年～1975年）
1970年に夫がジョージア州知事に当選するのを手助けした後、ロザリンは同州のファーストレディとして主に精神衛生の分野に力を注ぐことを決意した。 [23]彼女は精神および情緒障害者サービス改善のための知事委員会に任命された。委員会の勧告の多くは承認され、法律となった。1971年8月、カーターはジョージア州全域の精神衛生施設を視察した。[24]彼女は精神障害児のための努力をジョージア州ファーストレディとしての最も誇らしい功績と表現した。[25]
カーターはアトランタのジョージア地域病院でボランティアとしても活動し、4年間ジョージアスペシャルオリンピックスの名誉会長を務めた。[26]
社会問題に取り組む彼女の活動は、彼女を「医療専門家の間では事実上尊敬される存在」にした。彼女の活動には、知事公邸での夕食会で週に750人もの人々をもてなすことも含まれていた。[27]カーター知事はかつて、自分は平等権修正条項を支持していたが、妻は反対していたと主張した。その主張のニュースを聞いたファーストレディは個人的に知事に詰め寄った。 [28]カーター知事は後に報道陣に「ロザリンが何を考えているのか分かっていたつもりだったが、間違っていた」と訂正した。[27]
1976年大統領選挙
1975年1月に夫の知事任期が終わると、ロザリン、ジミー、エイミー・カーターはプレーンズに戻った。ジミーはすでに米国大統領選に出馬する計画を発表していた。ロザリンは再び選挙活動に復帰し、今度は夫への支持を集めるために全国を駆け巡った。彼女は夫のために41州で1人で選挙活動を行った。当時夫が無名だったため、彼女はよく「ジミーって誰？」という質問に答えなければならなかった。[23]彼女はデイケア施設の増設や「社会保障や高齢者を支援するためのその他多くのもの」の調整を推進した。 [29]
全国で運動していた数か月の間に、彼女は全米精神衛生協会の理事に選出され、全米女性機構から男女平等修正条項への熱心な支持を称えられ功労賞を受賞し、南西部ボランティアサービス協会から年間最優秀ボランティア賞を受賞した。[30]
ロザリンは指名の夜、夫が母と娘と一緒にいる間、友人や家族とともにマディソン・スクエア・ガーデンのバルコニーに座っていた。オハイオ州の代表団が夫に投票したと発表したときまで、ロザリンは「お腹がドキドキ」していた。ロザリンは、あのとき夫と一緒にいられたらよかったのにと思った。 [31]カーター夫妻は、すべての潜在的な副大統領候補と会い、ウォルター・モンデールとその妻ジョアンに会った後、すぐに彼に親近感を抱いた。[32]選挙後、カーター夫妻はホワイトハウスを訪れ、フォード大統領とベティ・フォード夫人と会い、[33]ベティ夫人はロザリンのロールモデルとなった。[34]
アメリカ合衆国大統領夫人（1977年～1981年）
主な取り組み
1977年1月に夫が大統領に就任すると、ロザリンとジミー・カーターは大統領就任式パレードで手をつないでペンシルベニア通りを歩いた。就任舞踏会で彼女が着ていたガウンは、ジミーが知事になった6年前のアトランタ舞踏会で彼女が着ていたものと同じものだった。 [35]
カーターは、伝統的なアメリカ合衆国のファーストレディになるつもりはないと宣言した。[21]夫の政権下では、彼女は夫の政策だけでなく、夫の社会生活や私生活も支持した。彼女は十分な情報を得るために、大統領の招待で閣議に出席した。彼女が初めて出席した会議は1977年2月28日で、彼女は閣僚ではない他の役人と一緒にいたので気楽だった。彼女が出席するというアイデアは、彼女がニュース記事について夫に質問し始めたときに、夫の提案で思いついたものだった。[36]
カーターは会議でメモを取っていたが、発言はしなかった。彼女は「私は国中を頻繁に旅し、政府のあらゆる分野について報道関係者や他の人々から質問を受けたときに、何が起こっているかを知るためにそこにいた」と述べている。[36] 1977年3月1日にホワイトハウスで文化交流プログラム「フレンドシップ・フォース・インターナショナル」が発足すると、彼女は名誉会長となり、2002年までその職を務めた。彼女は、1977年の国際女性年を祝うヒューストン会議で、レディ・バード・ジョンソンとベティ・フォードとともに、失敗に終わった男女平等修正条項（ERA）のキャンペーンを支援した。 [37] [38]
1977年のクリスマスには、彼女はホワイトハウスのクリスマスツリーを松ぼっくり、ピーナッツ、卵の殻で作った飾りで飾った。[39] 1978年7月27日、カーターは「ファーストレディの雇用セミナー」の主催者となった。200人から300人の代表者が集まり、他のコミュニティが失業問題にどのように対応しているかを学ぶために情報を共有した。[37]カーターは1979年と1980年を終わりのない危機の年として記憶しており、「大きなものも小さなものも、潜在的な災害も単なる迷惑なものもあった」年だった。[40]
1978年、カーターはDC総合病院の外観を批判した後、病院の改革運動に加わり[41]、改装工事が進むにつれて変化する状況を確認するために病院を訪れた[42] 。
カーター夫妻は、客をもてなす時間を見つけたにもかかわらず、前任者たちに匹敵することは決してできず、カーターはそれをファーストレディとしての自分の仕事の主要部分だとは考えなかった。[43] ブラジル駐在の米国外交官は、カーターのファーストレディとしての役割を批判した。その外交官は、女性は「家にいて、それだけ」であるべきだと主張した。文化的要因も、多くの人がカーターの訪問に反対する原因となった。[44]批評家は、カーターはあまりにも計画的で規律的すぎると言い、一方で、レディ・バード・ジョンソンやベティ・フォードのような称賛に値する資質が欠けていると言う者もいた。[45]それにもかかわらず、カーターは、要求の厳しいファーストレディとして見られる役割に満足しており、大統領夫人が「公式ホステス」やその他の屈辱的な役割に「限定」されていた時代を覚えていた。[46]ホワイトハウスの外観を向上させる努力の一環として、カーターはアメリカの絵画を収集した。[47]
カーター政権の人気が下がり始めると、カーターはジェラルド・ラフショーンをホワイトハウス広報部長に任命し、メディアの主要人物をホワイトハウスに招いて「非公式で非公式に、問題について深く議論する」よう勧告した。[15]ラフショーンが選ばれ[48]、その役職に承認された。[49]
メンタルヘルスキャンペーン
1977年3月、カーターはファーストレディになってから初めてのインタビューを受けた。彼女は精神衛生に焦点を当てる目標を次のように概説した。「精神衛生ケアを必要とするすべての人が自宅近くでケアを受けられるようにし、精神衛生ケアに対する偏見をなくして、人々が自由にそれについて話し、助けを求めることができるようにすること。精神衛生上の問題を抱えていることを認めることは長い間タブーとされてきた。」[50]
カーターは大統領精神衛生委員会の名誉委員長を務めた。1980年に制定された精神衛生制度法案を代表して上院委員会で証言し、議会に証言した2人目のファーストレディとなった（1人目はエレノア・ルーズベルト）。カーターの優先事項の中で、精神衛生は最も高かった。精神障害者に対する政府の支援のあり方を変えるべく活動したカーターは、人々が精神異常者と呼ばれることを恐れずに自分の障害を認められるようにしたいと考えた。[44]
影響
カーターがファーストレディになって2年後、タイム誌は彼女を「米国で2番目に権力のある人物」と呼んだ。カーターの夫は何度も彼女を対等なパートナーと呼んだ。また、彼女は「私の完璧な延長」だとも言った。[51] 1977年のインタビューで、カーターは政策について夫と口論したことは認めたが、夫が行動したのは夫自身の決定であり、彼女が夫の重要な決定に影響を与えたことを否定した。[52]翌年のインタビューで、カーターは、夫の政策に公然と反対しなかったのは、「夫との関係で私のすべての効果を失う」という信念と、そのような態度が夫の視点を自分のものに変える助けにはならないという意見からだったと述べた。[53]彼女は、ファーストレディは問題について議論したり、それに注意を向けたりすることで、役人や国民に影響を与えることができると述べた。[54]
伝記作家のメアリーアン・ボレッリは、カーターは、夫の政権において伝統的な妻であり影響力のある人物として自分を描こうとする試みは、「夫に依存している、責任感が欠けている、あるいは働きが少なすぎる、あるいは働きすぎている」と見られるだろうと考えていたと書いている。[55]ホワイトハウスを去ってから数年経っても、カーターは夫に働きかけすぎているという主張に悩まされ続け、2人は対等なパートナーシップを結んでいると主張した。[56]ジミー・カーターは後に、2人はさまざまな問題について話し合い、彼女は「いくつかの極秘かつ繊細な安全保障問題」を除いて政権内のあらゆる事柄を把握していたと書いている。[57]
旅行
カーターは、1977年にラテンアメリカ特使として、国内外の指導者との会談に夫を代表して出席した。 [58]彼女は、国家元首との会談を意図的に避けるように会談のスケジュールを組んだ。[59]カーター大統領は、当初は米国代表として妻はためらいを感じていたが、「会談の終わりには、人々が私の国民の感情を理解しているかどうか、妻に大きく頼るようになった」と述べた。[53]ラテンアメリカ会談の後、デビッド・ヴィダルは「カーター夫人は、国務省の外交政策指導官とホストの双方の控えめな期待をはるかに超える個人的、外交的な成功を収めた」と述べた。[60]
1977年6月7日の記者会見で、カーターはブラジルの指導者との会談では人権問題や、国際調査による核兵器削減を求める他の国々にブラジルも加わることを望むことなどについて話し合ったと述べた。[61] 1977年12月30日、ロザリン・カーターと国家安全保障顧問ズビグニュー・ブレジンスキーは、枢機卿のワルシャワ邸宅でステファン・ヴィシンスキーと会談した。カーター大統領は、この会談は「ブラジルにおける信仰の自由度に対するアメリカの評価」を示すことが目的だったと述べた。[62]
カーターは1978年5月、コスタリカ大統領ロドリゴ・カラソ・オディオ氏の就任式にアメリカ代表団を率いた。[63] 1978年8月、彼女はアメリカ代表団を率いてローマで教皇パウロ6世の葬儀に参列した。[64]
.jpg/500px-Mrs._Jehan_Sadat_and_Mrs._Rosalynn_Carter_in_Cairo,_March_8,_1979_(10729894473).jpg)
彼女はまた、 1979年にカンボジアとラオスの難民問題に対処するため、代表団を率いてタイを訪れた。 [65]彼女はベトナム軍とポル・ポト政権の戦闘を逃れたカンボジア難民が避難したキャンプを調査した。[66]難民、特に子供たちを助けることは彼女にとって特別な活動となった。彼女は米国に戻り、訪問中に彼らの苦しみを目撃した後、大規模な援助の要請を迅速に進める上で重要な役割を果たした。[67]しかし、この時までに彼女の夫はイランにいる人質の家族と会っていた。家族は愛する人を脱出させるにはどうすればよいかということに心を砕いており、脱出できるかどうかということには関心がなかった。[68]カーターは、難民の窮状を和らげるために援助を動員するためにできるだけ早く米国に戻りたかったと述べた。[69]
ホワイトハウスでの生活
カーターは、歴代ファーストレディの中で初めてイーストウィングに自分のオフィスを構えた。[70]彼女はホワイトハウスで家族を監督した。娘のエイミーは世間の注目を集めた。末っ子のチップとジェフとその家族もホワイトハウスに住んでいた。息子のジャックとその妻、子供たちを含む他の家族も頻繁に訪れていた。カーターのシークレットサービスのコードネームは「ダンサー」だった。[71] 1977年、カーターは、世間の認識に対する家族の反応が分かれていると報告した。息子たちは、ホワイトハウスに住むことで自分たちがどう見られるかを心配していたが、カーター自身は、公衆が彼らの住居に資金を提供しているわけではないので、何とも思っていなかったし、家族が一緒にいることを好んでいた。[72]
1979年8月16日、カーターは声明を発表し、エディス・J・ドーベルが「イースト・ウィングに新設されたスタッフ・ディレクターの役職」を受け入れたことを発表した。[73]
ホワイトハウスを去った後、カーターはワシントンについてこう回想している。「私はこの街が大好きです。ここに住み、権力の座にとても近く、政治システムの一部であることが大好きです。テレビを見ると、関係者がわかっていましたし、問題の双方の立場をよく知っていました。」[74]
平等権修正条項
1976年の選挙運動中、カーターは夫との平等なパートナーシップについてフェミニストに語った。 [75] 1977年1月、カーターの就任式前、バーチ・ベイ上院議員はカーター次期大統領に、インディアナ州で批准されている男女平等修正条項（ERA）の支持を訴えるよう求めていたため、カーターは彼に代わって電話で話した。カーターはウェイン・タウンゼントに投票を変えるよう説得し、ERAはインディアナ州上院で26対24の投票で承認された。[76]
テキサス・クリスチャン大学の宗教学准教授エリザベス・フラワーズは、カーターがERAを支援した役割について、「[ロザリン・カーター]は、フェミニズムのより過激な要素を和らげ、運動の戯画と感じたものに挑戦したかった。彼女は、ERAのための闘争が本当にアメリカの主流に訴えるものであることを確かめたかったのだ」と述べた。[77]
公共イメージ
1976年の選挙期間中、ジャーナリストたちはカーターを「鋼鉄のマグノリア」と呼んだ。それは、カーターは外見が繊細で女性的だが内面は「鉄のようにタフ」だからである。[78]カーターはファッションに無頓着なことで知られており、夫が知事に就任した際に着たガウンを大統領就任式でも着たという選択は、彼女に対するこの見方を強めた。[79]カーターの国家政策に対する国民の関心は、ニューヨーク・タイムズのキャンディ・ストラウドに、カーターはエレノア・ルーズベルト以来最も活動的なファーストレディになるかもしれないと推測させた。[80]夫の支持率が低下する中、カーターは国民の目に高い好意的な見方を保ち、世界で最も尊敬される女性としてマザー・テレサと並んでいた。 [81] 1979年4月、ニューヨーク女性コミュニケーション協会の1979年マトリックス賞昼食会でゲストスピーカーとしてスピーチをした際、カーターは、自分が主張している問題はファーストレディが語る話題としては魅力に欠けるため反対に遭っていると語った。[82]
1980年大統領選挙
カーター大統領は民主党の大統領予備選挙で再選を目指してテッド・ケネディに挑戦された。 [83]後にカーターは、進行中のイラン人質事件が、選挙運動中に自身の政策を擁護するために政権内の他の議員の中でも妻に頼るという自身の選択に影響を与えたと書いている。[84]モンデール副大統領は、春の選挙期間の大半を通じて、自分とロザリンをカーター大統領の代理人とみなすようになった。[ 85]カーター大統領の再選キャンペーンでアイオワ州が勝利し、カーター大統領がケネディ大統領を 59.2% 対 31.2% で破ったことで、ケネディ大統領の攻撃に動じなくなったと彼女は振り返る。[86]カーター大統領は指名を獲得できたが、[87]ロザリンはケネディが選挙活動を通じて民主党にダメージを与え、総選挙では十分な支援をしなかったと信じるようになった。「彼は負けず嫌いだった。勝てないと分かったら民主党を支援しようとするだろうと私は思った。なぜならロナルド・レーガンをホワイトハウスに入れないことが非常に重要だと思っていたし、彼は支援すべきだと思ったからだ。しかし、彼は民主党を粉々に引き裂いた。」[88]
夫の大統領職の最後の数か月、ロザリンは自分と夫が総選挙でレーガンを破れると確信していた。誕生日に彼女は世論調査で、それまで25パーセントリードしていたレーガンに追いつきつつあるのを見た。7パーセントにまで縮まったのだ。[89] 11月4日の選挙では、カーターは圧倒的な差でレーガンに敗れた。[90]彼女は後に、キリスト教保守派、イラン人質事件、インフレ、現政権に対する抗議投票の願望がカーター敗北の一因になったと述べている。[91]夫の死は、精神保健システム法が可決されて間もなくのことだった。この法律は、彼女がファーストレディとして取り組んでいたことの多くを実現しようとしていた。しかし、ロナルド・レーガンが当選した後、彼女は「新大統領の哲学によって、私たちの立法の資金が殺された。それは苦い敗北だった」と振り返った。[92]
選挙後の数日間、カーターは鬱状態に陥り、夫は大統領退任が迫っていることの恩恵を訴えた。彼女は再選キャンペーンの支援者に電話をかけ、彼らの関与に感謝し、[93]政権移行期間中にレーガンの妻ナンシーと会い、ホワイトハウスを案内した。[94]カーターとナンシー・レーガンは、平等権修正条項への支持を共有したことで友情を育んだ。 [95]彼女はまた、イランの人質がレーガンの就任式の日に解放されたことに満足していた。 [ 96 ]
私生活
結婚と家族
1945年、ロザリンがジミー・カーターと初めてデートしたとき、彼らの家族は既に知り合いだった。カーターがアナポリスの海軍兵学校に通っていたとき、彼女は彼に惹かれた。彼女はアナポリスの軍服を着た彼の写真を見て彼に惹かれた。 [5] 2人がルース・カーター・ステイプルトンのボーイフレンドの車の後部座席に乗っていたとき、ジミーはロザリンにキスをして驚かせた。ロザリンが初デートで男の子にキスを許したのはこれが初めてだった。[97]ロザリンは1946年2月、ジミーの両親と一緒にアナポリスに行ったときに、ジミーとの結婚に同意した。2人は7月に結婚式を挙げることを決め、その取り決めを秘密にしていた。ロザリンは、学業を続ける代わりに結婚を選んだことを母親に言うのを嫌がった。 [20] 1946年7月7日、彼らはプレーンズで結婚した。[21]
夫婦には4人の子供がいた。ジョン・ウィリアム「ジャック」 (1947年生まれ)、ジェームズ・アール「チップ」3世 (1950年生まれ)、ドネル・ジェフリー「ジェフ」 (1952年生まれ)、エイミー・リン(1967年生まれ)。ジミーの軍務のため、最初の3人はジョージア州から離れた、国内のさまざまな場所で生まれた。その間、ロザリンは一人で子供たちを育てることで得た独立性を楽しんでいた。しかし、1953年にジミーが父親が死にそうだと知り、プレーンズに戻るために辞職することにロザリンが反対したとき、彼らの関係は最初の大きな危機に直面した。[21]ジミーは、彼の決断の結果、彼女は「できるだけ私と話すのを避けた」と振り返り、子供たちを通して彼と交流した。[98]カーター夫妻は、ブレーブスがアトランタに移るまではニューヨーク・ヤンキースのファンだった。[99]彼らは、互いに言い争って寝たことは一度もなかったと語っている。[100]
1953年、夫が海軍を退役した後、ロザリンは家族のピーナッツ農場と倉庫事業を手伝い、経理業務を担当した。この頃、もう一人の子どもを切望していたカーター夫妻は、ロザリンが妊娠を妨げる身体的な病気を抱えていることを知った。12年後、彼女は子宮から大きな腫瘍を取り除く手術を受けた。産科医は彼女がもう一人の子供を産めることを確認し、その後娘エイミーが生まれた。[101] ロザリンはジミーの家族とそれぞれ異なる関係を持っていた。ロザリンは2歳年下の妹と友達になり、彼女に着られなくなったドレスをあげた。[102]しかし、彼女とジミーの母親リリアン・ゴーディ・カーターは一緒に暮らすのが難しかった。[103]
後年、夫婦は三輪電動スクーターで1日2.5マイルを走り、毎晩寝る前にスペイン語で聖書を声に出して読み合った。[104]
1962年（ジミーがジョージア州上院議員に選出された年）から死去するまで、彼女は政治の舞台で活躍していた。カーターは1964年の大統領選挙でリンドン・B・ジョンソンを支持したが、そのせいで自分と家族は他のジョージア州民と対立し、他の人々が反対する共通の価値観を通じて親密になったと彼女は述べている。[105]
ジミーは1966年にジョージア州知事に立候補する前に、ロザリンと徹底的に相談した。彼女は州内の複数の町を宣伝資料を持って回り、ラジオ局や新聞社などの施設を訪問し、市民団体の会合に出席した。[106]あるとき、彼女はジョージア州ワシントンの男性に夫を推薦しようとしたが、その男性は共和党候補のボー・キャラウェイへの支持を表明した後、彼女に唾を吐いた。ロザリンは後にこの出会いを「人生最悪の政治体験」と表現している。カーターは選挙戦を総括して、「これは短く慌ただしい選挙戦だったが、私たちは皆、後に役に立つ多くのことを学んだ」と書いている。 [107] 1966年の知事選挙戦はカーター夫妻の新たな交流の始まりとなった。ロザリンは今や夫の問題に対する立場を知り、情報を得ようと決意していた。[105]
選挙の翌月、ジミー・カーターは1970年のジョージア州知事選挙の選挙活動を開始した。[107]この選挙活動で、ロザリンは以前の選挙活動では行わなかった演説を行った。カーター夫妻は旅行の大半で別々に行動し、彼女は政治活動に携わって初めて演説の原稿を書き始めた。[108]カーターの選挙運動員と会ったとき、その女性が娘が精神疾患を患っていることをロザリンに打ち明けた。その疲れ切った女性の姿がカーターを悩ませ、最終的に精神衛生に重点を置く要因となった。[109]ジミーは後に、選挙活動中と知事在任中に「精神的および情緒的障害に苦しむ州民の満たされていないニーズを痛感した」と明かしている。[110]
メアリー・プリンス（アフリカ系アメリカ人女性、殺人罪で誤って有罪判決を受け、後に恩赦を受けた）は、1971年からジミー・カーター大統領の任期が終わるまでのほとんどの期間、エイミーの乳母を務めたが、[111]これはロザリンがプリンスの無実を信じていたおかげでもある。[112] [113]
健康と死
1977年4月、カーターは悪性ではない乳がんの摘出手術を受けた。[114] [115]彼女は1977年8月にベセスダ海軍病院で婦人科の手術を受けたが、[116]彼女の報道官メアリー・ホイトはそれを日常的な私事であると説明した。[117]
2023年5月30日、カーター・センターはカーターが認知症と診断されたと発表した。声明ではまた、彼女は発表当時ホスピスケアを受けていた夫と自宅で暮らし続け、「春を楽しみ、愛する人たちと会っている」とも述べていた。 [118] [119] 2023年11月17日、カーターはホスピスケアに入った。[120]抗生物質で改善しない尿路感染症で彼女の健康は衰えていた。 [121]彼女は2日後、ジョージア州プレーンズの自宅で96歳で亡くなった。 [122] [123]
カーター元大統領は妻の死後、「ロザリンは私が成し遂げたすべてのことにおいて、私と同等のパートナーでした」と語った。[124]
葬儀
| 外部ビデオ | |
|---|---|
 ロザリン・カーター追悼式、グレン・メモリアル・ユナイテッド・メソジスト教会、ジョージア州アトランタ、2023年11月28日、C-SPAN |
11月27日、プレーンズを出発した車列はアメリカスに到着し、そこでカーター元アメリカシークレットサービスの隊員らによってカーターの棺がフィービー・サムター医療センターから待機していた霊柩車に運ばれた。[125] [126]車列はカーターの母校であるジョージア・サウスウェスタン州立大学（GSW）に立ち寄り、GSW学長ニール・ウィーバーとロザリン・カーター介護者協会CEOジェニファー・オルセンが[127] 、大学のロザリン・カーター健康・人間科学複合施設にある彼女の像の近くに2つの花輪を捧げた。[125] [126] [128]車列はその後州間高速道路75号線と285号線を経由してアトランタのカーター・センターへ移動し、彼女はセンター内のジミー・カーター大統領図書館・博物館に安置された。この間、追悼式が執り行われ、一般の人々が哀悼の意を表した。[125] [129] [130] [131] [132]
追悼式は11月28日にアトランタ北東部のエモリー大学にあるグレン記念合同メソジスト教会で行われた。 [133]式典はアトランタ市場のすべてのテレビ局で放映され、いくつかの全国ネットワークでも放送された。ホスピスケアを受けているジミー・カーターは、ロザリンと自身の写真と故郷プレーンズにちなんだ絵が描かれた毛布を身に着けて出席した。[134] [135]ジョー・バイデン大統領、ジル・バイデン大統領夫人、カマラ・ハリス副大統領、ダグ・エムホフ副大統領夫人、ビル・クリントン元大統領も出席した。存命の元ファーストレディ全員、ヒラリー・クリントン、ローラ・ブッシュ、ミシェル・オバマ、メラニア・トランプも追悼式に出席した。ジョージア州知事とファーストレディのブライアンとマーティ・ケンプ、アトランタ市長のアンドレ・ディケンズも出席した。[136]ガース・ブルックスとトリシャ・イヤーウッドは式典でジョン・レノンの「イマジン」を披露した。 [137] [138]
11月29日、プレーンズのマラナサ・バプテスト教会で、カーター一家と招待された親しい友人らが参列して密葬が行われた。ジミー・カーターはプレーンズの葬儀に参列し、家族がハワイで過ごした日々を偲んで、子供たちと共にレイを着けた。 [139] [140]プレーンズを最後の行進が終えた後、カーターは自宅で密葬された。[141] [142] [125] [143]
活動家
カーターセンター
カーター夫妻は1981年にホワイトハウスを去った後も、非常に活発な生活を送り続けた。1982年、彼女はジョージア州アトランタに拠点を置く民間の非営利施設であるカーターセンターを共同設立した。カーター夫妻は1961年にジョージア州プレーンズに建てた家に戻った。彼女はセンターの評議員会のメンバーであり、センターの多くのプログラムに参加したが、特にメンタルヘルスプログラムに力を入れた。[144]カーター夫妻はホワイトハウスを去った直後に多額の負債を抱えたが、執筆プロジェクトに従事することで負債を返済し、最終的には自分たちの収入でカーターセンターを開設することができた。彼女は、先代のベティ・フォードと同様に、アメリカ国民が夫を再選しなかったのは間違いだったと言い、選挙に対して苦々しい思いを抱いていた。[145]この時、彼女はロナルド・レーガンへの憤りを表明し、インタビュアーのマイク・ウォレスに彼が国を破滅させているとさえ語った。当時、彼女がジョージア州知事に立候補しているという噂が広まったが、彼女はそれを否定し、政治的野心はないとはっきり述べた。[146]約20年後、ヒラリー・クリントンがニューヨーク州の上院議員に立候補するかどうか考えていたとき、カーターはなぜジョージア州上院議員に立候補しなかったのかと尋ねられた。彼女は「ジミーがジョージア州にいるのに、ワシントンで私は何をしていただろう？」と答えた。[147]
カーター夫妻がカーターセンターで取り組んだ最初の主要プロジェクトは、イスラエルと近隣諸国の和平協定の仲介だった。1983年3月に2人は中東を訪れ、ケネス・W・スタインやカーター政権の他の関係者と協力した。2人はパレスチナ、ヨルダン、シリア、エジプトなど、さまざまな都市や国のトップリーダーを招待した。[148]
1986年の初夏、カーター夫妻はシカゴの北側と西側で貧しい人々を助け、家を建てるのを手伝った。[149]ハビタット・フォー・ヒューマニティのメンバーが同行し、空き地に1週間ハンマーやのこぎりを使って家を建てた。[150] [151] 1991年、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領の政権、特にジェームズ・ベーカー国務長官が中東でより積極的になったため、カーター夫妻とカーター・センターは中東への直接的な関与から手を引いた。しかし、大統領と国務長官がパレスチナ人とその他の関係者をマドリードでの会議に招集したことから生まれた1993年のオスロ和平合意を監視した。[152]
メンタルヘルス擁護
カーターは、精神保健分野における前向きな変化を促進する専門家、消費者、擁護者からなる諮問委員会であるカーターセンター精神保健タスクフォースを設立し、議長を務めた。彼女は、精神保健分野の全国のリーダーを集めた毎年恒例の精神保健政策に関するロザリン・カーターシンポジウムを主催した。[153]
1984年4月、彼女はアメリカ精神医学会の名誉フェローとなり、全米精神衛生協会の名誉理事を務めた。1985年、彼女はロザリン・カーター精神衛生政策シンポジウムを開始した。このシンポジウムの立ち上げとその収益により、精神衛生組織の代表者が集まり、重要な問題について協力することができた。[154]シンポジウムの成功により、1991年に精神衛生プログラムが創設された。カーターは同年、シンポジウムやその他の精神衛生プログラムを指導するために精神衛生タスクフォースを設立した。[155]彼女は1992年に国際精神衛生女性リーダーの議長に就任し、[156] 3年後には彼女の名を冠したロザリン・カーター精神ジョージア健康フォーラムが名誉ある賞を受けた。[157]
ロザリン・カーター精神保健ジャーナリズムフェローシップは、精神保健や精神疾患に関する話題を報道するジャーナリストに奨学金を提供する。この1年間のフェローシップは、精神保健問題に対する一般の認識を高めるとともに、精神保健問題に関連する偏見をなくすことを目指している。[158] 2004年9月、カーターはカーターセンターで第8回ロザリン・カーター精神保健ジャーナリズムフェローシップの受賞者と面会した。[159]
2007年、カーターは元上院議員ポール・ウェルストンの息子であるデイビッド・ウェルストンと協力し、議会に精神保健保険に関する法案を可決するよう働きかけた。[160]彼女とウェルストンは、2008年のポール・ウェルストンとピート・ドメニチ精神保健平等および依存症平等法の可決に尽力した。この法律は、保険に精神疾患と身体疾患の両方の補償が含まれている場合に、精神疾患と身体疾患の両方を平等に補償することを義務付けている。さらに、2007年7月には、2人とも下院小委員会でこの法案に関する証言を行った。[160]
精神疾患の治療に対する健康保険の平等性を求める法案は最終的に可決され、2008年10月に法律として署名されました。 [161]
ロザリン・カーター介護者協会
カーターは、ジョージア州アメリカスにある母校、ジョージアサウスウェスタン州立大学のロザリン・カーター介護研究所（RCI）の理事会会長を務めていた。1987年に設立されたRCIは、米国および国際的に介護に関連する問題に取り組むことを目的としている。この研究所は、慢性疾患や障害、加齢に伴う制限、および人々が生涯に遭遇するその他の健康上の懸念を抱えて暮らす人々の家族介護者と専門介護者の両方に焦点を当てている。地域社会での介護者のためのエビデンスに基づくプログラムと介入の実施をサポートすることにより、科学を介護者の実践に移す上で重要な役割を果たしている。[162]ロザリン・カーター研究所の介護者を祝うガラ・セレブレーションが2004年6月にアトランタ交響楽団ホールで開催され、カーターが受賞者に銅メダルを授与した。[163]
女性と子どもの擁護
.tif/lossy-page1-1280px-Rosalynn_Carter_with_Betty_Ford_and_Ladybird_Johnson_at_the_National_Womens_Conference._-_NARA_-_176935_(1).tif.jpg)
1977年、カーターはベティ・フォード、ベラ・アブザグ、レディ・バード・ジョンソン、バーバラ・ジョーダン、オードリー・コロン、クレア・ランドール、ジェリディー・ウィーラー、セシリア・ブルシアガ、グロリア・スタイネム、レノア・ハーシー、ジーン・オリアリーらとともに1977年全国女性会議で講演した。[164]
1988年、彼女はベティ・フォード、レディ・バード・ジョンソン、パット・ニクソンの3人の元ファーストレディとともに、カーターセンターで開催された「女性と憲法」会議に出席し、この文書が女性に与えた影響を評価した。この会議には150人以上の講演者と、全50州と10か国から1,500人が参加した。この会議は、他国における性的不平等への認識を高め、米国内でそれと闘うことを目的としていた。[165]
カーターはカーターセンターのアトランタプロジェクト（TAP）の政策諮問委員会に所属し、市全体の貧困と生活の質に関連する社会病理に取り組んでいた。[166]
1991年、カーターはアーカンソー州選出の元米国上院議員デール・バンパーズの妻ベティ・バンパーズとともに、幼児期の予防接種を増やすことを目的とした全国キャンペーン「Every Child By Two 」を立ち上げた。カーターはこの組織の代表を務め、バンパーズは副代表を務めた。このキャンペーンは麻疹の再流行により150人近くが死亡したことを受けて立ち上げられた。[167]
カーターはハビタット・フォー・ヒューマニティの顧問団やプロジェクト・インターコネクションズの名誉会長も務めており、どちらも困窮者に住宅を提供することを目的としたものである。また、彼女は夫と共にプレーンズ・バプテスト教会の執事でもあった。 [168]
その他の活動
大統領を退任して間もなく、カーターはホートン・ミフリン社と契約して自伝を執筆した。カーターの回想録『プレーンズ出身のファーストレディ』は1984年に出版された。マーク・アップドグローブは、カーターの回想録と夫の回想録『信仰を守る：ある大統領の回想録』が「著者の銀行口座と精神を高める」ことに成功したと書いている。 [169] 1981年3月のインタビューで、カーターの自伝執筆は夫によって言及され、内容は明かさずに「まもなく本を書き始める」と述べた。[170]
カーター夫妻がホワイトハウスを去った後も、カーターは夫の選挙での敗北についてまだ嫌な感情を抱いており、大統領在任中に夫が行った良い選択だと信じていたにもかかわらず、なぜ再選されなかったのか疑問に思った。[169] 1984年のインタビューで、カーターは1984年の大統領選挙 についての意見を尋ねられ、民主党の副大統領候補に女性が立候補する時期かどうか確信が持てず、民主党にとって最も重要なことは、彼女が悲劇的だと非難したレーガンに勝つことであると述べた。カーターはまた、夫が2期連続でなくとも出馬することを望んでいると表明した。[171]彼女は心の中で夫が連続しない任期を求めないことを知り、引退後数週間で鬱状態に陥った。ジミーが人工的な幸福を演出しようとしたことで、現在の状況に彼女が失望している理由を理解していないようで、関係が緊張した。[169]
1980年代を通じて、カーターは介護者のケアをテーマに聴衆に多くのスピーチを行った。彼女は後に、聴衆が「初めて自分が経験していることを理解してもらえたと泣きながら私のところに来た」と振り返った。[172]
1981年10月にアンワル・サダトが暗殺された後、[173]カーター夫妻は妻のジェハン・サダトと連絡を取り、ニクソン元大統領とフォード元大統領とともに米国を代表して葬儀に参列した。[174]カーター夫妻はジェハンを訪問し、ロザリンは葬儀の間ジェハンと一緒にいることを約束した。[175]その月の後半、カーター夫妻は全米精神衛生協会のガラ・ディナー・ダンスに出席した。これはホワイトハウスを去ってから初めてのワシントン訪問であった。カーターはイベント中に元ニューヨーク州知事の W・アヴェレル・ハリマンに賞を授与した。 [176] 12月、カーターは個人秘書のリタ・レジーナ・マーサンの死去について声明を発表した。[177]
1982年10月、カーターはミズーリ州インディペンデンスでベス・トルーマンの葬儀に出席した。[178] [179]
1983年3月、カーター夫妻は中東を旅した。[180] 1983年後半、カーターはアメリカス・サムター郡病院で病床にある義母リリアン・カーターを見舞い、彼女が亡くなるときにはベッドサイドにいた。[181]数日後、彼女は葬儀に出席し、弔問者はリリアンの多くの善行を称賛した。[182]
1985年10月、カーター夫妻はヒマラヤ王国ネパールに13日間の休暇を旅行した。[183]
1986年7月、カーターは夫とともにイリノイ州シカゴを訪れ、ハビタット・フォー・ヒューマニティの建設プロジェクトを手伝う週末を過ごしました。[184] 10月、カーター夫妻はレーガン大統領と妻ナンシーにジミー・カーター図書館と博物館を案内しました。[185]
1988年1月19日、カーターはマイアミで行われた祝賀式典でクルーズ船「ソブリン・オブ・ザ・シーズ」の命名式を行う栄誉に浴した。当時、同船は世界最大のクルーズ船だった。+テタンジェのシャンパン 1⁄4リットルボトルを使用しました。
1988年3月、カーターは下院高齢者問題特別委員会の精神衛生に関する公聴会に出席した。彼女は、大統領委員会がアメリカ人の10%が何らかの精神衛生ケアを必要としているという結論を出してから10年が経ったが、「当時十分なサービスを受けられなかった人々の大半は、1988年でもまだ十分なサービスを受けられていない」と嘆いた。[186]その月の後半、カーター夫妻はナイジェリアを訪れ、疾病管理と農村開発プロジェクトについて当局者と協議した。[187]
カーターは1991年11月4日に行われたロナルド・レーガン大統領図書館・博物館の開館式に出席した。[188]
1993年9月13日、カーター夫妻はイスラエルとパレスチナ自治政府協定の調印式に出席するためホワイトハウスに戻った。ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領もビル・クリントン大統領の招待でカーター夫妻とともにホワイトハウスに泊まり、翌日の北米自由貿易協定の促進式典に出席した。大統領補佐官によると、これは「大統領の客として2人の元大統領が泊まったのは初めてのこと」だったという。[189]
1994年8月、カーター夫妻は、前月の洪水で破壊された家族の友人アニー・メイの家の再建のためにハビタット・フォー・ヒューマニティのチームを組織した。[190]
2000年代
2001年12月4日、カーターはナショナル・プレス・クラブで演説を行った。[191]
2003年1月、カーターはカリフォルニア州インディアンウェルズにあるベティ・フォード・センターの20周年記念イベントに出席した。[192]
2004年6月5日、コネチカット州グロトンで行われたUSSジミー・カーターの命名式では、カーターは同艦のスポンサーを務め、シャンパン1本で同艦の命名を行った。[193] 2004年10月11日、カーターはAAP全国会議・展示会で基調講演を行い、医師に精神疾患の症状を認識する能力を義務付け、幼少期に症状を認識することの重要性を強調する医学部のカリキュラムを支持すると述べた。[194]
2006年12月、カーターはマラナタ・バプテスト教会の執事に任命された。[195]
2007年1月、カーター夫人と夫は他の大統領夫人や大統領とともにジェラルド・フォードの葬儀に参列し、[196] 6ヵ月後にはレディ・バード・ジョンソンの葬儀にも参列した。[197] 2007年、80歳の誕生日直前のインタビューで、カーター夫人は、高齢のためスケジュールを減らしたいが、今後もフルスケジュールを維持すると述べ、仕事量を減らすつもりだったが、やはり「何も見逃したくない」という理由で減らせなかったと語った。[198]
2009年3月、カーター夫妻は国家安全保障担当補佐官 ジェームズ・L・ジョーンズと「一般説明会」のために会談した。[199]カーターは2009年4月21日、バラク・オバマ大統領によるエドワード・M・ケネディ奉仕アメリカ法の署名式に同席した。 [200]
2010年代
2010年、カーターは、精神障害者は実際には犯罪の被害者になりやすいのに、彼らを暴力的として描写するテレビの犯罪ドラマを批判した。[201] 2010年5月7日、彼女はホワイトハウスでミシェル・オバマが主催した母の日のお茶会に出席し、孫娘のサラと幼いひ孫娘も同席した。[202] 10月26日、カーターはジェラルド・R・フォード大統領博物館の討論パネルに登場した。[203]
2011年7月8日にベティ・フォードが亡くなった後、カーターは追悼式で弔辞を述べた。[204]カーターはフォードを、病気や依存症にまつわる偏見と闘い、真実を語る勇気を持った人物と呼び、「苦しんでいる人々のためのたゆまぬ擁護者」とさえ呼んだ。[205]
カーターは2012年10月25日の午前中、ジョージア州兵のブレント・ブレイスウェル大佐の演説に出席した。 [206]カーターはその日の後半、ジョージア州年間最優秀準専門介護者賞、年間最優秀ボランティア介護者賞、年間最優秀家族介護者賞、そして彼女の名前を冠したロザリン・カーター介護リーダーシップ賞を授与し、「私たちが始めてから」成し遂げた進歩の大きさに喜びを表明した。[207]
2013年4月25日、カーターは夫と他の元大統領夫人や大統領とともにジョージ・W・ブッシュ大統領図書館・博物館の開館式に出席した。2013年10月、カーターは米国における所得格差の問題について、アメリカ国民への信頼と政府への信頼の欠如について語った。[208] 2013年11月、キャサリン・セベリウス保健福祉長官がオバマ政権が精神保健保険に関する規則を可決したと発表したとき、カーターは「最大の失望の一つ」が修正されたと感じた。[ 209]彼女は、新しい政府規則が精神保健医療に対する平等な扱いを義務付けていることを知って「震え上がった」と語った。[210]彼女と夫はネルソン・マンデラの死を悲しんだ。[211]
2015年8月、ジミーはガンの診断結果を発表し、ガンが体中に転移していると述べた。[212]発表当時、元大統領の従妹であるベティ・ポープはロザリンの強さを証言し、元ファーストレディは夫への献身を続けるだろうと信じていると述べた。[104]カーターは1か月後の9月に病気について初めて公にコメントし、「何が起こっているかにかかわらず、私たちにはそのようなサポートがあることを知るだけでも素晴らしいことです。また、ジミーの態度が助けになっています。」と述べた。[213] 2015年11月、彼女と夫はテネシー州メンフィスを訪れ、町のハビタット・フォー・ヒューマニティ支部の建設を手伝った。[214] [215]
2016年1月、ジミー・カーターは定期的に治療を受けていることを認め、当時ロザリンについて「結婚してからの69年間、私が試したことすべてにおいて彼女のサポートが私を助けてくれました。もちろん、私が病気でいつ死ぬかわからないと思ったときも、彼女は私のためにそこにいました。」と語った。 [216] [217]カーターは2016年3月11日、カリフォルニア州シミバレーのロナルド・レーガン大統領図書館で行われたナンシー・レーガンの葬儀に参列した。[218] [219] 2016年7月、カーターはカリフォルニア州で死刑を廃止する提案62号を支持し、この法案を支持する夫との共同声明を発表した。[220]彼女はその年の民主党大統領予備選挙でバーニー・サンダースに投票した。カーターは、ロシアが総選挙の結果の決定に干渉したという点で夫とは異なっていた。[221] 2018年4月17日にバーバラ・ブッシュが亡くなったことで、カーターは存命中の最年長の元ファーストレディとなった。2019年10月17日には、最も長く結婚している元ファーストレディとなった。[222]
2020年代
2021年7月、カーター夫妻は結婚75周年を迎え、大統領夫妻としては初の結婚75周年を迎えた。[223]
受賞と栄誉
1999年、ロザリンとジミー・カーターは、国の最高の民間人栄誉である大統領自由勲章を受賞した。 [224]
2001年、カーターはニューヨーク州セネカフォールズにある国立女性の殿堂入りを果たした。彼女はアビゲイル・アダムスとエレノア・ルーズベルトに続き、殿堂入りした3人目のファーストレディとなった。[225]
カーターが受けたその他の功績による賞には以下のものがある。
- ドロテア・ディックス賞、精神疾患財団、1988年[226]
- 1996年、恵まれない人々への最も優れた公共サービスに対するジェファーソン賞[227]
- ローダ・アンド・ベルナール・サーナット国際精神衛生賞、医学研究所、2000年[228]
- 2009年、ジミー・カーター大統領とともにアメリカ平和賞を受賞[229] [230]
カーターは以下の機関から名誉学位を授与されました。
カーターは1988年から1992年までジョージア州ディケーターのアグネス・スコット・カレッジで創立100周年記念特別講師を務めた。[235]彼女は1989年から2018年までアトランタのエモリー大学女性学部の特別研究員であった。 [236] [235]
書籍
カーターは5冊の本を執筆した。
- プレーンズ出身のファーストレディ（自伝）、1984年、 ISBN 1-55728-355-9
- すべてを得ること：残りの人生を最大限に活用する（ジミー・カーターとの共著）、1987年、ISBN 1-55728-388-5
- 自分自身を助けること、他者を助けること：介護者のための本（スーザン・K・ゴラントとの共著）、1994年、ISBN 0-8129-2591-2
- 精神疾患を持つ人を助ける: 家族、友人、介護者のための思いやりガイド(スーザン・K・ゴラントとの共著)、1998 年、ISBN 0-8129-2898-9
- 手の届く範囲で：メンタルヘルス危機を終わらせる（スーザン・K・ゴラント、キャサリン・E・ケイド共著）、2010年、ISBN 978-1-59486-881-8
参考文献
- ^ マッケイ、リッチ、アレン、ジョナサン（2023年11月29日）。「哀悼者たちが元米国大統領夫人ロザリン・カーターの人道的活動を称える」ロイター。2023年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月30日閲覧。
- ^ Carballo, Rebecca (2023年11月20日). 「ロザリン・カーター、人道活動とメンタルヘルス擁護で称賛される」.ニューヨーク・タイムズ. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ Vejnoska, Jill. 「訃報：米国およびジョージア州の元ファーストレディ、ロザリン・カーター氏が96歳で死去」。アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション。2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「元ファーストレディ、ロザリン・カーターの96年間の重要な出来事のタイムライン」AP通信ニュース。2023年11月19日。2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ オブライエン、253ページ。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、3ページ。
- ^ Kerry Luft & Staff (1995年4月30日). 「In Brazil, a Touch of Johhny Reb」. Chicago Tribune . 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ カーター、ロザリン（1994年）。プレーンズ出身のファーストレディ。アーカンソー大学出版局。p.4。ISBN 978-1-61075-155-1. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ ワートハイマー、モリー（2004年）。声の発明：20世紀のアメリカファーストレディのレトリック。ローマン＆リトルフィールド。343ページ。ISBN 978-0-7425-2971-7. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ Carter, Rosalynn (2010年5月6日). 「Rosalynn Carter: Solving the Mental Crisis for Our Children」. HuffPost . 2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月7日閲覧。
- ^ “Where I'm From”. アトランタ. 2012年2月1日. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、17ページ。
- ^ ゴッドボルド著、44ページ。
- ^ Weldon, Michele (2002年11月6日). 「Rosalynn Carter at peace with her work and himself」. Chicago Tribune . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ ab Ayres, B. Drummond Jr. (1979年6月3日). 「ロザリンであることの重要性」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーターの伝記”.ジミー・カーター図書館・博物館. 2022年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月7日閲覧。
- ^ ab "Rosalynn Carter at GSW" (PDF) . gsw.edu. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年11月27日閲覧。
- ^ ab ディアス、クリスティ（2023年11月27日）。「『彼らが私の名前を冠するなんて夢にも思わなかった』 - 同名の建物が母校のロザリン・カーターの歴史を称える」11Alive 。 2023年11月27日閲覧。
- ^ “ジミーとロザリン・カーター：時代を超えた愛の物語”. Q2 News (KTVQ) . 2023年11月20日. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ ゴッドボルド著、58～59ページ。
- ^ abcd カウフマン、119ページ。
- ^ Sager, Jessica (2023年11月17日). “Jimmy Carter and Rosalynn Carter's Relationship Timeline”. People . 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ リンゼイ、229ページ。
- ^ カリー、ナン（1971年8月13日）。「ファーストレディ、バティの精神医療の進歩を称賛」。ローマ・ニュース・トリビューン。2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月31日閲覧。
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブ: PsychiatryLectures (2011 年 9 月 25 日)。「Rosalynn Carter on mental health policy 1982」 – YouTube 経由。
- ^ ロザリン・カーター『プレーンズ出身のファーストレディ』ホートン・ミフリン社、ボストン、1984年：74～111頁
- ^ ゴッドボルド著、pp. 216–217
- ^ バルマー、ランドール（2014年）。『贖い主：ジミー・カーターの生涯』ベーシックブックス、94～95ページ。ISBN 978-0465029587。
- ^ 「カーター夫人、ハーレムに選挙運動を展開」ニューヨーク・タイムズ。1976年3月26日。2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “Rosalynn Carter Quick Facts”. Jimmy Carter info . 2016年3月23日. 2023年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ ゲルマン、63ページ。
- ^ カーター、ジミー（2010）、89ページ。
- ^ 「カーター次期大統領との政権移行に関する会議後の発言。| アメリカ大統領プロジェクト」presidency.ucsb.edu。2020年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ Krietz, Andrew (2014年4月8日). 「元ファーストレディのロザリン・カーターがベティ・フォードを「ロールモデル」と呼び、平等な権利への支持をアピール」mlive.com。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ ロザリン・カーター『プレーンズ出身のファーストレディ』ホートン・ミフリン社、ボストン、1984年、6、148ページ
- ^ ab カーター、ロザリン（1984）、p.185。
- ^ グールド、389ページ。
- ^ ロザリン・カーター『プレーンズ出身のファーストレディ』ホートン・ミフリン社、ボストン、1984年：143～300頁
- ^ Meeks, Scott (2013年12月25日). 「ホワイトハウスのクリスマスツリーの歴史」. ABC 7. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月31日閲覧。
- ^ マートン、239ページ。
- ^ Cohen, BD「ロザリン・カーター、地区病院への支援を約束」ワシントン・ポスト。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ Colen, BD (1978年10月26日). “Rosalynn Carter Returns”. 2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月13日閲覧。
- ^ リンゼイ、230ページ。
- ^ グールド、387ページ。
- ^ カロリ、275ページ。
- ^ カロリ、277ページ。
- ^ ワトソン、57ページ。
- ^ 「カーター大統領、国民に長期メッセージを届ける役としてラフショーン氏を選出」ニューヨーク・タイムズ。1978年5月19日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “Inquiry Questions Rafshoon Tie”. The New York Times . 1978年7月21日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「カーター夫人、大統領に『自分の考え』を伝えると語る」ニューヨーク・タイムズ。1977年3月10日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ ワートハイマー、145ページ。
- ^ “ロザリン、夫は「素晴らしい仕事をしている」と語る”. エレンズバーグ・デイリー・レコード. 1977年10月12日. 2020年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
- ^ ab 「大統領夫妻へのインタビュー、アメリカ放送会社のバーバラ・ウォルターズ氏との質疑応答セッション。| アメリカ大統領プロジェクト」。presidency.ucsb.edu 。 2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ワトソン、ロバート・P. (2000)。大統領の妻たち：ファーストレディ職の再評価。リン・ライナー出版社。p. 29。ISBN 978-1555879488。
- ^ ボレッリ、メアリーアン（2011年）。大統領夫人の政治。テキサスA&M大学出版局。125ページ。ISBN 978-1603442855。
- ^ カーティス、シャーロット（1983年6月23日）。「ロザリン・カーターを今も傷つける批判」グラスゴー・ヘラルド。2020年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月3日閲覧。
- ^ カーター、ジミー(2004)。Sharing Good Times。サイモン＆シュスター。pp. 33–34。ISBN 978-0743270335。
- ^ 「カーター夫人、5月30日からラテンアメリカ7カ国を訪問」ニューヨーク・タイムズ。1977年5月12日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、184ページ。
- ^ ヴィダル、デイビッド（1977年6月14日）。「ロザリン・カーター大使」ニューヨーク・タイムズ。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「カーター夫人、権利問題にこだわり続ける」ニューヨーク・タイムズ。1977年6月8日。2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ Andelman, David A. (1977年12月31日). 「カーター夫人とブレジンスキー氏がポーランドの枢機卿と協議」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “カーター夫人、コスタリカの式典に出席”.ニューヨーク・タイムズ. 1978年5月8日. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “教皇パウロ6世の死去に関する大統領の声明。| アメリカ大統領プロジェクト”. presidency.ucsb.edu . 2022年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ バージェス、ジョン（1979年11月10日）。「ミセス・カーター：キャンプ『圧倒的』」。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ カウフマン、122ページ。
- ^ ロネイン、77ページ。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、334ページ。
- ^ カム、ヘンリー（1979年11月10日）。「カーター夫人がタイのキャンプを訪問：『今まで見たことのないようなもの』」ニューヨークタイムズ。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ 「ファーストレディについてのあまり知られていない事実」Firstladies.org。2015年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月7日閲覧。
- ^ Walsh, Kenneth T. (2003). 「付録」. エアフォースワン: 歴代大統領と歴代航空機の歴史. ハイペリオン. p. 227. ISBN 1-4013-0004-9 .
- ^ トーマス、ヘレン（1977年3月13日）。「ロザリン・カーター：『素晴らしい』家」ワシントン・ポスト。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “カーター夫人、OFの妻を選挙運動部長に採用”.ニューヨーク・タイムズ. 1979年8月16日. 2017年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ ガマレキアン、バーバラ（1984年4月13日）。「元ファーストレディが愛する街に帰還」ニューヨークタイムズ。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「カーター夫人、勝利の日に冷静かつ熱意たっぷり」ニューヨーク・タイムズ。1977年1月21日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ MacPherson, Myra (1977年1月19日). 「インディアナ州、ロザリン・カーター氏の支援でERAを批准」ワシントン・ポスト。2017年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「ロザリン・カーターの南部フェミニズム」TCUマガジン。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ “First Ladies: Rosalynn Carter”. classroomhelp.com. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ ジョージア州デュエラ（1977年1月13日）。「感傷的なロザリン・カーターにとって新しいもの、古いもの」。ニューヨーク・タイムズ。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「ロザリンのホワイトハウスにおける課題」ニューヨーク・タイムズ。1977年3月20日。2017年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “Rosalynn Carter”. kansaspress.ku.edu. 2020年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ クレメスルド、ジュディ（1979年4月27日）。「ロザリン・カーター、コミュニケーターへのスピーチで強いフェミニストアピール」ニューヨーク・タイムズ。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ Allis, Sam (2009年2月18日). 「第4章：風に向かって航海する：頂点への探求に負け、新たな自由を見つける」.ボストン・グローブ. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月10日閲覧。
- ^ カーター、ジミー(2004)。Sharing Good Times。サイモン＆シュスター。p. 473。ISBN 978-0743270335。
- ^ モンデール、ウォルター（2010年10月5日）。『善き戦い：リベラル政治の人生』スクリブナー、268ページ。ISBN 978-1439158661。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、341ページ。
- ^ “1980年ニューヨーク民主党全国大会での大統領指名受諾発言 | アメリカ大統領プロジェクト”. presidency.ucsb.edu . 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「ロザリン・カーター上院議員は本日、エドワード・ケネディ上院議員が…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1984年5月1日。2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月5日閲覧。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、359ページ。
- ^ “1980年大統領選挙の結果に関する発言 | アメリカ大統領プロジェクト”. presidency.ucsb.edu . 2021年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ 「ロザリン・カーター、将来を展望」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1980年11月19日。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
- ^ カロリ、273ページ。
- ^ カーター、ジミー（1995年）。『信仰を守る：大統領の回想録』アーカンソー大学出版局。pp.583-584。ISBN 978-1557283306。
- ^ 「ロナルド・レーガン次期大統領との会談、会談後の記者への発言」。アメリカ大統領プロジェクト。1980年11月20日。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月10日閲覧。
ロザリンとナンシーも楽しい訪問だったと聞いています。レーガン夫人はホワイトハウスと将来住む場所を見る機会があったようです。
- ^ 「Notes on People: Politics Isn't Any More Important Than Friendship」ニューヨーク・タイムズ。1981年2月17日。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ グールド、390ページ。
- ^ ライアン、21ページ。
- ^ 『充実した人生：90歳の時の回想』サイモン＆シュスター。2015年、67～68頁。ISBN 978-1501115646。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、27ページ。
- ^ ハンブルトン、ローラ（2013年5月6日）。「現在88歳のジミー・カーター、老化と健康について」。2019年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月11日閲覧。
- ^ カーター、ジミー（1975年）。なぜベストではないのか？ナッシュビル：ブロードマンプレス。p.70。ISBN 0-8054-5582-5。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、4ページ。
- ^ ゴッドボルド、84ページ。
- ^ ab 「ジミー・カーターのがん闘病：妻ロザリンさんは『怖い』が『彼と一緒』と友人や家族が語る」 2015年8月15日。2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ ab “Rosalynn Carter”. People . 1979年12月24日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ カーター、ジミー(2004)。Sharing Good Times。サイモン＆シュスター。p. 44。ISBN 978-0743270335。
- ^ ab カーター、ロザリン (1984)、55–59 ページ。
- ^ カーター、ロザリン（1984）、65-66ページ。
- ^ Guthrie, Julian (2010年8月11日). 「ロザリン・カーター：精神障害者の擁護者」サンフランシスコ・クロニクル。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「精神保健システム法案、議会に法案を伝達するメッセージ。（1979年5月15日）」。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ ジミー・カーター (2005)。『危機に瀕する価値観：アメリカの道徳的危機』サイモン＆シュスター、pp. 84– 。ISBN 978-0-7432-8457-8
私の最後の著書「
Sharing Good Times
」は、「私たちが愛し、大切にしているメアリー・プリンスに捧げます」。メアリーは素晴らしい黒人女性で、10代の頃、小さな町を訪れていたときに、誤って殺人罪で告発され、裁判の日に初めて会った担当弁護士に弁護されました。弁護士は軽い刑罰を約束し、メアリーに有罪を認めるよう勧めました。彼女は代わりに終身刑を受けました... 元の裁判官による証拠と裁判手続きの再調査で、彼女が完全に無実であることが明らかになり、恩赦が与えられました。
- ^ チャボット、ソフィア（2015年3月19日）。「レジデンス：ケネディ、ジョンソン、カーター大統領ファミリーの背後にいる女性たち」グラマー。2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月2日閲覧。
プリンスの有罪判決が誤っていると信じていたロザリン・カーターは、プリンスがワシントンで彼らに加われるよう執行猶予を獲得した。プリンスは後に完全な恩赦を与えられ、今日まで彼女はカーター夫妻の孫のベビーシッターを時々している。
- ^ ケイト・アンダーセン・ブラウアー（2015年）『ザ・レジデンス：ホワイトハウスのプライベートな世界』ハーパーコリンズ、185ページ。ISBN 9780062305213. 2023年6月10日にオリジナルからアーカイブ。2023年6月10日に閲覧。
... しかし、1970年代が終わる前に、プリンスはロザリン・カーターによって知事公邸で娘の世話をするために選ばれていました。カーター夫人は、この若い女性が不当に有罪判決を受けたと確信していました。「彼女は完全に無実でした」とロザリン・カーターは言います。娘の乳母に永遠に忠実なカーター夫妻は、彼女を事実上家族の一員として養子にしました。 ... しかし、カーター夫人はプリンスの無実に非常に自信を持っていたため、仮釈放委員会に手紙を書き、エイミーの愛する乳母がホワイトハウスで彼らのために働けるように、彼女に執行猶予を確保しました。さらに驚くべきことに、大統領自身がプリンスの仮釈放官に任命されました。最終的に、彼女の事件の再審査の後、プリンスは完全な恩赦を与えられました。
- ^ 「カーター夫人は『気分は良い』と語る」シカゴ・トリビューン。1977年4月30日。2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「ベティ・フォードがもたらした新しい態度」ニューヨーク・タイムズ。1987年10月17日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ ウィリアム・クレイボーン「チップ・カーター、ホワイトハウスを退去」ワシントン・ポスト。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ Cohn, Victor (1977年8月16日). 「ロザリン・カーター、手術後「元気」と報告」。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ “カーター家、ファーストレディ ロザリン・カーターの健康に関する声明”. カーターセンター. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ “元ファーストレディのロザリン・カーターさんは認知症、カーターセンターが発表”. CNN . 2023年5月30日. 2023年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月30日閲覧。
- ^ “ジミー・カーターの妻ロザリン・カーター、夫とともにホスピスケアを受ける”.ガーディアン. 2023年11月17日. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月18日閲覧。
- ^ ジョーダン、メアリー（2023年11月22日）。「ロザリン・カーターの人生最後の数時間、それが始まった町で」。ワシントンポスト。 2023年12月30日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーター、元ファーストレディで精神衛生問題に尽力した人道主義者、96歳で死去”. NBCニュース. 2023年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーター元ファーストレディ、96歳で死去”. CBSニュース. 2023年11月19日. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ Chazan, Aliza (2023年11月19日). “Tributes for Rosalynn Carter pour in from Washington, DC, and around the country”. CBS. Colombia Broadcasting. 2023年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月22日閲覧。
- ^ abcd Stroh-Page, Caitlyn (2023年11月27日). “Rosalynn Carter memorial service live updates: Family motorcade en route to Atlanta”. Savannah Morning News. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ ab “Rosalynn Carter Monday Motorcade Route Set”. The Carter Center. 2023年11月26日. 2023年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ 「ジェニファー・オルセン博士、最高経営責任者」。ロザリン・カーター介護研究所。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ WJCLニュース (2023年11月27日). “Wreath laying in tribute to Rosalynn Carter”. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧– YouTube経由。
- ^ Jones, Rhys (2023年11月27日). 「ライブで見る: 元米国大統領夫人ロザリン・カーターの棺がアトランタのジミー・カーター図書館に到着」.インディペンデント. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
- ^ Maxouris, Christina (2023年11月27日). “Rosalynn Carter lies in repose in Atlanta as the world shares final goodbyes”. CNN. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ ハート、エマ; サリッチ、イヴァナ (2023年11月27日). “ロザリン・カーターがアトランタで安らかに眠る”. Axios. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ マッケンド、エヴァ、バレンシア、デボン・M・セイヤーズ（2023年11月27日）。「ジミー・カーターと存命の元ファーストレディ全員がロザリン・カーターの追悼式に出席」CNN。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月27日閲覧。
- ^ Maxouris, Christina (2023年11月27日). “Rosalynn Carter to lie in repose in Atlanta today as the world prepares for final farewell”. CNN. 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ Sengwe, Stephanie (2023年11月28日). “Jimmy Carter Wears Blanket Featuring Image of Late Wife Rosalynn's Face to Her Memorial Service”. People . 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ “元ファーストレディ、ロザリン・カーターの追悼式”. CNN. 2023年11月28日. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ バージニア州チャムリー（2023年11月28日）。「ジミー・カーター（99歳）が故妻ロザリン・カーターの追悼式に珍しく登場」。ピープル。2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ Linton, Caroline (2023年11月28日). “Watch live: Rosalynn Carter honored in service attendance by Jimmy Carter”. CBSニュース. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月28日閲覧。
- ^ Stableford, Dylan (2023年11月28日). “ロザリン・カーター葬儀：ジミー・カーター大統領と存命のファーストレディ5名が参列する葬儀をライブで視聴”. Yahoo News. 2023年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月28日閲覧。
- ^ Page, Fletcher (2023年11月29日). “ジミー・カーターとその家族がレイを着けてロザリン・カーターの葬儀に到着。その理由はここにある”. Savannah Now. 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月29日閲覧。
- ^ シャープ、レイチェル、バイオ、アリアナ（2023年11月29日）。「ジミー・カーター、追悼式で故妻ロザリンに感動的な賛辞を捧げる：ライブアップデート」インディペンデント。2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ Barrow, Bill (2023年11月29日). “Rosalynn Carter is eulogized before family and friends as husband Jimmy bears silent witness”. Associated Press News . 2023年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月29日閲覧。
- ^ ジョーダン、メアリー、サリバン、ケビン（2023年11月29日）。「ロザリン・カーター、ジミーと建てたジョージア州の家の近くに埋葬」ワシントンポスト。 2023年11月29日閲覧。
- ^ “元ファーストレディ ロザリン・カーターの追悼行事スケジュール”.カーターセンター. 2023年11月19日. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ 「ロザリン・カーター伝記」。カーターセンター。2008年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月28日閲覧。
- ^ オブライエン、256ページ。
- ^ カーター、ジミー（1998年10月）。カーターとの会話。リン・リーナー出版社。ISBN 9781555878016。
- ^ マートン、243ページ。
- ^ カーター、ジミー（2008）、15ページ。
- ^ 「カーターズがここで住宅建設を支援」シカゴ・サンタイムズ1986年1月13日。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ブラウン、マーク（1986年1月14日）。「カーターズが貧困層向けに住宅を建設へ」シカゴ・サンタイムズ。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Weintraub, Larry (1986年7月12日). 「ビルダーのCarter氏は、やるべきことはまだまだあると語る」. Chicago Sun-Times . 2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ カーター、ジミー（2008）、17ページ。
- ^ Nestel, ML (2023年11月19日). “第39代大統領の妻でメンタルヘルスケアの提唱者、元ファーストレディのロザリン・カーターさんが96歳で死去”. ABCニュース. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ レビン、p.xix。
- ^ コールマン、52ページ。
- ^ “ロザリン・カーターの伝記”. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月27日閲覧。
- ^ シュナイダー、318ページ。
- ^ コロンビアジャーナリズムレビュー、2007年11月/12月号
- ^ 「カーターセンター賞 2004-2005 ロザリン・カーター精神保健ジャーナリズムフェローシップ」cartercenter.org。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ ab 「元ファーストレディがメンタルヘルスの保険適用を求める戦いに参加」。AP通信。2007年7月11日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年7月17日閲覧。
- ^ 「救済措置はメンタルヘルス法案への最後の圧力となる」NBCニュース。2008年10月2日。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月10日閲覧。
- ^ Rosalynn Carter Institute for Caregiving 2012年3月22日アーカイブ、Wayback Machine。Rci.gsw.edu。2012年4月26日閲覧。
- ^ Baust, Katherine (2004年6月7日). 「Inaugural Rosalynn Carter event celebrates caregivers」. EmoryReport. 2016年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「1977年全国女性会議：選択の問題」、1977年11月21日、ジョージア大学ウォルター・J・ブラウン・メディア・アーカイブ＆ピーボディ賞コレクション、アメリカ公共放送アーカイブ
- ^ カーター、ジミー（2008）、233ページ。
- ^ “ロザリン・カーターについて知っておくべきこと”. WBAL. 2023年11月17日. 2023年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ Szabo, Liz (2011年11月14日). 「元ファーストレディのロザリン・カーターがワクチンを支持」USA Today . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ウォーカー、アンドリュー（2012年3月27日）。「アルバート・モーラーによるジミー・カーターのインタビュー」Theird.org。宗教と民主主義研究所。2012年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月26日閲覧。
- ^ abc アップデグローブ、マーク（2006年）。セカンド・アクト：ホワイトハウス退任後の大統領の生涯と遺産。ライオンズ・プレス。pp. 149–152。ISBN 978-1592289424。
- ^ マクドウェル、エドウィン（1981年3月24日）。「『ノー・プロブレム』マシンが大統領の問題を引き起こす」ニューヨーク・タイムズ。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ トーマス、ヘレン（1984年4月25日）。「ロザリン・カーター：1980年の敗北に苦悩：夫が再び出馬することを願う」。2017年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ Snelling, Sherri (2012年8月6日). 「Rosalynn Carter: A Pioneering Caregiving Advocate Says More Must Be Done」. nextavenue.org. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ 「1981 Year in Review」United Press International。1981年。2013年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月22日閲覧。
- ^ 「サダト大統領の葬儀に世界各国の政府関係者が出席」ニューヨーク・タイムズ、1981年10月10日。2017年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ カーター、ジミー（1995年）。『信仰を守る：大統領の回想録』アーカンソー大学出版局。275～277頁。ISBN 978-1557283306。
- ^ 「元大統領ジミー・カーター夫妻が…」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1981年10月3日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月7日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーターの秘書、リタ・R・マーサンが50歳で死去”.ニューヨーク・タイムズ. 1981年12月5日. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月29日閲覧。
- ^ Sheppard, Nathaniel Jr. (1982年10月22日). 「Bess Truman Rites Held in Missouri」. The New York Times . 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「ベス・トルーマンの葬儀がミズーリ州で明日行われる」ニューヨーク・タイムズ。1982年10月20日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月29日閲覧。
- ^ ファレル、ウィリアム・E.（1983年3月9日）。「カーター大統領、エジプトでPLO関係者と会談」ニューヨーク・タイムズ。2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「リリアン・カーター、愛される『ミス・リリアン』であり…の女家長」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年10月30日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月13日閲覧。
- ^ 「カーター夫人の埋葬で弔辞官が功績をたたえる、ジョージア州プレーンズ、11月1日（UPI） - ジミー・カーター元大統領の母、リリアン・カーターが本日、ジョージア州南西部の自宅近くに埋葬された」。ニューヨーク・タイムズ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1983年11月2日。2017年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ 「Carters Begin Trek Toward A New Summit」シカゴ・トリビューン1985年10月18日。2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
- ^ Recktenwald, William (1986年7月7日). 「Carter Takes A Look At Blueprints Of Hope」. Chicago Tribune . 2017年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月16日閲覧。
- ^ トーマス、ヘレン（1986年10月1日）。「レーガン大統領とジミー・カーターは、彼らの...を一時的に脇に置いた」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2017年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月27日閲覧。
- ^ 「元ファーストレディのロザリン・カーターとオハイオ州知事リチャード...」ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1988年3月2日。2018年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月31日閲覧。
- ^ 「カーター大統領がナイジェリアを訪問」。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1988年3月13日。2017年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月7日閲覧。
- ^ ラインホールド、ロバート（1991年11月5日）。「4人の大統領がレーガン大統領の図書館開設に協力」ニューヨーク・タイムズ。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
- ^ “ブッシュ、カーター両大統領がホワイトハウスに宿泊”.ロサンゼルス・タイムズ. 1993年9月14日. 2015年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月7日閲覧。
- ^ 「カーターとハビタット・フォー・ヒューマニティが元ナニーを援助」バッファロー・ニュース、1994年8月28日。2017年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月26日閲覧。
- ^ 「ワシントンD.C.のナショナル・プレス・クラブでのロザリン・カーター元大統領夫人の発言」cartercenter.org。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月12日閲覧。
- ^ “元1st ladys honor Betty Ford Center”. Chicago Tribune . 2003年1月19日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “海軍潜水艦ジミー・カーターの命名式”. Kitsapsun.com. 2004年6月6日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ 「元ファーストレディのロザリン・カーター、メンタルヘルスケアと予防接種の改善に情熱を注ぐ」AAP News & Journals Gateway。2004年12月1日。2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーターが執事に任命”.シカゴ・トリビューン. 2007年1月5日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ Swarns, Rachel L. (2007年1月3日). 「フォード氏の葬儀には多くの政治家や政府高官が出席」ニューヨーク・タイムズ。2016年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月23日閲覧。
- ^ シャノン、ケリー（2009年7月15日）。「レディ・バード・ジョンソン、テキサスで安置」。デンバー・ポスト。AP通信。2012年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ “Rosalynn Carter active at 80”. United Press International . 2007年8月17日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月1日閲覧。
- ^ “Carter meets with National Security Advisor”. CNN. 2009年3月18日. 2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月23日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、国家奉仕法案に署名」CNN、2009年4月22日。2017年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月14日閲覧。
- ^ 「ロザリン・カーターがメンタルヘルスに関する新著を執筆」FOX31Online、2010年5月3日。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Calmes, Jackie (2010年5月8日). 「ホワイトハウスでの母の日」. The Caucus (ブログ). The New York Times . 2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーター、グランドラピッズの群衆に、依然として精神疾患の治療を妨げる偏見があると語る”. mlive.com. 2010年10月26日. 2017年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月12日閲覧。
- ^ Slosson, Mary (2011年7月11日). “Michelle Obama to attendance Ford service in California”. Reuters . 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ スロッソン、メアリー（2011年7月12日）。「カリフォルニア追悼式でベティ・フォードを偲ぶ」ロイター。2021年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月5日閲覧。
- ^ Gallagher, Colby (2012年10月25日). 「Rosalynn Carterが介護プレゼンテーションに出席」. Fox31Online. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月1日閲覧。
- ^ “Rosalynn Carter Institute honors caregivers”. Fox31Online. 2012年11月1日. 2014年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ “Carter: Middle class today similars past's poverty”. USA Today . 2013年10月8日. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ DelReal, Jose (2013年12月6日). 「ロザリン・カーター：ホワイトハウス、メンタルヘルスのギャップを解消」. Politico . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ Camia, Catalina (2013年12月9日). 「ロザリン・カーター：ファーストレディであることは『素晴らしい演説台』」USA Today。2017年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月11日閲覧。
- ^ 「ネルソン・マンデラ氏の死去に関するジミー・カーター元大統領の声明」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、2013年12月5日。2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月31日閲覧。
- ^ Pramuk, Jacob (2015年8月12日). 「元大統領ジミー・カーター、がんを患っていることを明かす」. ニューヨーク市: CNBC. 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月12日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーター、ジミーのがん診断に感極まる”. WSB-TV. 2015年9月16日. 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「カーター大統領がハビタット・フォー・ヒューマニティのためにメンフィスを訪問、来年の再訪を約束」メンフィス・ビジネス・ジャーナル。2015年11月2日。2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ 「ジミー、ロザリン・カーターがメンフィスに来てハビタット・フォー・ヒューマニティの建設に参加」メンフィス・デイリー・ニュース。2015年10月31日。2015年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月21日閲覧。
- ^ ヘンシュ、マーク（2016年1月25日）。「カーター氏、がんとの闘いについて「今も定期的に治療を受けている」」ザ・ヒル。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ シーマイヤー、ザック（2016年1月24日）。「元大統領ジミー・カーター氏、がんは完治していないと発言：「まだ治療中」」。エンターテインメント・トゥナイト。2016年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ スタンリー、アレッサンドラ（2016年3月11日）。「ナンシー・レーガンの葬儀で、共和党のキャメロットの女王を称える」ニューヨーク・タイムズ。2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ Colacello, Bob (2016年3月17日). 「ナンシー・レーガンの葬儀: 『神はアメリカを祝福します』、白いバラ、そして赤いアドルフォのスーツ」. Vanity Fair . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ Ulloa, Jazmine (2016年7月30日). 「ジミーとロザリン・カーター、死刑反対の提案を支持」ロサンゼルス・タイムズ. 2019年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月7日閲覧。
- ^ マンチェスター、ジュリア（2017年10月22日）。「ジミー・カーター：ロシア人はヒラリー・クリントンから選挙を盗んでいない」ザ・ヒル。2017年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月28日閲覧。
- ^ 「ファーストレディ伝記：バーバラ・ブッシュ」国立ファーストレディ図書館。2009年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月5日閲覧。
- ^ 「ジミーとロザリン・カーター、300人参加のパーティーで結婚75周年を祝う」。USAトゥデイ。ジョージア州プレーンズ。AP通信。2021年7月11日。2021年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月11日閲覧。
- ^ 上院長官、米国議会。「大統領自由勲章受賞者」。米国上院の公式ウェブサイト。米国上院（米国政府）。2004年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月14日閲覧。
- ^ “Discover Women of the Hall”. National Women's Hall of Fame . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ “ロザリン・カーターの伝記 – 私たちについて – ジミー・カーター大統領図書館・博物館”. 2022年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月27日閲覧。
- ^ 「ジェファーソン賞財団全国 – ジェファーソン賞財団」。Jeffersonawards.org。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月7日閲覧。
- ^ 「ローダ・アンド・ベルナール・サーナット国際精神衛生賞 – 歴代受賞者」。米国科学アカデミー。2023年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月22日閲覧。
- ^ アメリカ平和賞 2011年5月13日アーカイブ、Wayback Machine。 アメリカ平和賞。2012年4月26日閲覧。
- ^ “Carter, former first lady to get peace award”. Fox31Online. 2009年8月21日. 2014年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月1日閲覧。
- ^ ジョンソン、ダーク（1987年5月18日）。「卒業式：ノートルダム大学：学長として35年間務めたヘスバーグが退任」ニューヨーク・タイムズ。2017年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ 「エモリー大学名誉学位受賞者一覧 1846年～現在」(PDF)。エモリー大学。 2023年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2023年11月19日閲覧。
- ^ “Rosalynn Carter”.ジョージアサウスウェスタン州立大学. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ “Carters at Queen's for honorary degrees | The Kingston Whig Standard”. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月19日閲覧。
- ^ ab Oliver, Madi (2023年11月19日). 「ロザリン・カーターが死去、エモリー大学に40年の功績を残す」. The Emory Wheel . 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
- ^ “元アイルランド大統領がエモリー大学で講演”.エモリー大学. 2003年11月26日. 2023年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月19日閲覧。
この記事の一部は、以下のパブリック ドメインテキストに基づいています。
- 「ロザリン・カーター伝記」。ibiblio.org 。 2020年8月18日閲覧。
出典
- キャロリ、ベティ・ボイド（2010年）。『ファーストレディ：マーサ・ワシントンからミシェル・オバマまで』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-975282-9。
- カーター、ジミー（2008年）。『ホワイトハウスを超えて：平和を築き、病気と闘い、希望を築く』サイモン＆シュスター。ISBN 978-1416558811。
- カーター、ジミー（2010）。ホワイトハウス日記。ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0374280994。
- カーター、ロザリン（1994年）。プレーンズ出身のファーストレディ。アーカンソー大学出版局。ISBN 978-1557283559。
- コールマン、アール・クラーク (2004)。『ウェルカム・バック、カーター: 2004年民主党大統領選投票の勝者』。第1回ブックライブラリー。ISBN 978-1414032009。
- ガーマン、ビバリー（2003年）。ジミー・カーター。ラーナー出版グループ。ISBN 978-0822508168。
- ゴッドボールド、E. スタンリー (2010)。ジミーとロザリン・カーター: ジョージア時代、1924-1974。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-975344-4。
- レビン、ブルース・ルボツキー（2010）。女性のメンタルヘルスに関する公衆衛生の観点。シュプリンガー。ISBN 978-1441915252。
- リンゼイ、レイ（2001年）。大統領のファーストレディたち。ギルモアハウス。ISBN 978-0965375337。
- マートン、カティ（2002年）。『隠された力：歴史を形作った大統領の結婚』アンカー。ISBN 978-0385721882。
- オブライエン、コーマック（2005年）。『ファーストレディたちの秘密の生活：ホワイトハウスの女性たちについて先生が教えてくれなかったこと』Quirk Books。ISBN 978-1594740145。
- ロネイン、ピーター（2001年）。「二度と繰り返さない？：ホロコースト以来の米国とジェノサイドの防止と処罰」ロウマン＆リトルフィールド出版社。ISBN 978-0742509221。
- ライアン、バーナード (2006)。ジミー・カーター: 米国大統領と人道主義者。ファーガソン出版。ISBN 978-0816059034。
- ワトソン、ロバート P. (2005)。ローラ・ブッシュ：ファーストレディへのレポート：2005。Nova Science Publishers。ISBN 978-1594542909。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ロザリン・カーターに関連するメディアがあります。
Wikiquote にロザリン・カーターに関する引用があります。
- ロザリン・カーター介護研究所
- C-SPAN出演
