ジョン・レグイザモ

レグイザモは1984年にニューヨークのナイトクラブでスタンドアップコメディアンとしてキャリアをスタートさせ、1988年にはパブリック・シアターで2つのショーに出演し、その中にはフィッシャー・スティーブンスと共演した『真夏の夜の夢』のパック役も含まれている。^{[ 21 ]}彼は1986年にテレビドラマ『マイアミ・バイス』で小さな役でデビューした。その他の初期の役には、マドンナの「ボーダーライン」のビデオ（1984年）でマドンナのボーイフレンドの友人役、映画『カジュアリティーズ・オブ・ウォー』（1989年）でディアス一等兵役などがある。1990年代初頭には、『ダイ・ハード2』（1990年）でテロリスト役、『ハンギン・ウィズ・ザ・ホームボーイズ』でジョニー役、『レガーディング・ヘンリー』（いずれも1991年）で強盗役を演じた。1991年には、オフ・ブロードウェイ作品『マンボ・マウス』の脚本と出演も務め、7つの異なるキャラクターを演じた。『マンボ・マウス』はオビー賞とアウター・クリティクス賞を受賞した。また、『ジョン・ウィリスのスクリーン・ワールド Vol.43』では、1991年の「有望な新人俳優12人」の一人に選ばれた。

1992年、レグイザモは『ウィスパーズ・イン・ザ・ダーク』でジョン・カスティージョ役を演じた。1993年には、マリオのビデオゲームシリーズを原作とした映画『スーパーマリオブラザーズ』でルイージ・マリオを演じた。批評的にも興行的にも失敗に終わったものの、この映画は彼のブレイクスルーとなった役とみなされ、その後数年間、より成功したコメディ役を演じるきっかけとなった。同年、ブライアン・デ・パルマ監督の『カリートの道』で、カリート・ブリガンテの宿敵「ブロンクスのベニー・ブランコ」という重要な役を演じ、シリアスな役柄でのキャリアも飛躍的に向上させた。また、一人芝居『スピック・オ・ラマ』を執筆・上演し、アメリカにおけるラテン系の人々のステレオタイプを揶揄した。この作品はドラマ・デスク賞とケーブルACE賞を4つ受賞した。『マンボ・マウス』と『スピック・オ・ラマ』は後にHBOで放送するために撮影された。

1995年、レグイザモは、フォックス・テレビジョンで放送されたラテン系向けバラエティ番組「ハウス・オブ・バギン」を企画、製作、脚本、主演した。一部の視聴者はこれを「イン・リビング・カラー」のラテン版と見ていた。この番組は、レグイザモの多彩でエネルギッシュなキャラクターを演じ分ける能力を披露したが、視聴率が低迷したため、1シーズンも続かなかった。レグイザモはまた、「ロミオ＋ジュリエット」（1996年）でティボルト・キャピュレット役、 「スポーン」でバイオレーター役、「ランド・オブ・ザ・デッド」でチョロ役、 「ザ・ペスト」でペスタリオ・「ペスト」・バルガス役を演じた。後者は、彼が主要映画で主演を務めた数少ない役の1つである。1995年には、 「トゥ・ウォン・フー、サンクス・フォー・エヴリシング！」でドラァグクイーンのチチ・ロドリゲス役で共演した。レグイザモは、ゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされた『ジュリー・ニューマー』に出演し、1996年のアクション映画『エグゼクティブ・デシジョン』ではキャプテン・ラット役を演じた。1998年には、スパイク・リーが監督を務めた半自伝的な一人芝居『フリーク』でブロードウェイデビューを果たし、 HBOで撮影され、1998年10月10日に公開された。この作品で、彼はドラマ・デスク賞の優秀一人芝居賞とプライムタイム・エミー賞のバラエティ／音楽番組部門優秀個人演技賞を受賞した。1999年には、リーが脚本・監督を務めた『サマー・オブ・サム』でヴィニー役として主演を務めた。

2000年、レグイザモは叙事詩『千夜一夜物語』をテレビミニシリーズ化した『アラビアンナイト』で、2人の精霊を演じた。2001年、RCA/BMGレコードは、レグイザモのステージネタをまとめたCD 『ジョン・レグイザモ・ライブ』をリリースした。その中には、レグイザモがアメリカにおけるラテン系の人々の歴史と文化について語る入門編が含まれており、インカの王女とスペインの征服者が結ばれ、レグイザモが声を担当する、機能不全のラテン系家族が誕生したという怪しげな話も含まれている。CDには、サルサ／ヒップホップの曲「The Night Before Christmas」と「Gotta Get Some」を収録したミュージカル・インターミッション、レグイザモのツアー映像、そして「Spanish Fly Pick-Up Line」という2つのインタラクティブ・ゲームも収録されている。

2001年の映画『ムーラン・ルージュ！』の宣伝のため、彼はアメリカ版『クイズ・ミリオネア』の有名人版に、ケリー・リパ、ケビン・ソーボ、アルフレ・ウッダード、マーティン・ショート、チェビー・チェイスらと共に出演した。最初にホットシートに座った有名人として登場した彼は、最終的に12万5000ドルに挑戦したが、答えを間違えた。2002年には映画『エンパイア』に主演した。同年、彼は自身の恋愛遍歴と家族を築いた経緯を描いた『セックスホリックス…ラブストーリー』を執筆・出演した。2002年後半、シンジケート版で、映画に関する質問で彼の役柄が取り上げられ、メレディス・ヴィエイラはレグイザモがロートレックを演じ、番組に出演していたことに言及した。 2002年、彼は映画『アイス・エイジ』でナマケモノのシドの声を担当し、続編の『アイス・エイジ2』、『アイス・エイジ3/ティラノサウルスの夜明け』、『アイス・エイジ4/コンチネンタル・ドリフト』 、 『アイス・エイジ5/衝突コース』でも同じ役を演じた。映画のゲーム版でも彼の声が使われている。2003年には、『レイマン3/フッドラム・ハボック』でグロボックスの声を担当した。レグイザモは、ブラッド・アンダーソン監督のスリラー映画『7th Streetで消える』でポールを演じた。^{[ 22 ]}

2004年、彼は「ドーラといっしょに大冒険」にキャプテン・パイレーツ・ピギー役でゲスト出演した。2005年から2006年のテレビシーズン中、レグイザモは「ER」のキャストに加わり、感情的に不安定なビクター・クレメンテ医師を演じた。クレメンテは、郡総合病院のスタッフに患者のより良い治療法と最先端の技術を紹介することに熱心な新任医師だった。しかし、クレメンテは個人的な問題に悩まされ、シーズンの終わり近くに病院を解雇された。クレメンテ医師の番組からの退場はレグイザモにとって幸運だった。彼はCraveOnlineに、テレビ番組での仕事は幸せではなかったと明かした。「ERの仕事をしている間、私は落ち込んでいました」と彼は認め、「体重が増え始め、ドーナツを食べ、またタバコを吸い始めました。マクドナルドを食べ、落ち込んでいるときにやってしまうことをしていました。心の中で自殺しようとしていました。」^{[ 23 ]}

2006年、レグイザモは、ロサンゼルスの刑事（レグイザモが演じる）がなりすましや変装を使って事件を解決する2006年のCBSドラマ「エジソン」のテレビパイロット版で主演を務めた。他のキャストには、カリー・グラハムとデイドリー・ヘンリーがいた。ケビン・ロドニー・サリバンがロン・ミルバウアーとテリー・ヒューズの脚本で監督を務めた。レグイザモとデヴィッド・ホーバーマンはエグゼクティブプロデューサーも務めた。2006年10月、レグイザモの回顧録「Pimps, Hos, Playa Hatas and All the Rest of My Hollywood Friends: My Life 」が出版された。コナン・オブライエンのレイトナイトのインタビューで、彼は回顧録には一緒に仕事をした他の有名人との経験について非常に率直に書かれていると述べた。彼は、映画『コラテラル・ダメージ』 （2002年）でアーノルド・シュワルツェネッガーと共演したことは、俳優として最も楽しい経験の一つだったと述べ、シュワルツェネッガーのアクセントのおかげで、他の人が言ったら性差別的あるいは同性愛嫌悪的だと思われるようなことを言えるようになったこと、そしてスティーブン・セガールはディーバ気質の自己中心的な人物だったことを語った。^{[ 24 ]}

2007年、彼は映画『ベビーシッターズ』でマイケル・ベルトラン役を演じた。2008年には、 M・ナイト・シャマランが脚本・監督を務めた映画『ハプニング』に共演した。^{[ 25 ]} 2007年7月、スパイクTVは、レグイザモ、ドニー・ウォールバーグ、マイケル・ハイアットが主演するドラマシリーズ『ザ・キル・ポイント』を放送した。この番組は、銀行強盗が失敗し、人質事件に発展した元退役軍人を中心に展開する8話構成のシリーズだった。高視聴率にもかかわらず、『ザ・キル・ポイント』は第2シーズンに更新されなかった。1年後、レグイザモは『セサミストリート』にキャプテン・ベジタブル役でゲスト出演し、エルモに野菜を食べるように言った。

2010年、レグイザモは『エレクトリック・カンパニー』に本人役でゲスト出演し、コンマと引用符について韻を踏んだ。2010年6月、レグイザモは自伝『 Pimps, Hos, Playa Hatas, and All the Rest of My Hollywood Friends: My Life』を基にした半自伝的な一人芝居『 Klass Klown 』 （後に『Ghetto Klown 』に改題）を上演した。このショーはアメリカ各地の劇場で上演され、レグイザモはシカゴの劇場で『John Leguizamo Warms Up 』というタイトルでアンプラグド版を上演した後、2011年3月にブロードウェイのライセウム劇場で上演された。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]}レグイザモが無名からスターダムへと駆け上がった道のりを描いたこのショーは、多くの好意的なレビューを受け、2011 年 7 月 10 日まで延長された。ショーの CD がリリースされた。2011 年、レグイザモは、このショーでの演技でアウター クリティクス サークル賞の優秀ソロ パフォーマンス賞^{[ 30 ]とドラマ デスク賞の優秀ソロ パフォーマンス賞を受賞した。 [ 31 ]} 2011 年 9 月、レグイザモはロサンゼルスでGhetto Klownの国際ツアーを開始した。 ^{[ 32 ]} 2012 年 7 月 13 日、PBS はレグイザモの人生とショーの開発についてのドキュメンタリーTales From a Ghetto Klown を初公開した。2013 年 11 月 16 日、ジョンはニュージャージー州ニューアークのニュージャージー パフォーミング アーツ センターで HBO 用にGhetto Klown を収録した。 ^{[ 33 ]}

2012年、レグイザモはイギリスのBBCシットコム「Only Fools and Horses」のアメリカ版リメイクでデレク・トロッター役にキャスティングされた。2013年10月、レグイザモはフランク・グリロ、アナソフィア・ロブ、ダイアナ・アグロン、エド・ウェストウィック、ミニー・ドライヴァー、メアリー・マコーマック、クリストファー・マクドナルド、マギー・Qらと共演する「The Crash」の撮影を開始した。^{[ 34 ]}この映画はアラム・ラッパポートが監督し、ヒラリー・ショア、アティット・シャー、アーロン・ベッカーが製作を務めた。2014年、レグイザモはジョン・ファヴローと共演した「Chef」でラインコックのマーティン役を演じた。この役のために、彼はウェストビレッジの「The Lion」で実際にラインコックとして働いた。^{[ 35 ]}また、2014年には、ジェシー・アイゼンバーグとクリステン・スチュワートと共演したアクションコメディ映画「American Ultra」で麻薬ディーラー役を演じた。彼は2014年に『ジョン・ウィック』でアウレリオ役も演じた。 『クラッシュ』 は2017年1月13日に公開された。^{[ 36 ]}

2015年、エイブラムス・コミックアーツは、レグイザモのブロードウェイ・ワンマンショー『ゲットー・クラウン』のグラフィックノベル版を出版した。ライブショーと同様に、このグラフィックノベルは、ニューヨークのクイーンズでの青春時代から始まり、1980年代のアバンギャルド演劇への関わり、長編映画でのキャリア、そして彼が人生で出会った個性豊かな人物たちに至るまで、俳優兼コメディアンであるレグイザモの人生とキャリアを探求している。レグイザモはこの作品について次のように語っている。

「『ゲットー・クラウン』は、セラピスト以外には誰にも話すべきではなかったかもしれない物語ですが、たとえある程度の（いや、かなりの）自己不信や不安を抱えていても、素晴らしいことを成し遂げられるという、まさに教訓となる物語です。この教訓を、全く新しい層の人々に伝えられることを、とても楽しみにしています。」

このコミックはクリスタ・カッサーノがイラストを担当している。^{[ 37 ]} 2016年、レグイザモはNetflixオリジナルシリーズ『ブラッドライン』のシーズン2でオジー・デルヴェッキオ役を演じた。また、2016年にはオフ・ブロードウェイのウェストサイド・シアターでQブラザーズの『オセロ：ザ・リミックス』をプロデュースした。^{[ 38 ]}

2017年、レグイザモはリン＝マニュエル・ミランダが作詞作曲したチャリティーソング「 Almost Like Praying 」で歌声を披露した。この曲の収益はヒスパニック連盟に寄付され、ハリケーン・マリアの影響を受けたプエルトリコの救援活動に役立てられた。^{[ 39 ]}また、2017年には、ラテンアメリカ人がアメリカの歴史を通して果たしてきた役割を描いたショー「Latin History for Morons」を初演した。^{[ 40 ]}このショーはパブリック・シアターで初演された後、スタジオ54に移った。「Latin History for Morons」は2018年のトニー賞最優秀演劇賞にノミネートされた。^{[ 41 ]}同年、レグイザモは、これまでの功績と、30年にわたり多様な物語と観客をブロードウェイにもたらしたことへの貢献に対して、特別トニー賞を授与された。 ^{[ 42 ]} 2018年1月、レグイザモは2018年5月にターミナル5で開催される第63回オビー賞の司会者に決定した。^{[ 43 ]}

2018年、レグイザモはパラマウント・ネットワークのミニシリーズ『ウェイコ』で潜入捜査官のATF捜査官ジェイコブ・バスケスを演じた。翌年、レグイザモはNetflixのミニシリーズ『彼らが私たちを見たとき』でレイモンド・サンタナ・シニアを演じた。レグイザモはオリジナルミュージカル『キス・マイ・アステカ』を執筆し、脚本はレグイザモと監督のトニー・タッコーネ、音楽はベンジャミン・ベレス、歌詞はベレス、レグイザモ、デヴィッド・キャンプが担当した。2018年にパブリック・シアターで開発され、2019年にバークレー・レパートリー・シアターとラ・ホヤ・プレイハウスで初演され、批評家から高い評価を受けた。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]}レグイザモはまた、スミソニアン誌の2018年アメリカン・インジェニュイティ賞の歴史部門を受賞した。^{[ 50 ]}

2020年、レグイザモはDisney+シリーズ「マンダロリアン」シーズン2第1話でゴル・コレシュを演じた。2021年には、COVID-19パンデミック中にビデオパフォーマンスとしてThe New Group Off Stageで、イーサン・ホーク演じるウラジミールの相手役エストラゴンとザ・ニュー・グループの共演でウォレス・ショーンを演じた。^{[ 51 ]} 2021年、レグイザモはアカデミー長編アニメ映画賞を受賞したディズニーのアニメーション映画^「エンカント」でブルーノ・マドリガルの声を担当した。 [ ^{52 ]} 2022年には、マーク・マイロッド監督の高く評価されたコメディホラー映画「ザ・メニュー」で、アニャ・テイラー＝ジョイとレイフ・ファインズと共演し、エイミー・カレロ演じるアシスタントと共に高級レストランを訪れる落ち目の映画スターを演じた。レグイザモは、映画『エグゼクティブ・デシジョン』で共演したスティーブン・セガールをモデルに役を演じた。^{[ 53 ]} 2022年には、クリスマス・アクション・コメディ映画『バイオレント・ナイト』でスクルージを演じた。^{[ 54 ]}

2023年、トレバー・ノアの降板後、彼は短期間「ザ・デイリー・ショー」の司会を務めた。レグイザモは、交代制のゲスト司会者の一人だった。彼の短い在任期間は視聴率でヒットし、交代制ゲストの中でアル・フランケンに次いで2番目に視聴された。他のゲスト司会者には、サラ・シルバーマン、ハサン・ミンハジ、ロイ・ウッド・ジュニア、ワンダ・サイクス、レスリー・ジョーンズ、カル・ペン、チェルシー・ハンドラー、マーロン・ウェイアンズがいた。^{[ 55 ]}また、彼はMSNBCのシリーズ「Leguizamo Does America」の司会を務めることも発表され、同年4月16日に初演された。^{[ 6 ] [ 56 ]} 2023年の夏、ソーントン・ワイルダーの「わが町」を翻案した彼の戯曲「 Our Hood」が、マイヤ・ガルシアの演出でガスリー劇場で初演された。 ^{[ 57 ]}

レグイザモは、2024年9月27日に初放送されたPBSシリーズ「アメリカン・ヒストリア：ラテン系アメリカ人の知られざる歴史」の司会を務めている。 ^{[ 58 ]}レグイザモは、 2025年9月11日から10月19日までパブリック・シアターで上演された舞台「ジ・アザー・アメリカンズ」でネルソン・カストロ役を演じた。^{[ 59 ]}

選択されたクレジット

選択されたクレジット