ナンバーワン・オブザーバトリー・サークル

ワン・オブザーバトリー・サークルにあるこの家は、建築家レオン・E・デッセによって設計され、1893年に2万ドル（2025年換算で71万6667ドル）で建てられました。当初は海軍天文台の所長が住んでおり、この家はその所長が使用していました。この家は、もともとノースビューと呼ばれる73エーカー（30ヘクタール）の農場の一部であった13エーカー（5.3ヘクタール）の土地に建てられました。ノースビューは1880年に海軍が購入しました。^{[ 7 ]}ノースビューは、1862年にワシントンD.C.で奴隷制度が廃止された当時、最大の奴隷所有者の1人であった未亡人マーガレット・バーバーの所有でした。^{[ 8 ]}  

海軍天文台はホワイトハウスから2.5 マイル (4 km)の場所に位置し^{[ 9 ]}、そのすぐ南には英国大使館があります^{[ 10 ]}。天文台は、この建物が完成したのと同じ年にフォギーボトムから現在の場所に移設され、当時「監督官邸」として知られていた建物には 12 人の天文台監督官が住んでいました。1928 年、公共法 630 号の可決により、議会はこれを海軍作戦部長のために割り当て、1929 年 6 月、チャールズ・ヒューズが後に「提督の家」として知られるようになった建物の最初の居住者となりました^{[ 7 ] [ 11 ]}。その後 45 年間、ここはリチャード・リー、チェスター・ニミッツ、エルモ・ズムウォルトなどの提督の住居として使用されました^{[ 12 ]}。   

以前は、副大統領はホテルや自分の家に住んでいた。^{[ 13 ]} 1923年、ジョン・B・ヘンダーソン上院議員の未亡人は、亡くなった夫を偲んで、新築の家を公邸として提供することを申し出た。^{[ 14 ] [ 13 ]} 1921年から1923年まで副大統領を務めていた間、ホテルに住んでいたカルビン・クーリッジ大統領は、自伝の中で「副大統領には適切な維持管理を備えた公邸が提供されるべきだ」とし、また「一時的な居住者の経済力に関係なく、その職務には定住した恒久的な住居と場所が与えられるべきだ」と書いている。^{[ 14 ] [ 13 ]}

1963年のジョン・F・ケネディ暗殺後、新大統領リンドン・B・ジョンソンは、ケネディの未亡人と子供たちがホワイトハウスから引っ越すまで、ワシントン北西部のスプリングバレー地区にある私邸に2週間住み続けなければならなかった。 ^{[ 15 ]}このことが安全保障上の懸念を引き起こし、1964年にジョンソンは、厳重な警備体制の場所に副大統領公邸を設置することを提案した。海軍天文台のほか、フォート・マクネアとブレアハウスが候補地として検討された。^{[ 16 ]}

1966年、下院公共事業委員会は海軍天文台に3階建ての副大統領官邸を建設することを承認した。しかし、共和党議員、特に後に副大統領、そして大統領となる下院少数党院内総務のジェラルド・フォードから、贅沢な支出だと批判された。 ^{[ 17 ] [ 18 ]} 1か月後、ジョンソン大統領は経済が回復するまで建設を中断し、建設は再開されなかった。^{[ 13 ]}

正確な場所は、後にGAOと海軍によって決定されることになっていた。ベトナム戦争が終結し、資金が確保され次第、邸宅の建設が開始される予定だった。その間、シークレットサービスは、ヒューバート・ハンフリー、スピロ・アグニュー、ジェラルド・フォードの各副大統領の私邸の高額な改修費用を負担した。アグニューは1973年に辞任するまでわずか3か月しかその家に住んでおらず、その後すぐに、政府が費用を負担した改修（シークレットサービスのための追加の宿舎、フェンス、新しい私道など）のおかげで、大きな利益を得てその家を売却した。これがちょっとしたスキャンダルとなった。その後の調査で、私邸を警備するよりも、すぐに新しい副大統領官邸を設置する方が費用が安く済むことが判明した。

1974 年 7 月、議会は、海軍作戦部長の任期終了時にアドミラルズ ハウスを「米国副大統領の公式一時住居」とする新法を可決した。リチャード・ニクソンが辞任し、海軍作戦部長が海軍工廠のQuarters Aに移った後、その年の秋にアドミラルズ ハウスを副大統領の一時住居とするための準備作業が始まった。この決定は、新しい副大統領の住居ごとにセキュリティと通信機器を追加する費用がますます高額になっていたことが主な理由であった。^{[ 10 ]}エルモ・ズムウォルトは、ナンバーワン オブザーバトリー サークルが副大統領の公式住居になる前にそこに住んでいた最後の海軍作戦部長だった。ズムウォルトは、この選択に満足していなかったため、 1976 年の上院議員選挙でバージニア州選出の上院議員ハリー・F・バード・ジュニアに挑戦する十分な理由となった。^{[ 19 ]}

1974年の改修工事では、建物の設備が交換・更新され、内部の壁を取り払うことでいくつかの部屋の広さが増した。この改修工事の一環として、内装のトリムは白く塗装され、壁は主にニュートラルカラーで統一された。内装や外装の歴史的保存についてはほとんど考慮されなかった。建設当時や初期の使用時の外観に内装を復元する試みは一切行われなかった。外装の1961年当時の白い塗装はそのまま残された。1895年の写真に写っている2階の雨戸は再設置された。

この家は1975年9月に副大統領公邸として正式に開館した。^{[ 20 ]}リチャード・ニクソン大統領が辞任してホワイトハウスをフォードに譲っていなければ、ジェラルド・フォード副大統領が最初の居住者になっていただろう。 ^{[ 21 ]}新副大統領のネルソン・ロックフェラーは、代わりに自身のより大きな私邸に住むことを選び、アドミラルズ・ハウスは接待のためだけに利用した。^{[ 22 ]} 1977年1月、ウォルター・モンデールがこの家に住んだ最初の副大統領となり、それ以来、すべての副大統領の住居として使われている。^{[ 6 ] [ 23 ]}

副大統領官邸を新設する代わりに、ワン・オブザーバトリー・サークルでは大規模な改修工事が続けられた。1976年、海軍は27万6000ドルを費やして22台の窓型エアコンを蒸気暖房とセントラル空調に交換し、1980年には雨漏りしていた屋根をスレートに葺き替えた。1981年、ジョージ・H・W・ブッシュとセカンドレディのバーバラは、入居時にカーペット、家具、室内装飾品のために18万7000ドルを集めた。^{[ 24 ]}翌年、海軍はポーチの屋根の修理に3万4000ドルを費やした。雨漏りで損傷した内壁と外壁の修理には22万5000ドルがかかり、さらに8000ドルをかけて小さな主寝室を建設した。ブッシュはまた、官邸の周囲にホースシューピットと4分の1マイルのトラックを建設した。^{[ 13 ]}ブッシュ副大統領は官邸での8年間で900回以上のパーティーを主催した。^{[ 25 ]}

ダン・クエールは1989年に、30万ドルをかけた大規模な改築のため、入居を1か月延期した。改築には、子供に適した寝室を備えた3階の再建、車椅子対応の入り口、副大統領の部屋の隣にあるバスルームのアップグレードなどが含まれていた。^{[ 26 ]} 1991年には、副大統領公邸の再装飾のための資金をさらに調達するために、非営利団体である副大統領公邸財団が設立された。^{[ 9 ] [注1 ]}その頃、屋上に525平方フィート（49平方メートル^）の天窓付きエクササイズルームが追加され、多数のセキュリティ強化も実施された。^{[ 12 ]} 

海軍は、この邸宅の維持管理を担当しており、1991年に議会が（提督官邸の隣に）恒久的な副大統領官邸を建設することはないと決定し、代わりにこの邸宅を大幅に改築・修繕することにした。アル・ゴアは、 1974年以来最大規模の改修工事を行うため、1993年にこの邸宅への入居を約6か月延期することに同意した。^{[ 28 ]} 160万ドルの改修工事では、暖房、冷房、配管の交換、アスベストの除去、配線のやり直し、換気システムの交換、ポーチの修復、2階の家族居住スペースの改修が行われた。^{[ 29 ]}以前の増築とは異なり、これらの居住性を重視した改修は納税者の資金で行われた。セカンドレディのティッパー・ゴアは、歴代政権から受け継がれてきたすべての公用家財道具の電子目録を作成した。^{[ 30 ]}

ディック・チェイニー副大統領とリン・チェイニー夫人が邸宅に加えた変更には、2階のエクササイズルームの改装、キッチンパントリーの改修、家全体のニュートラルカラーでの装飾などが含まれていた。^{[ 30 ] [ 31 ]}

カマラ・ハリス副大統領と夫のダグラス・エムホフ氏は^、 2021年4月7日にナンバーワン・オブザーバトリーに引っ越した^{。[ 32 ]} 380万ドルの改修工事が完了次第引っ越すことに同意していたため、改修工事中は一時的にブレア・ハウスに滞在した。 ^{[ 33 ] [ 34] [ 35 ]}改修工事には、煙突ライナー、暖房、冷房、配管システムの交換が含まれていた。^{[ 29 ]}ハリス氏は、キッチンの改装と堅木張りの床の改修を担当した。^{[ 36 ]} 2021年10月、エムホフ氏は、邸宅の木製玄関のドアの右側に白いメズザーを取り付けた。これは、アメリカ史上初めて、大統領官邸にユダヤ教の家の神聖さの永続的な印が付けられたことを意味する。^{[ 37 ] [ 38 ]} 2021年11月28日、ハリスとエムホフは、ハヌカの初夜を祝って公邸の窓にメノラを灯した最初のセカンドカップルとなった。^{[ 39 ]} 2022年4月15日、ハリスとエムホフは、副大統領公邸で過越祭のセデルを主催したことが知られている最初のセカンドファミリーとなった。 ^{[ 40 ]}

2024年、ハリスとエムホフは、次期副大統領のJDヴァンスと次期セカンドファミリーを、入居前に自宅に招待しなかった。次期セカンドレディのウシャ・ヴァンスは、海軍当局と連絡を取る前に、ハリスのスタッフから自宅に関する情報を得ようとしたが、うまくいかなかった。ヴァンスは、2025年1月に引っ越してきた際に、7歳未満の3人の幼い子供たちのために家を子供にとって安全なものにする必要があることを懸念していた。^{[ 41 ]}

• 
  1988年11月9日に大統領に選出されたジョージ・H・W・ブッシュ次期大統領と、次期ファーストレディに指名されたバーバラ夫人。
• 
  2001年、ナンバーワンの天文台サークル
• 
  2008年11月13日、ディック・チェイニー副大統領がジョー・バイデン次期副大統領と会談した。
• 
  2016年11月16日、ジョー・バイデン副大統領とジル夫人が、マイク・ペンス次期副大統領とカレン夫人（セカンドレディ指名者）と会談した。
• 
  2019年、マイク・ペンス副大統領在任中のハロウィーンの祝祭
• 
  2025年10月2日、JD・ヴァンス副大統領とウシャ・ヴァンス夫人がドナルド・トランプ大統領とメラニア・トランプ夫人をもてなす。

この家は、 19世紀後半に流行したクイーン・アン様式で建てられています。 ^{[ 13 ]}クイーン・アン様式の特徴は、非対称な間取り、共通の中央ホールではなく互いに開いた一連の部屋、円形の塔の部屋、暖炉の近くのイングルヌック、1階を囲む広いベランダなどであり、これらはすべてナンバーワン・オブザーバトリー・サークルに見られます。

家が建てられた当時、外壁はテラコッタレンガで覆われていた。木製の縁取りは温かみのあるパテグレーに塗られ、木製のポーチはパテグレーと白の組み合わせで塗られていた。窓枠と縦桟は同じグレーに塗られ、雨戸はオリーブグリーンに塗られていた。室内は主に海軍天文台長の私物、後に海軍作戦部長の私物で装飾されていた。当時の写真には、イーストレイク様式を含む様々なスタイルの19世紀の中流階級の家具が写っている。壁には模様入りの壁紙が貼られていた。

20世紀最初の10年間までに、ビクトリア様式の建築は流行遅れになり始めていました。当初はレンガや木造で複雑な装飾が施されていた多くの家は、白く塗られることで簡略化され、「植民地風」になりました。これは、内外装ともに頻繁に行われました。マホガニー、柾目オーク、アメリカンチェスナット、ウォールナットなどの重厚な木工細工は、部屋を「明るく」してより現代的な雰囲気にするために、しばしば白く塗られました。この家の外壁は、1960年に「羽毛」のような灰色に塗られるまでは、元々は濃い赤レンガでした。1963年には黒のシャッターが付いた白に変更され、1993年にはクリーム色になりました。^{[ 12 ]} 

この家は9,000平方フィート（836^平方メートル）で、33の部屋があります。^{[ 13 ] [ 42 ]}家の1階には、ダイニングルーム、ガーデンルーム、リビングルーム、ラウンジ、パントリーキッチン、レセプションホール、シッティングルーム、ベランダがあります。2階には、主寝室スイート、追加の寝室、書斎、勉強部屋があります。かつて使用人の部屋だった屋根裏部屋には、現在4つの寝室があります。メインキッチンは地下にあります。^{[ 9 ]} 

ウォルター・モンデール副大統領がジミー・カーター大統領をもてなした際（上：1977年）、そしてマイク・ペンス副大統領がアイルランドのレオ・バラッカー首相をもてなした際（下：2020年）に、大統領官邸の調度品を見ることができる。

1974年の改修後にこの家に置かれた家具のほとんどは、植民地様式または連邦様式の家具の20世紀のコピーでした。注目すべき例外は、ネルソン・ロックフェラーが家に置いたベッドです。このベッドはシュルレアリストの画家マックス・エルンストによってデザインされました。「ケージ」ベッドと呼ばれ、ヘッドボードはギリシャのペディメントの形をしており、ベースボードはペディメントの低いバージョンでした。^{[ 43 ] [ 44 ]}ロックフェラー家は2度、このベッドを家に永久的に提供しましたが、ジョージ・H・W・ブッシュ副大統領とダン・クエール副大統領の両方に断られました。ロックフェラー夫人がバーバラ・ブッシュをこの家に訪ねた際、彼女にベッドを提供しましたが、ブッシュ夫人は「この家にはいつでも歓迎しますが、自分のベッドを持ってくる必要はありません」と答えました。ロックフェラー家は「偉大なる無知者」というリトグラフ、いくつかの韓国と日本のアンティークの箪笥、その他12点近くの品々を残しました。^{[ 45 ]}

副大統領は、多くの場合、2 階の部屋に自分の家具を持ち込み、好みに合わせて模様替えをする。^{[ 46 ]}モンデール家が邸宅に入居したとき、ジョーン・モンデールはより鮮やかな色の布張りや壁の色、現代美術を取り入れた。ロックフェラー家と同様に、モンデール家もアジアのアンティークを邸宅に持ち込んだ。ブッシュ家は、インテリアデザイナーのマーク・ハンプトンと協力して、青磁色、ライムグリーン、ライトブルーのパレットを使用した。クエール家はライムグリーンを取り除き、オフホワイトを使用した。ゴア家は、全面的な模様替え、新しいダイニングルームのテーブルの追加、図書館用の新しい家具、屋外でのもてなしに適した敷地とポーチの大幅な改修を監督した。チェイニー家が入居する直前に、エアコンと暖房に必要な作業が行われ、内装が塗り替えられた。チェイニー家は、現代美術の作品を邸宅に持ち込んだ。カマラ・ハリス副大統領が入居する前に、海軍は木製の床を塗り直し、煙突の内張りをやり直した。^{[ 45 ]}

邸宅は桜、モクレン、チューリップ、スイセンが植えられた庭園に囲まれています。^{[ 45 ]} 1989年、ダン・クエールはパッティンググリーンを設置しました。1991年には、クエールはプール、ホットタブ、プールハウスを追加しました。^{[ 9 ] [注1 ]} 2010年、ジョー・バイデン副大統領は、セカンドレディのジル・バイデンへのバレンタインデーのプレゼントとして、敷地内に木のブランコを追加しました。^{[ 31 ]}敷地内には、2012年にバイデン夫妻によって献納されたファミリー・ヘリテージ・ガーデンがあります。この庭園には、ペットを含め、この家に住んでいた副大統領一家を記念する石があります。ファミリー・ヘリテージ・ガーデンは、あずまや、噴水、アジサイで彩られています。^{[ 47 ] [ 48 ]}マイク・ペンス副大統領とカレン・ペンス夫人は2017年に敷地内に蜂の巣箱と新しいバスケットボールコートを設置した。^{[ 13 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} 2018年、カレン・ペンス夫人は故ジョージ・H・W・ブッシュ元副大統領兼大統領に敬意を表して庭をライトアップした。^{[ 52 ]} 2024年、カマラ・ハリス副大統領は2023年のハマス主導によるイスラエル攻撃を記念して邸宅にザクロの木を植えた。^{[ 53 ]} J・D・ヴァンス副大統領は2026年に敷地内に鶏小屋を設置した。 ^{[ 54 ]} 73エーカーの敷地は鬱蒼とした森に囲まれており、マサチューセッツ通りの騒音から守られている。^{[ 42 ]}

ホワイトハウスとは異なり、ナンバーワン・オブザーバトリー・サークルと周辺の海軍天文台では一般向けのツアーは提供されていません。^{[ 9 ] [ 13 ]}

2002年12月、9月11日の同時多発テロの後、当時ディック・チェイニー副大統領が住んでいたナンバーワン・オブザーバトリー・サークルの近隣住民は、大きな「爆発音」と建設騒音について苦情を申し立てた。数回発生し、最大5秒間続いた振動により、近隣の住宅の壁から鏡が落ちるほどだった。建設について苦情を申し立てた近隣住民は、天文台の管理人から「国家安全保障と国土防衛を支援する機密性の高い性質のため、プロジェクト固有の情報は機密扱いであり、公開できません」という手紙を受け取った。核シェルターが建設されているのではないかと広く憶測された。^{[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]}

2009年、就任したばかりのジョー・バイデン副大統領は、自宅の地下に「9/11」の地下壕が存在することを明らかにしたと報じられた。^{[ 58 ] [ 59 ]}バイデンの報道官エリザベス・アレクサンダーは翌日、「副大統領が発言で述べたのは、一部の報道で示唆されているような地下施設ではなく、チェイニー副大統領とその側近が頻繁に使用していると彼が理解していた、邸宅の2階の作業スペースのことです」と説明した。^{[ 59 ]}クリスチャン・サイエンス・モニターは、バイデンが実際には敷地内にある海軍が運用する望遠鏡の1つにつながるトンネルについて言及していたと示唆した。^{[ 10 ]}