Loading article…
| ワシントン記念塔 | |
|---|---|
 2022年のワシントンDCにあるワシントン記念塔 | |
| 位置 | ナショナル モール、ワシントン DC、米国 |
| 座標 | 北緯38度53分22秒 西経77度2分7秒 / 北緯38.88944度 西経77.03528度 / 38.88944; -77.03528 [1] : 6、82、86 |
| エリア | 106.01エーカー（42.90ヘクタール） |
| 身長 | 555フィート（169メートル） |
| 構築済み | 1848年～1854年、1879年～1884年 |
| 訪問者 | 671,031 (2008年) |
| 統治機関 | 国立公園局 |
| Webサイト | www.nps.gov/wamo/ |
| 指定された | 1966年10月15日 |
| 参照番号 | 66000035 |
  ワシントン DC 中心部のワシントン記念塔の位置  ワシントン記念塔（コロンビア特別区）  ワシントン記念塔（アメリカ） | |
ワシントン記念塔は、ワシントン D.C.のナショナル・モールにあるオベリスクで、アメリカ合衆国建国の父であり、 1775年から1783年にかけてアメリカ独立戦争で大陸軍の勝利を収めた総司令官、 1789年から1797年にかけてアメリカ合衆国初代大統領を務めたジョージ・ワシントンを記念して建てられた。リフレクティング・プールとリンカーン記念館の東にそびえ立ち、[2]この記念塔は、基礎にはブルーストーン片麻岩、建設には花崗岩でできている。 [3]建設が中断されたため、外側は3種類の白い大理石でできている。[4]下部3分の1はメリーランド州ボルチモア郡産の大理石、続いてマサチューセッツ州バークシャー郡シェフィールド産の狭い帯状の大理石、そして上部はいわゆるコッキーズビル大理石である。両方の「メリーランド・マーブル」は、「ニュー・テキサス」の「失われた」アイルランドの採石場の町から来た。[5]これは世界で最も高い石造りの建造物であり、世界で最も高いオベリスクでもある。[A]高さは554フィート7+2013～2014年のアメリカ国立測地測量部による測定によると、高さは11 ⁄ 32 インチ（169.046メートル）である。 [B] 歩行者用入口より上で測定した場合、世界で最も高い記念碑的な柱となる。 [A] 1884年から1889年の間、世界で最も高い建造物であったが、その後はパリのエッフェル塔に追い抜かれた。それ以前の最も高い建造物は、リンカーン大聖堂（1311～1548年、525フィート/160メートル）とケルン大聖堂（1880～1884年、515フィート/157メートル）であった。
大統領記念碑の建設は1848 年に始まりました。建設は、資金難、ワシントン国定記念物協会をめぐる支配権争い、および南北戦争のため、 1854 年から 1877 年まで中断されていました。石造りの建造物は 1884 年に完成し、内部の鉄細工、丘、記念碑の設置は 1888 年に完了しました。約 150 フィート (46 m) つまり 27% 上部に見える大理石の陰影の違いは、建設が中断され、後に別の供給元からの大理石で再開された場所を示しています。元の設計はサウスカロライナ州のロバート ミルズによるものでしたが、資金不足のため彼の提案した列柱は省略され、代わりにむき出しのオベリスクで建設が進められました。礎石は 1848 年 7 月 4 日に据えられ、未完成の切り株の上に最初の石が置かれたのは 1880 年 8 月 7 日完成した記念碑は1885年2月21日に献納され、[16] 1888年10月9日にオープンした。
ワシントン記念塔は、高さ500フィート（152.4メートル）の柱と高さ55フィート（16.8メートル）のピラミディオンを備えた中空のエジプト風の石造りのオベリスクです。壁は基部で15フィート（4.6メートル）、上部で1フィート（4.6メートル）の厚さです。+大理石のピラミディオンの壁は厚さ7インチ (18 cm) で、6 つのアーチで支えられています。2 つはピラミディオンの中央で交差する反対側の壁の間にあり、4 つは角にある小さなアーチです。ピラミディオンの上部は大きな大理石の冠石で、その頂点には小さなアルミニウムのピラミッドがあり、4 つの側面すべてに碑文があります。壁の下部 150 フィート (45.7 m) は、1848 年から 1854 年にかけての最初のフェーズで建設されたもので、大量のモルタルでまとめられたブルーストーン片麻岩の砕石 (未完成の石)の山と、約1フィートの半完成の大理石のファサードで+厚さは1⁄4フィート（0.4メートル）。1880年から1884年にかけての第2期に建設された壁の上部350フィート（106.7メートル）は、仕上げられた大理石の表面石でできており、その半分は壁の中に突き出ており、部分的に仕上げられた花崗岩の石で裏打ちされている。 [17]
内部には壁に沿って螺旋状に上がる鉄の階段があり、中央にはエレベーターがあり、各階段は 4 本の鉄の柱で支えられているが、これらの柱は石造りの構造を支えていない。階段は 50 のセクションに分かれており、そのほとんどは北壁と南壁にあり、その間には東壁と西壁に沿って多くの長い踊り場が伸びている。これらの踊り場により、階段が通行可能だった間 (1976 年まで)、さまざまな材質とサイズの碑銘が刻まれた多くの記念碑を簡単に見ることができた。また、階段の間にある 1 つの記念碑は見るのが難しい。ピラミディオンには 8 つの観察窓 (各側面に 2 つずつ) と 8 つの赤色航空機警告灯 (各側面に 2 つずつ) がある。エレベーターの支柱で地下水に接続された 2 本のアルミニウム避雷針が記念碑を保護している。記念碑の現在の基礎は厚さ 37 フィート (11.3 m) で、元々あったブルーストーン片麻岩の瓦礫の半分をコンクリートで覆ったものである。基礎の北東隅、地下21フィート（6.4メートル）には、記念品が詰まった亜鉛ケースを含む大理石の礎石があります。 [17]記念碑の中央にある大きな円状の柱には50本のアメリカ国旗がはためいています。[18] 2001年には、テロ攻撃を防ぐために一時的なスクリーニング施設が入り口に追加されました。[19] 2011年にバージニア州を震源とする地震で記念碑がわずかに損傷し、2014年まで閉鎖されていました。 [20]記念碑は、エレベーターの修理、セキュリティのアップグレード、土壌汚染の緩和のために2016年8月に閉鎖され、2019年9月に完全に再開されました。
歴史
根拠
ジョージ・ワシントン(1732-1799) は、 1799 年 12 月 26 日のワシントンの葬儀で「ライトホース・ハリー」・リー少将が弔辞を述べたように、国の父として、また「戦争でも平和でも国民の心でも第一人者」であった指導者として讃えられ、1775 年から 1799 年まで、新生アメリカ合衆国の軍事および政治の主導的指導者であった。
1799年にワシントンが死去した時、彼はアメリカ軍と市民の愛国心の揺るぎない象徴であった。彼はまた、野党の英雄を称えることに消極的だったジェファーソン共和党に1800年に連邦政府の支配権を奪われた連邦党の支持者でもあった。[21]
提案
独立戦争での勝利を皮切りに、ワシントンの記念碑を建てるという提案が数多くあった。その始まりは、1783年に連合会議が将来のアメリカの首都に将軍の騎馬像を建てることを認可したことだった。1799年12月のワシントンの死後、合衆国議会は1791年以来建設中だった計画首都にふさわしい記念碑を建てることを認可したが、1800年の極めて重要な選挙で対立政党間の初の政権交代が起こり、民主共和党（ジェファーソン共和党）が1801年に議会を掌握すると、この決定は覆された。 [22]共和党はワシントンが連邦党のシンボルとなったことに失望した。さらに、共和主義の価値観は権力者の記念碑を建てるという考えに敵対しているようだった。彼らはまた、ワシントンの肖像を硬貨に刻むことや誕生日を祝うことを阻止した。南北戦争をめぐる南北の対立と政治的な争いが続き、ワシントン記念塔の完成は19世紀後半まで待たなければならなかった。その頃にはワシントンは南北両方から称賛される国民的英雄というイメージを抱き、彼を記念する建造物はもはや議論の対象ではなくなった。[23]
1783年には、旧連合会議（1781年以降は第二次大陸会議の後継）が「議会の官邸が設けられる場所にジョージ・ワシントンの騎馬像を建てる」ことを決議していた。提案では、像に「自由、主権、独立を擁護し確保した戦争でアメリカ合衆国陸軍の名高い最高司令官であったジョージ・ワシントンに敬意を表して」建てられたとの説明文を彫ることが求められていた。 [24]現在、首都ワシントンDCにはワシントン大統領の騎馬像が2体ある。1体はジョージ・ワシントン大学キャンパスの北端、フォギー・ボトム地区とウエスト・エンド地区の交差点にあるワシントン・サークルにあり、もう1体はワシントン北西部のセント・アルバン山にある聖公会国立大聖堂の庭園にある。
1799年12月24日、ワシントンの死から10日後、米国議会の委員会は別のタイプの記念碑を推奨した。バージニア州選出の代表ジョン・マーシャル（1755年 - 1835年、後にアメリカ合衆国最高裁判所長官、1801年 - 1835年）は、国会議事堂内に墓を建てることを提案し、後に大ドームの円形建築の下にそのような地下室の墓所を設置する計画が立てられた。しかし、資金不足、どのような記念碑が米国初代大統領に最もふさわしいかという意見の相違、そしてワシントン一家が遺体をマウントバーノンから移動することに消極的だったため、計画は進展しなかった。[25]
デザイン
記念碑建設に向けた動きは、1833年にようやく始まりました。その年、エリザ・ハミルトン、ドリー・マディソン、ルイザ・アダムスを含む大勢の市民がワシントン国定公園協会を結成しました。3年後の1836年、彼らは2万8000ドル（2023年の100万ドルに相当）の寄付金を集めた後、記念碑の設計コンペを発表しました。[26] : chp 1
1835年9月23日、協会の理事会は彼らの期待を述べた。[27]
計画されている記念碑は、その記念碑が建てられる人物に敬意を表して、世界に類を見ないもの、そしてそれを建てる人々の感謝、寛大さ、愛国心にふさわしいものとなるよう提案されている... [記念碑は] 壮大さと優雅さを融合し、アメリカ国民の誇りとなり、それを見るすべての人の賞賛となるような大きさと美しさを持つべきである。その材料は完全にアメリカ産で、各州から運ばれた大理石と花崗岩で作られる予定であり、各州が記念碑の建設に資金だけでなく材料を提供するという栄誉に与ることができる。
協会は1836年に設計コンペを開催した。1845年、勝者は建築家ロバート・ミルズであると発表された。彼はおそらく専門的に建築家として訓練を受けた最初のアメリカ生まれの人だった。[8] : 2–2 ボルチモアの市民は1814年に彼を、港湾都市の旧裁判所広場に当初計画されていたジョージ・ワシントンの最初の記念碑の1つを建てるために選んだ。彼は、大統領の像を載せたバルコニー付きの背の高い、精巧に装飾されたギリシャ風の円柱を設計した。ミルズのボルチモア記念碑は、1815年に礎石が置かれ建設が開始され、1829年に完成したときには、頂上にトーガを着たワシントンの像があるシンプルな柱の軸に簡略化されたが、（高さのため）当時は田舎だった北の丘陵地帯に移され、その後、都市の成長はこの場所にまで及んだ。ミルズは首都もよく知っていた。首都はボルチモアから南西にわずか 40 マイル (65 キロメートル) しか離れておらず、彼はワシントンの公共建築の建築家に選ばれたばかりだったからである。彼の設計では、直径 250 フィート (76 メートル)、高さ 100 フィート (30 メートル) の円形の列柱のある建物で、そこから 500 フィート (150 メートル) の高さの四面のオベリスクが伸び、全体の高さは 600 フィート (180 メートル) になる予定だった。直径 70 フィート (21 メートル) の巨大な円筒形の柱が建物の中央のオベリスクを支えていた。オベリスクは、基部が 70 フィート (21 メートル) 四方[C]、上部が 40 フィート (12 メートル) 四方で、わずかに尖った屋根を持つ予定だった。オベリスクと柱は両方とも中が空洞で、その中を線路が螺旋状に上に向かって伸びていた。オベリスクには出入り口がなく、オベリスクが取り付けられている柱の内側から内部に入る形になった。柱の基部には「アーチ型の通路」があった。建物の柱廊の上部には、6頭の馬の手綱を握った戦車に乗ったワシントンの像が描かれる予定だった。柱廊の中には、独立戦争の英雄30人の像と、アメリカ独立宣言書に署名した56人の像が置かれる予定だった。[28] : 6–8 [17] : 13 [29] : 26–28
ミルズの設計に対する批判は、ロチェスター出身の建築家ヘンリー・ロビンソン・サールがミルの計画に対して3つの反対意見を述べた代替案を提示した1847年にすでに現れていた。[30]
「第一に、基礎は必要な高さの重量、特に強風による局所的な圧力の増加に耐えられるだろうか。第二に、このオベリスクは単なる拡大された盗作にしか見えず、ワシントン個人や彼と関係のある人々の記憶、あるいはこの成長中の国の歴史をまったく表していない。第三に、このオベリスクには美的要素がまったくなく、ワシントンと彼の協力者たちがこの国を建国した偉業の偉大さを、国内の人であろうと外国人の人であろうと訪問者に印象付けるようなものは何もない。」
さらに、推定費用が100万ドル以上（1848年のお金で、2023年の価値で3000万ドルに相当）とされたため、協会は躊躇した。1848年4月11日、協会は資金不足のため、単純なオベリスクのみを建設することを決定した。ミルズの1848年のオベリスクは、高さ500フィート（150メートル）、基部が55フィート（17メートル）四方、上部が35フィート（11メートル）四方になる予定だった。基部の東側と西側には、それぞれ高さ15フィート（4.6メートル）、幅6フィート（1.8メートル）の巨大な出入り口が2つあった。[17] : 15, 21 各出入り口の周囲には、一段高い側柱、重厚なペディメント、そしてエジプト風の有翼の太陽とアスパスが彫られたエンタブラチュアがあった。[31] [17] : 23 [29] : 353+ この当初の設計は、オベリスクの基部を囲む巨大な寺院に準じたものであったが、結局建設されることはなかったため、第2期建設の建築家トーマス・リンカーン・ケイシーは1885年に突出した側枠、ペディメント、エンタブラチュアを平滑にし、西側の入口を大理石で壁で囲ってアルコーブを形成し、東側の入口の高さを8フィート (2.4 m) に削減した。[32] [17] : 90–91 西側のアルコーブには1992–93年以来、ワシントンのブロンズ像が置かれている。また、1992–93年には、ミルズの1848年の設計を模倣して、翼の生えた太陽とアスパスで飾られた石灰岩の囲いが東側のエレベーター入口に設置された。
工事
ワシントン記念塔は、もともとホワイトハウスの中心から真南に走る線と、キャピトル・ヒルにある米国議会議事堂の中心から真西に走る線が交差する地点に建てられる予定だった。フランス生まれの軍事技術者ピエール（ピーター）・シャルル・ランファンが1791年に作成した先見の明のある「米国政府の恒久的な所在地となる都市の計画」では、この地点を、アメリカ独立戦争（1775-1783）の終結時である1783年に旧連合会議が将来の米国首都にジョージ・ワシントンの中央騎馬像を建てることに投票した場所として指定していた。[33] [D]予定されていた場所の地盤は、計画されていたオベリスクほど重い構造物を支えるには不安定すぎることが判明したため、記念碑の場所は東南東に390フィート（118.9メートル）移動された。[E]当初計画されていた場所には、現在ジェファーソン・ピアと呼ばれる小さな一枚岩が立っている。[38] [39]その結果、マクミラン計画では、リンカーン記念館は「国会議事堂と記念碑の主軸上」に配置されるべきであり、国会議事堂や記念碑の真西ではなく、国会議事堂や記念碑の真西から約1°南に配置するべきであると規定された。[40] [F]
発掘と初期建設
記念碑の建設は、3年後の1848年にようやく始まり、敷地の発掘、準備された土台への礎石の設置、礎石の周囲と上部への元の基礎の設置が行われ、翌年には巨大な壁の建設が始まりました。ワシントン記念塔の建設に奴隷労働が使われたという現代の主張に関して、ワシントン記念塔の歴史家ジョン・スティール・ゴードンは「確かなことは言えないが、石工は非常に高度な技術が求められたので、奴隷がそれをやっていたとは考えにくい。石は石工によって切り出され、高度な技術を要する作業である。また、石は蒸気機関によって持ち上げられたので、そのような作業には熟練した技術者と職長が必要だった。蒸気機関の整備や内部の鋳鉄製の階段の建設は、単調な作業ではなかった。…初期の採石場はメリーランド州にあったので、石の採石と運搬には間違いなく奴隷労働が使われた」と述べた[41]。ゴードンの言葉を引用したエイブラハム・リースマンは「南北戦争前のアメリカでは、奴隷でありながら熟練労働者として働いていた人はたくさんいた。実際、石工として働いていた奴隷もいた。したがって、記念碑に必要な熟練労働の一部を奴隷が行っていた可能性は残っている」と述べている。[41]歴史家ジェシー・ホランドによれば、当時ワシントンとその周辺州では奴隷制度が広く普及しており、公共および民間の建設現場で奴隷が一般的に使用されていたことを考えると、建設労働者の中にアフリカ系アメリカ人の奴隷がいた可能性が非常に高いとのことである。[42]
ゴードンの議論は、奴隷制度が廃止された後の第二段階（1879-1888年）にも当てはまる。当時は、敷かれたすべての石に熟練した石工による仕上げと磨きが必要だった。これには、1885-86年に建設された鉄の階段が含まれる。採石場の石工が奴隷であったことは、1790年代の米国議会議事堂の建設中、採石場の労働者全員が奴隷であったことからも裏付けられる。 [43] : 5–6 しかし、ホランドの見解は第一段階には当てはまる。なぜなら、その建設の大部分は熟練していない肉体労働のみを必要としたからである。第一段階で、それぞれ数トンの重さがあった石を持ち上げるのに手動ウインチか蒸気機関のどちらを使ったのか、その方法に関する情報は残っていない。 [17] : 17–23 1790年代に米国議会議事堂の中心部を建設した奴隷に関して残っている情報はあまり役に立たない。当時、ジョージタウン郊外のコロンビア特別区は人口がまばらだったため、連邦政府は奴隷を所有者から借り上げ、奴隷の通常の日々の労働に対して料金を支払っていた。日曜日、休日、夜間の残業は奴隷に直接支払われ、奴隷はそれを日々の必需品に使用したり、自由を買うための貯金に回したりできた。[43] : 9 一方、記念碑の第一段階は民間団体であるワシントン国定公園協会によって建設された。この団体は連邦政府ほど寛大ではなかったかもしれないが、1850年代に二つの協会が記念碑の管理を争った間にほとんどの情報が失われた。記念碑の第一段階とほぼ同時期の1850年代の国会議事堂の大拡張中の奴隷の使用に関する有用な情報は存在しない。
第一段階で使用された石のうち、熟練した石工が必要だったのは、記念碑の外側にある大理石のブロック（内側の表面は非常に粗いままにされた）と記念碑の粗い内壁を形成する片麻岩（壁内の内側の石の他のすべての表面はギザギザのままにされた）のほんのわずかでした。第一段階で敷かれたすべての片麻岩の大部分、つまり壁の外側と内側の表面の間にある石は、非常に大きなものから非常に小さなギザギザの石まで、大量のモルタルでまとめられた瓦礫の山を形成しています。この瓦礫の上面は、第二段階で使用された磨かれた/粗い大理石と花崗岩の石がその上に置かれる直前に作成された 1880 年の図面で、以下の壁で見ることができます。壁の下の元々の基礎は、層状の片麻岩の瓦礫で作られていましたが、壁の内側で使用された巨大な石はありませんでした。第一段階で使用された片麻岩のほとんどは、ポトマック川上流域の採石場から入手されました。第一段階と第二段階の大理石のほぼすべてはコッキーズビル大理石で、ボルチモアのダウンタウンの北にあるボルチモア郡の田舎の採石場から採取されたもので、最初のワシントン記念塔の石材もこの採石場から採取されたものである。[44]
1848年7月4日の独立記念日に、ワシントンが所属していたフリーメイソンが礎石を据えた（物理的にではなく象徴的に）。[29] : 45, 136–143 ジョセフ・R・チャンドラーによれば：[29] : 136, 140–141 [45]
我々の時代にはワシントンのような人物は現れないだろう...しかし、彼の美徳は人類の心に刻まれている。戦場で偉大な人物はワシントンの指揮能力を尊敬する。助言によって賢くなる者は、ワシントンを真似していると感じる。人々の願いに反して権力を放棄できる者は、ワシントンの輝かしい模範を目にする。[45]
2年後の1850年7月4日、ジョージ・ワシントンの養子でマーサ・ワシントン（1731年 - 1802年）の孫であるジョージ・ワシントン・パーク・カスティス（1781年 - 1857年）は、コロンビア特別区の人々から集められた石を記念碑に奉納した。この式典には第12代大統領ザカリー・テイラー（1784年 - 1850年、在任期間1849年 - 1850年）も出席していたが、そのわずか5日後に彼は食中毒で亡くなった。[46]
寄付金が尽きる
建設は1854年まで続けられたが、寄付金が底をつき、記念碑の高さは152フィート（46.3メートル）に達した。当時、教皇ピウス9世が寄贈した「教皇の石」と呼ばれる記念碑が、 1854年3月6日の早朝、反カトリックで排外主義的なアメリカ党（通称「ノウ・ナッシング党」）のメンバーによって破壊された（1982年に司祭が、元の石の英語のフレーズ「ローマからアメリカへ」の代わりにラテン語のフレーズ「ア・ローマ・アメリカエ」を使用してそれを置き換えた）。当時の経済的および政治的状況により、ワシントン国定公園協会への一般からの寄付は停止したため、協会は議会に資金援助を求めた。[17] : 23, 25–26 [47] : 16, 215, 222–223
1855年2月22日、建設資金が底をついた翌年、ノウ・ナッシング党が協会を掌握したとき、その要請は下院に提出されたばかりだった。連邦議会は直ちに協会への20万ドルの寄付予定を提出し、連邦政府の予算支出を事実上停止した。その任期中、ノウ・ナッシング協会は現場で見つかった廃棄された石材を使って記念碑に2段、つまり4フィート (1.2 m) の石積みを追加しただけで、縦坑の高さは156フィート (48 m) に増加した。当初の協会は買収を認めなかったため、2つのライバル協会は1858年まで並存していた。ノウ・ナッシング党は崩壊し、記念碑のための寄付金を確保することができなくなったため、3年半後の1858年10月20日に当初の協会に記念碑の所有権を明け渡した。将来の買収を防ぐために、米国議会は1859年2月22日に協会を設立し、定款と規則および手続きを定めた。[26] ：第3章 [29] ：52–65
南北戦争後
アメリカ南北戦争（1861-1865）により記念碑の建設工事はすべて中断されたが、戦争終結後に関心が高まった。技術者たちは20年間の事実上の休止期間を経て、基礎が建設を続行するのに十分な強度があるかどうかを判断するために何度も基礎を調査した。1876年、アメリカ独立宣言100周年にあたり、議会は建設再開のためにさらに20万ドルを割り当てることに同意した。[48]
工事が再開される前に、最も適切なデザインについての議論が再開された。多くの人々は、列柱のないシンプルなオベリスクはあまりにも殺風景すぎると考えた。建築家ミルズは、列柱を省くと記念碑が「アスパラガスの茎」のように見えると言ったと伝えられている。別の批評家は「誇れるものがほとんどない」と述べた。[25]
この姿勢により、人々は代替案を提出するようになった。ワシントン国立記念碑協会と議会は、記念碑をどのように仕上げるべきかについて議論した。協会は、5つの新しいデザインと匿名の「カリフォルニアの興味深いプロジェクト」（後にアーサー・フランク・マシューズによるものであることが判明）を検討し、[49]ウィリアム・ウェットモア・ストーリーによるものが「芸術的な趣味と美しさにおいてはるかに優れている」と結論付けた。議会は、これら5つの提案（ボイルストン・ホールを建設したポール・シュルツ 、ジョン・フレイザー、ミルズのオリジナルなど）について審議した。決定を下す間、議会はオベリスクの作業を継続するよう命じた。最終的に、協会のメンバーは、列柱を放棄し、オベリスクを古代エジプトの比率に合うように変更することに同意した。[27]
再開
1879年、アメリカ陸軍工兵隊のトーマス・リンカーン・ケイシー中佐の指揮の下、建設が再開された。ケイシーは基礎を再設計し、最終的に4万トン（3万6千トン）を超える重量の構造物を支えられるように強化した。未完成の切り株の上に最初の石が置かれたのは1880年8月7日で、ラザフォード・B・ヘイズ大統領、ケイシー、その他数名が出席した小さな式典だった。大統領は、最初の石が置かれる前に、150フィート（46メートル）の高さにある湿ったセメントの床に、自分のイニシャルと日付を刻んだ小銭を置いた。[17] : 76 ケイシーは、建設の第1段階の内壁にすでに埋め込まれている92個の記念碑（「贈呈された石」）を発見した。建設を続ける前に、彼は150フィート（46メートル）の高さにある8つの石を一時的に取り除き、その高さの壁を外側に傾斜させて、第2フェーズの壁をより薄くしました。彼はそれらの石と、宝石箱に保管されていた残りの記念碑の石のほとんどを1885年から1889年の間に内壁に挿入しました。[47] : 11–17 記念碑の下部3分の1は、大理石が異なる採石場から採取されたため、他の部分よりもわずかに明るい色合いになっています。[50]
議会が十分な資金を提供した後、記念碑の建設は急速に進んだ。4年で完成し、1884年12月6日には100オンス（2.83 kg）のアルミニウム製の頂部/避雷針が設置された。 [48]頂部は、アルミニウムが銀と同等の価格で取引されていた当時、鋳造されたアルミニウムの最大の塊であった。 [12] 2年後、ホール・エルー法によってアルミニウムの生産が容易になり、アルミニウムの価格は急落したが、頂部は光沢があり錆びないはずであった。[G] [51]記念碑は1888年10月9日に一般公開された。[52]
献身
記念碑は1885年2月21日に献納された。[16]極寒の日に記念碑の敷地内に集まった800人を超える人々は、オハイオ州上院議員ジョン・シャーマン（1823-1900）、ヘンダーソン・スーター牧師、ウィリアム・ウィルソン・コーコラン（ワシントン国立記念碑協会の会員、コーコランは出席できなかったためジェームズ・C・ウェリング博士が代読した）、フリーメイソンのマイロン・M・パーカー、陸軍工兵隊のトーマス・リンカーン・ケイシー大佐、チェスター・A・アーサー大統領の演説を聴いた。[48] [29] : 104 [53]アーサー大統領は次のように宣言した。
私は今、国民を代表してこの記念碑を受け取り、これをジョージ・ワシントンの不滅の名と記憶に捧げると宣言します。[53]
演説の後、南北戦争の騎兵隊の退役軍人で当時アメリカ陸軍総司令官であったフィリップ・シェリダン中将（1831年 - 1888年）が、高官や群衆を含む行進を率いて、現在のホワイトハウスとなっている行政官邸を通り過ぎ、ペンシルベニア通りを経由して国会議事堂の東正面玄関に至り、そこでアーサー大統領（1829年 - 1886年、在任期間1881年 - 1885年）が通りかかった兵士たちを迎えた。その後、国会議事堂の下院議場で、大統領、閣僚、外交官らが、ジョン・デイビス・ロング下院議員（1838年 - 1915年、マサチューセッツ州元副知事、知事、後に海軍長官）が、数ヶ月前にロバート・C・ウィンスロップ下院議長（1809年 - 1894年）が書いた演説を読むのを聞いた。ウィンスロップは、37年前の1848年に礎石が据えられた当時は下院議長だったが、現在は体調が悪く、自ら演説を行うことができない状態だった。 [29] : 234–260 最後の演説は、バージニア州出身で、弁護士、作家、下院議員（連邦議会議員）、上院議員として名を馳せたジョン・W・ダニエル（1842年 - 1910年）が行った。祝賀行事はその夜、空中および地上での花火で幕を閉じた。[29] : 260–285 [54] [55]
その後の歴史
完成当時は世界で最も高い建物だったが、 4年後の1889年にパリでエッフェル塔が完成するまで続いた。ワシントンDCでは現在でも最も高い建物である。 [56] [57] 1910年の建築物高さ法では、新しい建物の高さは隣接する道路の幅より20フィート（6.1メートル）以内と制限されている。[58]この記念碑はヨーロッパの首都やエジプトやエチオピアのオベリスクよりも高いが、通常の古代のオベリスクは一枚岩の石として採掘されたため、高さが約100フィート（30メートル）を超えることはめったになかった。[59]
ワシントン記念塔は、公式オープン前から大勢の人が訪れていた。開通から6か月間で、10,041人が900段の階段と47の大きな踊り場を登って頂上まで登った。建築資材を運ぶために使われていたエレベーターが乗客を運ぶように改造された後、訪問者数は急増し、完成と開通からわずか3年後の1888年には、平均して月55,000人が頂上まで登っていた。[60]年間訪問者数は、1979年から1997年の間に平均110万人でピークに達した。1日あたりの訪問者数に制限が設けられた2005年から2010年まで、ワシントン記念塔の年間平均訪問者数は631,000人だった。[61]国立公園局（米国内務省の機関）が管理するすべての歴史地域と同様に、この国立記念碑は1966年10月15日に国家歴史登録財に登録されました。[62]
1900年代初頭、最初の建設期間に作られた外壁の石材の間から150フィート（46メートル）以下の部分から物質がにじみ出始め、観光客からは「地質学的結核」と呼ばれた。これは、外壁と内壁の間のセメントと石材の風化によって生じた。記念碑の下部が寒さや暑さ、湿気や乾燥などの気象条件にさらされると、物質は溶解して外壁の石材の間の亀裂を通り抜け、外面を伝って滴り落ち、固まった。[63]
1982年12月、核兵器反対活動家ノーマン・メイヤーがワシントン記念塔と観光客8人を10時間にわたって人質に取った。メイヤーは記念塔の基部まで運転したバンに爆発物を積んでいると主張した。米国公園警察はメイヤーを射殺した。この事件で記念塔は損傷を受けず、後にメイヤーは爆発物を積んでいなかったことが判明した。この事件の後、周囲の敷地は、許可なく車両が近づくのを制限するために場所によって改造された。[64]
1998年から2001年にかけて、記念碑は大規模な修復工事を受けた。この間、記念碑はアメリカ人建築家マイケル・グレイブス（内部の改修も担当）が設計した足場に完全に覆われていた。[65]この工事には、記念碑の外部と内部の石造物の清掃、修復、再補修が含まれていた。一般公開されている内部空間の石は、破壊行為を防ぐためにガラスで覆われ、より狭いフレームの新しい窓が設置された（観覧スペースを増やすため）。ジョージ・ワシントンの生涯と記念碑の歴史上の位置を祝う新しい展示も追加された。[66]
プロジェクト中には、「ディスカバリーチャンネルセンター」と呼ばれる臨時のインタラクティブなビジターセンターも建設された。このセンターでは記念碑の頂上まで模擬乗車できるほか、記念碑が閉鎖されている期間中は訪問者に情報を提供した。[67]プロジェクトの大半の段階は2000年夏までに完了し、記念碑は2000年7月31日に再オープンした。[66]記念碑は2000年12月4日に再び一時閉鎖され、新しいエレベーターのキャブが設置され、修復プロジェクトの最終段階が完了した。新しいキャブにはガラス窓が付いており、訪問者は記念碑の壁に刻まれた194個の記念碑石の一部を見ることができた。キャブの設置には予想よりかなり時間がかかり、記念碑は2002年2月22日まで再オープンしなかった。修復プロジェクトの最終費用は1,050万ドルだった。[68]
2004年9月7日、記念碑は1500万ドルの改修工事のため閉鎖された。この改修工事には、数多くのセキュリティ強化と、造園家ローリー・オリン（1938年生まれ）による記念碑敷地の再設計が含まれていた。改修工事は、2001年9月11日の攻撃と対テロ戦争の開始に伴うセキュリティ上の懸念が一因であった。記念碑は2005年4月1日に再オープンしたが、周囲の敷地は夏の終わりに造園工事が完了するまで閉鎖されたままだった。[69] [70]
2011年の地震被害
2011年8月23日、ワシントン記念塔はマグニチュード5.8の2011年バージニア地震で被害を受けた。[71]記念碑には150以上の亀裂が見つかった。[72]国立公園局の広報担当者は、検査官が構造物の上部近くに亀裂を発見したと報告し、記念碑は無期限に閉鎖されると発表した。[73] [74]ピラミディオンのブロックも部分的に外れ、石片、石の破片、モルタル、塗料の破片が記念碑から剥がれ落ち、内部の階段と展望台に「散らばった」。[75]国立公園局は、記念碑を評価するために、歴史的建造物と地震で損傷した構造物に関する豊富な経験を持つ2つの構造エンジニアリング会社（Wiss、Janney、Elstner Associates、Inc.とTipping Mar Associates）を招聘していると述べた。[76]
当局は、記念碑の外部を調査したところ、記念碑の土台の周りにモルタルと石片の「残骸」が見つかり、記念碑の内部には「かなりの」石片がいくつか落ちていたと述べた。[74]ピラミディオンの西面の中央の石に幅1インチ (2.5 cm)、長さ4フィート (1.2 m) の亀裂があった。[77] [78]公園管理局の検査官はまた、エレベーターシステムが損傷しており、250フィート (76 m) のレベルまでしか作動していないことを発見したが、すぐに修理された。[79]
2011年9月27日、デナリ国立公園のレンジャー、ブランドン・レイサムが、ウィス・ジャニー・エルストナー・アソシエイツの「アクセス困難」チームに所属する4人の登山者を支援するために到着した。[74] [78]視察の理由は、公園管理局が記念碑の上部に、内側からは見えない亀裂がさらにあると疑ったためである。管理局は、8月23日に生じた亀裂を埋めたと述べた。 8月27日にハリケーン・アイリーンがこの地域を襲った後、記念碑の内部に水が溜まっているのが発見され、公園管理局は、発見されていない損傷がさらにあるのではないかと疑うようになった。[74]懸垂下降者は、無線を使用して、地上の工学専門家に発見したことを報告した。[80]ウィス・ジャニー・エルストナーの登山家、デイブ・メガールは、懸垂下降装置を設置し、ピラミディオンの頂上にある記念碑の避雷針システムの周囲にバリアを設置するのに3時間かかった。[77]ピラミディオンのハッチが開かれたのは2000年以来初めてのことだった。[77]
記念碑の外部検査は2011年10月5日に完了した。検査では、長さ4フィート（1.2メートル）の西側の亀裂に加え、記念碑の上部またはその付近にいくつかの角の亀裂と表面の剥離（石の破片が崩れた）が見つかり、記念碑の下の方では接合モルタルがさらに失われていた。完全な報告書は2011年12月に発行された。[20]ナショナルモールおよび記念公園の管理者であるボブ・ボーゲルは、記念碑が倒壊する危険はないことを強調した。「構造的に健全であり、どこにも落ちません」と、彼は2011年9月26日の記者会見で全国メディアに語った。[78]
8月24日から9月26日までの間に、建造物の検査に20万ドル以上が費やされました。[74]国立公園局は、雨や雪から記念碑を守るために、記念碑の外側の亀裂をすぐに封鎖し始めると述べました。[80] [81]
2012年7月9日、国立公園局は、記念碑は修理のため2014年まで閉鎖されると発表した。[82]国立公園局は、設計者のウィス、ジャニー、エルストナーアソシエイツ、ゼネコンのペリーニ、および多数の利害関係者間の調整を行うため、ジョイントベンチャーパートナーのルイスバーガーグループと共同で建設管理会社ヒルインターナショナルを雇った。[83]国立公園局は、記念碑の基部の広場の一部が取り除かれ、外側に足場が組まれると述べた。2013年7月、足場に照明が追加された。 [84] 2011年の検査中に保存された石片の一部は記念碑に再び固定され、「ダッチマンパッチ」[H]が他の場所で使用される。ピラミディオンの2,000ポンド（910kg）の外側の石板を固定するのに役立つ石の縁のいくつかも損傷していたため、技術者はそれらを記念碑にさらにしっかりと固定するためにステンレス鋼のブラケットを設置しました。[86]
国立公園局は、予定より8日早い2014年5月12日にワシントン記念塔を再開した。[87] [83]記念碑の修復には1500万ドルがかかり、[72]納税者が750万ドルを負担し、残りの750万ドルはデイビッド・ルーベンスタインが負担した。 [88]再開には内務長官サリー・ジュエル、トゥデイ・ショーの天気予報士アル・ローカー、アメリカン・アイドル・ シーズン12優勝者キャンディス・グローバーが出席した。[89]
その後の問題と修理
記念碑は地震後も問題に悩まされ続け、2017年1月には記念碑を照らすライトが消えた。[90]記念碑はエレベーターシステムの信頼性の問題により、2016年9月に再び閉鎖された。[91] 2016年12月2日、国立公園局はエレベーターを近代化するために記念碑を2019年まで閉鎖すると発表した。200万～300万ドルのプロジェクトは、8月17日から記念碑を閉鎖していたエレベーターの継続的な機械的、電気的、およびコンピューターの問題を修正するためのものだった。国立公園局は、2017会計年度の大統領予算要求で、ワシントン記念塔の恒久的なスクリーニング施設を建設するための資金を要求した。[92]閉鎖の最後の数か月は、1880年代に持ち込まれたと考えられる汚染された可能性のある地下土壌の緩和のためだった。[93]記念碑は2019年9月19日に再オープンした。 [94]
繰り返される閉鎖
ワシントン記念塔は2019年9月に再オープンしたが、2020年3月14日にCOVID -19パンデミックのため閉鎖された。[95] 2020年10月1日に再オープンし、[96]その年の残りは短い閉鎖を除いて開いていた。[97] 2021年1月6日の米国議会議事堂襲撃の数日後の1月11日、国立公園局は「訪問者と公園の資源に対する確かな脅威」を理由に大統領就任式後まで2週間の記念塔閉鎖を発表した。 [98] 暴力行為はなかったが、COVID-19への恐怖が再燃したため閉鎖期間が延長された。[99]その後、記念塔は2021年7月14日に再オープンしたが、[96] 8月16日に落雷で電気系統が損傷したため再び2週間閉鎖された。[100]
2022年9月20日、ある男が記念碑を赤いペンキと落書きで汚していたため、記念碑は一晩閉鎖された。[101]彼は逮捕され、器物損壊の罪で起訴され、[102]有罪を認め、後に1年間の保護観察処分を受け、公園管理局に賠償金を支払うよう命じられた。[103]
コンポーネント
礎石
1848 年 7 月 4日、古い基礎部分の最も低い段の北東隅に、盛大な儀式とともに礎石が据えられました。記念碑の建築家ロバート・ミルズは 1848 年 9 月に、「基礎部分はほぼ地表まで持ち上げられ、礎石を覆う 2 段目の作業もほぼ完了しました」と述べています。[17] : 20 したがって、礎石は 1848 年の地表レベルより下に据えられました。1880 年には、補強された基礎部分を囲む 30 フィート (9.1 メートル) 幅の土手が追加され、地表レベルが竪坑の基部まで 17 フィート (5.2 メートル) 上げられ、1881 年にはさらに 30 フィート広げられ、その後 1887 年から 1888 年にかけて丘が建設されました。[8] : B-36–B-39 [17] : 70, 95–96 1879–80 年の基礎補強工事の際に礎石が移動されていなければ、礎石の上面は立坑の北東隅のすぐ外側の舗道より 21 フィート (6.4 メートル) 下になっていたはずである。礎石は、古い基礎の下のコンクリート スラブと、古い基礎の残骸を完全に取り囲むコンクリートの控え壁の間に挟まれていたはずである。補強工事の過程で、支え壁の足場を良くするため、古い基礎 (片麻岩の瓦礫) の 8 層または 8 段のうち最も低い 7 層の周囲の体積の約半分が除去された。この工程に関する図表、写真、説明がいくつか存在するものの、礎石の運命については触れられていない。[8] : 2-7–2-8, 3-3–3-5, 4-3–4-4, B-11–B-18, 図2.5–2.7, 3.2–3.6, 3.13, 4.8–4.11 [17] : 67–73
礎石は、高さ 2.5 フィート (0.76 メートル)、一辺が 6.5 フィート (2.0 メートル) の重さ 24,500 ポンド (11,100 キログラム) の大理石の塊で、記念品が詰まった亜鉛製のケースを入れる大きな穴が開いていた。穴は銅板で覆われており、銅板には独立宣言の日付(1776 年 7 月 4 日)、礎石が据えられた日付 (1848 年 7 月 4 日)、ワシントン国定記念物協会の管理者の名前が刻まれていた。亜鉛製のケースに入っていた記念品には、記念碑、ワシントン市、連邦政府、州政府、慈善団体、ジョージ・ワシントンに関係する品々、政府および商業のさまざまな出版物、貨幣セット、聖書など、合計 73 点の品物または品物コレクション、およびジョージ・ワシントンまたは記念碑に関連する記事が掲載された新聞 71 部が含まれていた。[26] : 付録C [29] : pp 43–46, 109–166
式典は、馬車、行進する軍隊、消防隊、慈善団体の高官たちのパレードで始まった。[26] : chp 2 [29] : 44–48 [54] : 16–17, 45–47 下院議長ロバート ・C・ウィンスロップ による長い演説があった。[29] : 113–130 次に、ジョージ・ワシントンの小槌、エプロン、サッシュ、その他のフリーメーソンのシンボルを使ったフリーメーソンの儀式の後、礎石の完成が宣言された。出席者には、ジェームズ・K・ポーク大統領やその他の連邦、州、地方政府高官、エリザベス・スカイラー・ハミルトン、ドリー・マディソン夫人、ジョン・クインシー・アダムズ夫人、ジョージ・ワシントン・パーク・カスティス、その他15,000人から20,000人がおり、その中にはハクトウワシもいた。その夜、式典は花火で終了した。
記念碑
各州、市、外国、慈善団体、その他の組織、個人が 194 個の記念碑石を寄贈しており、すべて東西の内壁の階段の踊り場または階上に設置されているため見やすいが、南側の内壁の階段間の 1 個は見にくい。資料によって石の数が異なるのは、1 つまたは両方の「高さ石」が含まれているかどうかと、資料の公開時にまだ展示されていない石は含められないという 2 つの理由による。「高さ石」とは、高さを示す 2 つの石を指す。建設の第 1 段階では、「基礎からこの高さまで 100 フィート (30 メートル)」という句を含む碑文が刻まれた石が、80～90 フィート (24～27 メートル) の階段の真下、60～70 フィート (18～21 メートル) の階段の上方に設置された。[9] : シート25 [47] : 52 建設の第2段階では、水平線と「国会議事堂の像の頂上」というフレーズが描かれた石が330フィート（100メートル）の高さに設置されました。[9] : シート30 [104]
歴史的建造物報告書( HSR、2004) では、高さの石も含めて 194 個の「記念碑」がレベル別に名前が付けられている。[8] : 4-17–4-20、5–6、4-17 の「194」 Jacob (2005) は、100 フィート (30 メートル) の石を含む 193 個の「記念碑」について詳細に説明し、写真を掲載しているが、国会議事堂の石は含まれていない。[47] : 1 の「193」 アメリカ歴史的建造物調査( HABS、1994) では、193 個の「記念碑」の場所が示されているが、説明や名前は示されていない。 HABS は高さの石を両方示していたが、1994 年にまだ設置されていなかった 1 つの石は示していなかった。 [9] : シート 22–25、28–30 Olszewski (1971) は、レベル別に 190 個の「記念碑」を挙げており、これには国会議事堂の石は含まれているが、100 フィートの石は含まれていない。Olszewski は、1971 年にまだ設置されていなかった 3 つの石を含めなかった。[26] : chp 6、app D、chp 6 の「190」
194 個の石のうち、94 個は大理石、40 個は花崗岩、29 個は石灰岩、8 個は砂岩で、その他 23 個は 2 種類の材質の石と材質が特定されていない石を含む。[I]珍しい材質としては、天然銅(ミシガン州)、[47] : 147 パイプストーン(ミネソタ州)、[47] : 153 珪化木(アリゾナ州)、[47] : 213 および翡翠輝石(アラスカ州) [47] : 220 が ある。 石の大きさは、約 1.5 フィート (0.46 m) 四方 (カルタゴ) [J]から約 6 フィート x 8 フィート (1.8 m x 2.4 m) (フィラデルフィアおよびニューヨーク市) まで様々である。[47] : 3、90、124、218
ユタ州は、領土として1つの石碑と州としてもう1つの石碑を寄贈しました。どちらの石碑にも、領土となる前の名称であるデゼレットを含む碑文があり、どちらも220フィート（67メートル）の高さに位置しています。[47] : 154–155
記念碑の240フィート（73メートル）の高さにある石には、ウェールズ語で「Fy Iaith、Fy Ngwlad、Fy Nghenedl、Cymry am byth（私の言語、私の国、私の国民、ウェールズよ永遠に）」と刻まれている。ウェールズから輸入されたこの石は、ニューヨークのウェールズ人市民によって寄贈された。[47] : 170 [106]他の2つの石は、ニューヨークのメソジスト監督教会の日曜学校とフィラデルフィアのメソジスト監督教会の安息日学校の子供たちによって寄贈された。前者は聖書の箴言10章7節「義人の記憶は祝福される」からの引用である。[47] : 190, 192
オスマン帝国の スルタン、 アブドゥル・メジド1世は、ワシントン記念塔の建設に3万ドルを寄付しました。スルタンの寄付は、ワシントン記念塔の建設に対する単独の寄付としては最大のものでした。スルタンの意図は、オスマン帝国とアメリカの間に平和をもたらすことでした。この出来事を記念するトルコ語の碑文が刻まれた石は、190フィート（58メートル）の高さにあります。碑文の簡略訳は、「両国の友好関係を強化するため。ワシントンの記念碑には、アブドゥル・メジド・カーンの名前も刻まれています」と述べています。[47] : 128 これは二人の著名な書道家の作品を組み合わせたものである。ムスタファ・ラクムの弟子ハシム・エフェンディによる帝国トゥグラと、イスタンブールのアヤソフィアの巨大なメダリオンを書いた書道家であるカザスケル人ムスタファ・イゼット・エフェンディによるジャリー・タリーク文字の碑文である。[107] [108]
記念碑のために寄贈された石碑の1つは、マシュー・C・ペリー提督によって持ち帰られたが[109]、ワシントンに到着することはなかった（1989年に交換された）。[47] : 210 記念碑のために寄贈された石碑の多くには、ジョージ・ワシントンを記念するものではない碑文が刻まれていた。例えば、名誉と禁酒のテンプル騎士団の碑銘には、「我々は、蒸留酒やモルト酒、ワイン、サイダー、その他のアルコール飲料を製造、購入、販売、または飲料として使用しない」と書かれていた。[47] : 140 （ジョージ・ワシントン自身も、大統領退任後にマウント・バーノンで操業していたウィスキー蒸留所を所有していた。 [110]）
アルミニウムアペックス
アルミニウムの先端は、当時銀と同じくらい希少で貴重だった金属でできており、フィラデルフィアのウィリアム・フリシュマスによって鋳造された。[12]鋳造当時、これは世界最大のアルミニウムの塊だった。設置される前は、ニューヨーク市のティファニーで一般公開され、訪問者が「ワシントン記念塔の頂上をまたいだ」と言えるほどの人数で上を歩いていた。 1885年から1934年の間に落雷により先端から3⁄8インチ(1cm)が蒸発する前は、高さ8.9インチ( 23cm)あったが、その後は周囲に高い避雷針が張られ、それ以上の被害から守られた。底辺は5.6インチ(14cm)の正方形である。先端の対辺間の角度は34°48'である。落雷により先端と側面から少量のアルミニウムが除去される前は、重さは100オンス(2.83kg)であった。[32] 1934年のスペクトル分析では、97.87%がアルミニウムで残りが不純物であることが示されました。[12]基部には浅い窪みがあり、大理石の冠石の小さな上面のわずかに盛り上がった部分と一致しており、頂点の側面が冠石の側面に揃っており、その周りの下向きに突き出た縁が接合部への水の浸入を防いでいます。[17] : 83–84 基部の中央には、直径1.5インチ (3.8 cm) のねじ付き銅棒を差し込む大きな穴があり、この銅棒で記念碑に固定され、避雷システムの一部を形成します。[17] : 91 2015年にアメリカ国立測地測量局は、アルミニウムの頂点にある1mmのくぼみの座標を38°53′22.08920″N 77°2′6.92910″W / 38.8894692222°N 77.0352580833°W / 38.8894692222; -77.0352580833（WGS 84）と報告した。[1] : 6、82、86
外側のアルミニウムの頂点の4つの面には、すべて筆記体（スネルラウンドハンド）で刻印されており、アルミニウムに刻まれています。[12]頂点は配達後に現場で刻印されました。碑文のほとんどは、1884年のオリジナルの碑文であるが、東面の上部3行は1934年に追加されている。1885年から1934年にかけて、8本の短い避雷針（各側面に2本ずつ、角にはない）を支えた幅広の金メッキ銅帯が碑文のほとんどを覆っていたが、1934年に作成された添付の写真で示すように、碑文は損傷して判読不能になっていた。各角に1本、各側面の中央に1本ずつ、計8本の長い避雷針を含む新しい帯が1934年に追加され、2013年に削除されて廃棄された。その帯が覆っていた碑文は、2013年時点でも損傷して判読不能であった。 [1] : 90–95 北面の上部4線と下部2線、西面の最初と最後の線、南面の上部4線、東面の上部3線のみがまだ判読可能である。碑文はもはや覆われていないが、2013年に頂上にアクセスできたときには修復の試みは行われなかった。
次の表は、判読可能な碑文を青で、判読不可能な碑文を赤で示している。[1] ：93 実際の頂点には色は現れない。碑文は三角形の下部を占めるため、刻印された上部の線は必然的に下部の線よりも短くなる。
ほとんどの印刷された情報源、Harvey (1903)、[29] : 295 Olszewski (1971)、[26] : app C Torres (1984)、[17] : 82, 84 およびHistoric Structure Report (2004)、[8] : 4-6–4-7 は 、 1884 年のオリジナルの碑文に言及していますが、National Geodetic Survey (2015) [1] : 90–95 は 、1884 年と 1934 年の両方の碑文に言及しています。すべての情報源は、独自の編集規則に従ってそれらを印刷するため、大文字が過度に使用され (Harvey、Olszewski、NGS)、改行が不適切になっています。印刷された情報源では筆記体は使用されていませんが、頂点の写真を見ると、1884 年と 1934 年の両方の碑文で筆記体が使用されていることがわかります。[1] : 92–95 [111] [112]
490フィートの高さに展示されているレプリカは、外側の頂点とはまったく異なる改行を使用しており、1934年の碑文も省略されている。2007年10月、このレプリカの展示が、ラテン語で「神に賛美あれ」を意味する「Laus Deo」の碑文が見えないように配置されており、頂点を説明する看板から「Laus Deo」が省略されていることが判明した。国立公園局は、新しい展示を作成することでこの省略を修正した。[113]
雷保護
記念碑の尖端部分である高さ55フィート（17メートル）のピラミディオンは、もともと高さ8.9インチ（23センチメートル）のアルミニウム製の頂点に刻印があり、避雷針として機能するように設計されており、1884年12月6日に設置された。6ヵ月後の1885年6月5日、ピラミディオンの大理石のブロックが雷に打たれて損傷したため、[114]直径3インチ（7.6センチメートル）の金メッキを施したプラチナの先端を持つ銅製の尖端200本を支える金メッキの銅棒の網が、5フィート（1.5メートル）間隔でピラミディオン全体に設置された。[8] : 3-10–3-11, 3–15、図 3.17, 3.23 [26] : chp 6 [17] : 91–92 オリジナルの避雷針には、4 本の大きな止めネジでアルミニウムの頂点に取り付けられた金メッキの銅バンドがあり、頂点より上には突き出ていない 8 つの密集した垂直ポイントを支えていました。1934 年に、これらの 8 つの短いポイントが延長され、頂点より 6 インチ (15 cm) 上に延長されました。[115] 2013 年に、このオリジナルのシステムは削除され、廃棄されました。代わりに、頂点の真下にある大理石の冠石の東西の側面に取り付けられた、頂点の先端より約 1 フィート (0.3 m) 突き出た 2 本の厚い頑丈なアルミニウムの避雷針が取り付けられました。[1] : 23, 26 [13]
撤去されるまで、元々の避雷システムはエレベーターを支える4本の鉄柱の頂上に太い銅棒で接続されていた。アルミニウムの頂点は今でも太い銅棒で柱に接続されているが、それを遮蔽する現在の避雷針から切り離されているため、避雷システムの一部ではなくなった。2013年以降設置されている2本の避雷針は、ピラミディオンの南東と北西の角付近の表面を2本の太い編組アルミケーブルで鉄柱に接続されている。それらはピラミディオンの基部から入り、そこでピラミディオンの基部から2フィート(0.6メートル)上方を取り囲む太い編組アルミケーブルで結ばれている(電気的に短絡されている)。[13]鉄柱の底部は、基礎の中央にある砂が半分入った2フィート(0.6メートル)四方の井戸を通る4本の太い銅棒で記念碑の下の地下水に接続されている。 1884年以降、地下水位の大幅な低下によって避雷システムの有効性は影響を受けていない。これは、土壌の水分含有量が地下水位の上下ともに約20%を維持しているためである。[116]
壁
建設の第一段階（1848～1854年）では、壁はブルーストーン片麻岩の瓦礫で造られ、断面が約5×10フィート（1.5m×3.0m）の非常に大きな不規則な石から、大量のモルタルに埋め込まれた破片（石の破片）まで様々でした。外面は厚さ14～18インチ（36～46cm）の大理石で、高さ2フィート（61cm）の列または列が記念碑を水平に取り囲んでいます。各列にはストレッチャー（壁と平行な石）とヘッダー（壁内に突き出た石）の両方が含まれていますが、ヘッダーの約2～3倍のストレッチャーが使用されました。ジョイントが非常に薄いため、一部の石が下のむき出しの石に押し付けられ、建設以来多くの破片が壊れています。外面の傾斜は1フィートあたり0.247インチ（2.06cm/m、1°11'）です。内面には、粗く整形された小さなブルーストーン片麻岩が無秩序に並んでいる。[8] : B-49 [9] : シート7～30 [17] : 18～19、23、105～ 6第1期の壁の土台は、外寸が55フィート1である。+第一段階の壁は1⁄2インチ（16.80メートル）四方で、厚さは 15フィート（4.6メートル）である。内部の井戸は25フィート1インチ（7.65メートル）四方で、角は直角である。 [11]第一段階の壁の150フィート（45.7メートル）までの重量は22,373英トン（25,058米トン、22,732トン）である。 [11]
第 2 段階 (1879-1884) では、壁は滑らかに仕上げられた (切石) 大きな大理石と花崗岩のブロック (直方体) で構築され、厚い目地とともに整然と (フランドル積み) 敷かれました。高さ 2 フィートの大理石の表面石は、同数のストレッチャーとヘッダーを使用して、152 フィートのレベル (瓦礫の上の最初の層) から 218 フィートのレベルまで花崗岩のブロックで裏打ちされました。218 フィートのレベルでは、壁の内側の表面に大理石のヘッダーが次第に目立つようになり、450 フィートのレベルより上では大理石の石のみが使用されています。[K] 150 フィートのレベルと 160 フィートのレベルの間では、内壁は急速に外側に傾斜し、シャフトの井戸は 25 フィート 1 インチ四方から31 フィート 5 インチ四方に増加します。+1 ⁄ 2 インチ（9.59メートル）四方の壁の厚さと重量はそれに応じて減少した。 [9] ：シート4-5 [17] ：23 160フィートレベルの第2フェーズの壁は8フィート7+厚さ1 ⁄ 2 インチ（2.63メートル）で、より大きな立坑と組み合わせると、外寸は48フィート8になります。+そのレベルでは1⁄2インチ（14.85メートル）四方です。第2フェーズの 壁の上部は34フィート5+1⁄2 インチ（10.50m）四方、厚さ1フィート6インチ（46cm）である。 [8] : 3–7 [11]第2フェーズの内壁は角が丸い（半径2フィート（0.61m））。第2フェーズの壁（150フィートから500フィート）の重量は21,260ロングトン（23,810ショートトン、21,600トン）である。シャフト全体の壁（第1フェーズと第2フェーズを合わせた）は500フィート5である。+高さ1⁄8インチ（152.530 メートル）。 [11]
壁の第一段階はウィリアム・ダフィーの指揮下で建設された。白いコッキーズビル産大理石の外装は、現在メリーランド州コッキーズビルのウォーレンロード出口近くの北 I-83 号線に隣接して東にあるテキサス採石場から運ばれたものである。採石場はテキサス駅 (現存しない) とノーザン・セントラル鉄道の 19 世紀の町にちなんで名付けられた。第一段階の間はトーマス・シミントンが運営していたが、現在はマーティン・マリエッタ・マテリアルズ[118]が運営しており、もはや建築用石材は生産していない。第二段階の建設はアメリカ陸軍工兵隊のトーマス・リンカーン・ケイシー中佐の指揮下で行われ、ケイシーが建設を始める前に、ノウ・ナッシングが追加した 2 つの不良な層とダフィーが追加した最後の 152 フィートの層が取り除かれた。次の3層の白大理石（高さ152～156フィート（46～48メートル））はマサチューセッツ州シェフィールドから運ばれ、それより上の層は19世紀の町コッキーズビルの西側にあるビーバーダム採石場から運ばれてきた。[17] : 63 [119] [120]後者の採石場はビーバーダムロードとマコーミックロードの交差点近くにある。第2段階では採石場はヒュー・シッソンによって運営されていたが、現在は水没し、ビーバーダム池と呼ばれ、ビーバーダムスイミングクラブの本拠地となっている。19世紀の両方の町は現在コッキーズビルの市域内にある。
ピラミディオン
ピラミディオンの大理石の冠石は、立方体のキーストーンが基部から突き出ており、キーストーンを囲む深い溝がある、切頂ピラミッドです。アルミニウムの頂点が、その切頂部と置き換わっています。ピラミディオンの 4 つの面にある最上部のスラブの内側上端は、キーストーンと溝の上に載っています。大きな垂直の穴があり、1.5 インチ (3.8 cm) のねじ付き銅棒が通って頂点の基部にねじ込まれ、避雷システムの一部を形成していました。キーストーンと溝は基部の大部分を占めているため、外縁近くの小さな水平領域のみが残っています。冠石の重量は、スラブのシップラップ上端の内側と外側の両方に伝わります。重さは3,300ポンド（1,500 kg）、底部から上部までの高さは5フィート2インチ（1.57 m）、底部の面積は3フィート（91 cm）四方です。[17] : 85 [117] : 80
大理石のピラミディオンは、重量を軽減しながらも強度を保つために、極めて複雑な構造になっています。表面のスラブまたはパネルの厚さは通常わずか 7 インチ (18 cm) (厚い部分と薄い部分あり) で、通常は上にあるスラブの重量を支えることはなく、代わりに幅 1 フィート (30 cm) の内部大理石リブを介して自身の重量をシャフトの壁に伝えます。スラブは通常、幅 7 フィート (2 m)、高さ 4 フィート 4 インチ (1 m) で、水平ジョイントから水が浸入するのを防ぐために 2 インチ (5 cm) の垂直オーバーラップ (シップラップ) があります。12 のこのような層、内部リブ、大理石のキャップストーン、アルミニウムの頂点がピラミディオンを構成しています。高さは 55 フィート 0 インチ (16.76 m) です。重量は 300 英トン (336 米トン、305 トン) です。[11]ピラミディオンの壁の傾斜は、垂直から17°24'です。[32] 12本のリブがあり、壁ごとに3本あり、470フィート（143.3メートル）の高さから伸びており、すべて500フィート（152.4メートル）の高さまで壁に組み込まれています。すべて500フィートより上では独立しており、隣接する石をほぞ継ぎで固定しています。8本のコーナーリブはシャフトから6段上で終端し、各コーナーリブはマイタージョイントを介して隣接するコーナーリブに乗って、4つのコーナーアーチを形成しています。このような各アーチは、高さが合計1段の正方形のコーナー石のペアを支えています。各コーナーリブは、大理石のタイビームを介して6段目の最も近いセンターリブに接続されています。4つのセンターリブは、シャフトから8段上で大理石の十字形（十字形）キーストーンで終端し、互いに交差する2つのメインアーチを形成しています。 4つのリブのそれぞれに、1段の高さの石が2つ取り付けられており、十字形のキーストーンの上にさらに2段の石を支え、残りの2段はキャップストーンの重量を単独で支えます。[8] : 3-8–3-11 [20] : 6–10 [121]
展望フロア（名目上は500フィートレベル）は499フィート4+ エントランスロビーの床または最下階から1⁄2インチ（ 152.21メートル）上。1+ピラミディオンの大理石の台座とシャフトの壁の上部から1 ⁄ 4インチ（3.2 cm）上。 [1] ：56、58、65 [9] ：シート7、31–35 [11]
幅3フィート（91 cm）の観察窓が4組あり、内側の石の端から端まで4フィート（122 cm）間隔で設置されており、すべて最下層の石板（504フィートの高さ）のすぐ上にあります。6つは高さ1フィート6インチ（46 cm）で、東面の2つは脱出を容易にするために高さ2フィート（61 cm）です。すべての窓にはもともと薄い大理石のシャッターが青銅の枠にはめ込まれており、各壁の左と右に1つずつ内側に開くことができました。[8] : 3–11 1920年代に2人が開いた窓から飛び降りて自殺した後、1929年に蝶番付きの水平の鉄格子が窓に追加されました。[8] : 3–14 [17] : 85, 102 南面の冠石の真下の石板にある9番目の開口部は、ピラミディオンの外部へのアクセス用です。 1958年、ピラミディオンの4段目の石板（516フィートの高さ）の上端近くの各窓の上に1つずつ、新しい赤色航空機警告灯用の直径14インチ（36 cm）の穴が8つ開けられた。[8] : 2–28, 3–15, B-55 [ 9] : sheet 12 1958年、観察窓は飛散防止ガラスで覆われた。 1974～1976年には、防弾ガラスで覆われ、シャッターが取り外された。 1997年から2000年にかけて新しい防弾ガラスが設置された。[8] : 3–16, 3–18, B-49
ピラミディオンには 2 つの碑文があるが、どちらも記念碑とはみなされていない。1 つは十字形のキーストーンの裏側に刻まれた「1884」の年号で、もう 1 つは西中央リブの北面にあるキーストーンと同じ高さにあり、4 人の最高位の建設者の名前と肩書きが刻まれている。その碑文 (「チーフ エンジニア...」) は、アルミニウムの頂点の南面の碑文とほぼ同じだが、「US」はピラミディオン内部の碑文にある「第 14 米国歩兵連隊」というフレーズの一部であるが、頂点には「第 14 歩兵連隊」としか刻まれていない。さらに、内部の碑文は筆記体ではなく、名前の文字はすべて大文字である。[9] : シート 35 [20] : 8
財団
第一段階は、約7フィート8インチ（2.3メートル）の表土を、砂と粘土が同量含まれたローム層まで掘削することから始まりました。ローム層は、つるはしで砕く必要があるほど硬い土です。この「基礎の土台」の上に、基礎予定地の北東の角に礎石が置かれました。その後、基礎の残りの部分はブルーストーン片麻岩の瓦礫と破片で構築され、すべての割れ目は石灰モルタルで埋められました。[17] ：23、68 この古い基礎の寸法は、高さ23フィート4インチ（7.1メートル）、底辺は80フィート（24.4メートル）四方、最上部は58フィート6インチ（17.8メートル）四方で、8段に敷かれており、切頂階段ピラミッドに似ています。[17] : 18–19, 23, 47 基礎の中央には、基礎の乾燥を保ち、建設中に水を供給するために、レンガで裏打ちされた2フィート（60センチメートル）四方の井戸が基礎の床から20フィート（6メートル）の深さまで掘られました。[17] : 19
第 2 段階では、記念碑の予定重量が古い基礎では安全に耐えられないほど大きいことが判明したため、未完成の切り株の上の壁の厚さを減らし、古い基礎の周囲の下に大きな無補強コンクリート スラブを追加して基礎を強化し、記念碑の耐荷重面積を 2.5 倍に増やしました。スラブの厚さは 13 フィート 6 インチ (4.1 m)、外周は126 フィート5 インチでした。+1 ⁄ 2 インチ (38.54 m) 四方、内周は 44 フィート (13.4 m) 四方で、内周の内側は井戸を除いて手つかずのローム土である。第 2 フェーズの基礎の基部の面積は 15,992 平方フィート (1,485.7 m 2 ) である。強化された基礎 (古い基礎とコンクリート スラブ) の合計深さは、最下層の大理石ブロックの底部 (現在は地下) から 36 フィート 10 インチ (11.2 m) 下、玄関ロビーの床から 38 フィート (11.6 m) 下である。Casey は、荷重が 9 ロング トン/平方フィート (140 psi、970 kPa) を超える場所はどこにもなく、外周付近では 3 ロング トン/平方フィート (47 psi、320 kPa) を超えることもなかったと報告している。 [11]シャフトからスラブへの負荷を適切に分散するため、最上段の下の古い石積み基礎の外周の約半分の容積が取り除かれた。残った部分を、連続した傾斜の無筋コンクリートの控え壁が取り囲んでいる。控え壁は、基部で100フィート4インチ（30.6メートル）四方、上部で64フィート6インチ（19.7メートル）四方、高さ20フィート5インチ（6.2メートル）である。古い石積み基礎の元々の最上段の外周は、コンクリートの控え壁の大きい方の上部に載っている。その傾斜（垂直からの下側の外角）は49°である。この控え壁は、コンクリートのスラブ上面のくぼみ（三角形の断面）に載っている。スラブは、記念碑のバランスを保つため、記念碑の中心線の反対側に幅4フィート（1.2メートル）のドリフトを2つ掘って構築された。坑道には補強されていないコンクリートが詰められ、各セクションを連結するために側面に窪みやだぼ石が設けられていた。 [8] : 3-3–3-5、図 3.1–3.6、3.9、3.13、4.11 [17] : 39、47–48、67–73 1880 年から 1881 年にかけて、記念碑の残りの部分が建設されていた間に、補強された基礎の上に、幅 60 フィート (18 メートル) で壁の基部と急勾配の側面に頂点を持つ土のテラスが建設された。1887 年から 1888 年にかけて、テラスの周囲に周囲の地形に向かって約 300 フィート (90 メートル) 先細りの丘が建設された。この土のテラスと丘は、基礎の追加の支えとして機能している。基礎の重量は36,912英トン（41,341米トン、37,504トン） [11]で、これにはコンクリート基礎の上の外周にある土と片麻岩の瓦礫も含まれています。
階段とエレベーター
.png/500px-thumbnail.png)
この記念碑は、階段、エレベーターの柱、関連するつなぎ梁など鉄細工でいっぱいで、石造物の重量を支えるものはありません。1958 年に混雑を減らし、訪問者の流れを改善するために再設計されました。当初、訪問者は展望階のエレベーターの西側から出入りしていたため、混雑が生じていました。そのため、490 フィート レベルの大きな踊り場が 1 フロアに拡張され、490 フィートと 500 フィート (149.4 メートルと 152.4 メートル) レベル間の北東隅にあった元の螺旋階段は、北東隅と南東隅の 2 つの螺旋階段に置き換えられました。現在、訪問者は展望階でエレベーターを降り、どちらかの螺旋階段を降りてから、再びエレベーターに乗り、下ります。[8] : 図 3.31
メイン階段は、エントランスロビーの床から 490 フィート (150 メートル) の高さにあるエレベーター再搭乗階まで、内壁に沿って螺旋状に上がっています。エレベーターは、エントランスロビーから展望階までのシャフトの中央を占めており、展望階より 18 フィート 10 インチ (5.74 メートル) 上にあるエレベーター機械室 (1925 ～ 1926 年に設置) と、エントランスロビーの床より 9 フィート (2.74 メートル) 下にあるエレベーターピット (1879 年に発掘) があります。[9] : sheet 31～35 [17] : 61, 74 階段とエレベーターは、それぞれ 4 本の錬鉄製の柱で支えられています。階段を支える 4 本の柱は、エントランスロビーの床から展望階まで伸びており、15 フィート 8 インチ (4.78 メートル) の正方形の角に設置されていました。エレベーターを支える4つの柱は、エレベーターピットの床から展望フロアの14フィート（4.3メートル）上まで伸びており、9フィート9フィートの角に設置されていました。+1 ⁄ 2インチ（3.0メートル）四方。 [8] : 3–6 鉄工部分の重量は275長トン（308短トン、279トン）です。 [11] 鋳鉄、錬鉄、鋼が使用されています。1958年に設置された2つの小さな螺旋階段はアルミニウム製です。 [8]
ほとんどの踊り場は、東側の 30 フィート (9.1 m) の高さの踊り場から西側の 480 フィート (150 m) の高さの踊り場まで、東西の内壁全体に 10 フィート (3.05 m) ごとに設置されており、東と西が交互に続きます。小さな踊り場のある 3 つの階段が、エントランス ロビーの床から 30 フィート (9.1 m) の高さまで、北、西、南の内壁に沿って順に上昇します。30 フィート (9.1 m) の高さから 150 フィート (46 m) の高さまでの踊り場は、3 フィート2です。+1 ⁄ 4 インチ（0.97 m）×25フィート1インチ（7.65 m）で、160フィート（49 m）レベルから480フィート（150 m）レベルまでの着陸は7フィート10インチ（0.97 m）×25フィート1インチ（7.65 m）です。+3 ⁄ 4 インチ（2.41メートル）×31フィート5+1 ⁄ 2 インチ（9.59メートル）。前述の10〜20フィート（3.05〜6.10メートル）の層の間にある西側の階段と2つの螺旋階段を除き、すべての階段は北壁と南壁にあります。 [8]
階段が利用可能だった頃は、訪問者の約4分の1が階段を使って記念碑を上ることを選んでいた。階段は1971年に上り交通が閉鎖され、その後1976年には特別な取り決めがある場合を除いてすべての交通が閉鎖された。[8] : 3–18 [17] : 101 1958年まで階段は898段あり、49段の主階段のそれぞれに18段の段があり、さらにらせん階段に16段の段があった。 [26] : chp 7 [122] : 18 1958年以降、両方のらせん階段がそれぞれ15段ずつになったため、一方のらせん階段だけを数えると階段の段数は897段になったことになる。[9] : 6、31～35ページ [17] : 72 これらの図には、1975年にスロープとその内側の水平延長によって覆われ、より高い（1886年以来）エントランスロビーの床に接するようになったエントランス通路の2段の追加の階段は含まれていません。1段は外壁から3.2フィート（1メートル）離れており、もう1段は通路の端にあり、外壁から15フィート（4.6メートル）離れていました。[8] : 3-17～3-18、図3.11、3.32～3.33、3.39
建設当初は、内部は2本のレールの手すりがあり比較的開放的であったが、数件の自殺と転落事故が発生したため、1929年に階段と踊り場の内側の縁に高さ7フィート (2.1 m) の大きなダイヤモンド メッシュの金網が追加されました。当初の蒸気動力エレベーターは展望階まで10分から12分かかっていましたが、1901年に現地の発電機で動く電動エレベーターに交換され、5分で登れるようになりました。記念碑は1923年に電力網に接続され、1925年から1926年にかけて70秒で登れる近代的な電動エレベーターが設置されました。後者は1958年と1998年に70秒のエレベーターに交換されました。[8] : 2–13, 2–15, 3-20–3-21, B-44, B-47, B-48 [29] : 102, 107–8 1997年から2000年にかけて、3つのプラットホームの金網スクリーンが大きなガラスパネルに置き換えられ、エレベーターに乗っている訪問者が3つの記念碑群を見ることができるようになりました。エレベーターが降下中に記念碑群を通過するときに自動的に減速すると、記念碑群は同期して点灯しました。[8] : 3–21, 4–16
旗
現在、記念碑を中心にした大きな円の周りに、各州ごとに1 本ずつ、計 50 本のアメリカ国旗(州旗ではない) が 24 時間掲揚されている。1920 年以降、ワシントンの誕生日には木製の旗竿に 48 本のアメリカ国旗 (当時存在していた各州ごとに 1 本) が掲揚され、その後は 1958 年初頭まで、独立記念日、戦没将兵追悼記念日、その他の特別な日にも掲揚された。これらの日の間には、国旗と旗竿の両方が撤去され、保管されていた。1958 年には、高さ 25 フィート (7.6 m) のアルミ製旗竿 50 本 (アラスカとハワイを想定) が、直径 260 フィート (79 m) の円の周りに等間隔に設置された。2004 年から 2005 年にかけて、円の直径は 240 フィート (73 m) に縮小された。 1958年のワシントン誕生日以来、毎日48本のアメリカ国旗が掲げられ、1959年7月4日には49本に増え、1960年7月4日以降は50本に増えた。48本と49本の国旗が掲げられたときは、使用可能な50本の旗竿のうち48本と49本だけが基地の受容器に置かれた。すべての旗は外され、一晩中保管された。1971年7月4日以来、50本のアメリカ国旗が1日24時間掲げられている。[8] : 2-14–2-15、4-1–4-2、B-35–B-36 [9] : sheet 3 [18]
ベシカ・ピシス
2004 年の敷地改修では、交差点にあるオベリスク、つまり「魚のヴェシカ」を囲む 2 つの大きな円が造園に追加されました。記念碑の「魚のヴェシカ」は、どちらの円も隣の円の中心を通過していないため、理想的ではありません。さらに、両方の「円」はわずかに楕円形です。
その他詳細
1848年から1888年までの記念碑の総費用は1,409,500ドル[122]（2023年に換算すると40,000,000ドルに相当）であった。[123]記念碑の地上部分の重量は44,208ロングトン（49,513ショートトン、44,917トン）であるが、地下の基礎部分とその上の外周内にある土壌を含めた総重量は81,120ロングトン（90,854ショートトン、82,422トン）である。記念碑内のブロックの総数は、外部または内部から見えるもの、または壁や古い基礎の中に隠れているものを問わず、大理石、花崗岩、片麻岩のブロックを含めて36,000を超える。[10]外部から見える大理石のブロックの数は約10,000である。
記念碑の高さは554フィート7+ 国立測地測量局（2013～2014年に測定）によると、高さは11 ⁄ 32インチ（169.046メートル）または555フィート5+国立公園局（1884 年測定） によると、高さは1 ⁄ 8インチ（169.294 メートル）です。 [B] 1975 年、記念碑の入り口の 2 つの段にスロープが取り付けられたため、スロープの横の地面がその高さに合わせて上げられ、記念碑の頂点までの高さが削減されました。これは、世界で最も高い石造りの建造物であると同時に、世界で最も高いオベリスクでもあります。歩行者用入口より上で測定した場合、これは世界で最も高い記念碑的な柱ですが、地上より上で測定した場合、2 つの柱の方が高くなっています。ただし、これらはすべて石造りでも真のオベリスクでもありません。 [A]世界で最も高い石造建造物は、モンタナ州にあるレンガ造りのアナコンダ製錬所の煙突で、高さは585 フィートです1+高さは1⁄2インチ（178.35メートル）である。しかし、これには30 フィート（9.1メートル）の非石積みコンクリート基礎が含まれており、煙突のレンガ造りの煙突は555フィート1になる。+高さは1⁄2インチ（169.20メートル）で、2015年の記念碑の 高さよりわずか6インチ（15センチ）高いだけである。記念碑のアルミニウムの頂点も除外すると、煙突の石積み部分は記念碑の石積み部分より15インチ（38センチ）高い。 [14] [B] [L]
安全
2001年、9月11日の同時多発テロを受けて、ワシントン記念塔の東入口に臨時の訪問者セキュリティ検査センターが増設された。この1階建ての施設は、記念碑内部へのテロ攻撃や、記念碑を占拠しようとする試みの可能性を減らすために設計された。訪問者は記念塔の東側にあるモニュメントロッジで時間指定の入場券を入手し、記念碑に入る前に金属探知機と爆弾探知センサーを通過した。記念碑を出た後は、再入場を防ぐため回転式改札口を通過した。この施設は、金属フレームを囲む1階建ての木造の立方体で、新しい検査施設が設計されるまでの暫定的な施設として意図されていた。[19]
2014 年 3 月 6 日、国立首都計画委員会は、仮設の施設に代わる新しい訪問者検査施設の建設を承認しました。785 平方フィート (72.9 m 2 ) の施設は 2 階建てで、一度に 20 ～ 25 人の訪問者を検査できるスペースがあります。外壁 (セキュリティ検査の過程を見られないようにわずかに曇りガラスにする) は、防弾ガラスまたはポリカーボネートの外側のシート、金属メッシュの挿入物、およびもう 1 枚の防弾ガラスで構成されます。内側のシートは、わずかに離れた 2 枚の合わせガラスで構成されます。施設の断熱性を高めるために、内側のガラス壁と外側のガラス壁の間には 0.5 インチ (1.3 cm) の空気層が設けられます。施設の冷暖房を行うために、記念碑の北側に 2 台 (場合によっては 3 台) の地熱ヒートポンプが設置されます。新しい施設には、国立公園局と米国公園警察の職員のオフィスも設けられます。構造物は、記念碑を損傷することなく撤去できるように設計されています。[124]米国美術委員会は2013年6月に上映施設の美的デザインを承認した。[125]
記念碑を囲むセキュリティバリアの視覚的影響を最小限に抑えるために、ハハと呼ばれる凹んだ溝の壁が建設されました。 9月11日の攻撃と記念碑に対する別の無関係のテロの脅威の後、当局は大型車両の接近を防ぐために一時的なジャージーバリアを円形に設置しました。見苦しいバリアは、それほど目立たない30インチ（76センチメートル）の花崗岩の石壁に置き換えられました。この石はベンチとしても機能し、照明も組み込まれています。有名な造園家ローリー・オリンによって設計されたこのインスタレーションは、アメリカ造園家協会から2005年の公園/景観功労賞を受賞しました。[126] [127] [128]
参照
- ワシントン記念塔症候群
- ワシントン DC の建築
- アメリカ合衆国の国立記念碑の一覧
- ワシントン DC 第 2 区のパブリック アートの一覧
- 最も高い自立構造物のリスト
- 最も高い塔のリスト
- 20 世紀以前に建てられた最も高い建造物のリスト
- アダムス記念碑（提案）
- バンカーヒル記念塔
- ベンジャミン・フランクリン国立記念碑
- ジェファーソン記念館
- ジェームズ・マディソン記念館
- ジョージ・メイソン記念碑
- 独立宣言書に署名した56人の記念碑
- 米国の大統領記念碑
- タッカホー大理石
- ユールマーブル
注記
- ^ abc 人物や物を称える記念碑でワシントン記念塔に匹敵する高さを持つものは他に2つしかない。テキサス州ディアパークのサンジャシント記念碑と北朝鮮の平壌にあるチュチェタワーである。3つのうちどれが一番高いかは、高さの測定方法によって異なる。 [14]伝統的な方法は、記念碑の一部が地面の高さに匹敵する高さとする方法である。より新しい方法は、1969年以来高層ビルの高さを規制している高層ビルおよび都市居住協議会（CTBUH）が使用している方法である。CTBUHは、建物の高さは「最も低く、重要な、屋外の、歩行者用入口の高さ」より上で測定しなければならないと規定している。 [6]この測定では、ワシントン記念塔が最も高く、次にサンジャシント記念碑が-2.6フィート（-0.79メートル）、チュチェタワーが-20フィート（-6メートル）となっている。 3 つの記念碑柱の地上からの高さは、高い方から順に、サンジャシント記念碑 (+12.70 フィート (3.871 メートル))、主体塔 (3.3 フィート (+1 メートル))、ワシントン記念塔です。高さの差はワシントン記念塔の高さを基準にしています。
- ワシントン記念塔のCTBUH（歩行者入口上）の高さは554フィート7+11 ⁄ 32 インチ（169.046メートル）は、地上からの高さと同じです。
- サンジャシント記念碑の測量された高さは、基礎から灯台の頂上までで 567.31 フィート (172.916 m) です。しかし、記念碑の建築家であるアルバート C. フィンは、「サンジャシントは、実際には 1 階から灯台の頂上まで 552 フィート (168.2 m) です」と述べています。これは、そのようなものを測る「慣習的な方法」です。[15]「1 階」は CTBUH の基準です。階段状のテラスがこの歩行者用入口を地上に持ち上げているため、記念碑の残りの高さはその厚さの約 15.5 フィート (4.7 m) だけ低く、記念碑の CTBUH の高さになります。記念碑は石ではなく鉄筋コンクリートで作られていますが、正面は石灰岩です。
- 主体塔は、塔のすぐ東にある非常に大きなコンクリートのバス駐車場から 558 フィート (170 メートル) の高さに指定されています。階段状のテラスが、同じく東側にある歩行者用入口をこの地上より高くしています。その厚さは 23 フィート (7 メートル) で、塔の残りの高さは CTBUH の高さである 535 フィート (163 メートル) まで下がります。塔は石ではなく鉄筋コンクリートでできていますが、正面は花崗岩です。金色の「燃料室」の上にあり、炎の形をした赤いガラスのパネルを多数保持する金属製のケージが、内部で照明され、上部 66 フィート (20 メートル) を占めています。
- ^ abc 高さはいくつか指定されているが、いずれも基礎部分は除いている。基礎部分の頂上は建設前の地面より 15 フィート 8 インチ (4.78 m) 高い。基礎部分は草に覆われた丘に囲まれており、これが記念碑の基礎を支える支えとなり、実質的に記念碑の基礎部分を地面より下に置くことになる。
- 554フィート7+ 国立測地測量所（NGS） [1] : 5 によれば、11 ⁄ 32インチ（169.046 m）であり、高層ビル・都市居住協議会（CTBUH）の基準を用いると、「最も低く、重要な、屋外の、歩行者用入口の高さ」から建物の最高点までである。 [6] NGS が提示した 4 つの候補地点の中から、CTBUH は 1975 年に設置された入口ランプ上で、記念碑の大理石のファサードの外面を横切る地点を選択した。 [3] : 7 [7] [8] : 2–15、3–18、4–13、B-49、図 3.32、3.33、3.39、3.42 [9] : シート 31 2013 ～ 2014 年に計測され、 2015 年 2 月 16 日に報告された。これはまた、1975年に斜面に合わせて竪坑の地面がかさ上げされたため、地上からの高さも新しくなった。2004年から2005年にかけて、かさ上げされた地面の高さと斜面の高さに合わせて、竪坑の周囲の地面は花崗岩の舗装材に置き換えられた。この高さは22.0センチメートル（ 8+4つの「CASEYマーク」の上に5⁄8 インチ、 2+直径1 ⁄ 2インチ (6.4 cm) の真鍮製ボルトの頭で、その軸は記念碑の四隅のすぐ外側にある基礎の最上部に垂直に挿入されています。これらの CASEY マークは、大理石のブロックの下面と面一に設定されています。NGS は、建設を担当したエンジニアのトーマス リンカーン ケイシー大佐が 1884 年に伝統的な高さを決定するために使用した可能性が高いと考えています。エレベーターの床は現在13.9 センチメートル ( 5+1 ⁄ 2 インチ）上、35.9センチメートル（ 14+記念碑の最も高い点は、アルミニウムの 頂点にある 直径1ミリメートルのくぼみである。
- 555フィート5+国立公園局によると、高さは1 ⁄ 8 インチ（169.294メートル）。 [10]建設を担当した技師、トーマス・リンカーン・ケイシー大佐によって1884年に測定され報告された。 [11]これは、1884年に設置されていた基礎（最も低い大理石の継ぎ目、または2つの空の出入り口の敷居）の上部から測定された。これは記念碑の伝統的な高さであるが、1975年に記念碑の隣の舗装または地面がかさ上げされたときに議論の余地がなくなった。
- 554フィート11+1 ⁄ 2 インチ（169.151メートル）は、 Historic American Buildings Survey（1994年）の建築図面によると、シャフトから先端までの舗装です。 [9] ：シート7、31 この高さは、1975年にランプが設置された後に決定されたため、NGSの高さに匹敵します。
- ^ 円柱の頂上にあるオベリスクの土台は、1872年の下院報告書[28] : 8 とトーレス(1984) [17] : 13 によれば「70フィート四方」(21メートル四方)になるはずだったが、ハーヴェイ(1903) [29] : 27 によれば「50フィート四方」(15メートル四方)に過ぎない。70フィート(21メートル)の正方形の土台(対角線99フィート(30メートル))の角は直径70フィート(21メートル)の柱からはみ出す危険性があるが、50フィート(15メートル)の正方形の土台(対角線71フィート(22メートル))ならはみ出すことはない。
- ^ ランファンは、アメリカに住んでいた人生の大半で、自分を「ピーター・シャルル・ランファン」と名乗っていた。彼は「アメリカ合衆国政府の常設本部となる都市の計画」やその他の法的文書にこの名前を記した。[33]しかし、1900年代初頭、当時の駐米フランス大使ジャン・ジュール・ジュセランは、ランファンの出生名「ピエール・シャルル・ランファン」の使用を普及させた。[34] 国立公園局は、ワシントン記念塔について説明するウェブサイトのページで、ランファンを「ピーター・シャルル・ランファン少佐」および「ピエール（ピーター）・シャルル・ランファン少佐」と特定している。[35] [36]アメリカ合衆国法典第40編第3309条には 、「(a) 全般について。この章の目的は、ピーター・シャルル・ランファンの計画に可能な限り沿ってコロンビア特別区で遂行されるものとする。」と規定されている。
- ^ この記念碑は、ホワイトハウスの南北軸から東に370フィート（112.78メートル）、国会議事堂の東西軸から南に123フィート（37.49メートル）、国会議事堂の南北軸から西に7,387.4フィート（2,251.68メートル）の位置にあります。[17] : 16 [37]
- ^ モールの公園部分、すなわち記念碑の東側にあるマディソン・ドライブ、ジェファーソン・ドライブ、その間にある4本の広い砂利道、記念碑の西側にあるリフレクティング・プールと歩道は、オフセットされた国会議事堂-記念碑-リンカーン軸と平行である。しかし、モールのすぐ北と南にある主要幹線道路、コンスティテューション・アベニューとインディペンデンス・アベニューは東西に向いている。このずれは、この地域の地図で確認できる。
- ^ 1885年にアルミニウムの頂点に追加された大きな金メッキの銅帯により、アルミニウムの表面が変色または損傷し、刻印のほとんどが判読できなくなっています。アルミニウムの頂点を参照してください。
- ^ 「ダッチマン・リペア」とは「部分的な交換または『継ぎ合わせ』の一種」であり、「損傷した石材の小さな部分を天然石または模造石の小片で交換し、所定の位置に固定するか接着剤で固定し、継ぎ目は「連続した表面の外観を維持するために可能な限り狭くする」」。[85]
- ^ 記念碑の材質は、ジュディス・ジェイコブが「元の材質」と名付けたもので、同じ石について彼女が「文書」で挙げた材質とは関係ありません。石の中には、文字の中に少量の黒ペンキ、金、銀が使われているものもあります。6つの記念碑は、それぞれ2種類の材質、つまり第1の石と第2の石、鉛または青銅を大量に使用しています。国会議事堂の石を含め、7つの記念碑の材質は特定されていません。[47]
- ^ カルタゴ石は2000年に記念碑に設置された最後の記念碑でした。[105]
- ^ レベルには 3 種類あり、1 つは壁の大理石層用、1 つはピラミディオンの大理石層用、もう 1 つは階段の踊り場用です。壁の大理石層のレベルは、壁の最下部の大理石層 (現在は地下) の下面 (ゼロ フィート) から 2 フィート (61 cm) の倍数で、その上面または接合部の高さで命名されます。この大理石層は古い基礎の上にあり、4 つのケーシー マーク (古い基礎の上部に垂直に挿入された 4 つの真鍮ボルトの上部) と同じ高さです。ピラミディオンの大理石層のレベルは、壁のものと似ていますが、4 フィート (122 cm) の倍数です。階段の踊り場のレベルは、最下部の踊り場 (エントランス ロビーの床と一致する) から 10 フィート (3.0 m) の倍数で、その高さで命名されます。第 1 フェーズの壁 (瓦礫の壁を貫通しない) の大理石層のゼロ フィートの高さまたは基準は14です。+階段の踊り場の高さはそれより1 ⁄ 8インチ（36 cm）低いが、 [1] : 56, 58, 65 、第2フェーズの壁の大理石のレベル（500フィートのレベルを除く）は、対応する階段のレベルよりわずか11インチ（28 cm）低い。 [9] : シート32–35 [117] : 22
- ^ 石積みとは、定義上、製造されたレンガ、天然石のユニット、コンクリートの石積みのユニットを指します。背の高い煙突や煙突は鉄筋コンクリートで作られています。最も高い塔（一般の人が立ち入りできるように設計されている）のリストと、最も高い煙突（一般の人が立ち入りできるように設計されていない）のリストを参照してください。
参考文献
- ^ abcdefghijkl National Geodetic Survey、「2013–2014 Survey of the Washington Monument」Wayback Machineに 2016 年 3 月 3 日にアーカイブ、2015 年。水平座標は、楕円体高を含むエポック 2010.0 の NGS Horizontal Time-Dependent Positioning を介して、NAD83(2011) から Wikipedia 座標に必要な座標系である WGS84(G1674) に変換されています。
- ^ 「ナショナル・モールおよびペンシルベニア・アベニュー国立歴史公園設立声明」（PDF）、国立公園局、 2010年5月20日閲覧
- ^ ab Wunsch, Aaron V. (1994). Historic American Buildings Survey、ワシントン記念塔、HABS DC-428 (テキスト) (PDF)。国立公園局。
- ^ ワシントン州の地質環境、ウェブサイト米国地質調査所、2024年2月13日閲覧。
- ^ ロン・キャシー：ボルチモア郡におけるテキサスの「失われた」アイルランドの採石場の町の回想。『ボルチモア・マガジン』2022年11月、2024年2月13日閲覧。
- ^ ab 「CTBUH 高層ビルの定義と測定基準」ctbuh.org。
- ^ National Geodetic Survey、「2014 年に得られた値が 1884 年の値と一致しないのはなぜですか...？」2016 年 3 月 4 日にアーカイブ、Wayback Machine、2015 年、正確なスポットの写真が使用されています。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy John Milner Associates、歴史的建造物レポート：ワシントン記念塔、2015年6月20日アーカイブ、Wayback Machine、2004年（HSR）
- ^ abcdefghijklmn Arzola, Robert R.; Lockett, Dana L.; Schara, Mark; Vazquez, Jose Raul (1994). Historic American Buildings Survey、ワシントン記念塔、HABS DC-428 (図面). 国立公園局.
- ^ ab 「国立公園局によるワシントン記念塔に関するよくある質問」 Nps.gov 。 2013年1月31日閲覧。
- ^ abcdefghij トス・リンカーン・ケイシー、「1884 年のワシントン記念塔での活動報告」、ワシントン記念塔完成合同委員会委員長ウィリアム・W・コーコランからの書簡、委員会の年次報告の伝達、1884 年 12 月 19 日、米国議会逐次刊行物、第 2310 巻、第 48 議会、第 2 会期、下院雑録 8、5 ページ。米国のほとんどの大規模図書館の政府文書またはオンラインで無料で入手できます。リンクをクリックする前に、Readex コレクションへの接続を確立してください。
- ^ abcde George J. Binczewski (1995). 「記念碑の要点：ワシントン記念塔のアルミニウム製キャップの歴史」JOM . 47 (11): 20–25. Bibcode :1995JOM....47k..20B. doi :10.1007/bf03221302. S2CID 111724924.
- ^ abc 「Aerial America: Washington DC」。Aerial America。スミソニアンチャンネル。
- ^ ab ケリー、ジョン（2013年6月19日）。「ローカル：ワシントン記念塔は高いが、最も高いのか？」ワシントンポスト。 2016年12月26日閲覧。
- ^ ポール・ジャーヴェイス・ベル・ジュニア、「Monumental Myths」、Wayback Machineで 2016 年 3 月 4 日にアーカイブ、Southwestern Historical Quarterly、第 103 巻、2000 年、frontispiece–14、pp. 13–14
- ^ ab人々の愛を示す、1885年2月22日発行の ニューヨークタイムズの記事。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad Louis Torres、「ジョージ・ワシントンの不滅の名と記憶に捧ぐ」：米国陸軍工兵隊とワシントン記念塔の建設 Archived June 24, 2016, at the Wayback Machine、(ワシントン D.C.: 米国政府印刷局、1984年)。
- ^ ab マイケル・D・フーバー、ワシントン記念塔の旗掲揚の起源と歴史、1992年 2015年6月20日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab 国立公園局および国立首都計画委員会。「ワシントン記念塔の訪問者スクリーニング施設、14番街と17番街NWの間、コンスティテューション・アベニューNWとタイダルベイスン。」エグゼクティブディレクターの勧告。NCPCファイル番号6176。2014年3月6日、5、7ページ。2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineで。2014年3月7日閲覧。
- ^ abcd 「地震後の評価」（PDF）www.nps.gov。国立公園局。2011年12月22日。 2016年1月4日閲覧。
- ^ ポール・K・ロングモア（1999年）。ジョージ・ワシントンの発明。バージニア大学出版局。207ページ。ISBN 978-0-8139-1872-3. 2015年2月16日閲覧。
- ^ シェルドン・S・コーエン、「偉大さへの記念碑：ジョージ・ダンス、チャールズ・ポルヒル、ベンジャミン・ウェストによるジョージ・ワシントン記念碑のデザイン」 バージニア歴史伝記誌、1991年4月、第99巻第2号、pp.187-203。JSTOR 4249215 ISSN 0042-6636。2015年2月16日閲覧。
- ^ カーク・サヴェージ『記念碑戦争：ワシントン D.C.、ナショナル・モール、そして記念碑的景観の変容』（2009年）32～45ページ
- ^ ジョージ・コクラン・ヘイゼルトン『国立首都：その建築、芸術、歴史』（1902年）288ページ。
- ^ ab 「ワシントン記念塔：石に刻まれたトリビュート」。国立公園局、ParkNet。2016年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年4月27日閲覧。
- ^ abcdefgh Olszewski, George J. (1971)。「ワシントン記念塔の歴史、1844-1968、ワシントン D.C.」ワシントン D.C.: 国立公園局。
- ^ ab 「ワシントン記念塔：石に刻まれたトリビュート、リーディング3」。国立公園局。 2011年8月12日閲覧。
- ^ ab ワシントン国定公園、1872 年 4 月 19 日、米国議会逐次刊行物、第 1528 巻、第 42 議会、第 2 会期、下院報告書 48。米国のほとんどの大規模図書館の政府文書またはオンラインで無料で入手できます。リンクをクリックする前に、Readex コレクションへの接続を確立してください。
- ^ abcdefghijklmn Frederick L. Harvey、「ワシントン国定公園とワシントン国定公園協会の歴史」、議会連続刊行物、第4436巻、第57議会、第2会期、上院文書224、1903年。1902年版の小型版は、若干異なる名前の「ワシントン国定公園とワシントン国定公園協会の歴史」となっている。1903年版は、主に多数の文書とスピーチの全文を収録しているため、1902年版の約3倍の大きさとなっている。
- ^ Henry R. Searle: Washington Monument - Monograph., Gibson Brothers Washington, DC 1847、3ページ、インターネットアーカイブ、2024年2月11日閲覧。
- ^ リチャード・G・キャロット『エジプトの復興』1978年、図版33
- ^ abc [トーマス・リンカーン・ケイシー]、ワシントン記念塔完成合同委員会からの書簡、年次報告書の送付。1885 年 12 月 15 日、議会逐次刊行物、第 2333 巻、第 49 議会、第 1 会期、上院文書 6。米国の大規模図書館の政府文書またはオンラインで無料で入手できます。リンクをクリックする前に、Readex コレクションへの接続を確立してください。
- ^ ab ピーター・チャールズ・ランファンの「アメリカ合衆国政府の恒久的な所在地となる都市の計画」、米国議会図書館の公式ウェブサイトより。2009年10月22日閲覧。ワシントンDCのダウンタウンにあるフリーダムプラザには、ランファンの計画の中央部分とその説明文が象嵌されている。2007年7月30日アーカイブ、Wayback Machineより
- ^ ボウリング、ケネス R (2002)。ピーター・チャールズ・ランファン：初期アメリカ共和国におけるビジョン、名誉、そして男性の友情。ジョージ・ワシントン大学、ワシントン D.C.
- ^米国国立公園局の公式ウェブサイト の「ワシントン D.C.: 国家歴史登録財の旅行プラン」ページの「ワシントン記念塔」セクション。2009 年 10 月 22 日閲覧。
- ^米国国立公園局の公式ウェブサイト の「アメリカ大統領」セクションにある「ワシントン記念塔」のページ。2009年10月22日閲覧。
- ^ 市の測量士ニコラス・キングからトーマス・ジェファーソンへの手紙、1804年10月15日 ジェファーソン桟橋の測量。7696.8 フィート – 370 フィート + 60.6 フィート = 7387.4 フィート。
- ^ 「データシートの取得」noaa.gov。
- ^ Pfanz, Donald C.、国立公園局、首都圏 (1980 年 12 月 2 日)。「ジェファーソン桟橋マーカー」。国家歴史登録財目録 - 推薦書: ワシントン記念塔。米国内務省:国立公園局。p. 継続シート、項目番号 7、p. 4。2012年2 月 13 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ ムーア、チャールズ編（1902年）。コロンビア特別区の公園システムの改善。米国政府印刷局。pp.51-52。
- ^ ab Riesman, Abraham (2017年7月10日). 「それで、ワシントン記念塔は奴隷によって建てられたのか」. Slate . 2017年10月31日閲覧。
- ^ Jesus, Austin Elias-de (2017年7月11日). 「スパイダーマン：ホームカミングによると、ワシントン記念塔は奴隷によって建てられたとのこと。本当にそうなのか？」Slate . 2017年7月11日閲覧。
- ^ ab アレン、ウィリアム C. (2005 年 6 月 1 日)、アメリカ合衆国議会議事堂建設における奴隷労働者の歴史、国会議事堂建築家事務所
- ^ ラウダーミルク、スザンヌ（1998年11月3日）。「記念碑的なアンコール採石場：ボルチモア郡の大理石は、国の首都にあるワシントン記念塔の建設に使用され、修復時には同じ場所の大理石が使用される可能性があります」。ボルチモア・サン。 2023年6月29日閲覧。
- ^ ab 「Reading 2: Construction of the Monument」。国立公園局。 2015年3月10日閲覧。
- ^ペリー、ジョン（2010年）。リー：美徳 の人生。ナッシュビル、テネシー：トーマスネルソン。pp.93-94。ISBN 978-1595550286. OCLC 456177249.Google ブックスで。
- ^ abcdefghijklmnop Judith M. Jacob、「ワシントン記念塔：記念碑の技術的歴史とカタログ」、Wayback Machine、2005年、2015年6月20日アーカイブ。
- ^ abc リーブス、トーマス・C.（1975年2月）。ジェントルマン・ボス。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。p.413。ISBN 978-0-394-46095-6。
- ^ ヘンリー・ヴァン・ブラント：ワシントン記念塔、インターネットアーカイブ、「アメリカ美術と美術コレクション」、ウォルター・モンゴメリー（編集者）、EWウォーカー・アンド・カンパニー、ボストン、1889年、354〜368ページ。
- ^ 「ワシントン記念塔」。国立公園局。2015年3 月 10 日閲覧。
記念碑の壁の厚さは、基部で 15 フィート、上部の竪穴で 18 フィートです。壁は主にメリーランド州産の白い大理石のブロックでできており、マサチューセッツ州産のブロックも少しあります。その下にはメリーランド州の青色片麻岩とメイン州の花崗岩があります。1854 年に建設が遅れた場所の近くの 150 フィートのレベルで、わずかな色の変化が見られます。
- ^ 「ホールプロセス：アルミニウムの生産と商業化」。国立歴史化学ランドマーク。アメリカ化学会。2013年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月25日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔」 2014年12月27日アーカイブ、Wayback Machine。Teaching with Historic Places。国立公園局。2006年10月15日閲覧。
- ^ abクラッチフィールド、ジェームズ A. (2005)。ジョージ・ワシントン：戦争の先駆者、平和の先駆者。 ニューヨーク：A Forge Book：トム・ドハティ・アソシエイツ、LLC。p. 218。ISBN 0765310694. OCLC 269434694.
- ^ ab ワシントン国定公園の献堂式、1885年。
- ^ リーブス、トーマス・C. (1975)。ジェントルマン・ボス。ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ。p. 414。ISBN 978-0-394-46095-6。
- ^ 「ワシントン記念塔」。Emporis.com。2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年7月6日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link) - ^ 「ワシントン記念塔」。SkyscraperPage.com 。 2008年7月10日閲覧。
- ^ 「米国議会で可決された主要法」Loislaw 2008年8月4日閲覧。
- ^ エドワード・チェイニー、「ローマ・ブリタニカとエジプトの文化的記憶：アランデル卿とドミティアヌスのオベリスク」、 D・マーシャル、K・ウルフ、S・ラッセル編『ローマ・ブリタニカ：18世紀ローマにおける芸術後援と文化交流』、British School at Rome、2011年、147～170頁。
- ^ 「事実の解明 読書3：記念碑の完成」 nps.gov 。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔の月間訪問者数」ニューヨーク・タイムズ。2011年8月24日。 2015年1月15日閲覧。
- ^ 「国家登録情報システム」。国家歴史登録財。国立公園局。2007年1月23日。
- ^ 「ワシントン記念塔、地質結核に襲われる」 Archived September 2, 2016, at the Wayback Machine Popular Mechanics、1911年12月、pp. 829–830。この情報源では、下部190フィートは初期に建設されたと誤って記載されているが、実際は150フィートであった。
- ^ ジェフリー・デイヴィッド・サイモン（2001年）『テロリストの罠：アメリカのテロとの経験』インディアナ大学出版局、285ページ。
- ^ ガブリエル・エスコバー（1998年12月30日）。「オベリスクの足場はこの種のものとしては初」ワシントン・ポスト。 2011年6月13日閲覧。
- ^ リンダ・ウィーラー (2000 年 7 月 30 日)。「いよいよクローズアップの準備完了: 記念碑の再開には大勢の人が集まると予想」ワシントン・ポスト。
- ^ 「メトロ・イン・ブリーフ」ワシントン・ポスト、2000年8月30日。
- ^ John Heilprin (2002年2月23日). 「ワシントン記念塔からの新たな光景」. Deseret News . 2011年6月13日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔が一般公開再開」USA Today 2005年4月1日2011年6月9日閲覧。
- ^ ポール・シュワルツマン (2005年3月19日)。「ワシントン記念塔、来月再開」ワシントン・ポスト。 2011年6月9日閲覧。
- ^ FoxNews.com (2011年8月23日). 「災害：ワシントン記念塔、地震によるひび割れのため無期限閉鎖」Fox News . 2011年8月23日閲覧。
- ^ ab 「ワシントン記念塔、地震の修復後に再開」CNN.com、2011年8月23日。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔の頂上、地震でひび割れ」AP通信。 2011年8月24日閲覧。[リンク切れ]
- ^ abcde Michael E. Ruane (2011年9月26日). 「地震による被害額の査定に伴いワシントン記念塔のエレベーターの被害が調査される」ワシントンポスト. 2013年1月31日閲覧。
- ^ サリバン、パトリシア。「ワシントン記念塔のひび割れは地震による被害を示している。」ワシントンポスト。2011 年 8 月 25 日。2011 年 8 月 26 日に評価。
- ^ 「ワシントン記念塔に新たな亀裂発見」 プレスリリース。国立公園局。米国内務省。2011年8月25日。2014年5月2日アーカイブ、Wayback Machine。2011年8月26日閲覧。
- ^ abc Nuckols, Ben. 「天候によりワシントン記念塔の懸垂下降が遅れる可能性」 2016年11月11日アーカイブ、Wayback MachineにてAssociated Press. 2011年9月27日。
- ^ abc O'Toole, Molly (2011年9月26日). 「技術者がワシントン記念塔を懸垂下降し被害を調査」Reuters.com . 2013年1月31日閲覧。
- ^ Clark, Charles S. (2012年8月21日). 「ワシントン記念塔エレベーターの惨事」. Government Executive. 2012年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月31日閲覧。
- ^ ab Smith, Markette (2011年9月26日). 「登山家らがワシントン記念塔を懸垂下降し被害状況を調査」 Wamu.org . 2013年1月31日閲覧。
- ^ ワシントン記念塔地震最新情報 2016年8月27日アーカイブ、Wayback Machine、NPS、ページにはニュースリリース、写真、ビデオ、地震と被害の画像が含まれています。
- ^ アリシア・コーン。「ワシントン記念塔は地震の修復のため2014年まで閉鎖される可能性あり」ザ・ヒル。 2012年7月9日閲覧。
- ^ ab “ワシントン記念塔の地震による修復”. CMAA . 2014年5月1日. 2015年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月15日閲覧。
- ^ フリード、ベンジャミン・R.「ワシントン記念塔はほぼ完成、6月に点灯予定」。2013年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月9日閲覧。
- ^ Grimmer, Anne E.、「Dutchman Repair」（1984年）、歴史的石積みの劣化問題と保存処理の用語集。ワシントンD.C.：内務省、国立公園局保存支援課。56ページ。2013年4月3日閲覧。
- ^ ルアン、マイケル・E.「地震被害を受けたワシントン記念塔、2014年まで閉鎖の可能性」ワシントン・ポスト、2012年7月9日。2012年7月14日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔が再開」。国立公園局。 2014年5月12日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔再開に関する10の事実」ABCニュース。 2014年5月14日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔、改修工事後の再オープンで観客が集まる」ロサンゼルス・タイムズ2014年5月12日2014年5月14日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔の明かりが消えた」、ダナ・ヘッジペス。ワシントン・ポスト。2017年1月4日。2017年1月4日閲覧。
- ^ Hedgpeth, Dana; Ruane, Michael E. (2016年9月26日). 「ワシントン記念塔、エレベーターの『信頼性の問題』で無期限閉鎖」ワシントンポスト。 2016年9月26日閲覧。
- ^ 「デイビッド・ルーベンスタインがワシントン記念塔のエレベーター近代化に資金を寄付 - ナショナル・モールおよびメモリアル・パーク（米国国立公園局）」www.nps.gov 。 2016年12月2日閲覧。
- ^ Beitsch, Rebecca (2019年4月15日). 「ワシントン記念塔の再開は土壌汚染の可能性により遅れる」. The Hill . 2019年7月15日閲覧。
- ^ 国立公園局（2019年9月17日）、営業時間と季節、国立公園局、 2019年9月19日閲覧
- ^ ジェン・ローズ・スミス。「米国の国立公園はコロナウイルスの影響で閉鎖されている」CNNトラベル、2020年3月17日。2021年8月20日閲覧。
- ^ ab Lauren Lantry。「ワシントン記念塔は、COVID-19の影響で閉鎖されていたが、水曜日に再開される。」ABCニュース。 2021年7月14日。2021年8月20日閲覧。
- ^ ジョーイ・ギャリソン。「ワシントン記念塔、内務長官のCOVID-19陽性反応を受け閉鎖」USAトゥデイ。 2020年12月18日。2021年8月20日閲覧。
- ^ Beitsch, Rebecca (2021年1月11日). 「ワシントン記念塔、就任式まで「確実な脅威」により閉鎖」ザ・ヒル。 2021年1月11日閲覧。
- ^ グレッグ・クラリー。「」CNNポリティクス。2021年1月23日。2021年8月20日閲覧。
- ^ アレハンドロ・アルバレス。「ワシントン記念塔、落雷後4日目に閉鎖」WTOPニュース。 2021年8月19日。2021年8月20日閲覧。
- ^ ウィンストン、エイドリアン、マーカス、リリット（2022年9月21日）。「ワシントン記念塔が赤いペンキで破壊される」CNN 。 2022年9月27日閲覧。
- ^ ウェイル、マーティン、ヘルマン、ピーター（2022年9月21日）。「ワシントン記念塔がペイントで破壊され、男が逮捕されたと警察が発表」ワシントンポスト。 2022年9月21日閲覧。
- ^ Cremen, Alanea (2022年12月20日). 「ワシントン記念塔の汚損で数千ドルの賠償金を請求される男」WUSA . 2024年5月2日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔 330 階の碑文、15 番街の西側の高台、北西、独立通りと憲法通りの間、ワシントン、コロンビア特別区、DC」loc.gov。1994 年。
- ^ 「ワシントン記念塔の内部の宝石」、nps.gov
- ^ ザ・カンブリアン、第17巻、139ページ。1897年。
- ^ カディアスケル ムスタファ イゼット エフェンディ (1801–1876)オスマン書道ジャーナル
- ^ 「姉妹記念碑：アヤソフィアとワシントン記念塔」。見逃せないトルコとイスタンブールの名所と事実。2010年4月23日。
- ^ カー、ジョージ・H. 『沖縄：島民の歴史』（改訂版）東京：タトル出版、2003年、p337n。
- ^ ファーリング、ジョン E. (1988)。『人類の先駆者：ジョージ・ワシントンの生涯』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p. 488。ISBN 0199742278. 2015年8月22日閲覧。
- ^ 外部頂点の東面と北面 2016年10月9日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 外部頂点の西面と南面 2016年5月15日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ 「A Monumental Omission」 Nationaltreasures.org 。 2013年1月31日閲覧。
- ^ M.、「ワシントン記念塔と6月5日の落雷」Wayback Machineで2016年9月2日にアーカイブ、Science 5 (1885) 517–518。
- ^ ガブリエル・エスコバー、「労働者は大きな注文に応える準備をしている」、ワシントン・ポスト、 1998年10月13日火曜日、B1ページ。
- ^ Jean-Louis Briaud他、「ワシントン記念塔の事例研究」、Wayback Machineで 2016 年 8 月 1 日にアーカイブ、International Journal of Geoengineering Case Histories 1 (2009) 170–188、pp. 176–179。
- ^ ab 「1993年ワシントン記念塔の評価（1/5）」。国立公園局。
- ^ Martin Marietta – Texas Quarry、Martin Marietta Materials、2021年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2019年7月27日閲覧。
- ^ 「メリーランド州コッキーズビル近郊の大理石採石場」（地図）。Googleマップ。2013 年1 月 31 日閲覧。
- ^ William D. Purdum (1940年3月5日). 「メリーランド州ボルチモア郡の大理石採石場の歴史」 . 2014年6月27日閲覧。
- ^ 「ワシントン記念塔地震報告書（付録なし）」。ワシントン記念塔地震調査。国立公園局。pp. 10–16 。 2016年6月14日閲覧。
- ^ ab Charles W. Snell, A Brief History of the Washington Monument and Grounds, 1783–1978、2015年6月20日アーカイブ、Wayback Machine (1978) 17–19。
- ^ 「Conversion Factors」をダウンロード。Wayback Machineで 2016 年 8 月 29 日にアーカイブ。オレゴン州立大学。
- ^ ニーバウアー、マイケル。「ワシントン記念塔を訪れるのに行列ができる場所はここです。」ワシントン・ビジネス・ジャーナル。2014年3月7日。2016年8月29日アーカイブ、Wayback Machine。2014年3月7日閲覧。
- ^ 国立公園局および国立首都計画委員会。「ワシントン記念塔の訪問者スクリーニング施設、14番街と17番街NWの間、コンスティテューション・アベニューNWとタイダル・ベイスン。」事務局長の勧告。NCPCファイル番号6176。2014年3月6日、15～16ページ。2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。2014年3月7日閲覧。
- ^ ワシントン記念塔 2016年4月30日アーカイブ、Wayback Machineより（OLINウェブサイトより）
- ^ モニュメント セキュリティ (アメリカ造園家協会のWeb サイト、ASLA 賞 2006 より)
- ^ リスク管理シリーズ：セキュリティのための敷地と都市設計。米国安全保障省、連邦緊急事態庁。2013年1月27日。pp.4～17。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには
、 ワシントン記念塔 (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
、 ワシントン記念塔 (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
Wikisource には、 1905 年の新国際百科事典の記事「ワシントン記念塔」のテキストがあります。
- 国立公園局公式ウェブサイト: ワシントン記念塔
- 「ナショナル モール トラスト: ワシントン記念塔」。ナショナル モール トラスト。2011 年 6 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ハーパーズ・ウィークリーの漫画、1885年2月21日、正式な献納の日
- 今日の歴史 – 12月6日
- ストラクチュラのワシントン国定公園
- アメリカ歴史建造物調査(HABS) No. DC-428、「ワシントン記念塔」
- 歴史的アメリカ工学記録(HAER) No. DC-5、「ワシントン記念塔」
- ワシントン記念塔のモールにある先史時代