Loading article…
ミッチ・マコーネル | |
|---|---|
.jpg/500px-Mitch_McConnell_2016_official_photo_(1).jpg) 公式ポートレート、2016年 | |
| 上院少数党院内総務 | |
| 2021年1月20日就任 | |
| ホイップ | ジョン・トゥーン |
| 先行 | チャック・シューマー |
| 在任期間 ：2007年1月3日～2015年1月3日 | |
| ホイップ | |
| 先行 | ハリー・リード |
| 後継者 | ハリー・リード |
| 上院多数党院内総務 | |
| 在任期間 ：2015年1月3日～2021年1月20日 | |
| ホイップ |
|
| 先行 | ハリー・リード |
| 後継者 | チャック・シューマー |
| 上院共和党会議のリーダー | |
| 2007年1月3日就任 | |
| 先行 | ビル・フリスト |
| 上院多数党院内幹事 | |
| 在任期間 ：2003年1月3日～2007年1月3日 | |
| リーダー | ビル・フリスト |
| 先行 | ハリー・リード |
| 後継者 | ディック・ダービン |
| 上院規則委員会委員長 | |
| 在任期間 ：2001年1月20日～2001年6月6日 | |
| 先行 | クリス・ドッド |
| 後継者 | クリス・ドッド |
| 在任期間 ：1999年1月3日～2001年1月3日 | |
| 先行 | ジョン・ワーナー |
| 後継者 | クリス・ドッド |
| ケンタッキー州 選出アメリカ合衆国上院議員 | |
| 1985年1月3日就任 ランド・ポールとともに奉仕する | |
| 先行 | ウォルター・ディー・ハドルストン |
| ジェファーソン郡の裁判官/執行官 | |
| 在任期間 ：1977年12月1日～1984年12月21日 | |
| 先行 | トッド・ホレンバッハ3世 |
| 後継者 | ブレマー・エーラー |
| アメリカ合衆国司法次官（立法問題担当） | |
| 1975年2月1日 ～1975年6月27日 | |
| 社長 | ジェラルド・フォード |
| 先行 | ヴィンセント・レイクストロー |
| 後継者 | マイケル・ウルマン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | アディソン・ミッチェル・マッコーネル3世 1942年2月20日アメリカ 、アラバマ州シェフィールド |
| 政党 | 共和党員 |
| 配偶者たち | |
| 子供たち | 3 |
| 居住地 | ルイビル、ケンタッキー州、米国 |
| 教育 | |
| サイン |  |
| Webサイト | 上院のウェブサイト |
| 兵役 | |
| 支店/サービス | |
| 勤続年数 | 1967年7月9日 – 1967年8月15日（医療上の理由により離別） |
アディソン・ミッチェル・マコーネル3世[ 1]（/ m ə ˈ k ɒ n ə l / ; 1942年2月20日生まれ）は、アメリカの政治家、引退した弁護士であり、2021年から上院少数党院内総務を務めており、 1985年からはケンタッキー州出身のアメリカ合衆国上院議員であり、ケンタッキー州史上 最長の在任期間を誇る上院議員である。マコーネルは2007年から上院共和党会議のリーダーを務めており、2015年から2021年までは多数党院内総務を務めており、米国史上最長の在任期間を誇る上院党首となっている。
マコーネルは保守的な政治的立場をとっているが、政治家としてのキャリアの初期には実用主義者で穏健な共和党員として知られていた。彼は選挙資金法の厳格化に反対する運動を主導し、2010年に超党派選挙改革法（マケイン＝ファインゴールド法）を部分的に覆した米国最高裁判所のシチズンズ・ユナイテッド対連邦選挙委員会の判決に至った。マコーネルはオバマ政権時代には大統領の主要な取り組みに対する共和党の支持を阻むために議事妨害を頻繁に利用し、最高裁判事候補のメリック・ガーランドを含むオバマ大統領の多くの司法候補者の承認を阻止した。
トランプ政権下では、マコーネル氏の指導の下、共和党多数派の上院議員らが2017年減税・雇用法、2018年経済成長・規制緩和・消費者保護法、ファーストステップ法、グレートアメリカンアウトドア法を可決し、大統領就任後2年間で過去最多の連邦控訴裁判所判事を承認した。マコーネル氏は、前任者のハリー・リード氏が他のすべての大統領指名における議事妨害を廃止した後、最高裁判事指名における議事妨害を終わらせるための60票の要件を廃止する核オプションを発動。その後、トランプ氏はニール・ゴーサッチ氏、ブレット・カバノー氏、エイミー・コニー・バレット氏との最高裁判事承認争いに勝利した。マコーネル氏はトランプ大統領の内外政策の大半を支持しているが、2020年の大統領選挙を覆そうとするトランプ大統領の試みを批判し、元大統領の弾劾の合憲性に関する理由でトランプ大統領の2度目の弾劾裁判で無罪に投票したにもかかわらず、 1月6日の米国議会議事堂襲撃についてはトランプ大統領が「実質的かつ道義的に責任がある」とみなした。[2]
2015年、2019年、2023年に、タイム誌はマコーネルを世界で最も影響力のある100人の一人に挙げた。[3] [4] 2024年2月28日、マコーネルは2025年1月に上院共和党会議リーダーを退任するが、上院議員としての残りの任期を務めると発表した。[5] [6] [7]上院共和党リーダーのポストを埋めるための 内部選挙が11月13日に行われ、サウスダコタ州の上院議員ジョン・トゥーンが選出された。[8]
幼少期と教育（1942年～1967年）
マコーネルは1942年2月20日、アラバマ州シェフィールドのコルバート郡病院でジュリア・オデーン・「ディーン」（旧姓ショックレー）とアディソン・ミッチェル・「AM」・マコーネル2世[9]の子として生まれ、祖父のロバート・ヘイズ・マコーネル・シニアと大叔父のアディソン・ミッチェル・マコーネルがマコーネル葬儀社を経営していたアラバマ州アセンズで育った。 [9] [10]彼はスコットランド系アイルランド人とイギリス人の血を引いている。彼の先祖ジェームズ・マコーネルはアメリカ独立戦争でアメリカ側で戦った。[9] [11]
1944年、2歳のとき、マコーネルはポリオにかかり左足が麻痺した。[9] [12]当時、彼と母親はアラバマ州ファイブポイントの叔母と一緒に暮らしており、彼はルーズベルトウォームスプリングスリハビリテーション研究所で治療を受けた。[13]この治療により、彼は生涯障害者になることを免れた可能性がある。[14]マコーネルは、彼の病気に関連する費用のために家族が「ほぼ破産した」と語った。[15]
1950年、8歳のとき、マッコーネルは家族とともにアセンズからジョージア州オーガスタに移住した。陸軍に所属していた父親はフォート・ゴードンに駐留していた。[16]
1956年、家族はケンタッキー州ルイビルに転居し、彼はデュポンマニュアル高校に通った。 [ 16 ]マコーネルは高校3年生の時に生徒会長に選出された。 [16] 彼はルイビル大学をオミクロン・デルタ・カッパで卒業し、1964年に政治学の学士号を優秀な成績で取得した。 [17]彼は文理学部の生徒会長であり、ファイ・カッパ・タウ友愛会のメンバーでもあった。[18]
マコーネルは1963年のワシントン大行進に参加し、そこでマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが「私には夢がある」という演説を行った。[19] 1964年、22歳の時に公民権集会に参加し、[20]ジョン・シャーマン・クーパー上院議員のもとでインターンシップを行った。クーパーと過ごした時間が、後に上院議員に立候補するきっかけになったと彼は語っている。[21] [22]
1967年、マコーネルはケンタッキー大学法学部を卒業し、同大学学生弁護士協会の会長を務めた。[18] [23]
初期のキャリア（1967年～1984年）
1967年3月、ロースクール卒業に伴う教育上の徴兵猶予期間の終了直前に、マコーネルはルイビルで米陸軍予備役に二等兵として入隊した。[24]ベトナム戦争中、予備役部隊はほとんど戦闘に参加していなかったため、これは誰もが望むポジションであった。[24] [25] : 11–12 ケンタッキー州フォートノックスでの彼の最初の訓練日は1967年7月9日で、司法試験を受けた2日後であり、最終日は1967年8月15日であった。[18] [24]到着後まもなく、彼は視神経炎と診断され、医学的に兵役に適さないと判断され、名誉除隊となった。[24] [26]マコーネルの政敵は、選挙運動中、彼の短い兵役期間を繰り返し問題視してきた。[24] [26] [27]
マコーネルは1974年から1975年までジェラルド・フォード大統領の下でアメリカ合衆国司法次官補を務め、その後1977年から1984年までケンタッキー州ジェファーソン郡の判事/行政官を務めた。 1984年に初めて米国上院議員に選出され、上院で党首を務めた2人目のケンタッキー州民となった。[28] 1998年と2000年の選挙期間中、彼は全国共和党上院委員会の委員長を務めた。彼は第108回議会でビル・フリストの下院多数党院内幹事に選出され、2004年に再選された。2006年11月、彼は上院少数党院内総務に選出され、2015年に共和党が上院を掌握するまでその職を務めた。
1968年から1970年にかけて、マコーネルはワシントンDCでマーロウ・クック上院議員の主任立法補佐官として働き、5人からなる立法部を管理するとともに、スピーチの執筆や有権者へのサービスに協力した。[29]
1971年、マコーネルはルイビルに戻り、トム・エンバートンのケンタッキー州知事選挙運動に携わったが、失敗に終わった。[29]マコーネルは州議会議員に立候補しようとしたが、居住要件を満たしていなかったため失格となった。[29]その後、数年間ルイビルの法律事務所シーガル・アイゼンバーグ・セールス・アンド・スチュワートで働いた。[30] [29]同時期に、ルイビル大学で政治学の夜間クラスを教えた。[23] [31] [32]
1974年10月、マコーネルはワシントンに戻り、フォード大統領の下で司法次官補に就任し、ロバート・ボーク、ローレンス・シルバーマン、アントニン・スカリアらと共に働いた。[23] [29]また、 1975年にはフォード大統領の下で立法局の司法次官補代理を務めた。[33] [34]
1977年、マコーネルは現職の民主党員トッド・ホレンバック3世を53%対47%で破り、当時ケンタッキー州ジェファーソン郡の最高政治職であったジェファーソン郡判事/行政官に選出された。1981年にはジェファーソン郡委員のジム・「ポップ」・マローンを51%対47%で破り再選され、支出額ではマローンを3対1で上回り、1984年に米国上院議員に選出されるまでその職に就いた。[21] [29]
米国上院議員（1985年～現在）
過去の公式肖像画
.jpg/500px-Bush_Contact_Sheet_P19344_(cropped).jpg)
.jpg/500px-President_George_W._Bush_and_Senator_Mitch_McConnell_shake_hands_(cropped).jpg)
ケンタッキー州で政治家として活動を始めた頃、マコーネルは実用主義者で穏健な共和党員として知られていた。[21] [25]時が経つにつれ、彼はより保守的になっていった。[21] [25]彼の伝記作家の一人によると、マコーネルは「中絶の権利と公務員組合を支持する穏健な共和党員から、議会における党派的妨害主義と保守主義正統主義の体現者」へと変貌した。[25]マコーネルは妨害主義者として広く評されてきた。[35]
1997年から2001年まで、マコーネルは共和党の選挙勝利を確実にする任務を負う機関である共和党全国上院委員会の委員長を務めた。 [36] [37] 1999年2月12日、彼はビル・クリントンを有罪とし、職務から解任することに投票した50人の上院議員の一人でした。[38]彼は第108回議会で初めて多数党院内幹事に選出されました。[39]上院多数党院内総務のビル・フリストは2006年の選挙で再選を求めませんでした。11月、共和党が上院の支配権を失った後、マコーネルを少数党院内総務に選出しました。 [40] 2014年の上院選挙後に共和党が上院の支配権を握った後、マコーネルは上院多数党院内総務になりました。[41] 2018年6月、彼は米国史上最長の在任期間を誇る共和党上院院内総務となりました。[42]マコーネルは、上院で党首を務めた2人目のケンタッキー州出身者（1937年から1949年まで民主党を率いたアルベン・W・バークレーに次ぐ）であり、 [17]ケンタッキー州出身の上院議員としては最長の在任期間を誇る。[43]
マコーネルは、熟練した政治戦略家および戦術家としての評判がある。[44] [45] [46] [47]この評判は、共和党が政権を掌握した2017年に共和党が医療保険制度改革法（オバマケア）の廃止に失敗したことで薄れた。[48] [49] [50] [51]
マコーネルは、2010年に議会が禁止するまで、ケンタッキー州の企業や機関のために定期的に予算を獲得していた。 [52]彼は、ケンタッキー州の長期的な医療問題に対する「一時的な解決策」に資金を提供しながら、同時にオバマケアやメディケイドの拡大など、医療をより体系的に改善しようとする国家プログラムに反対し、妨害していると批判されている。[32]
大統領政権との関係
オバマ
共和党の有力上院議員として、マコーネルは民主党やオバマ政権と交渉する意思のある他の共和党上院議員と対峙し、圧力をかけた。[53]パデュー大学の政治学者バート・A・ロックマンによると、「純粋な党派投票はしばらく前から明らかだったが、マコーネルほど大胆に『反対派主義』の戦術が示されたことはめったにない」という。[54]テキサス大学の法学者サンフォード・レビンソンによると、マコーネルは、落ちこぼれゼロ法やメディケア・パートDでブッシュ政権と民主党が協力したことが、2004年のブッシュ再選に役立ったのを見て、妨害と共和党の結束が今後の選挙で共和党の勝利を確実にする最適な方法であることを学んだという。[55]レビンソンは、「マコーネルは全体的に合理的に、大統領が功績として主張できるようなことに協力しても、政党として共和党には何の利益もないと結論付けた」と指摘した。[55]多くの政治学者、歴史家、法学者は、マコーネルの妨害行為と憲法上の強硬姿勢が米国における民主主義の衰退の一因であると主張している。[56] [57] [58] [59]
2010年10月、マコーネルは「我々が達成したい最も重要なことは、オバマ大統領が1期大統領になることだ」と述べた。これは「大統領との終わりのない、あるいは少なくとも頻繁な対立」を意味するのかと問われると、マコーネルは「もしオバマがいくつかの最大の問題で我々と折り合いをつけるつもりなら、我々が彼とビジネスをするのは不適切ではない」と答えた。[60]政治学者のジェイコブ・ハッカーとポール・ピアソンによると、「オバマと対峙して、マコーネルは、大統領の主要な取り組みに対する共和党の最小限の支持さえも拒否しようとした。その取り組みは、概して過去数十年の穏健派モデルに沿ったものであり、多くの場合、数年前の穏健派共和党の姿勢に沿ったものだった」。[61] ニューヨークタイムズはオバマ政権の初期に「医療保険だけでなく金融規制や景気刺激策などの主要な問題で、マコーネル氏は共和党の離反を最小限かゼロに抑え、民主党の政策を遅らせ、あるいは一部を阻止することができた」と書いた。[62]共和党議員団は繰り返し米国に債務不履行を強いると脅し、マコーネル氏は2011年の債務上限危機から「債務不履行は身代金を払う価値のある人質だ」と学んだと述べた。[63] [64]
マコーネルは、オバマ政権初期に民主党が議会で成立させた最も注目すべき法案のうちの2つである医療保険制度改革と銀行改革を遅らせ、妨害しようとした。 [65] [66]政治学者は、「多くの共和党員が支持する法案でさえも審議を遅らせることで、マコーネルは議場の時間の少なさを利用し、民主党指導者にどの法案を追求する価値があるかという難しいトレードオフを強いた。…上院の日常的な法案の処理能力さえも遅らせたことで、採択できるリベラルな法案の量が制限された」と指摘した。[66]
議事妨害の使用
マコーネルが少数党院内総務として、立法や司法任命を遅らせたり妨害したりするために最も頻繁に用いた戦術の 1 つは、議事妨害である。議事妨害とは、「法案を最後まで話し合おう」という試みであり、上院指導部が議事妨害を待つのではなく、提案された法案を放棄するか、少なくとも法案の可決を遅らせることを強いる。上院では、60 名の多数決で議事妨害、つまり討論を終了し、最終投票に進むことが決定されない限り、どの上院議員も無制限に発言できる。政治学者は、マコーネルの議事妨害の使用を「憲法上のハードボール」と呼び、民主主義を損なうような手続き上の手段の誤用を指している。[61] [64] [57] [67]
政治学者のハッカーとピアソンは、マコーネルの議事妨害の背後にある理論的根拠を次のように述べている。「議事妨害は痕跡を残さない。有権者が法案が『否決された』と聞いても、ジャーナリストは、この否決は少数派が多数派を阻止したことを意味するとはほとんど強調しなかった。この戦略は行き詰まりと機能不全の雰囲気を生み出しただけでなく、上院の議事日程を食いつぶし、民主党が前進できる問題の範囲を制限した。」[61]
2013年、上院多数党院内総務のハリー・リードは、 最高裁判事を除くすべての大統領指名に対する議事妨害を廃止した。その時点で、上院の歴史上、議事閉鎖を要請した投票のほぼ半分は、オバマ大統領時代に行われていた。 [58] 2017年4月、マコーネル率いる上院共和党は、ニール・ゴーサッチの指名をめぐる議論を終わらせるために、最高裁判事指名に対する議事妨害を廃止した。[68] [69] [70] 2019年8月、マコーネルはニューヨーク・タイムズ紙に社説を書き、立法における議事妨害の廃止に強く反対した。[71]
トランプ
マコーネルは当初、2016年の大統領選でケンタッキー州選出の上院議員ランド・ポールを支持した。ポールはアイオワ州党員集会後に選挙から撤退し、マコーネルは2016年5月4日に推定候補のドナルド・トランプを支持した。 [72]しかしマコーネルは多くの場面でトランプに反対した。2016年5月、トランプが連邦判事ゴンサロ・P・クリエルはメキシコ系であるためトランプに対して偏見を持っていると示唆した後、マコーネルは「私はトランプの言うことに同意しません。彼はインディアナ州で生まれた男です。私たちは皆、どこか他の場所からここに来ました」と述べた。2016年7月、トランプがイラクで殺害されたイスラム教徒のアメリカ人兵士フマーユーン・カーンの両親を批判した後、マコーネルは「すべてのアメリカ人は、軍隊で私たちを無私無欲に守るために志願した愛国者の愛国的な奉仕を評価するべきだ」と述べた。 2016年10月7日、ドナルド・トランプの『アクセス・ハリウッド』論争を受けて、マコーネルは「3人の娘の父親として、トランプは世界中の女性と少女に直接謝罪し、そのテープでの発言に示された女性に対する完全なる無礼に対して全責任を負う必要があると強く信じている」と述べた。[73]マコーネルはプライベートではトランプに対する軽蔑を表明し[74] 、彼の行動を「嫌悪」していると報じられている。[75]
2017年10月、ホワイトハウスの首席戦略官スティーブン・バノンと他のトランプの同盟者は、トランプ政権の法案を遅らせたのはマコーネルだと非難した。これに対しマコーネルは、上院がトランプの政策を支持していることを示すために、ニール・ゴーサッチの最高裁判事の承認を引用した。 [76]
2020年の選挙でジョー・バイデンがトランプを破った後、マコーネルは当初バイデンを勝者として認めることを拒否した。[77] [78] [79]マコーネルは公の声明で、トランプの不正投票に関する虚偽の主張を繰り返すことはなかったが、それに反論することはなく、証拠についての質問を無視し、代わりにトランプには結果に異議を唱える権利があると主張した。[78] [80] [81]マコーネルはバイデンを認めることを拒否すると同時に、同じ選挙で上院と下院の選挙に勝利した共和党員を称賛した。[78] [80] [82]
選挙人投票の翌日の12月15日、マコーネルは態度を一転させ、バイデンの勝利を公に認め、「今日、私は次期大統領ジョー・バイデンに祝意を表したい」と述べた。[83] 1月6日、選挙人投票の集計中に、マコーネルはトランプとその同盟者による選挙結果覆しの動きに反対を表明した。
トランプ氏は選挙が盗まれたと主張している。その主張は、特定の地域的な申し立てから憲法上の議論、包括的な陰謀論まで多岐にわたる…我々が目にするいかなるものも、選挙全体をひっくり返したであろう大規模な違法行為に匹敵するほどのものはどこにも存在しない。…もしこの選挙が敗者側の申し立てだけで覆されたら、我々の民主主義は死のスパイラルに陥るだろう。我々は国全体が再び選挙を受け入れるのを見ることはないだろう。4年ごとに、いかなる犠牲を払ってでも権力を奪い合うことになるだろう。[84]
その日遅く、彼は議事堂襲撃（選挙人投票の集計中に発生した）を「我々の民主主義を混乱させようとした失敗した反乱」と表現した。[85]
2021年4月10日、トランプはマコーネルを「馬鹿な野郎」と呼んだ。トランプは「彼の妻を雇ったのは私だ。彼は一度でもありがとうと言ったか？」と付け加えた。[86]トランプはそれ以来マコーネルを個人的に攻撃し続けてきたが、マコーネルは公に反応していない。[87] [88]
最初の弾劾
2019年11月5日、下院がトランプ大統領の弾劾に関する公聴会を開始した際、マコーネルは「[弾劾裁判が]どのように終わるかはほぼ確信している。…もし今日だったら、何の疑問もないと思う。弾劾にはつながらないだろう」と述べた。[89]
2019年12月14日、マコーネルはホワイトハウス法律顧問のパット・シポローネとホワイトハウス立法問題担当局長のエリック・ユーランドと会談した。同日遅く、マコーネルはトランプ大統領の弾劾裁判については「ホワイトハウス法律顧問事務所」およびトランプ大統領の代理人と「全面的に連携する」と述べた。[90] [91]また、上院がトランプ大統領を有罪とし、職務から解任する可能性は「全くない」と述べた。[92]
2019年12月17日、マコーネルはトランプ大統領の弾劾裁判に4人の証人を呼ぶよう求める要請を拒否した。マコーネルによると、上院の役割は「裁判官と陪審員として行動すること」であり、調査することではないからだ。その日遅く、マコーネルはメディアに対し、「私は（この弾劾裁判の）公平な陪審員ではない。これは政治的なプロセスであり、司法的な要素は何もない」と語った。[93] [94]
トランプの無罪判決後、マコーネルは証人を阻止し、トランプの無罪判決を確保し、弾劾手続き中に党の団結を維持する能力で注目された。評論家は、彼が手続きを通じて共和党上院議員を「足並みを揃えて」進めていたと指摘した。[95] [96] [97]
二度目の弾劾
2021年1月12日、マコーネル氏は、2021年の米国議会議事堂襲撃を扇動したトランプ氏の役割を果たしたとして弾劾を支持していると報じられた。共和党がトランプ氏を追放し、党を立て直すことが容易になると信じていたからだ。 [98] 1月13日、上院の緊急会議を招集して上院裁判を開く権限があったにもかかわらず[検証失敗]、マコーネル氏は全会一致の同意が必要だと主張して上院を再開しなかった。[99]彼は上院裁判をバイデン氏の就任後まで延期するよう求めた。[100]上院裁判が始まると、マコーネル氏は2021年2月13日にトランプ氏の無罪に投票し、もはや在職していない大統領を有罪にするのは違憲だと述べた。[101]
有罪判決は超党派の多数（57対43）であったが、3分の2の基準を超えるには不十分だった。[102]投票後、マコーネルは上院議場で20分間の演説を行い、下院の運営者が主張したすべてのことについてトランプが有罪であると信じていると述べ、トランプを激しく非難した。[103] [104]彼は次のように述べた。
暴動に先立つトランプ前大統領の行動は、恥ずべき職務怠慢だった...トランプ大統領がその日の出来事を引き起こしたことに実際的かつ道徳的に責任があることに疑問の余地はない...トランプ大統領がまだ在職していたら、私は下院の管理者が具体的な告発を証明したかどうかを慎重に検討しただろう。」[105]
彼は、それでも無罪に投票した理由を次のように説明した。「第2条第4項は強制力を持つべきだ。大統領、副大統領、公務員は弾劾され、有罪になる可能性があると規定している。ドナルド・トランプはもはや大統領ではない。その強制刑は、職を離れた人物には適用できないのは明らかだ。このプロセス全体は、罷免を中心に展開される。罷免が不可能になれば、有罪判決は意味をなさなくなる」。しかし、トランプは国の刑法と民法の対象であり続けるため、「まだ何も逃れられていない」と彼は述べた。[105]
1月6日の米国議会議事堂襲撃事件を調査するための独立委員会の設置が提案されたとき、マコーネルは共和党上院議員を組織してそれを阻止しようとし、[106] 2021年5月28日にその設置に反対票を投じた。[107]
バイデン
マコーネルとバイデン政権の関係は、メディアでは友好関係として描かれている。バイデンはマコーネルを「友人であり、同僚であり、そして『約束を守る人』」と評した。マコーネルは、彼らが共に取り組んだ超党派の法案を称賛しており、2015年のバイデンの息子ボー・バイデンの葬儀に出席した唯一の共和党員だった。[108]
2021年10月、マコーネル氏は債務上限を延長する法案の可決に貢献した。同氏は共和党議員11人を説得し、民主党とともに法案に賛成票を投じさせた。この法案がなければ、米国は債務不履行に陥っていただろう。[109]
司法候補者
オバマ政権下で
オバマ政権の間、マコーネルは共和党上院議員を率いて「民主党大統領に連邦判事を任命する機会を奪うための、規律正しく、持続的で、時には陰険なキャンペーン」を繰り広げた。[110] 2009年6月、オバマがソニア・ソトマイヨールを連邦判事に指名した後、マコーネルとジェフ・セッションズは、ソトマイヨールの連邦判事としての17年間の経験と3,600件を超える司法判断には長い審査が必要だと述べ、民主党が承認プロセスを急ぐことに反対した。[111] 7月17日、マコーネルはソトマイヨールの承認に反対票を投じると発表した。[112] 8月、マコーネルはソトマイヨールを「素晴らしい経歴と輝かしい経歴を持つ素晴らしい人物」と呼んだが、判事として職務を遂行する間、個人的または政治的な見解を隠さないとは思わないと述べた。ソトマイヨールは数日後に承認された。[113]
2010年5月、オバマ大統領が退任するジョン・ポール・スティーブンスの後任としてエレナ・ケーガンを指名した後、マコーネルは上院での演説で、アメリカ国民はケーガンが判事としてホワイトハウスの影響を受けないようにしたいと望んでいると述べ、オバマ大統領が指名を発表する際にケーガンを友人と呼んだことに言及した。[114]マコーネルはケーガンの承認に反対し、彼女が「アメリカ憲法の基本原則に関する見解」について十分に率直に語っていないと述べた。[115]ケーガンは翌月に承認された。[116]
2014年、共和党が上院の支配権を獲得し、マコーネルが多数派リーダーとなった。彼はその新たな権力を使い、オバマの司法任命に対する「ほぼ封鎖」を開始した。ニューヨーク・タイムズ紙によると、オバマ大統領の最後の2年間で承認された地方裁判所判事は18人、控訴裁判所判事は1人で、ハリー・S・トルーマン大統領以来最も少ない。比較すると、ジョージ・W・ブッシュ、ビル・クリントン、ロナルド・レーガンの大統領任期最後の2年間では、それぞれ55人から70人の地方裁判所判事と10人から15人の控訴裁判所判事が承認された。[110]ロサンゼルス・タイムズ紙は、マコーネルが「司法任命の異常な2年間の減速」をもたらしたと書き、オバマの司法指名者の承認数が22人で、トルーマン大統領の1951年から1952年以来最低であると詳述した。オバマ政権末期の連邦裁判所の空席数は、ジョージ・W・ブッシュ政権末期の2倍以上だった。[117] [118] 2019年のインタビューで、マコーネルはオバマ政権の最後の2年間に生じた多数の司法空席の責任は自分にあると認めた。[90]
2016年2月13日、最高裁判事のアントニン・スカリアが死去した。[119]その後まもなく、マコーネルは声明を発表し、オバマが指名した最高裁判事候補は上院では検討しないと述べた。[22] [120]「アメリカ国民は次期最高裁判事の選出に発言権を持つべきだ。したがって、新大統領が誕生するまでこの空席は埋めるべきではない」とマコーネルは述べた。[120] 2016年3月16日、オバマはワシントンDC巡回控訴裁判所判事のメリック・ガーランドを最高裁判事に指名した。 [121]マコーネルの指示により、上院共和党は指名についていかなる行動も拒否した。[122]ガーランドの指名は2017年1月3日、第114回議会の終了とともに失効した。[123]
2016年8月にケンタッキー州で行った演説で、マコーネルは「私が最も誇りに思った瞬間の一つは、バラク・オバマの目を見て『大統領、あなたは最高裁判事の空席を埋めることはできないでしょう』と言った時だ」と述べた。 [124] [125] 2018年4月、マコーネルはガーランドの指名に応じないという決定は「公職者としてのキャリア全体で私が下した最も重要な決定」だと述べた。[126]政治学者や法学者は、マコーネルがガーランドに関する上院公聴会の開催を拒否したことを「前例のない」と呼んだ。[127] [128]「[彼の]対立的なスタイルの集大成」であり、[129]「憲法規範の露骨な乱用」であり、[59]「憲法上の強硬姿勢の典型的な例」である。[64]
トランプ政権下で
2017年1月、トランプ大統領は、スカリア判事の死去後に空席となった最高裁判事のポストを埋めるためにニール・ゴーサッチを指名した。 [130]ゴーサッチの指名は、マコーネルが最高裁判事の指名に対する議事妨害を廃止した後、2017年4月7日に承認された。[131]
2018年7月18日、アンディ・オールダムの上院での承認により、上院共和党は大統領就任後2年間で最多の控訴裁判所判事承認数を記録した。オールダムはトランプ大統領の任期中に承認された23人目の控訴裁判所判事となった。[132]マコーネル氏は、司法制度はトランプ大統領就任後2年間で最も長く国に影響を与えた分野だと考えていると述べた。大統領就任後1年間で承認された巡回裁判所判事の数の記録は2017年に破られており、それ以前の2年間の記録はジョージ・H・W・ブッシュ大統領の下で達成された22人の承認だった。[133] 2020年3月までに、マコーネル氏は数え切れないほどの裁判官に連絡を取り、2020年の選挙前に引退するよう促していた。[134] [135]彼はトランプ大統領の4年間の任期中に260人の連邦判事を承認し、連邦司法を右傾化させた。
2018年7月、トランプ大統領は、引退するアンソニー・ケネディの後任として、最高裁判所判事にブレット・カバノーを指名した。マコーネル氏は、公聴会で民主党がカバノー氏の記録を「極端に」歪曲していると非難した。 [136] 2018年9月、クリスティン・ブレイジー・フォード氏は、1982年にカバノー氏から性的暴行を受けたと公に主張した。民主党がカバノー氏に対する2度目の申し立てを調査していると報じられた後、マコーネル氏は「はっきりさせておきたい。…カバノー判事は、上院の議場で投票される」と述べた。[137]カバノー氏は10月6日に承認された。 [138] [139]マコーネル氏は、承認プロセスは上院にとって最悪の時期だったと述べたが、上院の機能不全の報告を軽視し、上院が「この件で何らかの形で分裂した」という主張は「まったく不正確だ」と述べた。[140]
2018年10月、マコーネル氏は、2020年に最高裁判事の空席が生じた場合、大統領選挙の勝者に判事を指名させるという2016年の決定を繰り返さないと述べた。同氏は、2016年には上院が大統領以外の政党によって支配されていたため、共和党が大統領と上院の両方を支配している2020年には2016年の判例は適用されないと主張した。[141] 2020年9月、ルース・ベイダー・ギンズバーグ氏が死去した後、同氏は上院がトランプ大統領の後任指名に投票すると発表した。 [142] 10月23日、マコーネル氏はギンズバーグ氏の後任としてエイミー・コニー・バレット氏の承認に関する上院での議論を開始した。バレット氏は10月26日に承認された。[143]
政府閉鎖
連邦政府は、議会が資金を調達する法案を成立させることができなかったため、2013年10月1日から17日まで閉鎖された。マコーネルはその後、暫定的な資金措置が期限切れになる2014年に、共和党は米国に債務不履行を強いたり、政府を閉鎖したりしないと誓った。また、他の共和党員が予算策定プロセスを妨害することを許さないと述べた。[144] [145]
2018年7月、マコーネル氏はメキシコとアメリカの国境の壁の資金は中間選挙が終わるまで待たなければならないだろうと述べた。トランプ氏はその2日後、資金を得るために政府閉鎖を認める用意があるとツイートした。[146]同年8月にはいくつかの支出法案が承認され、その承認は政府閉鎖を阻止しようとするマコーネル氏の試みの勝利とみなされた。[147]
2018～2019年のシャットダウン
2018年12月22日から2019年1月25日まで、連邦政府は閉鎖された。これは、議会がトランプ氏の米国・メキシコ国境の壁建設のための連邦予算57億ドルの要求に屈しなかったためである。[148] 2018年12月、共和党が多数を占める 上院は壁の資金を含まずに予算案を全会一致で可決し、共和党が多数を占める下院とトランプ氏はこの法案を承認する可能性が高いとみられた。トランプ氏は、選挙公約「壁を建設する」を撤回したように見えるとして一部の右派メディアや評論家から厳しい批判に直面した後、壁の資金を含まない予算案には署名しないと述べた。[149]
この閉鎖の間、マコーネルは上院が歳出法案を採決するのを阻止し、上院とトランプ大統領の間を調停するのは自分の役目ではないと述べた。[150] [151] [152]マコーネルは個人的にトランプ大統領に閉鎖を開始しないよう助言していた。[22]民主党は、共和党が多数を占める上院が壁の資金なしで歳出法案を全会一致で可決し、上院がトランプ大統領の拒否権を覆すことができると指摘し、マコーネルが歳出法案を採決にかけなかったことを批判した。[150] [151] [152]
マコーネル氏は1月23日までに、政府再開のための上院法案4件と、国土安全保障省に2月8日まで資金を提供する法案1件を阻止した。同氏は民主党に対し、トランプ政権が支援する法案を支持するよう求めた。この法案には壁建設費57億ドルと、民主党の優先課題であるDACA受給者保護の一時延長が含まれている。 [153]共和党の他の上院議員らは非公式に、マコーネル氏に歳出法案の阻止をやめるよう圧力をかけた。[154] [155]
閉鎖は1月25日に終了し、トランプ大統領は国境の壁の建設費なしで2月15日まで政府を再開する3週間の資金措置に署名した。[156]これはアメリカ史上最長の政府閉鎖となった。[22] [157]
COVID-19への対応
COVID-19パンデミックへの対応として、マコーネルは当初、家族第一コロナウイルス対応法案に反対し、民主党の「イデオロギー的な希望リスト」と呼んだ。[158] [159]トランプ大統領がこの法案を承認すると、彼は立場を転換した。[160]この法案は上院で90対8の投票で可決された。
マコーネル氏はまた、上院共和党に対し、他の2つのCOVID-19対応パッケージ、2020年コロナウイルス準備・対応補足歳出法とCARES法の交渉を指揮した。CARES法は米国史上最大の経済刺激策であり、 [161]米国の国内総生産の10％に相当した。[162]この法案は超党派の支持を得て議会の両院を通過した。[163]
マコーネル氏は2020年4月22日のヒュー・ヒューイットのラジオ番組で、州は追加のCOVID-19支援金を受け取る代わりに破産宣告をできるべきだと示唆した。同氏は、その資金はCOVID-19救済ではなく、破綻した州の年金基金を救済するために使われるだろうと示唆した。同氏の発言は、州や地方の当局者から厳しく批判された。州は破産宣告をすることはできない。[164]
CARES法が可決された後、マコーネルは上院で追加のCOVID-19救済措置を進めるまで数ヶ月待ち、5月に「我々はまだ直ちに行動する緊急性を感じていないと思う」と述べ、議会は「一時停止して」割り当てられた資金がどのように機能しているかを評価してから承認すべきだと述べた。[165]彼は議会民主党とホワイトハウス当局者との間の追加支援パッケージに関する交渉には出席しなかった。[166] [167] [168]
2020年9月10日、マコーネルが作成した簡素化されたCOVID-19救済法案は、民主党の議事妨害により上院を通過できなかった。[169]民主党は、COVID-19危機の規模と共和党上院議員の再選を支援するための党派的な策略を考えると、この法案は「完全に不十分」であると述べた。[ 170 ]マコーネルは、この法案を「何かをする」か「何もしない」かの選択であると呼び、[172]議員らがCOVID-19法案で妥協する意思があることを記録に残すために手続き上の投票を行っていると述べた。[173]
支持率
上院共和党のリーダーとして、マコーネルは共和党が民主党支持者から受けるのと同じような批判と不支持を多く受けており、中道左派支持者からはほぼ一様に不支持を受けている。さらに、トランプやよりポピュリスト的な支持層からの不人気の結果、マコーネルは有権者全体から上院議員として歴史的に低い支持率となっている。2012年と2016年の世論調査では、いずれもマコーネルの地元支持率は現職上院議員の中で最も低いことがわかった。[174] [175] 2017年の不支持率は49%で、マコーネルは上院議員の中で最も高い不支持率となった。[176]
2019年9月、モーニングコンサルトは、マコーネルの支持率は2017年第1四半期の44％の肯定的評価と47％の否定的評価以来、低迷していることを明らかにした。それ以降の最悪の評価は2018年第4四半期で、ケンタッキー州民の間で肯定的評価が38％、否定的評価が47％だった。[177]当時、マコーネルは一時的に最も人気のない上院議員ではなかったが、クレア・マカスキルとジェフ・フレークに追い抜かれた。[178]しかし、2019年第2四半期の時点で、マコーネルの評価は肯定的評価が36％、否定的評価が50％だった。民主党員の間では−56、共和党員の間では+29、無党派層の間では−24だった。[177] 2019年7月末から8月（7月31日～8月27日）にかけてエコノミスト/ユーガブ、ポリティコ/モーニングコンサルト、ハーバード・ハリスが実施した世論調査の平均は、好意的が23％、不利が48％（−25.0の差）だった。[179]
2020年、モーニング・コンサルトによると、スーザン・コリンズはメイン州の有権者から52%の不支持率を獲得し、マコーネルを上回り最も人気のない上院議員となった。マコーネルは50%だった。[180]
委員会の任務
マコーネルの第118回議会における委員会の任命は以下の通りである。[181]
政治的立場
マコーネルは過去数十年にわたり保守的な立場を取ってきた。上院議員時代には、より厳格な選挙資金法への反対を主導し、[182] 2010年に最高裁が 超党派選挙改革法（マケイン＝ファインゴールド法）を部分的に覆す判決を下すに至った。彼はオバマケアへの反対を主導し、[183] 最初は法律の可決を遅らせたり阻止したりし、後にはアメリカ医療保険制度改革法などを通じて、法律を廃止または置き換えようとした。マコーネルはより厳しい規制、銃規制措置、気候変動を緩和する取り組みに反対してきた。彼はグリーン・ニューディールやメディケア・フォー・オールなど下院民主党の法案を批判しており、[184] 上院多数党院内総務時代には民主党が多数派を占める下院で可決された2019年人民のための法、平等法、給与公平法などの法案への投票を差し控えたことでナンシー・ペロシから批判された。[185]マコーネルは国境警備の強化、自由貿易協定、減税を支持してきた。上院多数党院内総務として、2017年の減税・雇用法と2018年の経済成長、規制緩和、消費者保護法の成立を主導した。外交政策に関する見解には、キューバ、イラン、ロシアに対する制裁の支持、[ 186 ]ロシアによるウクライナ侵攻の支持、[ 187]イラン核合意への反対、ハマスとの戦争におけるイスラエルの支持などがある。[188]イラクに対する軍事行動を承認したイラク決議に賛成票を投じ、[189] 2007年のイラク戦争の増派を公然と支持した。 [190]
1960年代から1970年代にかけての政治家としてのキャリアの初期には、マコーネルは中絶支持、労働組合支持、公民権運動支持など穏健な立場をとっていた。[191]最高裁のオーバーグフェル対ホッジス判決を受けて、マコーネルは同性婚に反対し、「私は結婚は一人の男性と一人の女性の間で行われるものだと常に感じてきたが、最高裁はそうではないと判断した。それが国の法律だ」と述べた。[192]
選挙の歴史
1984
1984年、マコーネルは2期務めた民主党現職のウォルター・ディー・ハドルストンを相手に米国上院議員選挙に立候補した。選挙戦は最終開票結果が出るまで決着がつかなかったが、マコーネルは120万票以上のうち3,437票、わずか0.4%強の差で勝利した。 [ 193 ]大統領選挙でロナルド・レーガンが圧勝したにもかかわらず、その年共和党の上院議員候補で勝利したのはマコーネルだけだった。[194]
マコーネルの選挙運動は、ハドルストンを探すブラッドハウンドの群れをフィーチャーした「Where's Dee」と呼ばれる一連のテレビ選挙広告で有名であり、 [195] [より優れた情報源が必要] [196]、ハドルストンの上院での出席記録が乏しいことを示唆している。[197] [198]彼は1968年以来、ケンタッキー州で州全体の選挙に勝利した最初の共和党員であり、同年ケンタッキー州の有権者の60％の支持を得た再選を目指していたロナルド・レーガン大統領の人気の恩恵を受けた。[44]
1990
1990年、マコーネルは元ルイビル市長ハーヴェイ・I・スローンと対決し、4.4%の差で勝利した。[199]
1996
1996年、マコーネルはスティーブ・ベッシャーを12.6%の差で破ったが、その一方でビル・クリントンは 僅差で州を制した。マコーネルの選挙運動は、有権者に「毛刈りをしないで」と警告するテレビ広告を流し、羊の毛刈りをする映像を流した。[198]
2002
2002年、共和党予備選挙で対立候補はおらず、ロイス・コムズ・ワインバーグを29.4%の差で破った。[201]
2008
2008年、マコーネルは1990年以来最も接戦となった選挙戦を戦い、ブルース・ランズフォードを6%の差で破った。[23]
2014
2014年、マコーネルは共和党予備選挙でルイビルのビジネスマン、マット・ベヴィンと対決した。 [202]マコーネルが獲得した60.2%の支持率は、1938年以来、ケンタッキー州の米国上院議員の予備選挙での最低の支持率だった。 [203]彼は総選挙で民主党のアリソン・ランダガン・グライムズ国務長官と対決し、56.2対40.7%でグライムズを破った。[204] [205]
2020
2020年11月の総選挙で、マコーネルは元海兵隊戦闘機パイロットの民主党候補エイミー・マクグラスと、実業家で農家のリバタリアン党候補ブラッド・バロンと対決した。 [206] [207]選挙運動中、マコーネルとマクグラスは10月12日に1時間の社会的距離を保った討論会を行うことで合意した。 [208] [209]マコーネルは11月3日、マクグラスを約20パーセントポイント差で破り、7期目に当選した。[210]
私生活
.jpg/500px-Mitch_McConnell_and_Elaine_Chao_(cropped).jpg)
家族
マコーネルは南部バプテスト派で、8歳で洗礼を受けた。[211]彼は最初の妻シェリル・レドモンと1968年から1980年まで結婚しており、ポーター、エレノア（エリー）、クレアの3人の娘がいた。[212] [213] [214]ポーター・マコーネルは、左翼擁護団体であるテイク・オン・ウォールストリートのキャンペーン・ディレクターである。[215] [216]マコーネルとの離婚後、レドモンはスミス大学のフェミニスト学者となり、ソフィア・スミス・コレクションのディレクターとなった。[217] [218]
マコーネルの2番目の妻は1993年に結婚したエレイン・チャオで、ジョージ・W・ブッシュ大統領の下で労働長官、ドナルド・トランプ大統領の下で運輸長官を務めた。[219]
2019年5月、チャオ氏の妹グレース氏と結婚しているマコーネル氏の義理の兄弟ゴードン・ハルトゲンシス氏が、労働省傘下の年金給付保証公社（PBGC）の理事に米国上院で承認された。 [220] [221] [222]マコーネル氏は承認に賛成票を投じた。[223]
健康
2003年2月、マコーネルはメリーランド州ベセスダの国立海軍医療センターで動脈閉塞の治療のため三重心臓バイパス手術を受けた。[224]
2019年8月、マコーネル氏はルイビルの自宅で転倒し、肩を骨折した。[225] 2023年3月、転倒後に5日間入院し、脳震盪と軽い肋骨骨折 の治療を受け、 [226]ほぼ6週間上院に戻らなかった。[227] 2023年7月、ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル空港 で飛行機から降車する際に転倒した。[228]
2023年7月26日、マコーネル氏は記者会見中に約20秒間固まって言葉を発せず、世界中のメディアの報道を呼んだ。[229]彼は補佐官に連れ去られたが、後に戻ってきて「大丈夫」だと言った。[230]事件の2日後、彼の広報担当者は、マコーネル氏は引き続き指導的役割を担うと述べた。彼は党内で最も長く党首を務めている人物である。[231] 2023年8月30日、彼はケンタッキー州コビントンでの記者会見中に再び固まり、最終的にはスタッフに連れ去られた。 [ 232]その翌日、マコーネル氏は議会の主治医からの手紙を発表し、予定通りスケジュールを続けることは「医学的に問題ない」と述べた。[233]手紙には、医師がマコーネル氏と話し、「神経科チームと協議した」と書かれていたが、マコーネル氏の身体検査をしたとは書かれていなかった。[234]
他の
1997年、マコーネルはワシントンDCに拠点を置く法的防衛組織であるジェームズ・マディソン言論の自由センターを設立しました。 [235] [236]彼は2013年3月1日にアメリカ独立戦争の息子たちに選ばれました。 [237]彼はジェファーソン公共サービス賞の選考委員会のメンバーです。[238]
2018年、オープンシークレットのウェブサイトは、マコーネルを米国上院議員の中で最も裕福な議員の一人としてランク付けし、純資産は2500万ドル以上であるとしました。[239]彼の個人資産は、2008年に妻の死後、彼と妻が彼女の父親であるジェームズSCチャオから約500万ドルから約2500万ドル相当の贈り物を受け取ったときに増加しました。 [240]
大衆文化では
マコーネルを批判する人々は彼を「モスクワ・ミッチ」[241] 、 「コカイン・ミッチ」[241]、「死神」[184] 、 「ダース・ベイダー」[242] 、 「金持ちミッチ」[243] 、 「核ミッチ」[242]、 「真夜中のミッチ」[244 ]、 「オールド・クロウ」 [ 245 ]など、数多くのあだ名で呼んでいる。マコーネルはそれらのいくつかを受け入れているが、「モスクワ・ミッチ」には強く反対している。[241] [246]
ジョン・スチュワートはザ・デイリー・ショーでマコーネルが亀に似ていると繰り返し揶揄した。[247] [248]マコーネルはサタデー・ナイト・ライブのスケッチでベック・ベネットによって演じられた。[249] 2017年、マコーネルはサウスパークのシーズン21のエピソード「ダブルダウン」で風刺的に描かれた。[250]
2014年の選挙運動中、マコーネルは同盟PACが使用するために選挙運動のBロール映像をオンラインに投稿したことで風刺された。様々なインターネットポスターがBロールにシットコムや映画の映像、ポピュラー音楽などを風刺的に散りばめていた。PACが使用するためにBロール映像をオンラインに投稿したり、Bロールを風刺したりする行為は「マコーネル化」と呼ばれた。[251] [252] [253]
2015年、2019年、2023年にタイム誌はマコーネルを世界で最も影響力のある100人の一人に挙げた。[3] [4] [254]
参照
参考文献
- ^ マコーネル、ミッチ（2016年）。「第1章：闘志」。ロングゲーム：回想録。ニューヨーク、ニューヨーク：センチネル。9ページ。ISBN 9780399564123. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月27日閲覧。
...私の母は1937年にワドリー高校を卒業しました。卒業後すぐに、彼女はアラバマ州の田舎を出てバーミンガムに向かいました...彼女がAMマッコーネル2世と出会ったのはここでした。
- ^ 「マコーネル氏、無罪に投票後、暴動についてトランプ氏は「実質的かつ道義的に責任がある」と発言」cbsnews.com 2021年2月14日。2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月12日閲覧。
- ^ ab Boehner, John (2015年4月16日). “Mitch McConnell”. Time . 2020年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ab “ミッチ・マコーネル：2019年最も影響力のある100人”。タイム誌。2020年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月7日閲覧。
- ^ タケット、マイケル（2024年2月28日）。「マコーネル上院共和党代表は、記録的な在任期間を経て11月に辞任する」AP通信。2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ マンガン、ダン（2024年2月28日）。「ミッチ・マコーネル、11月に共和党上院院内総務を辞任へ：報道」CNBC。2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ ヒューズ、シボーン（2024年2月28日）。「ミッチ・マコーネル、11月に上院少数党院内総務を辞任へ」。ウォール・ストリート・ジャーナル。ニューズ・コーポレーション。2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月28日閲覧。
- ^ Jalonick、Groves、Mary Clare、Stephen（2024年11月13日）。「サウスダコタ州の共和党ジョン・トゥーン氏が次期上院多数党院内総務に選出」。AP通信。2024年11月13日閲覧。
- ^ abcd McConnell, Mitch (2016). 「第1章: 闘志」. The Long Game: a Memoir . ニューヨーク、NY: Sentinel. p. 9. ISBN 9780399564123. 2020年8月5日にオリジナルからアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
彼女は生涯、愛するファーストネームのジュリアではなく、嫌うミドルネームのオデーンで知られていた。 そのためバーミンガムでは自分をディーンと呼び始め、ワドリーに戻ることは決して考えなかった... 1760年代に少年としてこの国に来たアイルランドのダウン州出身のジェームズ・マッコーネルは、アメリカ独立戦争で植民地のために戦いました。
- ^ 「今週の事実」。タスカルーサ・ニュース。2000年7月16日。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
- ^ ミドルトン、カレン（2014年12月28日）。「アテネ出身のミッチ・マコーネル上院議員、忙しい開会セッションを楽しみにしている」。ザ・ニューズ・クーリエ。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月4日閲覧。
マコーネル氏は、自身のアメリカ人の祖先はアイルランドのダウン州からノースカロライナ州に移住したと述べた。
代替URL - ^ Phillips, Kristine (2017年6月27日). 「いいえ、ミッチ・マコーネルのポリオ治療費は政府が支払ったわけではありません。慈善団体が支払ったのです」。ワシントン・ポスト。2019年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月4日閲覧。
- ^ フェーダー、キャロル（2017年7月22日）。「ファクトチェック：米国はマコーネルのポリオ治療費を支払ったのか？」フロリダタイムズユニオン。2024年10月30日閲覧。
- ^ “Mitch McConnell on Trump and divisiveness in politics”. CBS News . 2016年5月29日. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月19日閲覧。
- ^ Hicks, Jesse (2017年6月26日). 「1990年、ミッチ・マコーネルはすべての人に手頃な医療を提供することを支持した」. vice.com. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月4日閲覧。
- ^ abc McConnell, Mitch (2016). 「第2章: 野球から政治へ」 『The Long Game: a Memoir』 ペンギン社、15ページ。ISBN 9780399564123. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月27日閲覧。
- ^ ab 「伝記 – 概要 – 米国上院共和党リーダー ミッチ・マコーネル」。ミッチ・マコーネル、共和党リーダー。ケンタッキー州米国上院議員。mcconnell.senate.gov。1985年1月3日。2009年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ abc McConnell, Mitch (2016). 「第3章: 偉大さを見る」。The Long Game: a Memoir。ペンギン。p. 26。ISBN 9780399564123. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月27日閲覧。
- ^ Steinhauer, Jennifer (2015年7月10日). 「Mitch McConnell's Commitment to Civil Rights Sets Him Apart」. The New York Times . 2020年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月5日閲覧。
- ^ Chotiner, Isaac (2013年5月15日). 「ミッチ・マコーネルがバラク・オバマをいかに支援したか」. The New Republic . 2020年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ abcd Martin, Jonathan (2014年8月27日). 「Mitch McConnell Is Headed Down the Stretch」. The New York Times Magazine . 2020年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月24日閲覧。
- ^ abcd Homans, Charles (2019年1月22日). 「ミッチ・マコーネルは望んだことをすべて手に入れた。しかし、どんな代償を払ったのか?」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月23日閲覧。
- ^ abcd 「National Journal Almanac 2008」。Nationaljournal.com 。 2012年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月24日閲覧。
- ^ abcde Cheves, John (2008年10月23日). 「McConnell opens military record」. Lexington Herald-Leader . 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ abcd マクギリス、アレック（2014）。『シニック：ミッチ・マコーネルの政治教育』ニューヨーク、NY：サイモン＆シュスター。ISBN 978-1-5011-1203-4。
- ^ ab Weiser, Carl (2002年9月23日). 「軍隊での任務は稀」.シンシナティ・エンクワイラー. 2012年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月3日閲覧。代替URL
- ^ マコーネルは記者が軍歴の一部を調べ、メモを取ることを許可しているが、反対派の要請にもかかわらず、コピーを取ったり、全記録を公開したりすることを拒否している。また、彼の軍務期間も批判の対象となっている。父親がジョン・シャーマン・クーパー上院議員に電話をし、クーパーがフォートノックスの司令官に「ミッチェルはニューヨーク大学(NYU)に入学するため、任務を終えることを切望している」と電報を送ったことで、除隊が早まったためである。彼はわずか 5 日後に任務を離れることを許されたが、マコーネルは予備役への入隊や除隊に関して誰も助けてくれなかったと主張している。マコーネルによると、彼は基礎訓練の演習に苦戦し、身体検査のために医師のところへ送られ、視神経炎であることが判明した。マコーネルはニューヨーク大学には通っていなかった。Cheves , John (2008 年 10 月 23 日)。 「マコーネル、軍歴を公開」レキシントン・ヘラルド・リーダー2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ “About Mitch McConnell | Republican Leader”. Republican Leader . 2022年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ abcdef McConnell, Mitch (2016年5月31日)。「第4章: 遅すぎることはあっても、早すぎることはない」。The Long Game: a Memoir。ペンギン。40ページ。ISBN 9780399564123. 2020年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月27日閲覧。
- ^ 「ウィリアム・ハブス・レンキスト判事の指名」（PDF）。米国議会図書館。 2017年5月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年6月6日閲覧。
- ^ Cheves, John (2006年10月15日). 「上院議員のお気に入りの問題：お金とそれが買う力」.レキシントン・ヘラルド・リーダー. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab チェルキス、ジェイソン; カーター、ザック (2013年7月11日). 「ミッチ・マコーネルの30年間の上院議員としての功績によりケンタッキー州は窮地に」HuffPost。 2019年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月5日閲覧。
- ^ “フォード、ソーンバーグ氏を刑事部長に指名”.ニューヨーク・タイムズ. 1975年5月24日. 2022年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年6月9日閲覧。
- ^ “Register, Department of Justice and the Courts of the United States”. 1972年. 2023年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月27日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- Zengerle, Jason (2013年11月). 「Get Mitch」. Politico . 2014年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- Wood, B. Dan; Jorden, Soren (2017). 「Party polarization america war over two social contracts」. Cambridge University Press . 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- イスクイス、エリアス（2013年9月23日）。「消えゆくミッチ・マコーネル」。Salon 。 2014年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- フィッシャー、マーク、サリバン、ショーン（2017年6月30日）。「アメリカ第1の妨害者、ミッチ・マコーネルは大きなことを起こそうとしている」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2020年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- 「はっきり言おう。共和党こそが問題だ」。ワシントン・ポスト。2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- マン、トーマス、オーンスタイン、ノーマン（2016年）。見た目よりもずっと悪い。ベーシックブックス。ISBN 9780465096206. 2018年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ペイジ、ベンジャミン、ギレンズ、マーティン（2018年）。アメリカにおける民主主義？シカゴ大学出版局。p. 158。2018年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- Skocpol, Theda; Jacobs, Lawrence R. (2012). 「達成と苦戦：オバマ大統領を理解する」.政治科学季刊誌. 127 (1): 1–24. doi :10.1002/j.1538-165x.2012.tb00718.x. ISSN 0032-3195.
- スロトニック、エリオット、スキアヴォーニ、シェルドン・ゴールドマン（2017年）。「オバマの司法遺産：最終章」。法 と裁判所ジャーナル。5 （2）：363-422。doi ：10.1086/693347。ISSN 2164-6570。S2CID 158940942。第114回議会におけるオバマ判事の妨害と遅延の主な責任は、共和党上院議員
会議のマコーネル多数党院内総務と同盟指導者にある。
- ヘザリントン、マーク J.; ルドルフ、トーマス J. (2018)。政治的信頼と分極化。第 1 巻。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/oxfordhb/ 9780190274801.001.0001。ISBN 9780190274801. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ウルフ、ザカリー・B（2019年8月6日）。「大量虐殺後のミッチ・マコーネルの妨害が注目を浴びる」CNN。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ケイン、ポール（2017年2月18日）。「ゴーサッチの指名が進む中、功績を誇っているのはミッチ・マコーネルだ」ワシントン・ポスト。ISSN 0190-8286 。2020年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月24日閲覧。
- ^ “Senatorial Campaign Committee Chairs”.米国上院. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月8日閲覧。
- ^ ダイアナ・ドワイア、ビクトリア・A・ファラー・マイヤーズ（2001年）。立法の迷路。ワシントンDC：CQプレス。35ページ。ISBN 978-1568025681。
- ^ “Roll Call of Votes on Articles of Impeachment”.ニューヨーク・タイムズ. Associated Press . 1999年2月12日. 2020年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月29日閲覧。
- ^ Tillett, Emily (2018年6月12日). 「ミッチ・マコーネル、上院史上最長の在任共和党指導者に」cbsnews.com . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ “McConnell Is Senate's New Top Republican”. NPR.org . 2006年11月16日. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ キャロル、ジェームズ・R.「マコーネルが上院多数党院内総務の座に就く」USAトゥデイ。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ バレット、テッド（2018年6月12日）。「ミッチ・マコーネル、共和党上院議員として史上最長在任記録を更新」CNN。2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ 「マコーネル氏、ケンタッキー州出身で最長在任の上院議員に」ラルー郡（ケンタッキー州）ヘラルド・トリビューン。2009年1月14日。2013年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月13日閲覧。
- ^ ab コスタ、ロバート (2013)。「上院のマスター: ミッチェル・マコーネルが仕事を成し遂げる」。ブルース・スティーンブリックナー (編)。アメリカ政府 12/13 (第 42 版)。ニューヨーク、NY: マグロウヒル高等教育。pp. 100–103。ISBN 978-0-07-8051135。
- ^ Green, Joshua (2011年1月4日). 「Strict Obstructionist」. The Atlantic . 2018年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
- ^ “上院の新たな主？”エコノミスト2014年10月30日。2018年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Mukunda, Gautam (2017年2月23日). 「民主党がトランプに挑戦したいなら、新たな戦略が必要」. Harvard Business Review . 2018年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月7日閲覧。
- ^ Steinhauer, Jennifer (2017年6月27日). 「マコーネルの名戦術家としての評判に打撃」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月28日閲覧。
- ^ Cowan, Richard (2017年7月18日). 「ミッチ・マコーネル: 米国の医療保険戦争の「中間者」」ロイター. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ ジェントルソン、アダム（2017年9月28日）。「ミッチ・マコーネルの神話、政治の超天才」。ポリティコマガジン。2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ Berman, Russell (2017年8月9日). 「Mitch McConnell, Under Siege」. The Atlantic . 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ Bresnahan, John (2014年3月10日). 「McConnell slammed for earmarks」. Politico . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ジェイコブス、ローレンス; スコッポル、セダ (2016)。医療改革とアメリカ政治：誰もが知っておくべきこと（第3版）。オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。pp. 85–86, 195。ISBN 9780190262044. 2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ^ロックマン、バート A. (2012 年 10 月 10 日)。「オバマ大統領：希望、変化、そして現実」。社会科学季刊誌。93 (5): 1065–1080。doi : 10.1111 /j.1540-6237.2012.00921.x。ISSN 0038-4941 。
- ^ ab レビンソン、サンフォード（2012年）。『フレームド：アメリカの51の憲法と統治の危機』オックスフォード、ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。p. 234。ISBN 9780199890750. 2018年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月8日閲覧。
- ^ 複数の情報源:
- ハッカー、ジェイコブ、ピアソン、ポール（2017）。アメリカの記憶喪失。サイモン＆シュスター。ISBN 9781451667837. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ギンズバーグ、トム、ハク、アジズ（2019年）。『憲法民主主義を救う方法』シカゴ大学出版局。126ページ。2018年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ブラウニング、クリストファー・R.「民主主義の窒息」。ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス。2018年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月6日閲覧。
- ミュアヘッド、ラッセル（2014年9月8日）。分極化した時代における政党の約束。ハーバード大学出版局。254ページ。ISBN 9780674046832. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ ab レヴィツキー、スティーブン、ジブラット、ダニエル (2018)。「民主主義はいかにして消滅するか」。ペンギンランダムハウス。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ ab EJ Dionne Jr.; Norm Ornstein; Thomas E. Mann (2017年9月19日). 「GOPはいかにして政治規範の崩壊を促したか」.アトランティック誌. 2018年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月8日閲覧。
- ^ ab ムンク、ヤシャ（2018）。人民対民主主義。ハーバード大学出版局。ISBN 9780674976825. 2018年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月14日閲覧。
- ^ ケスラー、グレン（2012年9月25日）。「マコーネル氏がオバマ氏を『一期大統領』にしたいと言ったのはいつですか？」ワシントンポスト。2014年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
- ^ abc ハッカー、ジェイコブ; ピアソン、ポール (2017)。アメリカン・アムネジア。サイモン＆シュスター。ISBN 9781451667837. 2018年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ^ Nagourney、Carl Hulse、Adam（2010年3月17日）。「マコーネルの戦略は超党派主義を避けている」ニューヨークタイムズ。2019年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月5日閲覧。
- ^ Kruse, Kevin; Zelizer, Julian (2019). Fault Lines: A History of the United States Since 1974. WW Norton. 2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
- ^ abc フィッシュキン、ジョセフ; ポゼン、デビッドE. (2018). 「非対称憲法ハードボール」コロンビア法学評論。2019年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Koger, Gregory (2016). Party and Procedure in the United States Congress, Second Edition. Rowman & Littlefield. p. 223. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ abシックラー、エリック、ワウロ、グレゴリー J. (2011 年 1 月 3 日)。「 フィリバスターが上院について教えてくれること」。 フォーラム。9 ( 4) 。doi :10.2202/1540-8884.1483。ISSN 1540-8884。S2CID 144114653 。
- ^ グラスマン、マット（2018年）。「ウィスコンシン州とミシガン州の共和党員は、民主党の次期知事を弱体化させたい。これが、いつもの党派政治とそうでない政治だ」。ワシントンポスト。2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
- ^ Timm, Jane C. (2018年6月28日). 「マコーネルはゴーサッチを承認するために『核兵器』を行使した。しかし民主党はまず上院の議事妨害規則を変更した」NBCニュース。2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ Berger, Judson (2017年4月6日). 「共和党が『核兵器』を行使、ゴーサッチに対する民主党の議事妨害を阻止」Fox News。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月27日閲覧。
- ^ Rogin, Ali (2017年4月6日). 「上院が『核オプション』を承認、ニール・ゴーサッチ最高裁判事指名投票への道を開く」ABCニュース。2019年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月27日閲覧。
- ^ McConnell, Mitch (2019年8月22日). 「Mitch McConnell: The Filibuster Plays a Crucial Role in Our Constitutional Order」. The New York Times . 2020年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Bradner, Eric (2016年5月5日). 「マコーネル氏、トランプ氏を「支持する」と表明」CNN . 2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ ブキャナン、ラリー、パルラピアーノ、アリシア、ユリッシュ、カレン（2016年10月8日）。「ポール・ライアンとミッチ・マコーネルはドナルド・トランプの言葉を何度も拒否したが、彼の立候補は拒否しなかった」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2016年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月8日閲覧。
- ^ メイヤー、ジェーン（2020年4月12日）。「ミッチ・マコーネルがいかにしてトランプの最高指導者となったか」。ニューヨーカー。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ メネル、エリック、マクエヴァース、ケリー、ドレイスバッハ、トム（2019年7月11日）。「『私以上にお金が必要かもしれない』：マコーネル氏、トランプ氏の寄付を返還」npr.org。2020年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Uria, Daniel (2017年10月22日). 「Mitch McConnell fires back at critical damage against GOP」. UPI . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ワトキンス、モーガン。「上院演説で、ミッチ・マコーネルは再びジョー・バイデンのトランプに対する勝利を認めない」。クーリエ・ジャーナル。2021年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ abc Cochrane, Emily; Fandos, Nicholas (2020年11月9日). 「次期ジョー・バイデン大統領の政権移行：マコーネル氏がトランプ氏の譲歩拒否を支持、最新情報を速報」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月9日閲覧。
- ^ スワンソン、イアン（2020年11月9日）。「マコーネル氏、バイデン氏の次期大統領就任を祝福する演説を辞退」ザ・ヒル。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ab 「マコーネル率いる共和党、トランプの譲歩に反対する姿勢を崩さない」。ポリティコ。2020年11月9日。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月10日閲覧。
- ^ シェパード、ケイティ。「共和党、トランプ氏の虚偽選挙主張、根拠のない不正疑惑で分裂」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧– www.washingtonpost.com経由。
- ^ Axios (2020年11月9日). 「マコーネル氏、バイデン氏への譲歩を拒否したトランプ氏を擁護」Axios . 2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月10日閲覧。
- ^ “マコーネル氏、初めてバイデン氏を次期大統領として認める”. CNN . 2020年12月15日. 2020年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月15日閲覧。
- ^ フィリップス、アンバー（2021年1月6日）。「分析|ミッチ・マコーネルによるトランプ大統領の選挙「陰謀論」の強力な否定」ワシントンポスト。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ ファンドス、ニコラス; コクラン、エミリー; サリバン、アイリーン; スラッシュ、グレン; カンノ-ヤングス、ゾラン; マーティン、ジョナサン (2021年1月6日). 「選挙集計再開、マコーネルは議事堂への暴徒襲撃を『反乱失敗』と非難」。ニューヨーク・タイムズ。2021年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ Dawsey, Josh. 「トランプ氏、共和党イベントで選挙の虚偽を繰り返しながらマコーネル氏を批判」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。2021年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月11日閲覧。
- ^ 「トランプ氏、選挙敗北は「抑圧世論調査」のせいだと非難、ペンス氏と「哀れな」マコーネル氏を攻撃」ニューズウィーク。2021年5月15日。2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ ポール・カンタネーゼ、マクラッチー記者。（2021年12月21日）。「彼を倒せないなら無視しろ。マコーネルはいかにしてトランプの攻撃の1年を生き延びたか」レキシントン・ヘラルド・リーダーのウェブサイト。2021年12月24日アーカイブ、Wayback Machineで閲覧。 2021年12月22日閲覧。
- ^ Levine, Marianne (2019年11月5日). 「マコーネル上院議員、もし裁判が今日開かれれば上院はトランプ氏を無罪とするだろうと述べる」. Politico . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ab Blake, Aaron (2019年12月14日). 「マコーネル氏、トランプ氏の弁護士にトランプ氏の弾劾裁判の決定を委ねると示唆」ワシントンポスト。2019年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月20日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2019年12月12日). 「マコーネル氏、弾劾裁判の戦略についてホワイトハウスと「全面的に連携」すると発言」The Hill。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ Egan, Lauren (2019年12月13日). “McConnell: 'There's no chance' Trump is removed from office”. 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月16日閲覧。
- ^ Coogan, Steve (2019年12月17日). 「Trump impeachment debate」. USA Today . 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ モーガン、デイビッド、コーンウェル、スーザン（2019年12月17日）。「予想される弾劾前夜、トランプはペロシと民主党を非難」ロイター。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月20日閲覧。
- ^ ボルトン、アレクサンダー（2020年2月7日）。「マコーネル、弾劾勝利で上院の実力を発揮」ザ・ヒル。2020年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ Cillizza, Chris (2020年1月31日). 「いかにしてミッチ・マコーネルはほぼ不可能と思われる弾劾を実現したのか」CNN。2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ ジョン・フリッツ、ニコラス・ウー、デビッド・ジャクソン。「魅力、忍耐、ツイッター戦術：トランプ、マコーネルはいかにして弾劾で共和党を統制したか」。USAトゥデイ。2020年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月18日閲覧。
- ^ マーティン、ジョナサン、ハーバーマン、マギー（2021年1月12日）。「マコーネル氏は弾劾を喜んでいると言われている。共和党からトランプ氏を追い出すのがより容易になると考えているからだ」。ニューヨーク・タイムズ。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月12日閲覧。
- ^ ボルトン、アレクサンダー（2021年1月13日）。「マコーネルは弾劾裁判のために上院を早期に再開することに同意しない」ザ・ヒル。キャピトル・ヒル・パブリッシング・コーポレーション。2021年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月14日閲覧。
- ^ ワトキンス、モーガン。「上院の投票でマコーネルはトランプ弾劾裁判の合憲性に反対」。クーリエ・ジャーナル。2024年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月11日閲覧。
- ^ バーマン、アリ。「ミッチ・マコーネルがトランプ大統領の弾劾裁判を延期。今や彼は延期が憲法違反だと主張」。マザー・ジョーンズ。2021年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月11日閲覧。
- ^ “歴史的な弾劾裁判でトランプ氏無罪、非難”.スター・トリビューン. 2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ Marketwatch. 「マコーネル氏：「トランプ氏は自分がしたことすべてに対して依然として責任がある」スピーチ全文を読む」MarketWatch。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月13日閲覧。
- ^ ロジャース、アレックス; ラジュ、マヌ (2021年2月13日). 「マコーネル氏はトランプ氏を非難するが、無罪に投票した」CNN。2021年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ ab 「マコーネル氏の弾劾に関する見解:『不名誉な怠慢』で上院が『我々自身の憲法上のガードレールを無視する』ことはできない」republicanleader.senate.gov。2021年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月13日閲覧。
- ^ Everett, Burgess (2021年5月27日). 「上院共和党員、1月6日の委員会を阻止する準備」. Politico . 2021年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月27日閲覧。
- ^ “Which senators supports a Jan. 6 Capitol riot Commission”. The Washington Post . 2021年5月28日. 2021年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月29日閲覧。
- ^ 「バイデン氏とマコーネル氏のケンタッキー州訪問は、分裂議会下における今後2年間のホワイトハウスのロードマップを示している」。ポリティコ。2023年1月4日。2023年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月6日閲覧。
- ^ “債務上限：米国の債務上限の今後はどうなるのか”. BBCニュース. 2021年10月15日. 2023年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年5月27日閲覧。
- ^ ab Zengerle, Jason (2018年8月22日). 「トランプ政権はいかにして裁判所を改革するのか」。ニューヨーク・タイムズ。2018年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月20日閲覧。
- ^ ハーゼンホーン、デビッド・M.、ハルス、カール（2009年6月2日）。「ソトマイヨールが国会議事堂を訪問する中、政党は戦略を練る」ニューヨーク・タイムズ。2011年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Abdullah, Halimah (2009年7月17日). 「マコーネル、バニング両氏、ソトマイヨールに反対票を投じると同意」McClatchyDC . 2020年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ サヴェージ、チャーリー（2009年8月6日）。「ソトマイヨール、上院で68対31で承認」ニューヨークタイムズ。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Ferraro, Thomas (2010年5月12日). 「共和党トップ、ケーガン氏の独立に異議を唱える」ロイター. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Stolberg, Sheryl Gay (2010年7月2日). 「McConnell Opposes Kagan」. The New York Times . 2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月2日閲覧。
- ^ Arce, Dwyer (2010年8月5日). 「上院、Kagan氏の最高裁判所判事就任を承認」JURIST . 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ サヴェージ、デイビッド（2016年12月31日）。「この議会は1952年以来最も少ない判事ポストを埋めた。それはトランプに大きな空きを残す」ロサンゼルス・タイムズ。2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月13日閲覧。
- ^ 議会調査局によると、2015年初日の時点でオバマ政権下では巡回裁判所の空席が3.9%、地方裁判所の空席が4.9%あった。2017年初日までに、これらの数字はそれぞれ9.5%と12.8%に上昇した。第114回議会では、オバマ政権の巡回裁判所および地方裁判所の判事指名者の28.6%が承認された。この調査期間内の他の議会（1977年～2018年、第95回～115回議会）では、承認率は53%～98%だった。「司法指名統計と分析：米国地方裁判所および巡回裁判所、1977年～2018年」（PDF）。議会調査局。 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年6月13日閲覧。
- ^ ヒルシュフェルド・デイビス、ジュリー（2016年3月4日）。「最高裁判所判事候補にさらに3人追加で審査へ」ニューヨーク・タイムズ。2018年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ ab エヴェレット、バージェス; トラッシュ、グレン（2016年2月13日）。「マコーネルが挑戦状を叩きつける：オバマ政権下ではスカリアの後任はいない」。ポリティコ。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Shear, Michael D.; Harris, Gardiner (2016年3月16日). 「オバマ大統領、最高裁判所判事にメリック・ガーランド氏を指名」ニューヨーク・タイムズ。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ Totenberg, Nina (2016年9月6日). 「170日以上経過: GOP、最高裁の封鎖をすぐに終わらせる見込みなし」All Things Considered . NPR . 2018年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ Bravin, Jess (2017年1月3日). 「オバマ大統領によるメリック・ガーランドの最高裁判事指名が期限切れ」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2017年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月3日閲覧。
- ^ Scarce, Ed. 「ミッチ・マコーネル：オバマ大統領に『最高裁判事の空席は埋められないだろう』と言ったときの誇らしい瞬間」Crooks and Liars。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
- ^ Roarty, Alex (2016年8月8日). 「ティーパーティー支持のケンタッキー州知事、95年間の民主党政権を終わらせる可能性」rollcall.com. 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月21日閲覧。
- ^ Alford, Roger (2018年4月3日). 「McConnell on midterm elections: 'The wind is going to be in our face'」. Kentucky Today . 2018年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月5日閲覧。
- ^ Schier, Steven E.; Eberly, Todd E. (2017). The Trump Presidency: Outsider in the Oval Office. Rowman & Littlefield. p. 71. 2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月11日閲覧。
- ^ ハンデルスマン・シュガーマン、ジェド。「憲法上のハードボール対ビーンボール：根本的に反民主主義的な戦術の特定」コロンビア法学評論。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月30日閲覧。
- ^ アシュビー、エドワード、ダンブレル、ジョン編（2017年）。オバマ大統領と変革の政治。パルグレイブ・マクミラン。pp.55、62。doi ： 10.1007 / 978-3-319-41033-3。ISBN 978-3-319-41032-6. 2018年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月6日閲覧。
- ^ Barnes, Robert (2017年1月31日). 「トランプ氏、コロラド州控訴裁判所判事ニール・ゴーサッチ氏を最高裁判所判事に指名」ワシントン・ポスト。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
- ^ アダム・リップタック、マット・フレゲンハイマー（2017年4月8日）。「ニール・ゴーサッチ、上院で最高裁判事に承認」ニューヨーク・タイムズ。p. A1。2019年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月15日閲覧。
- ^ Platoff, Emma (2018年7月18日). 「上院、アボット氏の最高顧問アンドリュー・オールドハム氏を第5巡回控訴裁判所に任命」テキサス・トリビューン。2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年7月16日). 「Senate GOP poised to break record on Trump's court picks」. The Hill . 2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
- ^ ベイリー、フィリップ M. (2020年3月16日). 「ミッチ・マコーネルは2020年の選挙を前に連邦判事に静かに引退を促している」ルイビル・クーリエ・ジャーナル。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Hulse, Carl (2020年3月16日). 「マコーネル氏がベテラン連邦判事に辞任を要請」ニューヨーク・タイムズ. 2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年7月12日). 「マコーネル氏、民主党がカバノー氏を「妨害」しようとしていると非難」The Hill。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年9月24日). 「マコーネル氏、カバノー氏に対する上院での投票を約束」The Hill。2020年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Foran, Clare (2018年10月7日). 「ブレット・カバノーが最高裁に承認」CNN . 2018年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月7日閲覧。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2018年10月6日）。「カバノー氏、上院での承認投票で僅差で就任」ニューヨーク・タイムズ。2020年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ サミュエルズ、ブレット（2018年10月7日）。「マコーネル：カバノーとの戦いで上院が崩壊したというのは『単純に不正確』」ザ・ヒル。2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月7日閲覧。
- ^ Viebeck, Elise (2018年10月9日). 「マコーネル氏は2016年の例にもかかわらず、2020年に最高裁判事の空席を埋めるつもりだと示唆」ワシントンポスト。2018年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月12日閲覧。
- ^ クレア・フォラン、マヌー・ラジュ、テッド・バレット（2020年9月19日）。「マコーネル氏、ギンズバーグ氏の後任候補にトランプ氏が指名、上院で投票へ、歴史的な戦いになると誓う」CNN。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月19日閲覧。
- ^ “Senate takes up Barrett nomination”. CBS News . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月23日閲覧。
- ^ Palmer, Anna (2013年10月28日). 「マコーネル：これ以上の閉鎖はない」. Politico . 2020年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Bash, Dana (2014年8月28日). 「マコーネル氏：「私のことを覚えているだろうか？私は政府閉鎖から抜け出す男だ」 | CNN Politics」CNN。2022年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ Ehrlich, Jamie (2018年7月30日). 「マコーネル氏は壁の資金調達は『おそらく』中間選挙後まで待たなければならないと述べた。トランプ氏は2日後に政府閉鎖をちらつかせた」CNN。2018年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年10月23日). 「上院、国防費と国内支出に関する包括的な法案を承認」The Hill。2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2018年12月22日). 「マコーネル氏、国境に関するトランプ大統領の『合理的な要求』を拒否した民主党員を批判」ザ・ヒル。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2019年1月2日). 「マコーネル氏、政府閉鎖は数週間続く可能性示唆」The Hill。2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ab Bresnahan, John; Everett, Burgess (2019年1月4日). 「政府閉鎖が長引く中、マコーネル氏は頭を下げ続ける」。Politico。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ab Nilsen, Ella (2019年1月10日). 「上院民主党は政府再開の投票を推進した。ミッチ・マコーネルはそれを却下した」Vox . 2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ab Itkowitz, Colby (2019年1月11日). 「ミッチ・マコーネルは政府閉鎖を終わらせる可能性がある。しかし、今回は参加しない」ワシントン・ポスト。2020年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2019年1月23日). 「マコーネル氏、政府の大部分を再開する法案を阻止」 The Hill。2019年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ サリバン、ショーン、ケイン、ポール（2019年1月25日）。「『これはあなたのせいだ』：共和党上院議員、私的な昼食会での閉鎖をめぐり対立」ワシントンポスト。2020年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ、ファンドス、ニコラス（2019年1月3日）。「マコーネル氏、閉鎖回避の闘いをやめるよう共和党から圧力を受ける」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月23日閲覧。
- ^ ガンビーノ、ローレン、ウォルターズ、ジョアンナ（2019年1月25日）。「トランプ氏、政府閉鎖を終わらせ、一時的に政府を再開する法案に署名」ガーディアン。2019年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
- ^ Zaveri, Mihir; Gates, Guilbert; Zraick, Karen (2019年1月9日). 「政府閉鎖は史上最長。歴史はここに」. The New York Times . ISSN 0362-4331. 2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2020年3月12日). 「マコーネル：下院コロナウイルス法案は「イデオロギー的希望リスト」」The Hill。2020年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
- ^ アレン、ジョナサン（2020年3月12日）。「ワシントンのコロナウイルス対応のねじれた政治」NBCニュース。2020年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ シュルツ、マリサ（2020年3月17日）。「マコーネル氏、共和党に下院コロナウイルス法案可決を指示：「口を閉ざしてとにかく賛成する」」フォックスニュース。2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Wire, Sarah D. (2020年3月25日) 「上院、2兆ドルの経済刺激策を可決」2020年10月6日アーカイブ、Wayback Machineにて。ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ Kambhampati, Sandhya (2020年3月26日). 「コロナウイルス刺激策と復興法」2020年8月8日アーカイブ、Wayback Machineにて。ロサンゼルス・タイムズ。
- ^ “All of the COVID-19 stimulus bills, visualized”. usatoday.com . 2021年3月11日. 2021年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
- ^ デニス・スティーブン・T.、セルウェイ・ウィリアム（2020年4月22日）。「マコーネル氏、各州の破産宣告を支持」ブルームバーグ。2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Hulse, Carl (2020年5月15日). 「Go-Slowアプローチで共和党はパンデミック支援に対する政治的打撃のリスクを負う」ニューヨークタイムズ。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Hulse, Carl (2020年8月5日). 「景気刺激策協議でマコーネル氏は部屋の外で窮地に」ニューヨーク・タイムズ. 2020年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月13日閲覧。
- ^ Carney, Jordain (2020年8月11日). 「マコーネル氏：コロナウイルス協議を再開する時が来た」. The Hill . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ボルトン、アレクサンダー（2020年8月6日）。「マコーネル氏、コロナウイルス救済法案に無関心」ザ・ヒル。2020年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Hayes, Christal (2020年9月10日). 「上院民主党が3000億ドルのコロナウイルス刺激策を阻止、11月までに救済の望み薄」USA Today。2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Pramuk, Jacob (2020年9月10日). 「膠着状態が続く中、上院共和党はコロナウイルス刺激法案の提出に失敗」MSNBC。2020年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ラジュ、マヌ（2020年9月10日）。「マコーネルはいかにして上院を共和党の手に留め、トランプを操るのか」CNN。2020年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ストラクアルシ、ベロニカ（2020年9月9日）。「シューマー氏、民主党は共和党の『衰弱した』景気刺激法案に屈しないと言う」CNN。2020年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Segers, Grace (2020年9月10日). 「上院、スリム化された共和党のコロナウイルス救済法案を前進させることに失敗」CBSニュース。2020年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Ostermeier, Dr. Eric (2015年11月29日). 「どの州が米国上院議員に最低の評価を与えているか?」Smart Politics。2016年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月17日閲覧。
- ^ Cirilli, Kevin (2012年12月12日). 「世論調査：最も不人気な上院議員」. Politico . 2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月12日閲覧。
- ^ “最も人気のない米国上院議員”. insidegov.com . InsideGov (Graphiq). 2017年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
- ^ ab 「Morning Consult's Senator Approval Rankings: Q2 2019, Senator Lookup」。morningconsult.com。Morning Consult。2019年。2019年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ Yokley, Eli (2019年1月10日). 「アメリカで最も人気の高い上院議員と最も人気のない上院議員：マコーネル氏が最下位の上院議員の座を失う」. morningconsult.com . Morning Consult. 2020年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月2日閲覧。
- ^ “Mitch McConnell: Favorable/Unfavorable”. realclearpolitics.com . Real Clear Politics (RealClearHoldings, LLC.). 2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月2日閲覧。
- ^ Behrmann、サバンナ（2020年1月17日）。「スーザン・コリンズがミッチ・マコーネルを抜いて、新たな世論調査で最も不人気な上院議員に」USA Today（ガネット）。2022年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月17日閲覧。
- ^ “Committee Assignments of the 118th Congress”.米国上院. 2017年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月17日閲覧。
- ^ Homans, Charles (2019年1月22日). 「ミッチ・マコーネルは望んだことをすべて手に入れた。しかし、どんな代償を払ったのか?」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ Gautreaux, R (2016). 「患者保護および医療費負担適正化法の枠組み:民主党と共和党のTwitterフィードのコンテンツ分析」。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月26日閲覧。
- ^ ab Re, Gregg (2019年4月22日). 「マコーネル氏、社会主義民主党の提案の「死神」となることを誓う」. Fox News . 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^ Creitz, Charles (2019年6月13日). 「ミッチ・マコーネル：「私の記憶では初めて、ナンシー・ペロシに同意する」」Fox News。 2019年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。
- ^ “US Senate: US Senate Roll Call Votes 115th Congress – 1st Session”. senate.gov . 2017年7月27日. 2018年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月27日閲覧。
- ^ エヴェレット、バージェス; ハーバーコーン、ジェニファー (2024年4月24日). 「マコーネルとシューマーがウクライナで強硬保守派に勝った方法」.ポリティコ. 2024年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月26日閲覧。
- ^ 「マコーネル氏、イスラエルへの援助に関するバイデン氏の条件に反対」ザ・ヒル、2024年5月10日。
- ^ 「Senate Roll Call: Iraq Resolution」ワシントン・ポスト、2002年10月11日。2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ 「マコーネル：イラクへの増派、成功の兆し」。WYMT。AP通信。2007年3月5日。2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ “Sen. Mitch McConnell's Political Life, Examined, In 'The Cynic'”. 2014年11月20日. 2020年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月9日閲覧。
- ^ エヴェレット、バージェス（2015年7月1日）。「マコーネル：共和党は同性婚と戦うための立法上の選択肢がない」。POLITICO 。 2024年5月22日閲覧。
- ^ Chellgren, Mark R. (1984年11月7日). 「ディー、接戦でマコーネルに敗北」ウィリアムソン・デイリー・ニュース。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月13日閲覧。
- ^ 「民主党、上院議席を2議席純増」。Congressional Quarterly。2020年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ kentuckyinsider (2008年10月29日). 「McConnell Attacks Huddleston – Part 1」（動画） . YouTube. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ kentuckyinsider (2008年10月29日). 「McConnell Attacks Huddleston – Part 2」（動画） . YouTube. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
- ^ ショー、キャサリン・M. (2000)。「メディア - ラジオとテレビ」。選挙運動マネージャー：地方選挙の運営と勝利。コロラド州ボルダー：ウェストビュー・プレス。201 ページ。ISBN 978-0-8133-6848-1。（「スイッチ・トゥ・ミッチ」/「ディー・ハドルストンを見たことがありますか？」というテレビ広告を「ネガティブな場面でユーモアが使われているもう一つの例」として引用し、キャンペーン広告の画像と書き起こしを掲載しています。）
- ^ ab Linkins, Jason (2013年7月11日). 「Mitch McConnell Likes The Corny Wordplay With His Political Opponents' Last Names」HuffPost . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月17日閲覧。
- ^ 「1990年11月6日の議会選挙の統計」（PDF） 。 2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2020年1月15日閲覧。
- ^ “96年の大統領選挙と議会選挙の統計”. clerk.house.gov . 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月21日閲覧。
- ^ “2002 ELECTION STATISTICS”. clerk.house.gov . 2007年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月21日閲覧。
- ^ Killough, Ashley (2013年7月24日). 「保守派の挑戦者が共和党上院議員トップに挑む」CNN。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ Ostermeier, Eric (2014年5月20日). 「マコーネル氏、75年以上ぶりのケンタッキー州上院現職予備選勝利を記録」Smart Politics。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
- ^ 「AP通信によると、共和党が選挙日に圧力をかける中、ミッチ・マコーネルが再選に勝利」ニューヨーク・タイムズ。2014年11月4日。2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月4日閲覧。
- ^ 「2014年総選挙結果」(PDF) . election.ky.gov . ケンタッキー州選挙管理委員会。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年1月27日閲覧。
- ^ グレゴリー・クリーグ、ケイト・サリバン（2020年6月30日）。「CNNの予測によると、エイミー・マクグラスがケンタッキー州上院民主党予備選で勝利」。CNN。2020年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ “ケンタッキー州マコーネル・マクグラス上院議員選挙の討論会が開催”. wkyt.com . 2020年10月2日. 2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月14日閲覧。
- ^ “エイミー・マクグラス対ミッチ・マコーネルの討論会が開催中”. クーリエ・ジャーナル. 2020年10月2日. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月3日閲覧。
- ^ BRUCE SCHREINER (2020年10月11日). “Kentucky Senator Mitch McConnell to debate challenger Amy McGrath”. WKRC . Associated Press. 2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月13日閲覧。
- ^ “米国上院選挙結果”.ニューヨークタイムズ. 2020年11月3日. ISSN 0362-4331. 2020年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月4日閲覧。
- ^ Autry, Lisa (2014年8月14日). 「宗教指導者が社会問題についてマコーネルに圧力をかける」.ウェスタンケンタッキー大学WKU公共ラジオサービス. 2021年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月16日閲覧。
- ^ ミッチ・マコーネルがいかにしてトランプ大統領の最高指導者となったか Archived September 19, 2020, at the Wayback Machine , The New Yorker , Jane Mayer, April 12, 2020. 2021年11月6日閲覧。
- ^ “Mitch McConnell Fast Facts”. CNN . 2017年2月5日. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ : 事実と関連コンテンツ Archived November 7, 2021, at the Wayback Machine , Encyclopædia Britannica , 2021. 2021年11月6日閲覧。
- ^ Walsh, Kathleen (2020年8月17日). 「著名な共和党員の娘たちがいかにして進歩主義の象徴となったか」InStyle . 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ “郵便局バンキングのトライアルに不満、支持者たちは新たな取り組みに注目”. Roll Call . 2022年3月1日. 2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ Horowitz, Jason (2014年5月13日). 「戦いに備え、マコーネルは妻を味方につける」ニューヨーク・タイムズ。2018年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ “Sherrill Redmon Retires”. Smith College. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月9日閲覧。
- ^ バレット、テッド（2017年1月31日）。「チャオ氏が運輸長官に就任」CNN。2017年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月2日閲覧。
- ^ マンガン、ダン、ブリューニガー、ケビン（2018年5月15日）。「トランプ氏、上院共和党代表ミッチ・マコーネルと運輸長官チャオの義理の兄弟を年金機構の運営者に指名」CNBC。2019年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月12日閲覧。
- ^ Kullgren, Ian (2018年12月17日). 「機関を運営したいですか? ミッチ・マコーネルを知っておくと役立ちます」. Politico . 2019年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
- ^ 「上院、PBGCの取締役にゴードン・ハルトゲンシスを承認」。最高投資責任者。2019年5月3日。2019年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
- ^ “Roll Call Vote 116th Congress – 1st Session”. 2019年4月30日. 2019年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月12日閲覧。
- ^ “マコーネルが心臓手術を受ける”. CNN . 2003年2月3日. 2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ “米国上院共和党代表ミッチ・マコーネル氏、脳震盪の治療を受ける”. BBCニュース. 2023年3月9日. 2023年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
- ^ グッドマン、シルビア（2023年8月17日）。「ミッチ・マコーネル上院議員の健康問題がケンタッキー州の後継者選プロセスにスポットライトを当てる」NPR。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ Keck, Matthew (2023年7月27日). “Mitch McConnell returns to Senate floor day after freezing during press conference”. WLKY . 2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
- ^ Haake, Garrett; Kapur, Sahil (2023年7月26日). 「水曜日の凍結前に、マコーネル氏はワシントンDCエリアの空港で最近転倒した」NBCニュース。2023年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月31日閲覧。
- ^ オズボーン、サミュエル (2023年7月27日). 「上院共和党リーダーのミッチ・マコーネルが記者会見中に文の途中でフリーズし、約20秒間ぼんやりと見つめる」スカイニュース。2023年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月28日閲覧。
- ^ ラジュ・マヌ、リマー・モーガン（2023年7月26日）。「ミッチ・マコーネル氏、記者会見中に凍り付いた後も「大丈夫」と発言」CNN。2023年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ Kapur, Sahil; Shabad, Rebecca (2023年7月29日). 「ミッチ・マコーネル、共和党のリーダーとして任期いっぱい務めると誓う」NBCニュース。2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ Thorp V., Frank (2023年8月30日). 「ミッチ・マコーネル上院議員、ケンタッキー州のイベントで再びフリーズする模様」NBCニュース。2023年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月30日閲覧。
- ^ Everett, Burgess [@burgessev] (2023年8月31日). 「議事堂の医師が、昨日の事件後、マコーネル氏が職務を続けることを医学的に許可したというメモを提出。このメモによると、医師はマコーネル氏の神経科チームとマコーネル氏と話した」 (ツイート). 2024年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ – Twitter経由。
- ^ ラジュ、マヌ; ウィルソン、クリスティン; グレイアー、アニー (2023年9月5日). 「キャピトルヒルの医師：マコーネル氏がカメラの前で固まった際に発作障害や脳卒中を経験した証拠なし」CNN。2023年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月1日閲覧。
- ^ ダイチ、ジョン・デイビッド（2009年）。共和党のリーダー：ミッチ・マコーネル上院議員の政治的伝記。大学間研究協会。p.124。ISBN 978-1-935191-59-9. 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月6日閲覧。
- ^ サウスワース、アン（2008年）。右派の弁護士：保守連合の専門化。シカゴ：シカゴ大学出版局。p.30。ISBN 978-0-226-76836-6。
- ^ 「The Long Rifleman Louisville-Thruston Chapter」(PDF) 。 2013年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「Board of Selectors」。JeffersonAwards.org。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月19日閲覧。
- ^ “Mitch McConnell – Net Worth – Personal Finances”. OpenSecrets.org . 2021年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月28日閲覧。
- ^ Bresnahan, John (2009年6月12日). 「Members' fortunes see steep declines」. Politico . 2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
- ^ abc Hulse, Carl (2019年7月30日). 「『モスクワ・ミッチ』タグがマコーネルを激怒させ、選挙の安全保障で共和党を圧迫」ニューヨーク・タイムズ。2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ ab Everett, Burgess (2019年5月19日). 「Mitch McConnell believes his dark side」. Politico . 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Naughtie, Andrew (2020年5月28日). 「『リッチ・ミッチ』：トランプ大統領を激怒させた共和党グループが新広告で上院議員リーダーを狙う」インディペンデント。2020年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ トビン、ベン（2020年1月21日）。「マコーネル氏、物議を醸す弾劾裁判のルール案で「ミッドナイト・ミッチ」と呼んだ」。クーリエ・ジャーナル。2020年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月21日閲覧。
- ^ “ミッチ・マコーネル、トランプ大統領の「オールド・クロウ」侮辱に反応「とても光栄だ」”. CNN . 2021年7月13日. 2021年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月31日閲覧。
- ^ マコーネル氏がニックネームに反対する理由として挙げられているのは、「州選挙に対する連邦政府の統制に対する長年の抵抗、2018年の投票で効果があったことが明らかになった新たに制定されたセキュリティ改善、そして民主党が多数の提案で党派的優位を得ようとしているという疑念」などである。
- ^ “Mitch McConnell responds to 'Daily Show' turtle impersonation”. CNBC . 2015年5月13日. 2020年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月8日閲覧。
- ^ Maglio, Tony (2014年11月7日). “Jon Stewart Takes 'Slow-Talking Tortoise-Man' Mitch McConnell to Task – Again (Video)”. The Wrap . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Itzkoff, Dave (2020年2月2日). 「『SNL』が想像する、あり得たかもしれない弾劾裁判」ニューヨーク・タイムズ。2020年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月16日閲覧。
- ^ Di Placidio, Dani (2017年11月9日). 「『サウスパーク』レビュー：『ダブルダウン』はここ数年で最も洞察力に富んだエピソード」Forbes . 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月18日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ネイサン L.、マッキンレス、トーマス（2019年6月6日）。「マコーネリングとは何か？キャンペーンがPACの広告作成を支援するために調整法を回避する方法」。ロールコール。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Fuller, Jaime (2014年3月14日). 「『マコーネリング』がいかにして政治ウェブ上で最もホットな話題となったか」ワシントンポスト。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ Newton-Small, Jay (2014年3月17日). “McConnell Embraces #McConnelling”. Time . 2020年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月18日閲覧。
- ^ 「ミッチ・マコーネル」。タイム誌。2023年4月13日。
さらに読む
- ダイチ、ジョン・デイビッド（2009年）。共和党のリーダー：ミッチ・マコーネル上院議員の政治的伝記。ウィルミントン、デラウェア州：大学間研究協会。ISBN 978-1935191599. OCLC 298181753.
- グリーン、ジョシュア（2011年1月5日）。「ミッチ・マコーネルに関する推奨読書」アトランティック。 2019年2月6日閲覧。
- マクギリス、アレック（2014年）。『シニック：ミッチ・マコーネルの政治教育』ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9781501112034. OCLC 967908174.
- マコーネル、ミッチ（2016年）。『The Long Game: A Memoir』。ニューヨーク：センチネル。ISBN 9780399564109. OCLC 951149855.
外部リンク
ミッチ・マコーネル Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
- ミッチ・マコーネル上院議員の公式米国上院ウェブサイト
- ミッチ・マコーネル上院議員
- 米国議会の人物名簿にある伝記
- 連邦選挙委員会の財務情報（連邦事務所）
- 議会図書館で後援された法案
- Vote Smartのプロフィール
- C-SPAN出演
- PolitiFactのミッチ・マコーネルのファイル
