Loading article…
デイリー・テレグラフ（The Daily Telegraph、通称テレグラフ）は、ロンドンのテレグラフ・メディア・グループが発行し、英国および海外で配布されている英国の保守系日刊新聞である。 1855年にアーサー・B・スレイによってデイリー・テレグラフ・アンド・クーリエとして創刊された。 [ 8 ]テレグラフは英国の記録新聞とみなされている。 [ 9 ] [ 10 ]同紙のモットー「過去、現在、未来」は、1858年から1世紀以上にわたって使用された同紙のエンブレムに含まれていた。 [ 1 ]
2013年に、 1961年に創刊されたデイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフが合併したが、後者は独自の編集者を維持している。[ 11 ]両紙とも政治的には保守的で保守党を支持しているが、デイリー・テレグラフは1870年代後半まではややリベラルだった。 [ 9 ] [ 12 ]
テレグラフ紙は数々のスクープを報じており、その中には、駆け出し記者クレア・ホリングワースによる第二次世界大戦勃発の目撃証言（「世紀のスクープ」と評された）[ 13 ] 、 2009年の議会経費スキャンダル（多くの著名な政治家の辞任につながり、同紙は2009年の英国年間最優秀新聞に選ばれた）[ 14 ]、 2016年のイングランド代表サッカー監督サム・アラダイスに対する潜入調査[ 15 ]、そして2023年のロックダウン・ファイルズ[ 16 ]などがある。
2025年5月、投資運用会社のレッドバード・キャピタル・パートナーズは、新聞社の発行元を5億ポンド（約6億7400万米ドル）で買収する計画を発表したが[ 17 ]、この取引は2025年11月に破談となった[ 18 ]。
2026年3月、テレグラフ・メディア・グループがドイツ企業アクセル・シュプリンガーSEに5億7500万ポンドで買収されることが発表された。CEOのマティアス・ドプフナーはこれを長年の目標と述べ、デイリー・テレグラフの編集方針は維持されると語った。[ 19 ]買収は2026年6月30日に完了した。[ 20 ]
デイリー・テレグラフ・アンド・クーリエは、1855年6月にアーサー・B・スレイ大佐によって、将来の英国陸軍総司令官となるケンブリッジ公ジョージ王子に対する個人的な不満を表明するために創刊された。[ 9 ] [ 21 ]サンデー・タイムズのオーナーであるジョセフ・モーゼス・レヴィは新聞の印刷に同意し、創刊号は1855年6月29日に発行された。新聞の価格は2ペンスで、4ページだった。[ 9 ]それにもかかわらず、創刊号では記事とジャーナリストの質と独立性が強調され、「我々は独立した行動の高いトーンに導かれるだろう」と述べられていた。[ 1 ]新聞は成功しなかったため、スレイはレヴィに印刷代を支払うことができなかった。[ 21 ]
レヴィは新聞社を引き継ぎ、ロンドンの主要な競合紙であるデイリー・ニュースやモーニング・ポストよりも安価な新聞を発行し、市場規模を拡大することを目指した。レヴィは息子のエドワード・レヴィ＝ローソン卿バーナムとソーントン・リー・ハントを新聞社の編集長に任命した。バーナム卿は「世界最大、最高、そして最も安い新聞」というスローガンを掲げ、デイリー・テレグラフとして新聞を再創刊した。 [ 22 ]ハントはレヴィに送った覚書の中で、新聞社の原則を次のように述べた。「我々は科学におけるすべての注目すべき出来事を、知的な一般の人々が何が起こったのかを理解し、それが私たちの日常生活や将来にどのような影響を与えるのかを知ることができるように報道すべきである。同じ原則は、ファッション、新しい発明、新しいビジネス手法など、他のすべての出来事にも適用されるべきである。」[ 23 ]
1876年、ジュール・ヴェルヌは小説『ミハイル・ストロゴフ』を出版した。この小説は、シベリアでの架空の反乱と戦争を舞台としている。ヴェルヌは、この小説の登場人物の中に、デイリー・テレグラフ紙の従軍記者ハリー・ブラントという人物を登場させた。ブラントは、並外れた献身と機知、そして勇敢さを持つジャーナリストとして描かれており、進行中の戦争を綿密に追跡し、競合紙に先駆けてテレグラフ紙の読者に正確なニュースを伝えるために、大きな個人的リスクを冒している。 [ 24 ]
1908年、デイリー・テレグラフ紙 はドイツ皇帝ヴィルヘルム2世へのインタビュー記事を掲載し、英独関係を悪化させ、第一次世界大戦勃発前の国際的緊張を高めた。[ 25 ] [ 26 ] 1928年、バーナム男爵の息子である第2代バーナム男爵ハリー・ローソン・ウェブスター・レヴィ＝ローソンは、同紙を初代カムローズ子爵ウィリアム・ベリーに、弟の初代ケムズリー子爵ゴマー・ベリーと初代イリフ男爵エドワード・イリフと共同で売却した。
1937年、この新聞は、伝統的に保守的な立場を取り、主に退役軍人層に読まれていた『ザ・モーニング・ポスト』を吸収合併した。当初、初代カムローズ子爵ウィリアム・エワート・ベリーは、『ザ・デイリー・テレグラフ』と並行して発行する目的で『ザ・モーニング・ポスト』を買収したが、『ザ・デイリー・テレグラフ』の売れ行き不振により、両紙を合併することになった。その後数年間は『ザ・デイリー・テレグラフ・アンド・モーニング・ポスト』という名称で発行されたが、最終的には『ザ・デイリー・テレグラフ』に戻った。
1930年代後半、テレグラフ紙の外交担当編集者であるビクター・ゴードン・レノックスは、外務省事務次官のロバート・ヴァンシタート卿と外務省報道官のレックス・リーパーからの情報漏洩を多く受け取っていた反宥和政策の民間新聞「ホワイトホール・レター」を発行した。[ 27 ]その結果、ゴードン・レノックスはMI5の監視下に置かれることになった。[ 27 ] 1939年、テレグラフ紙はドイツがポーランドに侵攻するというクレア・ホリングワースのスクープを掲載した。[ 28 ]
1940年11月、川とドックランドに近接するフリート・ストリートは、ドイツ空軍によるほぼ毎日の爆撃にさらされ、テレグラフ紙はマンチェスターのケムズリー・ハウス（現在はエンターテイメント施設「ザ・プリントワークス」）で印刷を開始した。この施設はカムローズの弟ケムズリーが経営していた。フリート・ストリートのオフィスが脅威にさらされた際には、テレグラフ紙の全号がマンチェスターで印刷されることも少なくなかった。ケムズリー・ハウスは1959年にトムソン・ハウスに改名された。1986年にはデイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフの北部版の印刷がトラフォード・パークに移り、2008年にはリバプールのノーズリーにあるニュースプリンターズに移った。
第二次世界大戦中、デイリー・テレグラフ紙はブレッチリー・パークの暗号解読者の採用に密かに協力した。テレグラフ紙のクロスワードを12分以内に解く能力は採用テストとみなされた。同紙はクロスワードコンテストを企画するよう依頼され、その後、合格者全員に連絡を取り、「戦争遂行への貢献として特定の種類の仕事」を引き受ける意思があるかどうかを尋ねた。コンテスト自体は、ダゲナムのFHW・ホーズが8分以内にクロスワードを解き終えて優勝した。[ 29 ]
カムローズ（ベリー）家とバーナム（レヴィ＝ローソン）家は、コンラッド・ブラックが1986年に経営権を握るまで、経営に関与し続けた。1954年に父が亡くなると、第2代カムローズ子爵シーモア・ベリーがデイリー・テレグラフの会長に就任し、弟のマイケル・ベリー男爵ハートウェルが編集長となった。この時期、同社は1960年に姉妹紙サンデー・テレグラフを創刊した。 [ 30 ]
カナダの実業家コンラッド・ブラックは、自身が支配する企業を通じて1986年にテレグラフ・グループを買収した。ブラックは、自身の持株会社であるラヴェルストン・コーポレーションを通じてホリンジャー社の78%を所有し、ホリンジャー社はさらにホリンジャー・インターナショナル社の30%を所有していた。ホリンジャー・インターナショナル社は、テレグラフ・グループのほか、シカゴ・サンタイムズ、エルサレム・ポスト、スペクテイターなどの出版物を所有していた。
2004年1月18日、ブラック氏は財務上の不正行為の疑いでホリンガー・インターナショナルの取締役会長を解任された。ブラック氏は同社から訴訟も起こされた。同日、バークレー兄弟がブラック氏のホリンガー社の株式78%を2億4500万ポンドで買収し、同社の支配権を握り、後日少数株主の株式を買い取ることで合意したと報じられた。しかし、ホリンガー・インターナショナルの取締役会は、ブラック氏の取引に関する調査が完了するまで、ブラック氏がホリンガー社の株式を売却することを阻止しようと訴訟を起こした。ブラック氏は反訴を起こしたが、最終的に米国判事レオ・ストライン氏はホリンガー・インターナショナルの取締役会の主張を支持し、ブラック氏がホリンガー社の株式をバークレー兄弟に売却することを阻止した。
2004年3月7日、双子の兄弟は、今度はホリンジャー社全体ではなく、デイリー・テレグラフとその日曜版姉妹紙のみを対象とした新たな買収提案を発表した。当時デイリー・エクスプレスのオーナーだったリチャード・デズモンドも同紙の買収に関心を示し、その資金を捻出するために複数のポルノ雑誌の持ち分を売却した。デズモンドは、価格が6億ポンドを超えた2004年3月に撤退し[ 31 ] 、数か月後の6月17日にはデイリー・メール・アンド・ジェネラル・トラスト社も同様に撤退した[ 32 ] 。
2004年11月、テレグラフ紙はウェブサイト「エレクトロニック・テレグラフ」 （現在はwww.telegraph.co.ukに改名）の開設10周年を祝いました。エレクトロニック・テレグラフは1995年に、ライターのスー・スコフィールドによる「デイリー・テレグラフ・インターネット・ガイド」を年間180ポンドの料金で提供開始しました。2006年5月8日、ウェブサイトの大規模なリニューアルの第一段階が実施され、ページレイアウトが広くなり、音声、動画、ジャーナリストのブログがより目立つようになりました。
2005 年 10 月 10 日、デイリー テレグラフはタブロイド スポーツ セクションと新しい独立したビジネス セクションを組み込む形でリニューアルされました。デイリー メールのスター コラムニストで政治アナリストのサイモン ヘファーは、 2005 年 10 月に同紙を離れ、デイリー テレグラフに復帰し、副編集長に就任しました。ヘファーは 2005 年 10 月下旬から同紙に週 2 本のコラムを執筆しており、ニュース ポッドキャストにも定期的に寄稿しています。2005 年 11 月、英国の新聞による初の定期的なポッドキャスト サービスが開始されました。[ 33 ] 2005 年のクリスマス直前、テレグラフのタイトルがカナリー ワーフのカナダプレイスから、ロンドン中心部のビクトリア駅近くのバッキンガム パレス ロード 111 番地のビクトリア プラザにある新しいオフィスに移転することが発表されました。[ 34 ]新しいオフィスは、印刷版とオンライン版のコンテンツを制作するためのニュース ルームの「ハブ アンド スポーク」レイアウトを採用しています。
2006年10月、ビクトリアへの移転に伴い、同社はテレグラフ・メディア・グループに社名を変更し、マルチメディア企業として再編した。2008年9月2日、デイリー・テレグラフは、ウェストフェリーからハートフォードシャー州ブロックスボーンのニュースプリンターズ（マードック社の別部門）に移管された際に、初めて全ページにカラー印刷された。[ 35 ]同紙はリバプールとグラスゴーでもニュースプリンターズによって印刷されている。2009年5月、日刊版と日曜版で国会議員の経費の詳細が掲載された。これにより、与党労働党政権と保守党野党の両方から多くの著名な議員が辞任した。
2014年6月、テレグラフ紙は、経験豊富なジャーナリストやニュースマネージャーを経験の浅いスタッフや検索エンジン最適化担当者に置き換える方針で、プライベート・アイ誌から批判された。[ 36 ]
2019年10月26日、フィナンシャル・タイムズ紙は、バークレイ兄弟がテレグラフ・メディア・グループを売却しようとしていると報じた。フィナンシャル・タイムズ紙はまた、デイリー・メール・アンド・ジェネラル・トラスト（デイリー・メール、メール・オン・サンデー、メトロ、アイルランド・オン・サンデーの所有者）が買収に関心を示しているとも報じた。[ 37 ] [ 38 ]
デイリー・テレグラフ紙は、2022年7月から9月にかけて行われた保守党党首選挙でリズ・トラスを支持した。[ 39 ]
2023年7月、ロイズ・バンキング・グループが、テレグラフ紙とスペクテイター紙の売却を主導するために、マイク・マクタイグをプレス・アクイジションズ・リミテッドとメイ・コーポレーション・リミテッドの会長に任命したことが発表された。[ 40 ]
2014年7月、デイリー・テレグラフ紙は、マレーシア航空17便の旅客機撃墜事件におけるロシアの関与を軽視する、ロシア政府系出版物から提供された親クレムリン記事へのリンクをウェブサイトに掲載したとして批判された。[ 41 ]これらの記事は商業契約の一環としてウェブサイトに掲載されていたが、後に削除された。[ 42 ]
2014年現在、同紙は、ロシア政府の公式新聞であるロシースカヤ・ガゼータが後援する出版物である付録「見出しの向こうのロシア」を掲載するために、年間90万ポンドを受け取っていた。 [ 43 ]
2015年2月、デイリー・テレグラフ紙の主任政治コメンテーター、ピーター・オボーンが辞任した。オボーンは、他の報道機関が広く報道したスイスの脱税スキャンダルに関連してHSBC銀行を報道した同紙を「読者に対する一種の詐欺」[ 44 ]と非難した。彼は、商業的利益のために、ニュースコンテンツに関する編集上の決定が同紙の広告部門によって大きく影響を受けていたと主張した。[ 45 ]ニューヨーク大学のジェイ・ローゼンは、オボーンの辞任声明は「ジャーナリストが最近ジャーナリズムについて書いた最も重要なものの1つ」だと述べた。[ 45 ]
オボーン氏は、広告戦略が記事の内容に影響を与えた他の例を挙げ、香港での民主化デモの弾圧について編集方針を取らなかったのは、テレグラフ紙が中国から支援を受けているためだと指摘した。さらに、キュナード社のクルーズ客船クイーン・メリー2世号の好意的なレビューがテレグラフ紙に掲載されたことに触れ、「昨年5月10日、テレグラフ紙はニュースレビューのページにキュナード社のクイーン・メリー2世号に関する長編記事を掲載した。この出来事は、通常は真面目なニュース分析に捧げられているページに広告主の宣伝が掲載されたように見えた。私は改めて確認したが、テレグラフ紙の競合紙はキュナード社の客船を主要なニュース記事とは見ていなかった。キュナード社はテレグラフ紙の重要な広告主である」と述べている。[ 44 ]
これに対し、テレグラフ紙はオボーン氏の発言を「不正確さとほのめかしに満ちた、驚くべき根拠のない攻撃」と評した。[ 45 ]その月の後半、テレグラフ紙の編集長クリス・エヴァンスは、同紙の記者たちにこの問題について意見を寄せるよう呼びかけた。[ 46 ]プレス・ガゼット紙は2015年後半に、オボーン氏がタブロイド紙デイリー・メールに入社し、テレグラフ紙が「編集部と営業部の連携方法に関する新たなガイドラインを発行した」と報じた。[ 47 ]
2017年1月、テレグラフ・メディア・グループは、規制機関であるIPSOによって、他のどの英国の新聞よりも多くの苦情が認められた。[ 48 ]これらの調査結果のほとんどは、他の英国の新聞と同様に、不正確さに関するものであった。[ 49 ]
2017年10月、北京を苛立たせた報道を行った多くの主要な西側報道機関は、習近平が新政治局を発足させた演説イベントから除外された。しかし、デイリー・テレグラフはイベントへの招待を受けていた。[ 50 ]
2019年4月、Business Insiderは、 The TelegraphがFacebookと提携して「テクノロジーへの恐怖を軽視し、同社を称賛する」記事を掲載したと報じた。 [ 51 ]
同紙は、ブリクセン男爵の2番目の妻であるコッキー・フーグタープ[ 52 ]、1999年のデイブ・スワーブリック[ 52 ] 、そして2001年8月のテックス・リッターの未亡人でジョン・リッターの母であるドロシー・サウスワース・リッター[ 52 ]の死亡記事を時期尚早に掲載した。
デイリー・テレグラフとサンデー・テレグラフの両紙の編集者は、反ユダヤ主義的な陰謀論である文化マルクス主義を支持する記事を掲載・執筆したとして、ガーディアン紙のコラムニスト、オーウェン・ジョーンズから批判されている。[ 53 ] 2018年、サンデー・テレグラフの編集者、アリスター・ヒースは「文化マルクス主義が蔓延している」と書いた。[ 54 ]デイリー・テレグラフの論説担当副編集者、シェレル・ジェイコブスも2019年にこの用語を使用した。[ 55 ]デイリー・テレグラフはまた、匿名の公務員が「公務員組織には文化マルクス主義と結びついた強い反英感情が存在する」と述べた記事を掲載した。[ 56 ]
2019年1月、同紙はカミラ・トミニーによる「モスクから運営されていたスカウトグループがイスラム過激派やホロコースト否定論者と関係しているとして警察が出動」[ 57 ]という記事を掲載し、ルイシャム・イスラムセンターのスカウトグループのリーダーであるアハメド・フセインが、テロリズムや反ユダヤ主義を助長するイスラム過激派グループと関係があったため、警察が捜査していると報じた。
2020年1月、同紙は公式に謝罪し、記事に多くの虚偽が含まれていること、フセインがテロを支持または助長したことはなく、反ユダヤ主義者でもなかったことを認めた。同紙はフセインに損害賠償と訴訟費用を支払った。[ 58 ]掲載した謝罪文に添えてフセインの弁護士に送った書簡の中で、同紙の弁護士は次のように書いている。「この記事は、スカウト協会とヘンリー・ジャクソン協会から善意で情報を受け取った後、依頼人が掲載したものです。しかしながら、依頼人は今、この記事（印刷版とオンライン版の両方を指す表現を使用）が貴社の依頼人の名誉を毀損するものであることを認め、掲載したことを謝罪します。」[ 59 ]
2016年、香港フリープレスは、デイリー・テレグラフが中国国営新聞チャイナ・デイリーとの商業契約の一環として、「チャイナ・ウォッチ」という付録を掲載するために年間75万ポンドを受け取っていたと報じた。[ 60 ]ガーディアンは2018年に、チャイナ・ウォッチの付録がニューヨーク・タイムズ、ウォール・ストリート・ジャーナル、ル・フィガロなどの他の主要新聞とともにテレグラフに掲載されていたと報じた。[ 61 ]テレグラフは10年間、この付録を紙面とオンラインで月に1回発行していた。[ 62 ] 2020年4月、批判を受けて、テレグラフは中国国営メディア人民日報オンラインの別の広告特集セクションとともに、チャイナ・ウォッチをウェブサイトから削除した。同紙はCOVID-19パンデミックの開始以来、中国を批判する記事を多数掲載していた。[ 63 ] [ 64 ]
2021年1月、英国の報道規制機関である独立報道基準機構は、デイリー・テレグラフ紙に対し、トビー・ヤング氏が発表した論説記事中の2つの「著しく誤解を招く」主張について訂正記事を掲載するよう命じた。2020年7月の記事「集団免疫を獲得すれば、ボリス・ジョンソン首相はこの無意味で有害なロックダウンについて責任を問われることになるだろう」は、風邪がCOVID-19に対する「自然免疫」を提供し、ロンドンは「おそらく集団免疫に近づいている」というCOVID-19に関する誤った情報を広めていた。 [ 65 ] [ 66 ]規制機関は、論説記事が掲載された時点での科学的不確実性のレベルから、より深刻な対応ではなく訂正が適切であると述べた。[ 66 ]裁定の時点で、テレグラフ紙は論説記事を削除していたが、訂正記事は掲載していなかった。[ 66 ]
テレグラフ紙は、気候変動に関する疑似科学的な見解を広めるコラムやニュース記事を複数掲載しており、気候変動に関する科学的コンセンサスが存在するにもかかわらず、気候変動を活発な科学的議論の対象であるかのように誤解を招く形で扱っている。[ 73 ]また、「人為的地球温暖化神話の背後にある陰謀」についてのコラムを掲載し、[ 70 ]気候科学者を「白衣を着たわがままなナルシスト」と表現し、[ 70 ] [ 71 ]「地球温暖化は利益と同じくらいの損害をもたらす」と主張している。[ 72 ] 2015年、テレグラフ紙の記事は、科学者が2030年までに小氷期を予測したと誤って主張した。[ 71 ]気候変動否定論者のジャーナリスト、ジェームズ・デリングポールは、コペンハーゲン気候サミットに先立って気候科学者からメールがリークされ、気候科学者が不正行為に関与しているように見せかけるために誤解を招く形で提示された捏造された論争に対して、テレグラフ紙のブログで最初に「クライメートゲート」という言葉を使用した。[ 74 ]
2014年、テレグラフ紙は、下院特別委員会「気候科学の伝達」に証言を行った複数のメディアの一つでした。同紙は議員に対し、気候変動は起きており、人間がそれに一役買っていると考えていると述べました。編集者は委員会に対し、「気候は変化しており、その変化の原因には人間の活動も含まれるが、経済的に有害な処方箋のために人間の創意工夫と適応力を無視すべきではない」と述べました。[ 75 ]
2023年11月、ジャーナリストと気候変動活動家グループであるDeSmogは、テレグラフ紙の環境問題に関する報道について、171件の評価を発表した。DeSmogは、2023年4月から10月までの意見記事を取り上げ、これらの171の記事のうち85%が「反グリーン」に分類され、「気候政策を攻撃し、気候科学に疑問を呈し、環境団体を嘲笑している」と定義したと述べた。[ 76 ] [ 77 ]
デイリー・テレグラフ紙、特に同紙のコラムニストで元編集長のチャールズ・ムーアは、報酬を得るために大臣にロビー活動を行うという弁護規則違反が発覚して辞任した元国会議員で大臣のオーウェン・パターソンの熱烈な支持者だった。 [ 78 ] [ 79 ]下院の基準を見直し、パターソンの停職処分とそれに続く可能性のあるリコール請願を回避する計画が同紙にリークされ、同紙の一面に「賛成」して大きく掲載された。ボリス・ジョンソンはグラスゴーで開催されたCOP26サミットから戻り、ギャリックで行われたテレグラフ紙のジャーナリストの再会に出席し、その日の夜にムーアと共にクラブを後にした。[ 80 ] [ 81 ]
2023年6月、ガーディアン紙をはじめとする複数の新聞が、金融紛争に関する協議が決裂したことを受け、ロイズ銀行がテレグラフ紙とスペクテイター紙を所有する企業を買収し、売却する計画を立てていると報じた。[ 82 ] [ 83 ]バークレー家の代表者は、これらの報道を「無責任」だと非難した。[ 84 ] 10月20日までに、銀行家が経営権を掌握した後、出版物の売却が開始された。ロイズ銀行は管財人を任命し、入札者にブランドの売却を売り始めた。[ 85 ]
11月までに、この入札は、 RedBird Capital Partnersとアラブ首長国連邦に拠点を置きシェイク・マンスール・ビン・ザイード・アル・ナヒヤーンが所有するInternational Media Investmentsの合弁会社であるRedBird IMIによって合意されたことが明らかになった。この入札により、同社はテレグラフ紙を買収し、バークレー家はロイズ銀行への12億ポンドの負債を返済することになる。アラブ首長国連邦は言論の自由に関して評判が悪かったため、保守党議員は国家安全保障上の懸念を表明し、政府にこの入札を調査するよう求めた。[ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]ルーシー・フレイザー文化大臣は11月30日に公益介入通知を発出し、[ 89 ]メディア規制機関Ofcomによるメディア基準違反の可能性に関するさらなる精査なしにグループが買収することを阻止した。 [ 90 ] [ 91 ]保守党議員らはまた、オリバー・ダウデン副首相に対し、 2021年国家安全保障投資法を用いてアラブ首長国連邦が支援する入札を調査するよう求めた。[ 92 ]
アンドリュー・ニール会長は、売却が承認されれば辞任すると脅し、「誰も投票権を持たない非民主的な政府や独裁政権が主要な主流新聞グループを所有することはできない」と述べた。[ 93 ]売却対象に含まれる『スペクテイター』の編集者フレイザー・ネルソンもこの動きに反対し、「外国政府が機密資産を購入したがるまさにその理由こそ、国内政府がそれを売却することに慎重になるべき理由である」と述べた。[ 94 ]
2024年3月、貴族院は、外国政府による英国の新聞や雑誌の所有権に関する制限を課す新法を可決した。これには、0.1パーセントまでの株式しか認められないことも含まれる。[ 95 ] [ 96 ] 2024年4月、英国政府は、外国政府による英国の新聞の所有を禁止する新法を導入することで、レッドバードIMIによるテレグラフとスペクテイターの買収を事実上禁止した。レッドバードはまた、買収計画を撤回すると確認し、「もはや実現不可能」だと述べた。[ 97 ]
2024年4月、RedBird IMIはテレグラフ紙を再び売りに出し、公開オークションを開始することを表明した。しかし、アブダビのファンドは、新聞買収に費やした6億ポンドを回収するか、そうでなければ何らかの関与を維持することを示唆した。[ 98 ] スタッフが戦略的な決定を下すことを阻まれたままだったため、テレグラフ紙は宙ぶらりんの状態に置かれていた。 [ 99 ]ニューヨーク・サン紙のオーナーであるダヴィド・エフネが有力な入札者として浮上したが、新聞の買収には苦戦した。コロンビア・ジャーナリズム・レビューはこれを「地獄の新聞オークション」と呼んだ。[ 100 ] [ 101 ]
2025年1月、アブダビのファンドRedBirdのパートナーであるDavid Castelblancoは、The Telegraphに対し、100人以上の非編集職を含む大幅な人員削減を行うよう促した。彼はまた、米国ニュースルームの拡張を含む計画されていた編集投資を中止するよう経営陣に助言した。この介入は外国の干渉に対する懸念を引き起こし、The Telegraphの意思決定プロセスにおける外国の影響に対する不安を煽る可能性が高い。[ 102 ] 1月19日、サー・イアン・ダンカン・スミスは、UAEが英国の新聞社を買収することを許すべきではないと述べた。彼はまた、英国政府がアラブ首長国連邦を怒らせることを恐れて手続きを「遅らせている」と非難し、2024年デジタル市場・競争・消費者法についての説明を求めた。[ 103 ]エド・デイヴィー卿はまた、文化大臣のリサ・ナンディにテレグラフ紙の売却期限を設定するよう求め、大臣たちにアブダビ基金が「その間不当に干渉していない」ことを確認するよう促した。[ 104 ]
2025 年 5 月、保守党議員は党指導部に反旗を翻し、リサ・ナンディが提案した、UAE がテレグラフ紙の 15% まで取得することを認める案を阻止した。この動きは、レッドバード・キャピタルが同紙を買収するための新たなコンソーシアムを率いようとしていた時期に起こった。フォーサイス卿はリサ・ナンディがロビー活動に屈したと非難し、外国政府の影響、報道の自由と独立したジャーナリズムに対する潜在的なリスクについて懸念を示した。反対にもかかわらず、取引は進み、5 月 23 日、レッドバード IMI はテレグラフ紙を5 億ポンド (6 億 7300 万ドル) で買収することに合意した。[ 105 ] [ 106 ] 2025 年 11 月 14 日、レッドバードは、取引に関連する否定的なメディア報道と英国での規制当局の監視のため、同紙の買収提案を取り下げた。[ 107 ] [ 108 ] 2025年11月22日に締結された契約により、その所有権はデイリー・メールの所有者であるDMGTに移管されることになる。[ 109 ]
2026年5月、アムネスティ・インターナショナルの報告書は、テレグラフ紙がガーディアン紙、タイムズ紙、サン紙とともに、英国の反トランスジェンダー運動を捏造する主要な新聞の1つであったことを明らかにした。テレグラフ紙は、トランスジェンダーの人々を「論争に巻き込まれ、要求が厳しく、攻撃的で、すぐに気分を害する傾向がある」と位置づける長年のキャンペーンを通じて、トランスジェンダーの声の影響を最小限に抑え、反トランスジェンダーの人物やグループの影響を増幅させた。[ 110 ] [ 111 ]
2026年3月、多数のニュースブランドを所有するドイツ企業アクセル・シュプリンガーSEがテレグラフ・メディア・グループを5億7500万ポンドで買収すると発表された。この取引は、英国政府が提起した政治的懸念により買収が失敗に終わった後、前所有者であるレッドバードIMIの株式を購入するものであった。アクセル・シュプリンガーのCEOマティアス・ドプフナーは、この買収は長年の目標であったと述べ、同社はデイリー・テレグラフの編集方針を維持しつつ、特に英語圏における国際的な拡大を進めていく意向であると述べた。[ 19 ]アクセル・シュプリンガーによる買収は2026年6月30日に完了した。[ 20 ]
アクセル・シュプリンガーのCEO、ドプフナー氏は、テレグラフ紙が世界的な中道右派のニュースプラットフォームになることを望んでいると述べ、特に米国、アジア、ラテンアメリカ地域を挙げた。広報担当者は、米国での事業拡大は「大きな可能性を見出しているため、最優先事項である」と述べた。[ 112 ]
1856 年には 27 万部、1863 年には 24 万部の発行部数がありました。[ 12 ] 1968 年には 1,393,094 部、1978 年には 1,358,875 部の発行部数がありました。 [ 113 ] 1980 年には 1,439,000 部、1984 年には 1,235,000 部の発行部数がありました。 [ 114 ] 1988 年には 1,133,173 部の発行部数がありました。 [ 113 ] 2018 年 12 月の発行部数は 363,183 部で、大量販売分は含まれていません。[ 115 ] 2020 年に新聞発行部数監査から撤退するまで、さらに減少しました。[ 116 ]読者の大部分はオンラインに移行しました。テレグラフ・メディア・グループは、2023年12月の購読者数が1,035,710人だったと報告した。内訳は、印刷版が117,586人、デジタル版が688,012人、その他の購読が230,112人である。[ 117 ]
デイリー・テレグラフは、 1870年代後半以前はホイッグ党[ 118 ]と穏健な自由主義思想を支持していた[ 12 ] 。デイリー・テレグラフは政治的に保守的であり、1945年以降のすべての英国総選挙で保守党を支持してきた[ 119 ] [ 120 ]。同紙の編集者と保守党指導部との個人的なつながり、同紙の概して右翼的な立場と保守党活動家への影響力から、特にプライベート・アイ誌では、同紙は一般的に「トーリグラフ」と呼ばれるようになった[ 119 ] [ 121 ]。
2004年6月下旬にバークレー兄弟がテレグラフ・グループを約6億6500万ポンドで買収した際、デイビッド・バークレー卿は、デイリー・テレグラフが将来的に保守党の「社内新聞」ではなくなるかもしれないと示唆した。ガーディアン紙のインタビューで、彼は「政府が正しい場合は、我々は政府を支持する」と述べた。編集委員会は2005年の総選挙で保守党を支持した。2014年のスコットランド独立住民投票では、同紙は「ベター・トゥギャザー」の「ノー」キャンペーンを支持した。[ 122 ] [ 123 ] [ 124 ] [ 125 ] 2015年9月のクエスチョン・タイムで、スコットランド国民党の元党首アレックス・サルモンドはテレグラフを「極端」と呼んだ。 [ 126 ] 2016年の英国の欧州連合加盟国民投票では、EU離脱に投票することを支持した。[ 127 ]
2015年12月、デイリー・テレグラフ紙は「何十万人もの購読者に保守党への投票を促す迷惑メールを送信した」として3万ポンドの罰金を科せられた。[ 128 ] 2019年の保守党党首選挙中、デイリー・テレグラフ紙は元コラムニストのボリス・ジョンソンを支持した。[ 129 ] 2019年、2018年末に同紙を去った元コラムニストのグラハム・ノートンは、「私が去る約1年前から、状況は一変した」と述べ、同紙の「有害な」政治的立場、具体的には当時米国最高裁判事候補だったブレット・カバノーを擁護する記事や、「事実確認を全くせずに」コラムを掲載したとされる「ボリス・ジョンソンの代弁者」であることを批判した。[ 130 ]
2026年3月、独立報道基準機構は、テレグラフ紙が実際には存在しない家族に関する記事を掲載したという苦情を認めた。同紙は、労働党政権が最近私立学校の授業料に付加価値税を追加したことで、その家族が経済的に困窮したと不正確に主張していた。この話は、金融プランニング会社のために働く広報会社が記者に提供したものであった。[ 131 ]
2012年、英国で同性婚が合法化される前に、テレグラフ紙は社説で、多くの同性カップルがすでに労働党が導入した市民パートナーシップ制度を利用しているため、同性婚は「無意味な気晴らし」だと述べた。[ 132 ]同紙は同年、別の社説で、「同性婚に関する法律を変更すると、反同性愛的な偏見を煽る恐れがある」と懸念を表明した。[ 133 ]
2015年、創業者が体外受精と同性カップルの養子縁組を批判したことを受け、エルトン・ジョン卿がドルチェ＆ガッバーナをボイコットしたことを受け、元編集長のチャールズ・ムーアは同紙に「同性愛者の権利シャリア」がLGBT+コミュニティの信条を規定しているという記事を書いた。彼は、この発言に対する世間の反応は「議論を封じ込め」、「伝統的な親のあり方」への支持を阻止するために仕組まれたものだと示唆した。ムーアはまた、「成人のトランスジェンダーの切断」は称賛されるべきではないとも述べた。[ 134 ]ムーアは以前、市民パートナーシップは異性愛者と同性愛者のカップルにとって「バランス」が取れているという見解を表明していた。[ 135 ] 2013年には、「まともな人々は、反同性愛者だと思われることを本当に恐れている。ある意味、彼らは正しい。なぜなら、個人の好みを理由に人を攻撃することは、ひどいことになり得るからだ」と書いた。[ 136 ]
2016年、マイケル・セガロフはテレグラフ紙に記事を書き、当時の首相テリーザ・メイは「LGBTの平等に真剣に取り組む必要がある」と述べた。[ 137 ] 2016年6月のオーランドのナイトクラブ銃乱射事件の後、テレグラフ紙はストーンウォールのCEOルース・ハントによる記事を掲載し、ゲイのナイトクラブへの攻撃は「日常的な同性愛嫌悪から生じた」と述べた。[ 138 ]同年、テレグラフ紙のエグゼクティブディレクターであるブラック卿は、LGBTの権利に関するキャンペーン活動により、 2016年ピンクニュース賞で年間最優秀貴族賞を受賞した。 [ 139 ]同紙はまた、マリア・ムニールがバラク・オバマ大統領にノンバイナリーであることをカミングアウトした経験について書いた記事も掲載した。[ 140 ] 2017年、レイチェル・カンリフは同紙に、トランスフォビア的だと批判されたテキサス州の「トイレ法案」は「カフカ的な国家の介入」だと書いた。[ 141 ]
PinkNewsは、 The Telegraphのトランスジェンダーに関する報道を批判し、いくつかの記事と看板キャンペーンが誤解を招くかトランスフォビア的であると示唆した。[ 142 ] [ 143 ] [ 144 ] 2017年、同紙はアリソン・ピアソンによる「意志の弱い政治家のLGBTへの愛はいつ終わるのか？」というタイトルの記事を掲載し、NHSの患者に性的指向を尋ねることは不要だと主張した。2018年には、ピアソンによる「トランスジェンダー少数派の暴政は止めなければならない」という見出しの別の記事を掲載した。[ 145 ] [ 146 ] 2025年、キャンペーングループTrans Kids Deserve Betterのメンバー2人が、トランスジェンダー問題に関するメディア報道に抗議するため、 The Telegraphのオフィスビルに登り、同紙がトランスジェンダーについて150の記事を掲載し、トランスジェンダーの子供たちを「単なる別のスケープゴート」として扱ったと述べた。[ 147 ] [ 148 ]
デイリー・テレグラフの姉妹紙である日曜版は1961年に創刊された。[ 149 ]作家のサー・ペレグリン・ワーストホーンはおそらくこの新聞（1961年～1997年）に関わった最も有名なジャーナリストであり、 1986年から3年間は編集長を務めた。1989年には、日曜版はマックス・ヘイスティングスの全体的な管理下で、一時的に7日間発行に統合された。2010年7月のサンデー・テレグラフの発行部数は505,214部（ABC）だった。
ヤング・テレグラフは、デイリー・テレグラフの週刊セクションであり、週末版の新聞に14ページの付録として掲載されていました。ヤング・テレグラフは、 8歳から12歳の子どもを対象としたニュース、特集記事、漫画、製品レビューなどを掲載していました。編集長はダミアン・ケレハー（1993年～1997年）とキティ・メルローズ（1997年～1999年）でした。1990年に創刊されたこの受賞歴のある付録には、ヤング・インディ・ジョーンズやイギリスの子ども向けシットコム「メイド・マリアンと愉快な仲間たち」などの人気ブランドをフィーチャーしたオリジナル連載ストーリーも掲載されていました。クリス・ウィンによる漫画「マッド・ガジェット」が掲載され、コンピュータゲーム「マッド・ガジェット：ロスト・イン・タイム」（1993年）と書籍「マッド・ガジェット：ガジェット・マッド」（1995年）が制作されました。
1995年、インタラクティブなスピンオフであるElectronic Young Telegraph（EYT）がフロッピーディスクで発売された。子供向けのインタラクティブなコンピュータ雑誌と説明されたElectronic Young Telegraphは、アダム・タンスウェルが編集し、1998年にCD-ROMでの再発売を主導した。[ 150 ] Electronic Young Telegraphは、インタラクティブなクイズ、情報記事、コンピュータゲームなどのオリジナルコンテンツに加え、エンターテイメントニュースやレビューを掲載していた。その後、1999年にT:Driveにブランド名が変更された。
Telegraph.co.uk は、新聞のオンライン版です。バナータイトルはThe Telegraphで、 The Daily TelegraphとThe Sunday Telegraphの印刷版の記事に加え、速報、特集、写真ギャラリー、ブログなどのウェブ限定コンテンツも掲載しています。2007 年に英国消費者向けウェブサイト・オブ・ザ・イヤー[ 151 ]、2009 年にデジタル・パブリッシャー・オブ・ザ・イヤー[ 152 ]にオンライン出版社協会から選ばれました。[ 153 ]このサイトは、Telegraph Media Group のデジタルディレクターである Kate Day [ 154 ]が管理しています。その他のスタッフには、テクノロジー (編集) 責任者の Shane Richmond [ 155 ]とデジタル制作責任者の Ian Douglas [ 156 ]がいます。2012年 11 月以降、Telegraph.co.uk サイトにアクセスする海外の顧客は、購読パッケージにサインアップする必要がありました。訪問者は、無制限アクセスを購読する前に、月に 20 記事を無料で閲覧できました。 2013年3月には、英国でも料金メーターシステムが導入された。[ 157 ]
同サイトは、同じニュースルームから印刷物とオンライン用のコンテンツを制作する統合ニュースオペレーションを構築するためのグループの取り組みの中心となっており、2008年に北欧やスカンジナビアの新聞グループの間で人気の高いEscenicコンテンツ管理システムを使用してリニューアルを完了した。 Telegraph TVは、The Daily TelegraphとSunday Telegraphが運営するビデオオンデマンドサービスである。これはThe Telegraphのウェブサイトtelegraph.co.ukでホストされている。 Telegraph.co.ukは2008年4月に英国で最も人気のある新聞サイトとなった。[ 158 ] 2009年4月にはGuardian.co.ukに追い抜かれ、その後「Mail Online」にも追い抜かれた。[ 159 ] 2010年12月、「Telegraph.co.uk」は1日170万人の閲覧者数で、230万人の「Guardian.co.uk」や300万人近い「Mail Online」と比較して3番目に訪問数の多い英国の新聞ウェブサイトとなった。[ 160 ] 2023年10月、「Telegraph.co.uk」は月間1380万回の訪問数で、英国の新聞サイトの中で10番目に訪問者数の多いサイトだった。最も人気のあるBBCは3830万回だった。[ 161 ]
ウェブサイトは、1994年11月15日正午にロンドン・ドックランズのカナリー・ワーフにあるデイリー・テレグラフの本社で、ベン・ルーニーを初代編集長として、electronic telegraphという名前で開設されました。 [ 162 ]これはヨーロッパ初のウェブベースの日刊新聞でした。当時、現代のインターネットはまだ黎明期にあり、当時存在していたウェブサイトはわずか1万と推定されていましたが、2009年には1000億を超えました。1994年には、英国人口の約1%（約60万人）しか自宅でインターネットにアクセスできませんでしたが、2009年には80%を超えました。[ 163 ]
当初、このサイトは新聞の紙面版からトップ記事のみを掲載していたが、徐々に掲載範囲を拡大し、最終的には新聞のほぼ全記事をオンラインで配信するようになり、独自の記事も掲載するようになった。このウェブサイトは、サン・マイクロシステムズのSparc 20サーバー上でホストされ、デーモン・インターネットから 64kbpsの専用線で接続されており、ベン・ルーニーが編集を担当していた。
このサイトにとって初期の成功は、アンブローズ・エバンス＝プリチャードによるビル・クリントンとホワイトウォーター論争に関する記事の掲載だった。記事がオンラインで入手可能になったことで、多くのアメリカ人がこのサイトに足を運ぶようになった。1997年、クリントン政権はエバンス＝プリチャードが「右翼の捏造」を広めていると非難する331ページの報告書を発表した。当時ルーニーの後任として編集長に就任していたデレク・ビシュトンは後にこう書いている。「ET以前の時代には、アメリカでエバンス＝プリチャードの作品を知っている人はほとんどいなかっただろうし、ホワイトハウスがこれほど長文の反論を発表せざるを得ないほど知られていた人はまずいなかっただろう。」[ 164 ]後にテレグラフ・メディア・グループの顧問編集者となったビシュトンの後任としてリチャード・バートンが編集長に就任したが、バートンは2006年8月に解雇された。エドワード・ルーセルがバートンの後任となった。
My Telegraphは、読者が自分のブログを開設したり、記事を保存したり、他の読者と交流したりできるプラットフォームを提供しています。2007年5月に開設されたMy Telegraphは、 2007年10月に国際新聞協会IFRAからクロスメディア賞を受賞しました。[ 165 ]審査員の1人であるロバート・コーソーンは、このプロジェクトを「世界中のどの新聞でもこれまでに見られた中で最高のブログ活用例」と評しました。
2010年12月、テレグラフ紙の記者が選挙区民を装って、ヴィンス・ケーブルビジネス大臣の発言を秘密裏に録音した。テレグラフ紙がケーブル氏の発言を全文掲載しなかったことに不満を持つ内部告発者がBBCのロバート・ペストンに提供した録音記録の非公開部分で、ケーブル氏はルパート・マードック氏によるニューズ・コーポレーションのBSkyB買収提案について、「私はマードック氏に宣戦布告した。そして我々は勝つと思う」と述べていた。[ 166 ]この暴露を受けて、ケーブル氏はマードック氏の買収計画に関する裁定を含むメディア関連の責任をビジネス大臣の職務から外された。[ 167 ]
2011年5月、報道苦情委員会は、テレグラフ紙の策略の使用に関する苦情を認め、「この件に関して、委員会は、公共の利益がこのレベルの策略を相応に正当化するほどのものであるとは確信できなかった」と述べた。[ 168 ] 2011年7月、テレグラフ紙が情報漏洩源を追跡するために雇った私立探偵会社は、テレグラフ紙の元従業員2名（うち1名はウィル・ルイス）がニュース・インターナショナルに移籍し、議事録と音声ファイルにアクセスしてペストンに漏洩したという「強い疑い」があると結論付けた。[ 169 ]
2009年5月、デイリー・テレグラフ紙は英国国会議員の経費請求書の全文を入手した。テレグラフ紙は2009年5月8日から、一部の国会議員の経費を分割して掲載し始めた。[ 170 ]テレグラフ紙は、公開予定の公式情報には別荘指名の再指定に関する重要な情報が欠落していると主張し、情報の公開を正当化した。[ 171 ]これにより、与党労働党と野党保守党の両方から多くの著名な辞任者が出た。
2016年9月、ビジネスマンを装ったテレグラフ紙の記者が、イングランド代表監督のサム・アラダイスが、選手の第三者所有権に関するFAの規則を回避する方法についてアドバイスを申し出、40万ポンドの契約を交渉する様子を撮影した。[ 15 ]この調査の結果、アラダイスは9月27日に双方合意の上で辞任し、「罠にかかった」と声明を発表した。[ 172 ]
2025年11月、デイリー・テレグラフ紙は、 BBCの編集ガイドラインおよび基準委員会の元独立顧問であるマイケル・プレスコットが書いた内部メモの詳細を公表した。このメモは、イスラエル・ハマス戦争の報道を含め、BBCの報道に偏向があると指摘していた。[ 173 ]プレスコットは、 10月7日の攻撃に関する英語ウェブサイトとBBCアラビア語の報道の相違、イスラエルを批判する記事のトーンの違いと選択的な強調、そしてイスラエルの援助封鎖下でのパレスチナ人の死傷者数と子供の飢餓の危険性に関する不正確な報道を指摘した。このメモはまた、トランプ・パノラマのセグメントとトランスジェンダーの問題の報道についても検証した。[ 174 ] [ 175 ]その後、BBCの編集慣行に対するメディアと政治の精査により、BBCの上級幹部が辞任した。[ 176 ]
デニス・ベイツは、報道の質や読者層の広さから際立っており、歴史研究に利用される可能性が高い全国紙のリストにデイリー・テレグラフを含めた。 [ 177 ]ブリタニカ百科事典の編集者は、デイリー・テレグラフは一貫して「高い水準の報道」を行ってきたと述べている。 [ 178 ]デイリー・テレグラフは、海外特派員で有名だった。DNCJによると、19世紀にはデイリー・テレグラフは芸術に関する優れた報道を行っていた。[ 12 ] 1989年にニコラスとエルバッハは、デイリー・テレグラフは事実に基づいて正確であり、その評判は国外にも及んでいると述べている。 [ 179 ]
デイリー・テレグラフは2009年、1996年、1993年に年間最優秀全国紙に選ばれ、サンデー・テレグラフは1999年に同じ賞を受賞しました。2009年の経費スキャンダルに関する同紙の調査は2009年に「年間最優秀スクープ」に選ばれ、ウィリアム・ルイスは「年間最優秀ジャーナリスト」を受賞しました。[ 180 ]テレグラフは2004年にイラク戦争の報道で「年間最優秀チーム」を受賞しました。[ 180 ]また、同紙は2002年から2004年まで3年連続で「年間最優秀コラムニスト」を受賞しました。受賞者はゾーイ・ヘラー（2002年）、ロバート・ハリス（2003年）、ボリス・ジョンソン（2004年）です。[ 180 ]
1979年、デイリー・テレグラフ紙に掲載された手紙と、未熟児へのケアの不足を指摘した政府報告書を受けて、特別ケアの赤ちゃんのための慈善団体であるBlissが設立されました。2009年、Blissの30周年記念の一環として、同慈善団体は新聞社のクリスマス慈善募金の4つの受益団体の1つに選ばれました。[ 181 ] 2010年2月、Blissに12万ポンドの小切手が贈呈されました。[ 182 ]
2014年、テレグラフ紙は、映画『パディントン』の公開前にロンドン周辺に設置された50体のパディントンベア像のうちの1体である新聞をテーマにしたパディントンベア像をデザインし、児童虐待防止協会（NSPCC）への資金調達のためにオークションにかけられた。[ 183 ]
かつては政治の中道右派と見なされていた信頼できる新聞であるテレグラフは、近年ますます周縁に傾き、ポピュリスト寄りの指導者とその思想を受け入れている。…メディア観察者やテレグラフの元記者数名がガーディアンに対し、同紙が伝統的な中道保守主義から、はるかに過激で、しばしば右翼ポピュリスト寄りの新聞へと変化した経緯を語った。
リズ・トラス外相は日曜日の夜、右派系新聞デイリー・テレグラフ紙で立候補を表明した[...]
デイリー テレグラフ アンド クーリエは、1855 年 6 月、新聞に対する印紙税が廃止され、一般の人々にとって新聞がより手頃な価格になった後、ケンブリッジ公ジョージ王子に対する個人的な不満を表明するために、英国陸軍将校アーサー B スレイ大佐によって創刊されたと言われています。
、ここ数日、専用コンテンツは、中国の人民日報オンラインから転載した別のセクションとともに、テレグラフのウェブサイトから削除された。テレグラフは、パンデミックの開始以来、中国を批判する記事を多数掲載してきた。[...] 「左派は中国の役に立つコロナ愚か者になった」と題された別の論説記事では、「中国共産党の隠蔽と嘘」が世界中にウイルスを拡散させる一因となったと示唆している。
{{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1 maint: url-status (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: 場所 (リンク)