ジルベルト・サンタ・ローザ

ジルベルト・サンタ・ローザ
2011年のサンタローザ
背景情報
別名	「エル・カバジェロ・デ・ラ・サルサ」 （「サルサの紳士」）
生まれる	( 1962-08-21 )1962 年 8 月 21 日(62 歳) サントゥルセ、プエルトリコ
ジャンル	サルサ ボレロ
職業	バンドリーダー 歌手 俳優
活動年数	1976年～現在
ラベル	独立した

ジルベルト・サンタ・ローザ・コルテス（発音は [xilˈβeɾto santa ɾosa]）は、プエルトリコ出身のバンドリーダーで、サルサとボレロの歌手である。通称「エル・カバジェロ・デ・ラ・サルサ」（サルサの紳士）と呼ばれ、1962年8月21日生まれ。^[1]グラミー賞を6回受賞し、米国とプエルトリコで300万枚以上のレコードを売り上げている。^{[2] [3]}サンタ・ローザはコメディ映画にも出演した。^[4]

サンタ・ローザはプエルトリコのサントゥルセで生まれた。 ^[5]ここで彼は初等・中等教育を受け、音楽に興味を持つようになった。10代の頃に初めてコンサートに参加し、1976年にマリオ・オルティス・オーケストラのバックシンガーとしてレコーディングデビューを果たした。その後すぐにラ・グランデ・オーケストラにスカウトされ、リードシンガーとなった。オーケストラに2年間在籍し、その間にエリアス・ロペスと出会い、歌手としての彼の形成と磨きを助けた。^[6]

1980年代にはプエルトリコ・オールスターズと『Homenaje a Eddie Palmieri (エディ・パルミエリへのトリビュート)』を録音した。また、トミー・オリベンシア・オーケストラやウィリー・ロサリオ・オーケストラなど、さまざまなオーケストラとレコーディングを行った。サンタ・ローザはサルサに独自の「ソネオ」(即興) スタイルを編み出し、トロピカルとロマンティックの両方の音楽スタイルで成功を収めた。^[7]

1986年、サンタ・ローザは自身のバンドを結成し、コンボ・レコードと契約。その後、「グッド・ヴァイブレーションズ」、「デ・アモール・イ・サルサ」（愛とサルサについて）、「プント・デ・ビスタ」（視点について）、「ヴィヴィル・シン・エラ」（彼女なしで生きる）、「パースペクティヴァ」など、ヒット曲が続いた。

サンタ・ローザは、ニューヨークのカーネギー・ホール劇場でコンサートを行った最初のトロピカル・サルサ歌手でもあり、オープニングナンバーとして、ルー・ブリエル作曲のサルサ曲「Represento（私は代表する）」の彼独自のバージョンを披露した。このイベントはホールでライブ録音され、後にアルバムとしてリリースされた。^[8] この夜のハイライトは、彼が「Perdoname（私を許して）」に台本なしで加えた4分間の追加であり、これにより彼の即興の才能が確固たるものとなった。このライブバージョンはその後大きな反響を呼び、サンタ・ローザは将来のコンサートのために自分の即興の歌詞を暗記しなければならなくなり、「Perdoname」は彼のショーの最後の曲となった。

1990年、サンタ・ローザはアンディ・モンタニェスを含むオールスターのプロジェクト「ラ・プエルトリケーニャ」に参加し、同年ビルボード・ロ・ヌエストロ賞の最優秀男性歌手賞を受賞。また、ルイス・ヴィゴロー、ラフォ・ムニスと共に舞台「おかしな二人」にも出演。1995年、サンタ・ローザはプエルトリコの親善大使として日本を訪れ、スペイン語で「風に向かって」を日本の観客に歌い、レコード会社が全曲を日本語に翻訳。1996年、ベストアルバム「カバジェロ・デ・ラ・サルサ第2巻」をリリース。また、ドミニカ共和国で第1回「フェスティバル・プレジデンテ」 （地元のプレジデンテビールがスポンサーのラテン音楽フェスティバル）にも参加。 1997年、彼はニューヨーク市リンカーンセンターでアンディ・モンタニェスと歌い、その年の後半にはカリフォルニア州ハリウッドのユニバーサルスタジオアンフィシアターでオルガ・タニョンと歌った。^[7]

サンタ・ローザのヒットは、シングル「Fulana」（彼女の名前は？）を含むアルバムExpresiónと、2001年のアルバムRománticoで続きました。彼は2002年にViceversaをリリースし、これは米国のラテン系コミュニティとラテンアメリカ全体で「ヒット」となりました。^[6]

サンタ・ロサはティト・ロドリゲスの音楽遺産を存続させるという使命を自ら引き受け、プエルトリコの自宅から衣類、楽譜、家具など、ティトの記念品を多数収集した。サンタ・ロサは故歌手を讃えてコンサートやダンスを数回開催し、最新技術を駆使してプチ・バルセイロ作曲の「孤独の中で」を彼とデュエットしたアルバムを録音した。2003年2月24日の週に、サンタ・ロサはプエルトリコのカグアスにある舞台芸術センターで2夜連続のコンサートを企画した。イベントの紹介として、彼はセンターのロビーでティト・ロドリゲスの記念品の個人コレクションを展示するよう手配した。2004年には「Auténtico」をリリースした。^[9]

さらに、彼は友人であり弟子でもあるビクトル・マヌエレのキャリアにおいても長年重要な役割を果たしてきた。マヌエレはサンタ・ロサが発掘した人物である。2人は2005年後半に共同ライブアルバム「Dos soneros, una historia」をリリースした。2006年には「Directo al corazón」をリリースし、2007年にはサントドミンゴのコロン広場で批評家から高く評価されたコンサートを行い、「Contraste」をリリースした。アルバム「Conteo regresivo」は大ヒットとなった。さらに、彼は島中で、ミュージカルコメディクラブ「Cantando y Contando」（歌と物語）のチュチョ・アベジャネットと一緒にパフォーマンスを行っている。 ^[10]

2008年2月9日、サンタローザはマディソンスクエアガーデンで開催された「愛の協奏曲」というイベントに参加した。^[11] 2008年6月、「Contraste」はアメリカレコード協会からゴールドとプラチナの認定を受けた。^[12]同協会によると、この作品は150万枚以上を売り上げた。^[12]認定の時点で、アルバムの最初のシングル「Conteo regresivo」はビルボードのトロピカルリストで16週間1位に君臨していた。^[12]一方、「No te vayas」は同じリストで順位を上げ始めた。ニューヨーク市のプエルトリコの日パレードに参加した後、サンタローザは2008年6月13日にニューオーリンズで国際ツアーを開始する準備をし、その後タンパ、フロリダ、エクアドル、チリ、スペイン、コロンビア、メキシコへと向かった。^[12]

2008年6月28日のチリでのコンサートは、サンタ・ローザにとって同国での初のコンサートとなった。このイベントはカウポリカン劇場で開催され、約8,000人のファンが参加した。^{[13] 2008年7月5日、サンタ・ローザは}バルセロナのパラウ・デ・ラ・ムジカで公演した初のサルサ歌手となった。^[14]このイベントは完売し、会場は2,000人の観客で埋め尽くされた。^[15]サンタ・ローザは、メキシコサッカーで最も重要な栄誉である「バロン・デ・オロ」賞の授賞式でのパフォーマンスに選ばれた。^[16]サンタ・ローザは「ラ・ヌエバ・サルサ」への参加に選ばれ、数人の若手サルサアーティストと共演する予定である。^[17]サンタ・ローザはプエルトリコの公教育システムの改善にも貢献している。彼は、プエルトリコの教育危機に対する国民の意識を高めるために、著名な著名人を教室に招く非営利団体サピエンティスが主催する取り組みであるサピエンティス ウィークに参加しました。2010 年 7 月 17 日には、2010 年中米カリブ海競技大会の開会式に参加しました。

2017年、サンタローザはリン＝マニュエル・ミランダのシングル「Almost Like Praying 」に貢献する機会を得た。この曲には様々なラテン系アーティストが参加しており、収益はすべてヒスパニック連盟のハリケーン救済基金に寄付され、プエルトリコを襲ったハリケーンの被災者を支援している。^[18]

2019年11月8日、ジルベルト・サンタ・ローザがノルベルト・ベレスのYouTubeチャンネル「Sesiones Desde La Loma Ep. 2」でフィーチャーされた歌手となった。 ^[19]

2012年、サンタ・ローザは、娘の結婚式の最中に父親（と家族）に起こる災難を描いたコメディ映画「La nena se casa... en Navidad（私の小さな娘はクリスマスに結婚します...）」で父親役を演じた。^[4]

2002年、ジルベルト・サンタローザはASCAPラテン・ヘリテージ賞を受賞した。^[20]同年、2002 Lo Nuestro Awardsで特別賞を受賞した。^[21] 2008年9月28日、サンタローザはニュージャージー州ユニオンシティから市の鍵とユニオンシティのセリア・クルス公園にあるウォーク・オブ・フェイムの星を授与された。^[22]サンタローザは2021年にラテングラミー生涯功労賞を受賞した。 ^{[23] 2010年現在、彼は}ビルボードトロピカルアルバムチャートで最多のナンバーワンアルバムの記録を保持している。

ジルベルト・サンタ・ローザはアレクサンドラ・マラゴンと結婚している。^{[24] [25]} 2013年6月6日、サンタ・ローザはドミニカ共和国の市民権を付与された。^[25]

外部オーディオ
ジルベルト・サンタ・ローザの「La Agarro Bajando」はここで聴くことができます。

• プエルトリコ人のリスト

• 公式サイト
• プエルトリコの音楽