バーニス・キング

バーニス・アルバーティン・キングは、1963年3月28日にジョージア州アトランタで生まれた。彼女が生まれた翌日、父親はアラバマ州バーミングハムへ行かなければならなかったが、バーニスと母親のコレッタが退院する時間になると急いで戻ってきた。彼は自分で二人を家まで送ったが、彼の仕事のせいでよくあることだったが、数時間後には再び二人を置いていかなければならなかった。^{[ 2 ]}彼女が生まれた後、ハリー・ベラフォンテは公民権運動が母親の時間とエネルギーをどれほど消耗させているかに気づき、キング夫妻の4人の子供たちの世話をするコレッタを助けるために看護師を雇う費用を負担すると申し出た。彼らはそれを受け入れ、その後5、6年間子供たちの世話をする人を雇った。^{[ 3 ]}父親はバーニスの5歳の誕生日の1週間後に亡くなった。^{[ 4 ]}

ある時、彼女と妹のヨランダは、父親が寝ている間に耳に水を注ぐのは面白いだろうと思った。しかし、父親は激怒した。それが彼が彼女たちを叩いた最初で最後の出来事だった。^{[ 5 ]}

その後、コレッタはバーニスに、彼女の父親が彼女の5歳の誕生日を祝ったことを伝え、それ以来、その知識は彼女にとって特別なものとなった。^{[ 6 ]}キングは、父親の鮮明な記憶は2つしかないと語った。1つは家族と一緒に家にいる父親、もう1つは葬儀で棺の中に横たわっている父親である。「私はこれを人に知られないようにしているが、私は常に父のことを考えている」とキングは19歳の時に語った。「私は父のことをほとんど知らなかったが、父は私に多くのものを残してくれた。」^{[ 7 ]}テネシー州メンフィスで父親が暗殺されたとき、バーニスは眠っていた。彼女が目を覚ますと、母親は次に父親に会うのは葬儀の時だと彼女に告げた。^{[ 8 ]} 1998 年 4 月号のBET Entertainment Weeklyで、キングは次のように振り返っています。「父が暗殺されたとき、私は 5 歳だったので、父が本当はどんな人だったのか全く分かっていませんでした。人から聞かされてはいましたが、その年齢でそれを本当に理解したり、正しい視点から捉えようとしたりすることを想像してみてください。15 歳か 16 歳になってようやくそれがはっきりしたとき、父が私を置いていったので、私は父に腹を立てていました。だから、父とは一切関わりたくなかったのです。」^{[ 9 ]}

夫の死後、コレッタ・スコット・キングはシングルマザーとして4人の子供を育てる役割を担った。家族ぐるみの友人たちは、彼女がバーニスとかなりの時間を過ごしたことを覚えている。バーニスは、片親に育てられたことで、片親家庭について特別な洞察力を得たと感じている。「ボーイフレンドのことで相談できる父親がいなかった。家族の中で男性と女性がどのように関係を築くかを教えてくれる父親もいなかった。だから私は若い人たちの指導に人生を捧げてきた。父娘関係を否定された若い人たちのことを強く願っている。」^{[ 10 ]}

その後も悲劇が続いた。キングの叔父、アルフレッド・ダニエル・ウィリアムズ・キングは、バーニスが6歳の時、1969年7月21日にプールで溺死した。5年後の1974年6月30日、精神疾患のある男が、エベネゼル・バプテスト教会での礼拝中に、彼女の祖母アルバータ・ウィリアムズ・キングを射殺した。キングは祖母の死について、「扁桃腺摘出手術から回復したばかりで、父方の祖父が牧師を務めていたエベネゼル教会に戻るのを本当に楽しみにしていたので、その日のことはよく覚えています」と回想している。^{[ 11 ]}わずか2年後の1976年、20歳のいとこダーリーン・キングが心臓発作で亡くなった。彼女の祖父マーティン・ルーサー・キング・シニアも1984年11月11日に心臓発作で亡くなった。また、もう一人のいとこアルフレッド・キング2世も1986年に亡くなった。^{[ 11 ]}

キングは、幼少期のこうした悲劇を通して強さを見出すには「たくさんの祈りが必要だった。泣いたり、叫んだりもした」と冗談交じりに語った。彼女は、あらゆる苦難の中で「誰一人として当てはまらない」ため、「瞬間」に共感できる人を探してきた。彼女の姉ヨランダは、ほぼ8歳年上で、彼女が経験しなかった公民権運動の一部を経験した。一方で、彼女は「男は物事の処理の仕方が違う」ため、兄弟たちの人生は自分とは大きく異なっていると考えていると書いている。^{[ 12 ]}

キングは、祖母と叔父の死が、16歳の頃から怒りの問題を引き起こしたと述べている。 ^{[ 12 ]}その頃、彼女は、1955年のモンゴメリー・バス・ボイコットから1968年の父親の暗殺までの父親の生涯を描いたドキュメンタリー映画『モンゴメリーからメンフィスへ』を見て、「2時間近く泣き続け」、自問自答を繰り返した。^{[ 13 ]}彼女は幼い頃からこの映画を何度も見ていたが、この時の鑑賞が「後に彼女を愛に満ちた神の腕の中に突き落とすことになる感情の爆発を引き起こした」。キングはこう振り返る。「葬儀のシーンを見たとき、私はただ泣き崩れました。小屋から森に駆け出し、2時間半近く泣き続けました。」^{[ 11 ]}彼女は、この映画を見たことが、エベネゼル・バプテスト教会の牧師を務めた父親のように牧師になることを決意するきっかけになったと述べている。

彼女はジョージア州の山中で教会の青年グループと一緒にいた。^{[ 14 ]}グループの青年牧師ティモシー・マクドナルドがドキュメンタリーのテープを持ってきて、泣き出した彼女を慰めた。マクドナルドによると、彼は彼女に自分の気持ちを吐き出したことは良いことだと説明し、父親の死を受け入れることは「残りの人生を築くための踏み石」だと述べた。^{[ 10 ]}キングはドキュメンタリーを見た当時、アメリカ合衆国初の女性大統領になることを夢見ていた。 ^{[ 15 ]}彼女はアトランタのダグラス高校に通っていた。彼女の兄デクスター・スコット・キングも同じ学校に通い、彼女が2年生の時に卒業した。17歳の時、彼女は母親の不在中に国連で講演するよう招待された。キングによると、彼女はその年に牧師になる召命も受けた。

1990年5月14日、キングはエベネゼル・バプテスト教会で2人目の女性として叙任された。彼女は「人生で最も謙虚な瞬間だった」と語った。^{[ 25 ]}キングは「この崇高な使命にふさわしくない。どんな血も汗も涙も、この崇高な使命を得ることはできなかった」と主張した。1992年1月18日、ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はマーティン・ルーサー・キング・ジュニア非暴力社会変革センターを訪問した。キングは訪問中に、人種差別、貧困、暴力の問題は父親が生きていた頃からアメリカに残っていると語ったが、ブッシュ大統領の主張する問題とは直接的に一致しなかった。^{[ 26 ]}

1994年1月、キングはニューハンプシャー州がマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーを認めないことに反対を表明し、その決定を「人種差別的で分離主義的」と呼んだ。 ^{[ 27 ]} 1994年5月21日、彼女はアフリカ系アメリカ人女性会議に出席し、歌詞にメッセージが込められているため、親は子供に「ギャングスタ・ラップ」を聴かせてはならないと述べた。 ^{[ 28 ]} 1996年、キングは説教やスピーチを集めた『難しい質問、心の答え』を出版した。^{[ 29 ]} 2000年、彼女はドイツのシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州キールで開催されたシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン音楽祭で、アーロン・コープランドの『リンカーン・ポートレート』の演奏をナレーションした。同年1月、キングはフレッド・シャトルズワースと共に、スタンフォード大学で行われた父の生涯を記念する2週間のキャンパス祝典の主役を務めた。^{[ 30 ]}

彼女はニューバース・ミッショナリー・バプテスト教会の長老でしたが、2011年5月に辞任しました。^{[ 31 ]}キングは2002年に同教会に入信し、エディ・ロング司教を自分の指導者であり霊的な父とみなすようになりました。同教会は彼女の母親の葬儀の場でした。キングは、2010年9月から争っていた性的不正行為訴訟でエディ・ロング司教が和解合意に達したのと同時期に教会を去ったにもかかわらず、数週間前からニューバース・ミッショナリー・バプテスト教会を去る計画を立てていたと述べました。「ロング司教の件とは何の関係もありません」とキングは2011年5月25日に語りました。「私は自分がニューバースに永遠にいることはないだろうと常に分かっていました。今が去る時なのです。」^{[ 32 ]} 2011年5月25日、キングはインタビューで、教会員として最後に奉仕したのは先週の日曜日だったと語りました。^{[ 33 ]}彼女は、両親の遺産を受け継ぎたいという思いから教会を去ることを決めたと述べている。その遺産は、母親の死後、より強固なものとなった。^{[ 34 ]}教会を去ることを決めた当時、彼女は自身の伝道活動を始めることを計画していた。^{[ 35 ] [ 36 ]}

キングは、母親が2004年の民主党全国大会でオバマの演説を聞き、翌日上院議員の演説について連絡してきて、オバマの政治的将来を信じていると伝えたと語った。^{[ 37 ]} 2006年6月、キングはアトランタで開催された第20回100ブラックメンオブアメリカの会議で、10代の聴衆に、両親が提唱した非暴力の遺産を受け継ぐためにもっと多くのことをするつもりだと語った。「偽善者になりたくない」とキングは言った。「発言の場に立つとき、自分の人生が矛盾していないことを確認したい」 ^{[ 38 ]} 2007年1月30日、母親のコレッタの死から1年後、キングは母校であるスペルマン大学に、母親の遺産を称えて「ビー・ア・キング奨学金」を設立した。^{[ 39 ]} 2007年6月10日、キングは2007年アトランタHUF賞のプレゼンターを務めた。アフェニ・シャクールは、キングや他のプレゼンターがその年に「参加」してくれたことを嬉しく思っていると述べた。^{[ 40 ]}

2013年5月4日、アラバマ州議会議事堂にキング牧師の母コレッタのためにバラが植えられた。バーニスは、母はバラが好きだったが、夫マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの遺志を受け継いでいたため、バラの手入れをする時間がほとんどなかったと語った。^{[ 41 ]}

2014年4月29日、キングと彼女の兄マーティン・ルーサー・キング3世は、ジョージア州知事ネイサン・ディールが彼らの父の像を建てるための法案に署名する際に同席した。^{[ 42 ]}「私たちは皆、記念碑や像はそういうものだと知っています。それは人々が記憶するために設置するもので、必ずしも私たちの世代のためではありません」とバーニス・キングは言った。「本当に大切なのは次の世代なのです。」^{[ 43 ]} 2014年5月31日、キングはアトランタのペリメーター・モールにあるマイクロソフトの店舗の開店式で、マイクロソフトから5万ドルの助成金を受け取った。この式典には、メアリー・キャロル・アレクサンダー、ジョージア州労働局長マーク・バトラー、トム・テイラー下院議員も出席した。^{[ 44 ]} 2014年6月24日、キングの両親は死後、議会名誉黄金勲章を授与された。バーニス・キングは、受賞発表後に発表した声明の中で、両親が「我が国で非暴力を通じて自由と正義を推進するためのたゆまぬ献身的なリーダーシップが認められ、この賞を授与された」ことを「大変光栄に思う」と述べた。^{[ 45 ]}キングは、2014年8月14日に開催されたアトランティックシティ・レスキュー・ミッション50周年記念祝賀会で基調講演を行った。 ^{[ 46 ] [ 47 ]}

キングは大学時代、テレビのアンカーとしてのキャリアを考えていた。^{[ 14 ]} 1988年5月、キングはエモリー大学の学生の一人として、大学がより多くのアフリカ系アメリカ人を教師として雇用し、授業でアフリカ系アメリカ人の神学者の著作を教えるべきだと訴えた。彼女は、「白人が大多数を占めるキャンパスの黒人学生は無視され、屈辱を与えられ、脅迫され、多くの場合、排除されてきた」と述べた。彼女は、学生や一般の人々が、大学当局や教員の「無神経さ」を「あまりにも長い間」容認してきたと述べた。^{[ 48 ]}バーニスは、神学の授業の要件の一部として、ジョージア州知的障害者センターとジョージア州バプテスト病院で学生チャプレンを務め、アトランタ市検事局でインターンをした。^{[ 49 ]}彼女は、母親と同様にアルファ・カッパ・アルファ女子学生クラブのメンバーである。

1988年3月27日、父の暗殺からほぼ20年後、キングはエベネゼル・バプテスト教会で初めて説教を行った。説教のテーマは「群衆の上に立たなければならない」だった。キングは、この説教を行うことを決めた理由を「17歳の時に受けた召命を確証するため」だと述べた。また、「人生のある時点で、決断の時が訪れます。私にとって、その時は今です。私は完全に神の意志に身を委ねます」とも述べた。説教に出席したアンドリュー・ヤングは、彼女のスタイルを父親と比較し、類似点を指摘しながら、彼女の話を聞くことは「私にとって非常に感動的な出来事だった」と述べた。^{[ 50 ]}

ヤングはまた、キングが牧師になったことで「説教は世襲制だと信じてしまいそうになる」と、彼女の奉仕後に語った。キングは「受け入れられる説教」を行ったことで、エベネゼル教会の牧師ジョセフ・ロバーツから説教の許可を得た。ロバーツは「私たちは神、天使、大天使と共に、もう一人の戦士、平和の戦士が、彼女の父、祖父、叔父の精神の下で戦っていることを喜んでいます」と述べた。教会のベテラン会員たちは、彼女のスタイルは父親に似ていると語った。^{[ 51 ]}

キングの母親は当時、娘が牧師になるという決断に満足していると述べ、説教までの数ヶ月で二人の絆はこれまで以上に深まったと語った。また、娘が父親と同じ熱意と情熱をもって説教するのを聞くのは「喜びのひとときであり、真の感謝の時だった」とも語った。また、彼女の3人の兄姉、ヨランダ、マーティン・ルーサー・キング3世、デクスターも出席していた。キングの母方の祖父母も、このスピーチに感動したと母親は伝えている。彼女の説教は、25歳の誕生日の前日に行われた。^{[ 50 ]}

2008年、キングと彼女の兄マーティン・ルーサー・キング3世は、キングセンターの資金の不正管理をめぐり、兄のデクスター・スコット・キングを訴えたが、デクスター・スコット・キングは反訴を起こした。デクスター・キングは、バーニスの保守的な宗教観が父親の遺産から逸脱していることに苦悩を表明した。^{[ 52 ]} 2009年10月、訴訟は法廷外で和解した。

2012年1月、キングはキングセンターのCEOに任命された。^{[ 53 ]} 2012年5月19日、キングはニジェールのファーストレディであり、マハマドゥ・イスフ大統領の妻であるアイサタ・イスフ・マハマドゥと会談した。マハマドゥはキングの父と母を熱烈に尊敬していたため、キングセンターへの訪問は彼女の米国訪問中の優先事項であった。キングはマハマドゥから十字架のシンボルが刻まれた銘板を受け取った。^{[ 54 ]}

2013年9月26日、エブリン・G・ロウリーは自宅で亡くなった。キングセンターは、彼女の死を受けてバーニス・キングの声明を発表し、彼女は「エブリン・ギブソン・ロウリー夫人の死を深く悲しんでおり、彼女の夫であるジョセフ・E・ロウリー博士と3人の娘、イヴォンヌ・ケネディ、カレン・ロウリー、シェリル・ロウリー＝オズボーンに心からお悔やみ申し上げます。私たちは愛する人に『さよなら』を言う準備ができているわけではありません」と述べた。^{[ 55 ]} 2013年11月16日、ジョー・バイデン副大統領とともに推定100人の移民の帰化式 に出席した際、キングは「不法移民」や「不法滞在者」という用語の使用を批判した。^{[ 56 ]}

2014年3月28日、キング牧師の51歳の誕生日を記念して、キングセンターは少女と女性のエンパワーメントイベントを開催した。同団体はドキュメンタリー映画「ガールズ・ライジング」の特別上映会を行った。^{[ 57 ]}キング牧師自身は、このイベントは「若い女性たちが夢を実現し、グローバルコミュニティに影響を与えるための闘いの中で直面する障害に立ち向かい、克服できるよう、教育し、力を与え、刺激を与えることを目的としている」と述べた。^{[ 58 ]}

2014年8月13日、キングはマイケル・ブラウン射殺事件と、それに対するデモ参加者の反応について言及した。彼女はデモ参加者に対し、その反応を建設的な非暴力行動へと向けるよう呼びかけ、射殺事件について矛盾する証言をしている目撃者について言及した。^{[ 59 ]} 8月19日、キングはミズーリ州ファーガソンのコミュニティが長年の放置の後、助けを求めて叫んでいるという自身の考えを表明した。キングセンターの小代表団がファーガソンを訪れ、コミュニティの「あらゆる要素」と会う予定であると報じられた。^{[ 60 ]} 翌日の8月20日、キングはマイケル・ブラウンの死について声明を発表し、彼の両親に同情を示した。^{[ 61 ]} 8月26日、キングはリバービュー・ガーデンズ高校の生徒たちに演説した。キングは生徒たちに、父親の遺産が「危機に瀕している」とし、「これが正しい方向に進まなければ、何年も前に何が起こったのかを人々が疑問に思い始める可能性がある」と語った。^{[ 62 ] [ 63 ]}

キングは1998年2月にセミノール郡祈祷朝食会で基調講演を行った。ストレンジ・コミュニケーションズの広報担当者ジェフ・コーチは、朝食会に先立ち、「より多くの有色人種が出席する」ことが期待されており、彼女が講演者に選ばれたもう一つの理由は、郡内の人種間の緊張を和らげるためだと述べた。彼はさらに、「彼女は市民、様々な団体、政府関係者、教会関係者を団結させるのに役立つと感じた」と付け加えた。^{[ 64 ]} 2006年6月、母親の死から5か月後、キングはアトランタで開催された第20回100ブラック・メン・オブ・アメリカ会議のパネルディスカッションで、多くのティーンエイジャーに対し、両親に帰せられた非暴力の遺産を受け継ぐつもりであることを明らかにした。^{[ 65 ]}同年、キングと彼女の兄マーティン・ルーサー・キング3世は、両親が埋葬されているエベネゼル・バプテスト教会とキング・センターの近くに公民権博物館を設立することに関心を示した。^{[ 66 ]}

2009年1月20日、彼女は兄のマーティン・ルーサー・キング3世とともにCNNの番組「ザ・シチュエーション・ルーム」に出演し、第44代アメリカ合衆国大統領バラク・オバマの就任式について議論した。

2009年4月17日、キング牧師はリバティ大学で講演を行った。リバティ大学のジェリー・ファルウェル・ジュニア学長は、大学はキング牧師の講演を一年中楽しみにしていたと述べた。ファルウェル学長は、キング牧師が「2008年の選挙期間中に学生の異なるグループ間に生じた溝を埋めるのに役立った」と述べた。例えば、彼女は今日、力強い福音のメッセージを伝えた。アフリカ系アメリカ人のキリスト教徒と白人のキリスト教徒は、ここ一世代ほどで異なる政治的陣営に分かれてしまったが、特に中絶、結婚、学校選択制といった社会問題に関しては、多くの共通の核心的価値観を共有している。キング牧師は、大学は「王を養成する場所」だと述べた。彼女はリバティ大学の学生たちに、「このような機関にいられることは、非常に恵まれ、大変幸運なことだ」と語った。彼女は学生たちに「自分のアイデンティティを受け入れるように。あなたは王なのだ。決して自分を臣民だと思ってはいけない」と呼びかけた。^{[ 67 ]}

2009年7月7日、キングは兄のマーティンと共に、ロサンゼルスのステープルズ・センターで行われたマイケル・ジャクソンの生涯を記念する式典でスピーチを行った。

2011年10月16日、キングはマーティン・ルーサー・キング・ジュニア記念碑の開所式で、記念碑は長い間準備されてきたもので、彼女の母親にとって「優先事項」だったと述べた。^{[ 68 ]}彼女と彼女の兄マーティンはウォール街占拠運動を支持した。^{[ 69 ]} 2012年1月13日、キングは第24回マーティン・ルーサー・キング・ジュニア博士賞授賞式晩餐会の基調講演者となった。^{[ 70 ]} 2012年3月29日、ティーンエイジャーのトレイボン・マーティンが射殺されてから1か月後、キングはキングセンターを通じて声明を発表した。声明の中で彼女は、トレイボン・マーティンと同様に銃で殺された彼女の父親と父方の祖母の死に言及した。彼女は声明を締めくくり、「私たちはまだ山頂への旅の途中です。トレイボンの家族、サンフォードのコミュニティ、そして暴力の犠牲になる危険にさらされているすべての人々のために祈りながら、私と一緒にこの旅に参加してください」と述べた。^{[ 71 ]}

彼女は2013年7月15日、CNNのウルフ・ブリッツァーとの番組出演を通じて、フロリダ州対ジョージ・ジマーマンの判決に関して公式声明を発表した。彼女はTwitterに投稿したツイートを釈明し、判決の扱いが「我々がどれだけ進歩したかを決める」と説明した。^{[ 72 ]}彼女はトレイボン・マーティンに捧げられたタウンホールミーティングで発言し^{[ 73 ]}、判決に「心が張り裂けそうになった」と認めた。^{[ 74 ]}彼女はトレイボン・マーティンの死とジマーマンの無罪判決はアメリカ人への警鐘だと述べた。 ^{[ 75 ]}

2013年8月28日、彼女の父が参加したワシントン大行進50周年記念日に、キングは演説を行い、米国民は「我が国と世界において、しばしば暴力と破壊へと堕落する市民不安と先祖伝来の社会的偏見のサイクルに依然として縛られている」と述べた。それにもかかわらず、彼女はイベントに多くの若者や女性が参加しているのを見て嬉しく思ったと認め、ワシントン大行進当時はそうではなかったと指摘した。キングは2012年2月に起きたティーンエイジャー、トレイボン・マーティンの死に触れ、「自由の鐘が鳴り止むなら、その音は消え、雰囲気は別の何かで満たされるでしょう。50年後、私たちは再びリンカーン記念堂の階段という特別な場所に集まり、自由と正義のための闘いを続けるために、反省し、新たにし、活力を取り戻すのです」と述べた。^{[ 76 ]}

彼女は2013年10月29日にノースイーストフロリダのボーイズ＆ガールズクラブの募金イベントで講演し、子供たちの生活への関わりを奨励した。^{[ 77 ]}キングは2013年12月5日にネルソン・マンデラの死去について語った。^{[ 78 ]} 2014年1月20日、その年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーに、キングはエベネゼル・バプテスト教会で講演した。キングは「我々がやらなければならない仕事はたくさんある」と述べ、「我々は恐れているのか、それともやらなければならない仕事に本当に献身しているのか」と問いかけた。^{[ 79 ]}

2014年3月19日、キングはフロリダ州セミノール州立大学で講演会シリーズの一環として講演を行った。講演はワシントン大行進50周年と1964年公民権法に焦点を当てたものであった。講演後、キングはサンフォード副市長のベルマ・ウィリアムズから市の鍵を贈呈された。^{[ 80 ]}キングは2014年9月17日にフォントボンヌ大学で講演を行った。キングセンターのスタッフが同席し、キングは地域社会に対し暴力行為に訴えないよう呼びかけた。^{[ 81 ]}

2004年12月11日、キングはアトランタで行われた同性婚反対デモに参加した。この行動は、長年にわたり同性愛者の権利を声高に支持してきた母コレッタと姉ヨランダの主張とは対照的だった。彼女にはニューバース・ミッショナリー・バプテスト教会の主任牧師エディ・ロングが同行し、ロングは声明文で、このデモは「同性婚に抗議するためではなく、正義と公正の統一的なバージョンを提示するため」だと述べた。^{[ 82 ]}デモ当時、キングはエディ・ロングの「霊的な娘」になったと述べ、同性婚合法化の問題は多くの人々を分裂させていると語った。「問題は、その痛みをどう乗り越えるかです」と彼女は言った。「それは、長い間私たちの中に残る楔かもしれません。私たちは、それが私たちの時代の最も重要な問題にならないような場所に行かなければなりません。」^{[ 83 ]}

彼女はキングセンターと父親の墓にある永遠の炎をデモ行進に組み込んだ。キングセンターは彼女が父親の墓からデモ行進を始めることを許可せず、彼女がそうしたのは「自身の個人的な大義を支持するため」であり、「ニューバースでの自身の地位を高めるため」だと非難した。 ^{[ 84 ]}このイベントはゲイの権利団体からも批判され、父親の遺産を裏切るものだとされた。ジョージア平等のスポークスマンであるチャック・ボーエンは、デモ行進を知って驚いたと述べた。「とても悲しいことだと思います」とボーエンは言った。「彼女はキング牧師の名誉と、彼がすべてのアメリカ人の平等のために行った仕事を悪用していると思います。」^{[ 82 ]}

キングの母、コレッタ・スコット・キングは2005年8月に脳卒中を起こし、2006年1月30日に亡くなった。キングは葬儀で弔辞を述べた。キングは母の死を「大きな転換点」と呼び、母の死は自分にとって「再生」であり、「偉大なルーツから生まれ、偉大になるよう召されていることを理解したという意味で、自分にできることは最善を尽くすことだけだ」と感じた。^{[ 12 ]} 2005年10月24日、ローザ・パークスは自然死した。葬儀は2005年11月2日に行われた。バーニス・キングは葬儀に参列し、母に代わって弔辞を述べた。^{[ 85 ]}バーニスは、コレッタ・スコット・キングが亡くなった時にそばにいたキング家の4人の子供のうち唯一の人物であり、メキシコ当局がまず検死を要求したため、母の遺体をジョージア州に搬送できないことを知った。^{[ 86 ]}

母が脳卒中で倒れてから亡くなるまでの数ヶ月間、バーニスと兄のマーティン・ルーサー・キング3世は、キングセンターの国立公園局への売却に反対することを誓った。兄妹は、2005年12月初旬に売却を支持し賛成票を投じた兄のデクスターと妹のヨランダと対立した。2005年12月30日、キングと兄のマーティンは、自分たちの最優先事項は「父の遺産と母の夢」を守ることだと述べた。バーニスは、売却に関する母の意見について、「いつか実際に政府の手に渡るかもしれないと感じていたが、生きている間にそうなるとは想像もしていなかった」と述べた。アンドリュー・ヤングは、権限を移譲することで、家族はマーティン・ルーサー・キングの非暴力のメッセージにもっと集中でき、敷地の維持管理に費やす時間を減らすことができると述べた。^{[ 87 ]}バーニス・キングは、キングセンターが国立公園局に売却された場合、政府の所有となることで「思想的独立性の喪失」につながると述べた。^{[ 88 ]}マーティン・ルーサー・キング3世は、バーニスが秘書を解任され、代わりに弟のデクスターが議長に就任したと述べた。^{[ 89 ]}

16か月後の2007年5月15日、キングの妹ヨランダ・キングが倒れて蘇生できずに亡くなった。キングは2007年5月24日に行われた妹の追悼式で弔辞を述べた。ヨランダ・キングの弔辞の中で、キングは妹の死は母親の死よりもさらに辛かったと認め、妹はよく自分のことを「たった一人の妹」と呼んでいたと語った。そして、「たった一人の妹としてここに立っているのはとても辛い。ヨランダ、たった一人の妹から、妹でいてくれて、友達でいてくれてありがとう」と付け加えた。^{[ 90 ]}彼女は兄弟たちと共に妹の追悼のためにろうそくに火を灯した。^{[ 91 ]}

彼女は兄のマーティン・ルーサー・キング3世と共に、かつて父が率いていた南部キリスト教指導者会議（SCLC）の改革に積極的に取り組んできた。2009年10月30日、父と兄が務めていたSCLCの会長兼CEOに選出されたとき、彼女は同団体を率いる初の女性となったが、組織内の不和により、その地位に就くことはできなかった。^{[ 92 ]}キングの選挙は23対15の票差で勝利し、アーカンソー州の判事ウェンデル・グリフィンを破った。専門家は、キングが翌年その地位に就くときには、家族の歴史を超越する必要があると述べた。アトランタのエモリー大学の教授アンドラ・ギレスピーは、キングは父の遺産に立ち返ることはできるが、それを「再定義」する必要があると述べた。ギレスピーはまた、キングは「停滞した排他的な公民権運動の議題を永続させないように、その遺産を前進させる方法を見つけ出す必要がある」と述べた。^{[ 93 ]}

キング氏は、興奮は「高かった」ものの、SCLCの理事会が、組織を「活性化」するための彼女の提案を「無視し始めた」ことに気づいた。^{[ 94 ]}キング氏は、2010年10月にSCLCに会長職の運営方法について提案したが、3か月後の1月まで正式に連絡がなかったと述べた。彼女は、組織への提案から返答までの3か月間に「軽視」を感じたと述べた。それでも、彼女は「彼らが前向きな方向に進むよう祈り続ける」と述べた。^{[ 95 ]} 2010年10月1日、彼女は南部キリスト教指導者会議の癒しと和解のために祈りに集まった約200人の聴衆の前で祈りを導いた。キング氏は、祈りを通して「敵の働きを破壊しようと努める」と述べた。キング氏は、SCLCが2つの別々の大会を開催する準備をしていることを「不幸な出来事」と呼んだ。^{[ 96 ]} 2011年1月、嘆願から3か月後、彼女はSCLCの会長就任を辞退した。^{[ 95 ] [ 97 ] [ 98 ]} 2014年8月11日、南部キリスト教指導者会議の全国大会のためにアラバマ州バーミングハムに滞在していたキングは、2016年の民主党全国大会をバーミングハムで開催することを支持した。その理由として、「南部全域、特にバーミングハムにおける公民権運動の50周年は、大会開催にさらなる意義を与える」ことを挙げた。^{[ 99 ]}

バーニス・キングとマーティンも、母親の写真、私信、書類を伝記作家に渡すことに反対した。彼らの兄弟であるデクスターは、裁判官に彼らに従わせるよう求めた。伝記作家のレイノルズ氏は1972年にコレッタ・スコット・キングと会い、未亡人が1969年の回顧録の続編を書いてほしいと頼んだと述べた。キングと彼女の兄弟の弁護士は、母親が伝記について考えを変えたと述べ、キング夫人がレイノルズの文体を明らかに気に入らなかったことを理由に挙げた。裁判官はキング一家に2008年10月14日に出廷するよう命じた。キングの父親の伝記作家であるデビッド・J・ギャロウは、「彼ら3人がこのような自滅的な行動をとっているのを見るのは悲しく哀れだ」と述べた。^{[ 102 ]}

2009年9月までに、本の契約は破談となり、裁判官は3人の兄弟姉妹に会合を開くよう命じた。^{[ 103 ]} 9月14日、キングと彼女の兄マーティンは、13時間以上にわたる法廷での申し立て、証言、手続きに出席した。別の審理で、デクスター・スコット・キングの弁護士リン・ウッドは、バーニス・キングが裁判所の命令を故意に無視したと主張した。その理由として、バーニスが貸金庫の中身を明かさなかったことを挙げた。^{[ 104 ]}

ウッド氏はまた、キングの弟マーティンと、すでにこの事件から外れていたバーニスの弁護士の一人が手紙の存在を知っていたが、それを明かすことを拒否したと述べた。バーニスの弁護士チャールズ・マティス氏は、彼女は「何も隠していなかった」とし、「彼女は最初の弁護士に話した時、自分がすべきことをしていたと思っていた。意図的に開示しなかったわけではない」と述べた。^{[ 104 ]}

翌日、デクスター・スコット・キングの弁護士は、バーニスは法的に手紙をデクスターに引き渡す義務があったにもかかわらず、その命令を無視したと主張した。デクスターの弁護士ウッドは、「あなたの姓が何であれ、故意に隠蔽したのなら、その結果を受け入れなければならない」と述べた。ウッドは、バーニスが宣誓供述中に貸金庫の存在を何度も否定し、貸金庫はかつて所有していた姉のヨランダの死後に発見したと述べたことを指摘した。^{[ 105 ]}

2013年8月28日、ワシントン大行進50周年記念日に、キング財団はキングセンターに対し、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの記念品の取り扱いが不注意だったとして訴訟を起こした。訴訟ではまた、キングセンターのCEOであるバーニス・キングと問題を解決しようとした試みが失敗に終わり、「コミュニケーションと透明性が完全に崩壊した」と主張した。^{[ 106 ]}キング財団は2013年8月10日にセンターに30日間の通知を送った。^{[ 107 ]}財団は、キング記念品のライセンス契約が終了すること、そしてセンターはバーニス・キングを休職させ、アンドリュー・ヤングとアルベダ・キングを理事会から解任することでこれを回避できることをセンターに通知した。財団によると、アルベダ・キングは監査を「妨害」しようとした。^{[ 107 ]}財団は、ライセンスの期限切れ後にセンターが記念品を使用することを禁止する裁判所命令 を求めた。 ^{[ 106 ]}

ハリー・ベラフォンテは2013年10月に訴訟を起こし、キング夫妻から譲り受けた3つの文書の所有権を自身に認めさせ、キング夫妻の娘であるバーニス・キングが所有権を主張することを永久に禁止するよう求めた。問題の文書は、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの「ベトナム戦争の犠牲者」であり、ベラフォンテは1967年からこれを所有していたと主張している。また、マーティン・ルーサー・キングの暗殺後にポケットから見つかった未発表の「メンフィス演説」、そしてリンドン・B・ジョンソン大統領が当時未亡人となったコレッタ・スコット・キングに送った弔いの手紙も含まれている。キング夫妻の遺族とバーニス・キングは、ベラフォンテが2008年にこれらの文書を鑑定と競売のためにニューヨークのサザビーズに持ち込んだ際に、ベラフォンテの所有権に異議を唱えた。 2014年4月11日、ベラフォンテとキング財団は共同声明で、秘密裏の和解により「ベラフォンテ氏が文書の所有権を保持することになった」と述べた。^{[ 108 ]}

2014年、キングの兄弟であるマーティン・ルーサー・キング3世とデクスター・スコット・キングは、キングのノーベル平和賞と聖書（後に2013年のバラク・オバマの2期目の大統領就任式で使用された）をキング家の遺産として譲渡し、売却できるようにするために、彼女を訴えた。訴訟の中で、兄弟は、彼女が1995年の合意に違反して、問題となっている2つの品物を「隠匿し、隔離した」と訴えた。この合意では、兄弟が父親のすべての財産を単独で管理できるとされていた。キングは弁護の中で、「父はここにいないので、聖書やメダルは決して売ってはならないと父自身が言うことができないため、私は父のためにこの強い立場を取っています」と述べた。^{[ 109 ]}

マーティン・ルーサー・キング3世は、2014年1月20日、その年のマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーに、ノーベル平和賞とキング聖書を私的売却で販売するかどうかについて話し合い、投票するための会合を求める手紙を彼女に送ったと報じられている。^{[ 110 ]} 2014年1月22日、デクスター・スコットとマーティン・ルーサー・キング3世は、キング遺産の理事会のメンバーとして、父親の賞と聖書の売却を進めることに投票した。これらの品々は、2006年に母親のコレッタ・スコット・キングが亡くなって以来、バーニスが管理していた。^{[ 111 ]}バーニスの立場は、CT・ヴィヴィアン、アンドリュー・ヤング、ジョセフ・ロウリーを含む公民権コミュニティのメンバーによって支持された。^{[ 112 ] [ 113 ]}キングのいとこであるアルヴェダ・キングもバーニスを支持した。彼女は「私は彼女を支持します。なぜなら、あの家宝を最高額入札者に売ることはできないと信じているからです」と述べた。^{[ 114 ]}

2014年2月4日、バーニス・キングは、父親の聖書とノーベル平和賞の売却に抗議し、その結果、兄弟たちに反対すると表明した。ノーベル平和賞の売却で利益を得ることは「精神的に暴力的」であり、「道徳的に全く非難されるべき」行為だと述べた。^{[ 115 ]} 2014年2月6日、キングはエベネゼル・バプテスト教会での記者会見で、メディアに対し「私を兄弟たちと一緒くたにしないでほしい」と求めた。^{[ 116 ]} 2014年2月19日、裁判官はキングにこれらの品物を手放すよう命じ、キング家の遺産名義で貸金庫に一時的に保管させた。裁判官は問題が解決するまで鍵を保管する。^{[ 117 ]}

裁判官は、キング氏が父親の聖書とノーベル平和賞の売却に反対する姿勢を、コカ・コーラがレシピを売りたくないという姿勢になぞらえ、後に、その比較によってマーティン・ルーサー・キング・ジュニアの所有物の価値を軽視しようとしたわけではないと述べた。^{[ 118 ]}キング氏は、聖書とノーベル平和賞を保持して代わりに投獄されるよう人々に促されたと述べたが、裁判官の命令に従った。2014年3月6日、彼女は兄弟に再度投票するよう求め、兄弟の誰かが考えを変えてくれることを願っていると述べた。^{[ 119 ]}兄弟との疎遠に直面しているにもかかわらず、彼女はこの件で彼らと和解できることを望み、法廷外での和解にも応じる用意があると述べた。彼女は、聖書とノーベル平和賞が売りに出された場合に購入を検討している人には、「神聖なものを神聖なままにしておく」ことで道徳的に正しい道を選ぶよう訴えた。^{[ 119 ]}バーニスの弁護士の一人によると、彼女は3月3日までにそれらを引き渡す期限を与えられたが、さらに5日間延長された。^{[ 120 ]}

キング氏は、ノーベル平和賞と聖書を売却する兄弟たちを決して支持しないと述べた。^{[ 121 ]}彼女は、父親が生きていたら、「私の聖書とメダルは、いかなる機関にも、いかなる個人にも決して売ってはならない」と言うだろうと述べた。^{[ 122 ]} 2014年3月10日、キング氏は5分間の会合で、ノーベル平和賞と聖書をマーティン・ルーサー・キング3世に引き渡し、^貸金庫に保管してもらった。^{[ 123 ] [ 124 ] [ 125 ]}紛争に関与した弁護士は、バーニスが品物を手放す間、ほとんど言葉のやり取りはなかったと述べた。^{[ 126 ]}バーニス・キングの弁護士であるエリック・バーナム氏は、依頼人は「裁判所の命令に従った」と述べた。^{[ 127 ]}

2014年3月14日、バーニス・キングの弁護士の一人であるロン・ゲイザーは、マーティン・ルーサー・キング3世とデクスター・キングの弁護士であるウィリアム・ヒルが、キング家の子供たちの間で2008年に起きた紛争に関与していたため、この事件に関与すべきではないと主張した。^{[ 128 ]}裁判官は2008年にヒルを特別調停人に任命した。^{[ 129 ]}バーニス・キングの弁護士は法廷審理で、「ヒルは当事者間で発生した多数の紛争の裁定において、極めて重要な役割を担った」と述べた。弁護士らは、これによりヒルが有利になり、バーニスが不利になったと主張した。ヒルは、コレッタ・スコット・キングの遺産に関する文書にしかアクセスできなかったこと、そしてバーニス・キングの弁護士が彼を失格させようとすることで時間稼ぎをしていることを弁護した。フルトン郡上級裁判所のロバート・マクバーニー判事は、ヒルが失格となるかどうかについて、まもなく判決を下すと述べた。^{[ 128 ]}

マクバーニー判事はバーニス・キングの弁護士の要請を認め、ヒル判事を失格とした。^{[ 130 ]}この訴訟は2015年に法廷で審理される予定だったが、マクバーニー判事は双方に法廷外での合意の機会を与えるため、審理を一時停止した。2016年8月、兄弟姉妹は法廷外で和解し、訴訟は棄却された。キング財団の会長であるマーティン・ルーサー・キング3世は聖書とノーベル平和賞を受け取った。元大統領ジミー・カーターが合意の仲介に協力した。^{[ 131 ]}

しかし、2015年までに彼女はこの問題に関する立場を変えたようで、キングセンターのCEOとして、同性婚を合法化したオバーゲフェル対ホッジス事件に関する米国最高裁判所の判決を支持するプレスリリースを発表した。^{[ 140 ]}

• ハンナ、ジョン（2006）。『信仰の顔：コネクション・マガジン・アンソロジー』ブリッジ・ロゴス出版。ISBN 978-0882700946。
• バラス、ジョネッタ・ローズ（2002）。『パパの可愛い娘はどうなった？：父親の不在が黒人女性に与える影響』ワン・ワールド／バランタイン。ISBN 978-0345434838。
• マクファーソン、ステファニー・サンマルティーノ（2007）。コレッタ・スコット・キング。トゥエンティ・ファースト・センチュリー・ブックス。ISBN 978-0822571568。