Loading article…
 | |
| 日付 | 2009年1月20日 |
|---|---|
| 位置 | アメリカ合衆国議会議事堂、 ワシントン D.C. |
| 主催 | 就任式に関する合同議会委員会 |
| 参加者 | バラク・オバマ 第44代アメリカ合衆国大統領 — 就任 ジョン・ロバーツ 米国最高裁判所長官 — 宣誓の執行 ジョー・バイデン 第47代アメリカ合衆国副大統領 — 就任 ジョン・ポール・スティーブンス 合衆国最高裁判所判事 — 宣誓の執行 |
バラク・オバマが第44代アメリカ合衆国大統領に就任した最初の就任式は、2009年1月20日火曜日、ワシントンDCの米国議会議事堂西側正面で行われました。この第56回就任式は、市内で開催されたイベントの出席者数記録を更新し、バラク・オバマ大統領とジョー・バイデン副大統領の最初の任期の始まりを告げるものでした。出席者数、テレビ視聴者数、インターネットトラフィックを合計すると、当時世界中の視聴者が最も注目したイベントの1つでした。
「自由の新たな誕生」は、ゲティスバーグ演説の一節で、エイブラハム・リンカーン大統領の生誕200周年を記念する就任式のテーマとなった。オバマ大統領は、群衆に向けた演説の中で、リンカーン大統領が表明した再生、継続、国家の団結という理想に言及した。オバマ大統領は演説の中でこれらの理想に言及し、国内外でのアメリカの課題に応えるために、犠牲を分かち合うことと新たな責任感の必要性を強調した。
オバマ大統領らは、2009年1月17日のペンシルベニア州フィラデルフィアからワシントンD.C.への記念列車ツアーを皮切りに、いくつかのイベントで賛辞や言及の形でリンカーン大統領に敬意を表した。 2009年1月18日から21日にワシントンで開催された就任式イベントには、コンサート、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーの全国社会奉仕活動、宣誓式、昼食会とパレード、就任舞踏会、異宗派による就任祈祷会などがあった。1月20日の宣誓式でジョン・ロバーツ最高裁判所長官がオバマ大統領に執り行った大統領宣誓は、米国憲法に規定されている就任宣誓から若干逸脱していたため、翌日には再度宣誓が行われた。
大統領就任式委員会は、例年よりも多くの著名人が出席したほか、一般市民への働きかけを強化し、最近の就任式よりも多くの参加を促した。委員会は、これまでの就任式の伝統を破り、初めてナショナル モール全体を宣誓式の観覧エリアとして開放した。選ばれたアメリカ市民が列車ツアーやその他の就任式イベントに参加した。慈善家が、就任式の祝賀行事に参加できない恵まれない人々のために人民就任舞踏会を企画した。就任式の祝賀行事の一環として、委員会は一般市民に無料または安価なチケットを提供する初の近隣就任舞踏会を主催した。
コンテクスト
定義上、就任式は、 2008年11月4日の米国大統領選挙で勝利し、次期大統領となったバラク・オバマ氏の大統領交代の正式な頂点を飾った。[1]米国憲法第1条第6項に従い、オバマ氏は2008年11月16日付けで米国上院議員を辞任した。 [2] [3]彼は2008年12月15日に選挙人団によって正式に選出された。 [4]結果は2009年1月8日に議会の合同会議で承認された。 [5]
オバマは当初「信じられる変化」、後に「必要な変化」というスローガンを掲げて選挙運動を行い[6] 、米国初のアフリカ系アメリカ人大統領として、また共和党の前任者であるジョージ・W・ブッシュからの変化の象徴として広く称賛された。オバマはまた、1960年代生まれで初めて大統領に選出された人物として世代交代を象徴した。彼はピーター・オルザグが「経済的混乱」と呼んだ2007～2008年の金融危機を引き継いだ。[ 7 ]オバマは就任当日47歳169日で、これまでで5番目に若い就任者となった。[要出典]
計画
就任式は主に2つの委員会、すなわち就任式に関する合同議会委員会と2009年大統領就任委員会によって計画された。選挙は2008年11月4日に予定されていたが、議会委員会は2008年9月24日に就任式の演説台の建設を開始した。[8]
合同議会委員会
オバマ次期大統領とバイデン次期副大統領の宣誓式と就任昼食会は、就任式に関する合同議会委員会によって計画された。この委員会は、ダイアン・ファインスタイン上院議員（ 委員長：ボブ・ベネット、ハリー・リード）、ジョン・ベイナー、ステニー・ホイヤー、ナンシー・ペロシ下院議員で構成される。[9]この委員会は、米国上院の規則・行政委員会によって監督されている。
就任式に関する合同議会委員会は、就任式のテーマとして「自由の新たな誕生」を選んだ。 [10]これは、南北戦争時代のエイブラハム・リンカーンのゲティスバーグ演説のフレーズである。 [10] [11]委員会が就任式を記念し、リンカーン生誕200周年を記念して選んだこのテーマは、「米国を守るために命を落とした人々の犠牲が、国家の『自由の新たな誕生』につながるというリンカーンの希望」を表現している。[12]オバマは就任式のテーマに頼ることで、「リンカーンの時代と同様に、今日でも国はどんな危機も乗り越えられるという安心感を米国人に与えたい」と考えていた。[13]
議会委員会は2008年12月17日、1月20日の就任式の全スケジュールを発表した。就任式のスケジュールでは次期大統領を「バラク・H・オバマ」と呼んでいたが、オバマは以前、宣誓式ではミドルネームのフセインを含めたフルネームを使うつもりだと明言していた。[14]オバマは就任式で「伝統に従い、どちらか一方を主張しようとはしない」ためにフルネームの「バラク・フセイン・オバマ」を使うことにした。[15]選挙運動中、オバマを中傷する人々は彼のミドルネームを使って彼がイスラム教徒であると偽ってほのめかそうとした。[15]
コロンビア特別区市議会は、就任式の出席者へのもてなしサービスを提供するため、バーやレストランが24時間営業できるようにする法案を可決した。[16]議会委員会との合意後、コロンビア特別区のエイドリアン・フェンティ市長は、就任式までの週末にバーやレストランが24時間営業することを一時的に許可する法案に署名したが、アルコール飲料の提供は東部標準時午前4時までとした。[17] [18]メトロポリタン・ワシントンのホテル協会は、就任式に参加する訪問者とそれらのイベントを支援する労働者に対応するため、1月19日にワシントン首都圏交通局が提供した延長列車サービスの費用を支払うことに同意した。 [19]
大統領就任式委員会
2009年大統領就任委員会は、アメリカ合衆国次期大統領および次期副大統領の指示により、列車乗車、コンサート、パレード、舞踏会、祈祷会など、就任式に関連したいくつかのイベントを企画した。委員会の共同委員長はウィリアム・デイリー、ペニー・プリツカー、ジョン・W・ロジャース・ジュニア、パトリック・ライアン、ジュリアナ・スムートであった。[20]
大統領就任式委員会は、史上初めて、合衆国議会議事堂からリンカーン記念館まで広がるナショナル・モールの全長を、就任式の観覧エリアとして開放した。[21]大統領就任式委員会は、就任式の予約チケットを持つ人々のために、合衆国議会議事堂に近いモールの一部を確保した。[21] [22] [23]委員会は、このイベントを「史上最もオープンでアクセスしやすい」ものにし、議事堂敷地内での就任式の予約チケットを入手できなかった人々もモールを埋め尽くせるようにするため、ナショナル・モール全体の開放を指示した。[21]出席者が宣誓式を見て聞けるように、委員会はモール全体の各所にジャンボトロンを設置するよう手配した。 [24]
このような大規模なイベントは炭素に優しいはずがないという批判にもかかわらず、大統領委員会は就任式イベントの計画に環境に優しい対策を組み込んだ。環境対策には、演壇にリサイクル可能なカーペットを使用すること、イベント後に屋外エリアからリサイクル可能なアイテムを回収すること、[25]、招待状や就任舞踏会のチケットに再生紙を使用することなどが含まれていた。[26]
募金活動
2009年大統領就任式委員会は、 2005年のジョージ・W・ブッシュの第2回就任式と比べて、より少ない金額でより多くの個人寄付を集めようとした。2009年の寄付限度額は個人による寄付に対して5万ドルと設定されたが、2005年の就任式では個人および企業は1人当たり最大25万ドルを寄付できた。[28] 2009年1月30日の時点で、大統領委員会は5,300万ドル以上を集め、少なくとも458人が委員会が課した最大額5万ドルを寄付した。[29]その中には、ジョージ・ソロス、ハル・ベリー、ジェイミー・フォックス、ジョージ・ルーカスなどの有名人の寄付者も含まれている。[30]委員会は、従来通りのやり方からの変化を強調し、選挙資金に関する厳格なガイドラインを設定し、企業、政治活動委員会、登録連邦ロビイスト、労働組合、登録外国代理人、非米国市民からの寄付を禁止した。[29] [31]委員会は、グーグル幹部のエリック・シュミットやマイクロソフト幹部のスティーブ・バルマーなど、連邦政府に対して積極的なロビー活動を行っているが連邦ロビイストとして登録していない人々からの寄付は受け入れた。[30]
オバマ大統領就任式の資金調達活動と観客数の見積もりに基づき、大統領委員会は就任式の予算を1億6000万～1億7000万ドルと設定した。これには祝賀行事の費用約4500万ドルが含まれる。 [29]連邦政府は約4900万ドルを拠出しており、これには宣誓式自体の費用120万ドルが含まれる。[28] [29] [32]コロンビア特別区と隣接するメリーランド州およびバージニア州は、警察、消防、医療サービスだけで就任式支援の費用が7500万ドル以上になると見積もった。[28] [32]この取り組みの資金を調達するため、ジョージ・W・ブッシュ大統領は予防措置として連邦非常事態を宣言し、連邦緊急事態管理庁に資金を要請できるようにした。[33] [34] [35]
招待状とチケット
大統領就任式委員会と第111回米国議会議員らは、米国議会議事堂敷地内またはその近くの指定席で宣誓式を観覧するための招待状と色分けされたチケットを、要人および一般市民の両方に配布した。 [36]招待状とチケットは駐米大使および外交使節団長とその配偶者に送られたが、他の外国代表には送られなかった。招待状は米国の政治家およびビジネス界や産業界の要人らに配布された。下院および上院議員らは、式典への参加希望が殺到したため、抽選または先着順で一般市民に就任式の無料チケットを配布した。[37] [38]
予約チケットの需要が高く、在庫が限られていたため、チケットブローカー、インターネットオークション、分類広告サービスを通じてチケットを販売しようと計画する人もいました。[39]チケットの販売価格は、国会議事堂のリフレクティングプールの後ろの予約済み立ち見席セクションでは1枚あたり1,750ドル、リフレクティングプールの前の予約済み立ち見席セクションでは1枚あたり5,500ドル、国会議事堂の敷地内のVIPセクションでは1枚あたり20,000ドルにまで達しました。[ 40]あるケースでは、テッド・ポー下院議員の元議員補佐官が、クレイグズリストと電子メールを使用して5枚のチケットを4,500ドルで購入者に提供した後、購入希望者に暴露されました。[41]
連邦および州の当局者は、就任式のチケット販売に関連したチケット転売や詐欺を懸念した。 [42]就任式に関する合同議会委員会の委員長であるダイアン・ファインスタイン上院議員は、2008年11月中旬に就任式のチケットの販売を禁止する法案を提出した。[43]同時に、合同議会委員会は、オンラインオークション運営者、チケット転売業者、分類広告サービスに連絡を取り、チケットの販売を阻止した。委員会の懸念に対処するため、StubHubとeBayは、すべてのサイトで宣誓式のチケット販売を禁止することに合意した。[40] [42] [44]ファインスタイン上院議員は、法案を修正し、就任式イベントの資金調達のために公式の大統領就任委員会が発行したチケットを除外した後、2008年12月に宣誓式のチケット販売を禁止する法案を再提出した。[45]米国上院は最終法案を可決することができず、その結果法案はレームダック議会の最終日に廃案となった。[46]
就任前のイベント
列車の旅：リンカーンを記念して
2009年1月17日、オバマ大統領はエイブラハム・リンカーンの生誕200年を記念して、列車で途中下車するツアーを主催した。オバマ大統領は、1861年にリンカーンが自身の就任式に訪れたスプリングフィールドからワシントンへの列車ツアーの雰囲気を再現するため、ペンシルベニア州フィラデルフィアからワシントンD.C.までのリンカーンの列車ツアーの最終部分を再現した[47] [48]。[49] [50]オバマ大統領は、首都への列車移動にジョージア300に乗った。これは歴代大統領が使用したビンテージの鉄道車両で、大統領予備選挙運動中にペンシルベニア州を回った際に使用した車両と同じものである。[51]ツアーには、オバマ大統領の妻ミシェル、娘マリアとサーシャ、そして多くの友人やゲストが同行した。[51]
ワシントンへの列車移動中、オバマは大統領選挙運動中に出会った41人の「普通のアメリカ人」をツアーに同行させ、宣誓式、パレード、就任舞踏会などの他の就任行事にも参加させた。[49] [52] [53]ツアーに参加した市民グループは、大統領選挙運動中に当時候補者だったオバマと自分や家族の話を交わしており、マット・クンツやリリー・レッドベターも含まれていた。[53] [54] [55] [56] [57]湾岸戦争から帰国後、義理の弟を自殺で亡くしたクンツは、イラク戦争退役軍人のメンタルヘルス検査の改善に尽力した。[53]レッドベターは、雇用主が性別に基づいて給与で差別していたことを数年後に知ったが、差別行為から180日以内に訴訟を起こさなかったため、最高裁判所で敗訴した。[53]就任から9日後、オバマ大統領はリリー・レドベター公正賃金法に署名し、賃金差別から180日以内だけでなく、差別的な賃金措置に基づく給与を受け取った後でも180日間の請求期間を再開できるようになった。[58]
オバマ大統領はフィラデルフィアでのツアーを開始し、30番街駅で数百人の支持者を集めてタウンホールミーティングを開催した。[48] [50]最初の停車地ウィルミントンでは、デラウェア州副大統領に選出されたバイデン氏とその家族がツアーに加わった。ウィルミントンとワシントンの間を毎日アムトラックで通勤していることから「アムトラック・ジョー」と呼ばれたバイデン氏は、米国の通勤鉄道輸送への資金増額を支持する人物として評判を築いた。[59] [60]列車は2番目の停車地であるメリーランド州ボルチモアまで進み、そこでオバマ大統領は約4万人の聴衆を前に演説した。[48]
群衆への演説中、オバマはリンカーンに関連する「より良い天使」や「新しい独立宣言」などのフレーズを使って「自由の新たな誕生」というテーマを強調した。[48]オバマは演説の中で愛国心の強い先祖に言及し、「我々は最初の愛国者の集団の継承者であり、すべてが不可能に思えても諦めなかった普通の男女であり、自分たちには世界を新しくする力があると信じていたことを決して忘れてはならない」と群衆に思い出させた。[61]何千人もの応援者が列車のルート沿いのさまざまな地点に集まり、写真を撮ったり、歓声を上げたり、アメリカ国旗や手作りのプラカードを振ったりした。[48]オバマは熱狂的な群衆に向かってトレードマークの「愛しているよ」という返答を朗読した。[50] [62] 1日間の列車ツアーはワシントンDCのユニオン駅で終了した。 [49]
ウィー・アー・ワンコンサート
2009年1月18日、オバマがワシントンDCに到着した翌日、リンカーン記念館で就任コンサート「We Are One」が開催された。コンサートでは、30人以上の著名人によるパフォーマンスや歴史上の一節の朗読が行われた。[63] [64]コンサートは無料で観覧でき、HBOはコンサートをオープンフィードで生中継したため、ケーブルテレビを持っている人なら誰でもイベントを視聴できた。[65]リンカーン記念館でのコンサートには推定40万人が訪れた。[66]ワシントンメトロは1日で616,324人の乗客を記録し、1999年7月4日に記録された日曜日の乗客数540,945人の記録を破った。[66]
キング奉仕の日
就任式の前夜である2009年1月19日は、キング牧師の誕生日を記念する米国連邦の祝日、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア・デーに当たった。オバマ大統領は、人権指導者を称える市民ボランティア活動の日であるキング奉仕の日を祝うよう、あらゆるコミュニティに呼びかけた。[67] [68]この日、全国で13,000件を超えるコミュニティ奉仕活動が行われ、議会がキング牧師の祝日および奉仕法を可決してから14年間で最大の参加数となり、前年のイベントの2倍以上となった。[69]
オバマ大統領はウォルター・リード陸軍医療センターで1時間過ごし、イラク戦争とアフガニスタン戦争で負傷した兵士の家族と個人的に面会した。[68] [70]医療センターを訪れた後、オバマ大統領はマーティン・ルーサー・キング牧師とともに、 10代の若者向けのホームレスシェルターであるサーシャ・ブルース・ハウスに向かい、他の人たちと共に奉仕活動に参加した。[68] [70]
ジョー・バイデンはワシントンD.C.北東部のハビタット・フォー・ヒューマニティの家に乾式壁を張った[68] [71]バイデンの妻ジル、娘のアシュリー・バイデン、ミシェル・オバマ、オバマ夫妻の娘マリアとサーシャはロバート・F・ケネディ・スタジアムで午前中を過ごし、何千人ものボランティアが海外の米軍に送る85,000以上の支援物資を準備するのを手伝った。 [69] [70] [72]その夜遅く、オバマはジョン・マケイン、コリン・パウエル、ジョー・バイデンの功績を称えるために3つの別々の超党派夕食会を主催した。[68] [70]
キッズ就任式：「私たちは未来だ」
ミシェル・オバマとジル・バイデンは、2009年1月19日の夜、ベライゾン・センターで「キッズ就任式：私たちは未来です」というイベントを主催した。マイリー・サイラス、デミ・ロヴァート、ジョナス・ブラザーズがコンサートで軍人の家族を称えた。[73]このショーはディズニー・チャンネルとラジオ・ディズニーで生放送された。[64]他の有名人の参加者には、バウ・ワウ、ジョージ・ロペス、コービン・ブルー、クイーン・ラティファ、ビリー・レイ・サイラス、シャキール・オニール、ジェイミー・フォックスが含まれていた。[73]この日の奉仕のテーマに沿って、ミシェル・オバマは子供たちに、ホームレスシェルターでのボランティア、高齢者の訪問、米軍への手紙を書くことなど、公共奉仕に参加するよう呼びかけた。[73]
ワシントンメトロは1月19日に866,681人の乗客を記録し、2008年7月11日に記録された1日あたりの乗客数854,638人の記録を破った。[74]
開会式イベント
式典：「自由の新たな誕生」
就任式は2009年1月20日、アメリカ合衆国議会議事堂西側正面で行われた。式典は録音された音楽の演奏と「大統領直属」のアメリカ海兵隊バンドによる生演奏で幕を開け、続いてサンフランシスコ少年合唱団とサンフランシスコ少女合唱団による生演奏が行われた。[75] [76] [77]アメリカ海軍コンサートバンドの主任音楽家兼コンサート司会者のコートニー・ウィリアムズが壇上アナウンサーを務めた。[78]就任式に関する合同議会委員会の委員長であり、アメリカ大統領就任式を司会した初の女性であるダイアン・ファインスタイン上院議員が、この日の司会を務めた。 [ 79] [80]
福音派の牧師リック・ウォーレンが就任式の祈祷を行った後、 [81] [82]歌手のアレサ・フランクリンが「わが祖国よ、汝よ」を歌った。プログラムではジョン・ウィリアムズの作曲「エア・アンド・シンプル・ギフツ」が演奏されたが、[15]これは事前に録音されたもので、チェロ奏者のヨーヨー・マ、バイオリニストのイツァーク・パールマン、ピアニストのガブリエラ・モンテロ、クラリネット奏者のアンソニー・マッギルが録音に合わせて生演奏した。[83] [84] ナショナル・パブリック・ラジオはカルテットの演奏を「その美しさと静けさで多くの人を感動させた、心を揺さぶる瞬間」と評し、ニューヨーク・タイムズは「口パクのクラシック音楽版」と呼んだ。[85]アレサ・フランクリンはスワロフスキーのクリスタルをちりばめたリボンが特徴的な帽子をかぶってファッション・ステートメントを披露した。 [86] [87]
次期副大統領バイデンは、ジョン・ポール・スティーブンス判事 から宣誓を行った。[84] [88]就任宣誓を終えた後、バイデンは新副大統領としての栄誉を讃えられ、軍隊のメンバーによる4つのフリルとフラリッシュの最初の演奏と行進曲「ヘイル、コロンビア」の演奏を受けた。 [76] [89]「エア・アンド・シンプル・ギフツ」の演奏後、ジョン・ロバーツ最高裁判所長官は正午過ぎに次期大統領オバマの就任宣誓を執り行った。 [90]就任式は予定より長引いたため宣誓の執り行いが遅れ、東部標準時午後12時5分（協定世界時午後17時5分）頃に終了した。[91] [92]しかし、大統領宣誓を終えた後、オバマは新大統領としての栄誉を讃えられ、軍人らによる21発の礼砲と4つのラッフルとフラリッシュの最初の演奏、そして「大統領万歳」の行進曲を受けた。 [88] [93]
オバマ大統領は宣誓式に続いて、群衆に向かって合衆国大統領としての就任演説を行った。[94]続いて詩人エリザベス・アレクサンダーが就任詩「今日の賛美歌」を朗読し、[84] [95]合同メソジスト教会の牧師で公民権運動家のジョセフ・ロウリーが祝祷を行った。[96]合衆国海軍バンド「シー・チャンターズ」の合唱団が合衆国国歌「星条旗」を演奏して式典を締めくくった。[84]
就任宣誓
ジョン・ロバーツ最高裁判所長官がオバマ大統領の就任宣誓を執り行った。ミシェル夫人は、1861年のエイブラハム・リンカーン大統領就任式で使用された聖書を手に持ち、バラク・オバマ大統領は聖書に手を置いて大統領宣誓を朗読した。 [97] [98]その約4年前、当時上院議員だったオバマ氏は、ロバーツ最高裁判事の指名の際に反対票を投じた22人の上院議員の1人だった。この就任式は、最高裁判所長官の承認に反対票を投じた次期大統領に最高裁判所長官が宣誓を執り行った初めての機会となった。[99] [100]
ロバーツ氏とオバマ氏は宣誓文を朗読する際にいくつかの間違いを犯した。就任宣誓の正しい文言は憲法で規定されている。
私は、アメリカ合衆国大統領の職務を忠実に遂行し、全力を尽くしてアメリカ合衆国憲法を保全、保護、擁護することを厳粛に誓います。[101]
ロバーツは式典のために入念に練習していた。しかし、宣誓の朗読中に予定していた休止を記したメモが、宣誓式の前にオバマのスタッフに届かなかった。[102] [103] その結果、オバマはロバーツの最初のフレーズをうっかり遮り、「私、バラク」と言ったが、ロバーツは「厳粛に誓います」と言い終えた。その後オバマは「私、バラク・フセイン・オバマ、厳粛に誓います」とフレーズ全体を正しく繰り返した。
メモを使っていなかったロバーツは、次のフレーズを「私は合衆国大統領の職務を忠実に遂行する」と訳したが、忠実にという単語の位置が間違っており、大統領のところを大統領にと言った。オバマは「私は遂行する」と繰り返し、一呼吸置いた。ロバーツは文言を訂正しようとしたが、つっかえつっかえして「合衆国大統領の職務を忠実に遂行する」と言った。オバマはロバーツの最初の誤った文言を繰り返した。[99] [101] [104]
ロバーツは大統領宣誓の最後に憲法で定められた宣誓の最後に「神よ、お助けください」というフレーズを追加し、オバマは促されて「神よ、私を助けてください」と答えた。オバマは以前に宣誓の後に「神よ、私を助けてください」を入れるよう求めていた。[105]ロバーツはその後オバマを新大統領として祝福した。[101]
第二回宣誓式
宣誓の執行と朗読の誤りについて、多くの議論が巻き起こった。数人の憲法学者は、オバマ大統領は宣誓をやり直すべきだと述べた。ボストン大学の憲法学者ジャック・ビアマンは、裁判所はおそらく異議申し立てを検討すらしないだろうが、自分がオバマ大統領の弁護士であれば「憲法には大統領が言うべきことが書かれている」ので宣誓をやり直すよう助言するだろうと述べた。 [106]ロバート・ギブス報道官は当初、オバマ大統領は宣誓をやり直すつもりはないと示唆した が、 [107]ロバーツ最高裁長官はホワイトハウス法律顧問 グレッグ・クレイグの要請で宣誓をやり直すことに同意した。2回目の宣誓式は2009年1月21日の夜、ホワイトハウスのマップルームで、大統領補佐官、記者、ホワイトハウスのカメラマンからなる少人数の聴衆の前で行われた。[108] [109]クレイグは、ホワイトハウスは最終的に十分な注意を払って宣誓をやり直すことを決定したと述べた。クレイグは「就任宣誓は効果的に執行され、大統領は適切に宣誓したが、宣誓は憲法自体に記載されている」と付け加えた。 [110]就任式の再撮影の際には聖書は存在しなかった。[110]
就任演説
オバマ大統領の就任演説の中心テーマは、ワシントンの説明責任と一般市民の関与の責任の両方において、責任を取り戻すことへの呼びかけだった。[111] [112]オバマの演説には、印象に残る短いフレーズはなかった。その代わりに、レトリックの専門家ジェームズ・マッキンによると、彼は意図的に控えめな演説で、新政権と国の歴史を結びつけるために伝統的な言及を使ったという。[113]
オバマは演説の2段落目を「我々国民は先祖の理想に忠実であり続け、建国の文書に忠実であり続けた」と締めくくった。演説では「遺産」や「伝統」といった言葉、そして「誠実さ」「勇気」「愛国心」といった「古い」価値観を強調した。演説の終わり近くで、オバマはジョージ・ワシントンが兵士たちに読み聞かせるよう命じたトーマス・ペインの『アメリカの危機』に書かれた言葉に言及した。「未来の世界に語り継がれよう…冬の真っ只中、希望と美徳しか生き残れないとき…都市と国が共通の危険に警戒し、それに立ち向かったことを」。バラク・オバマの選挙運動のメッセージは変化の必要性に焦点を当てていたため、マッキンはオバマが大統領として国家の伝統の範囲内で活動することを国民に安心させようとしたと指摘した。[113]
オバマ大統領の就任演説の目的は、アメリカ人の間に次のような反応を引き起こすことだった。「これが私が公職に就き、より良い政治家になりたい理由です。これが私が家に帰ってより良い親、より良い労働者、より良い市民になりたい理由です。」[114]
オバマ大統領は責任を訴える中で、「今、我々に求められているのは、すべてのアメリカ人が責任を認めるという新しい時代の責任である」とし、「国民のお金を管理する我々には責任が問われる」と述べた。オバマ大統領はミュージカル・コメディ『スウィング・タイム』のジェローム・カーンとドロシー・フィールズの歌「Pick Yourself Up」の歌詞を引用し、「今日から我々は立ち上がって、ほこりを払い、アメリカを再建する仕事を再開しなければならない」と述べた。[115]ニューヨーク・タイムズ紙の記事で、コラムニストで元演劇評論家のフランク・リッチは、映画の中のフィールズの歌の歌詞との関連を指摘し、オバマ大統領は演説で「大恐慌のかすかな匂い」を漂わせたと書いている。[116]
オバマの演説には聖書の引用がいくつか含まれており、「黒人教会の伝統」の演説と比較された。オバマはまた、米国の宗教的多様性を強調し、国の「寄せ集めの伝統」を強みとして言及し、「我々はキリスト教徒、イスラム教徒、ユダヤ教徒、ヒンズー教徒、そして無神論者の国である」と述べた。これは、米国大統領が就任演説で米国の無神論者を認めた初めてのケースであった。 [117]
オバマ大統領の就任演説は賛否両論の評価を受け、その演説のトーンは控えめで率直なものだと評価する者もいたが[118]、低俗で決まり文句だと評する者もいた[119] 。オバマ大統領は楽観的であったが、ジョージ・W・ブッシュ元大統領やビル・クリントン元大統領を批判した。[118] ニューヨーク・タイムズのワシントン支局長デビッド・E・サンガーは、その演説を、フランクリン・ルーズベルトがアメリカの価値観の回復を呼びかけて以来、就任演説で退任する大統領に対する最も厳しい叱責だと評した。 [120]ブッシュ政権は、その演説のトーンに憤慨し、その演説は儀式的ではあるが敬意を込めた感謝の意を表すものから、公の場での非難に変わってしまったと述べた。[121]共和党議員らは、この演説は団結を模索するチャンスを逃したと見なしたが、オバマ大統領の首席補佐官ラーム・エマニュエル氏は、この演説は国民の負託を反映したものだと評した。 [ 122]ある記者は、就任演説を分析し、この演説は、現在の重荷と、アメリカの伝統である決意でその課題に立ち向かうことができる不透明な未来を強調するものだと評した。[123]
祈り
オバマ大統領が就任式の祈祷にウォーレン氏とローリー氏を選んだことは物議を醸した。ウォーレン氏は同性婚に声高に反対してきた経歴があり、[124]ローリー氏は公民権運動家としての経歴があった。[125]オバマ大統領もウォーレン氏も、就任式のプログラム中、同性愛コミュニティに直接関係する問題については言及しなかった。祈祷の中で、ウォーレン氏は「アメリカ人が『互いに争っているとき』、そして『意見が違っていても礼儀正しい態度でいてください』」と求めた。 [126]ウォーレン氏は祈祷の中でマーティン・ルーサー・キング博士とイエス・キリストについて言及し、主の祈りで祈祷を締めくくった。[92]ローリー氏はユーモアを交えて祝福の言葉を述べた。彼のメッセージの一つは、「この山頂を離れる時、仲間意識と家族の一体感を失わないように助けてください」という発言だった。ローリーは祝福の言葉を「茶色が残り、黄色が穏やかになり、赤が先を行き、白が正義を受け入れる日」への期待をユーモラスに伝えるメッセージで締めくくった。 [92]
儀式後の伝統
アメリカ合衆国議会議事堂の西側正面で行われた就任式の後、オバマ大統領、ミシェル・オバマ大統領夫人 、ジョー・バイデン副大統領、ジル・バイデン博士は、ジョージ・W・ブッシュ前大統領とローラ・ブッシュ前大統領夫人を、アメリカ合衆国議会議事堂の東側で行われた名誉出発式に案内した。昼食会の前に、伝統に従い、オバマ大統領は議事堂の大統領室で最初の大統領令に署名し、 [127]昼食会の芳名帳に署名した。[92]オバマ大統領が署名した最初の令は、就任式当日を「国民的再生と和解の日」と宣言する宣言文であった。[128] [127]その中でオバマ大統領は、「国民全員が互いに奉仕し、新世紀に向けてこの国を作り直すという共通の目的のために尽力すること」を求めた。[129]次にオバマ大統領は、閣僚および数名の次官の指名を米国議会に正式に提出し、承認を得るための令に署名した。 [127]その後、オバマ夫妻とバイデン夫妻は米国議会議事堂で行われた就任昼食会に出席し、その後ホワイトハウスの大統領閲兵台に移動してパレードを観覧した。
議会昼食会
ジョージ・W・ブッシュ元大統領とローラ・ブッシュ元大統領夫人がテキサス州の自宅へ向かう旅を始めたとき、オバマ夫妻とバイデン親子は、米国議会議事堂の国立彫像ホールで行われた就任昼食会に数名の議会ゲストとともに出席した。ゲストにはワシントンのトップ議員や元大統領、副大統領が含まれていた。エイブラハム・リンカーン生誕200周年を記念して、昼食会で使用された赤と白の陶器は、リンカーンホワイトハウスで使用されたもののレプリカだった。 [130]
1953年以来、米国議会議事堂での昼食会は就任式プログラムの一部となっている（それ以前は、昼食会は通常ホワイトハウスで開催され、退任する大統領とファーストレディが主催していた）。2009年の就任式昼食会のメニューには、新大統領と副大統領の出身州を代表する料理が並ぶことが多く、シーフードシチュー、ピノ・ノワールワインを添えた鴨とキジのメインディッシュ、甘いクリームグラッセを添えたアップルシナモンスポンジケーキのデザートなどがあった。1985年以来、メインテーブルの背景には絵画が飾られている。2009年の就任式昼食会で取り上げられた絵画は、トーマス・ヒルの1865年のヨセミテ渓谷の眺望で、これは1864年にエイブラハム・リンカーンがヨセミテ助成金に署名したことを記念した絵画であり、連邦政府が初めて公園の土地を公共用に保護した。[131] [132] [133]
昼食会の最中、テッド・ケネディ上院議員が発作を起こして倒れ、治療のため病院に搬送された。[134] [135]医療上の緊急事態に関する初期の報道では、上院最年長議員のロバート・バード上院議員も昼食会中に体調を崩したと誤って伝えられた。これらの報道は後に否定され、[135]ケネディの長年の友人であるバードは、ケネディの事件が彼を動揺させ、退席したと最終的に説明した。[136]
就任パレード
就任パレードのルートは、米国議会議事堂から北西にペンシルベニア通りに沿って走り、ホワイトハウスの北側で終了した。パレードのほとんどの間、オバマ大統領とミシェル夫人は、潜在的なセキュリティ上の脅威のため、新しい装甲リムジンで移動した。 [137]大統領とミシェル夫人は、パレードの一部でリムジンから2回降り、ペンシルベニア通りを歩いた。[138]バイデン副大統領と妻のジルは、子供たちのボー、ハンター、アシュリーと一緒にパレードルートのいくつかの地点を歩いた。 [139]
パレードは就任式の後の午後から夕方にかけて2時間以上続いた。パレードには1万5000人の人々、240頭の馬、マリアッチバンド、数十のマーチングバンド、バージニア軍事学校の士官候補生団、そして2つの鼓笛隊（カデッツとコルツ）が参加した。[140] [141]オバマはハワイの高校であるプナホウ学校のマーチングバンドを招待し、同校の下級予備役将校訓練課程の行進隊とともにパレードで演奏した。[142]
ジョー・バイデン副大統領は、デラウェア州からいくつかのグループをパレードに参加させるよう招待した。デラウェア州セクションは、バイデン氏が名誉会員であるデラウェア州消防団、バイデン氏の母校であるデラウェア大学のファイティング・ブルー・ヘン・マーチングバンド、ザ・プライド・オブ・デラウェア、[143]デラウェア州立大学ホーネッツ・アプローチング・ストーム・マーチングバンドが先導した。[144] [145]
NASAの 宇宙飛行士 レックス・J・ウォルハイムは、アメリカ国旗を掲げ、NASAの次世代宇宙服の試作品を着てパレードに参加した。[146]マイケル・L・ガーンハート宇宙飛行士は、パレードで月面車の試作品を運転した。ウォルハイムとガーンハートの両宇宙飛行士に加えて、スペースシャトルエンデバー号STS-126 ミッションの乗組員も就任パレードに参加した。[147]
就任舞踏会
バラク・オバマ大統領とミシェル夫人は、2009年1月20日の夜に10回の公式就任舞踏会に出席した。 [148] [149]バラク・オバマは、シカゴに拠点を置く紳士服会社ハート・シャフナー・マルクス製の新しいタキシードを着用した。[142]また、彼は従来の黒ではなく、白い蝶ネクタイを着用した。白のネクタイは伝統的に白いベストと燕尾服とのみ着用されるため、伝統主義者はこれをファッションの失礼とみなした。[150] [151]ミシェル・オバマは、ニューヨークを拠点とする26歳のデザイナー、ジェイソン・ウーがデザインした白いワンショルダーのノースリーブのガウンを着用した。これは、ローラ・ブッシュ元大統領夫人とヒラリー・クリントン元大統領夫人が地元のデザイナーを起用した最近の慣例を破ったものである。[152]
バラク・オバマ地区就任舞踏会
ネイバーフッド就任舞踏会は、ウォルター・E・ワシントン・コンベンション・センターで開催された6つの舞踏会のうちの1つで、大統領夫妻にとってその夜の最初の訪問先だった。ビヨンセ・ノウルズがグレン・ミラーの名曲「アット・ラスト」を歌い上げ、オバマ夫妻は最初の曲を踊った。[153]大統領就任委員会によると、ネイバーフッド就任舞踏会は無料または手頃な価格のチケットが販売された最初の舞踏会であり、「就任舞踏会は一般的に一般のアメリカ人には閉ざされ、代わりに高官や寄付者だけが参加する」という最近の歴史とは対照的だった。[154]舞踏会のチケットの一部はワシントンDCの住民のために確保されていた。[155]
その他の公式就任舞踏会
その夜オバマ夫妻が出席した他の9つの公式就任舞踏会は以下の通りであった。[149]
オバマ夫妻（左）とバイデン夫妻（右）がワシントン・コンベンション・センターで開催されたオバマ大統領ホームステイツ舞踏会でダンスを踊っている。
- 国立建築博物館で開催された、2度目となる最高司令官主催の舞踏会には、現役および予備役のアメリカ軍人、海外に派遣されているアメリカ軍人の家族、戦死した軍人の家族、パープルハート勲章受章者などが出席した。[149] [156] [157]
- ユニオンステーションのイースタン舞踏会は、コネチカット州、メイン州、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、ロードアイランド州、バーモント州のニューイングランド州と、プエルトリコと米領バージン諸島の大西洋岸地域からのゲストのために開催されました。ジェームス・テイラーが舞踏会に出席したゲストのために演奏しました。[149] [158]
- ワシントンコンベンションセンターで開催されたミッドアトランティック舞踏会は、コロンビア特別区とメリーランド州、ニューヨーク州、ニュージャージー州、バージニア州、ウェストバージニア州の中部大西洋岸諸州からのゲストのために開催された。この舞踏会では、ザ・デッドが2009年初登場した。[149]
- ミッドウェスタン・ボール、ワシントン・コンベンション・センター、インディアナ州、アイオワ州、カンザス州、ミシガン州、ミネソタ州、ミズーリ州、ノースダコタ州、ネブラスカ州、オハイオ州、サウスダコタ州、ウィスコンシン州といった中西部の州からのゲストのために開催された。[149]
- オバマ大統領ホームステイツ舞踏会、ワシントンコンベンションセンター、バラク・オバマの故郷ハワイ州とイリノイ州からのゲストのために。演奏はジャック・ジョンソン、コモン、ドン・ケイゲン・オーケストラ。[149]
- サザン・ボール、DCアーモリー、アラバマ、アーカンソー、フロリダ、ジョージア、ケンタッキー、ルイジアナ、ミシシッピ、ノースカロライナ、サウスカロライナ、テネシー、テキサスといった南部の州からのゲストのために開催された。[149]
- ジョー・バイデンの出身州であるデラウェア州とペンシルベニア州からのゲストのためにワシントンコンベンションセンターで開催されたバイデン副大統領ホームステイツ舞踏会。[149]
- ワシントンコンベンションセンターで開催されたウエスタンボールは、アラスカ、アリゾナ、カリフォルニア、アイダホ、コロラド、モンタナ、オクラホマ、オレゴン、ネバダ、ニューメキシコ、ユタ、ワシントン、ワイオミングの西部諸州とアメリカ領サモア、グアムの太平洋地域からのゲストのために開催された。[ 149 ]
- ワシントン・ヒルトン・アンド・タワーズのユース・ボールは、18歳から35歳までのゲストのために特別に開催されるイベントです。[149]
オバマ大統領とファーストレディは、2009年1月21日の夜に行われた就任舞踏会にも出席した。
- オバマ・フォー・アメリカ・スタッフ・ボール、DCアーモリー、オバマ大統領の2008年大統領選挙運動のスタッフのために開催。このボールでは、デビッド・プラウフ、ジョー・バイデン、バラク・オバマのスピーチや、ジェイ・Zとアーケイド・ファイアのパフォーマンスが披露された。[159]
深夜の集まり
1月20日の就任舞踏会巡回を公式訪問した後、オバマ夫妻はホワイトハウスで深夜の集まりを主催し、初期の支持者や親しい友人、家族など70名を招いた。ホワイトハウスでの深夜の祝賀会に出席したゲストには、オプラ・ウィンフリー、ヴァレリー・ジャレット、デビッド・アクセルロッド、シカゴ市長リチャード・デイリー、アラバマ州選出下院議員アーサー・デイビス、ハワイ州選出下院議員ニール・アバクロンビー、ミシェル・オバマの弟クレイグ・ロビンソンなどがいた。イリノイ州議会代表団のメンバーも深夜のイベントに出席し、ディック・ダービン上院議員、メリッサ・ビーン、ジャン・シャコウスキー、ルイス・グティエレス、ジェリー・コステロの各下院議員がいた。[160] [161]
全国祈祷会
2009年1月21日、オバマ大統領、ミシェル夫人、バイデン副大統領と妻のジル・バイデン博士は、国家祈祷日のためにワシントン国立大聖堂に集まった。 [162]祈祷式では、オバマ夫妻とバイデン夫妻のほか、その日遅くに国務長官に就任したビル・クリントン元大統領と妻のヒラリー・クリントンが最前列の席に座った。[162] [163] [164]祈祷式には、米国議会議員、外交官、その他の要人を含む約3,200人の招待客が出席した。[165]
異宗教間の礼拝のテーマは包括性と宗教的多様性を反映しており、プロテスタントの牧師、ヒンズー教徒とイスラム教徒の女性の宗教指導者、ラビ、カトリックと聖公会の司教が礼拝中に聖書の朗読と祈りを捧げた。礼拝の祈りは、1789年のジョージ・ワシントンの就任祈祷会と1865年のエイブラハム・リンカーンの就任演説から引用されており、「誰に対しても悪意を持たず、すべての人に慈悲を」などのフレーズが含まれていた。[165]就任祈祷会の主な説教は、キリスト教会（キリストの弟子）の総長兼会長であり、就任祈祷会で説教を行った最初の女性であるシャロン・E・ワトキンス牧師によって行われた。[166]ワトキンスは説教の中で、ヒンズー教、ユダヤ教、イスラム教、チェロキー族の信仰に根ざした情報源から引用した文章など、さまざまな情報源からの文章を統合しました。[165]
非公式イベント
公式行事に加え、グループや支持者たちは就任式の前日と翌日の夜にワシントンDCとその周辺地域で様々な集会や祝賀会を開いた。[167]そのような行事の一つとして、新たに創設された「人民就任舞踏会」が、就任式の祝賀会に出席することができない経済的、身体的に恵まれない全米の人々のために開催された。[168]バージニア州フェアファックス郡のビジネスマン、アール・W・スタッフォードは、家族の財団を通じて推定160万ドルを費やし、約300人のゲストをワシントンDCに招き、2009年1月19日に舞踏会を開催し、合計約450人が参加した。[168] [169]出席者用の衣服、靴、タキシード、ホテルの部屋は招待状の一部として提供された。[170]
出席
要人、家族、有名人のゲスト
退任するジョージ・W・ブッシュ大統領、退任するディック・チェイニー副大統領、元大統領のジミー・カーター、ジョージ・H・W・ブッシュ、ビル・クリントン、元副大統領のウォルター・モンデール、ダン・クエール、アル・ゴアとそれぞれの妻たちが就任式に出席した。その中には民主党予備選でオバマの主な対立候補だったヒラリー・クリントン（コンドリーザ・ライスの後任としてオバマが選んだ国務長官）も含まれていた（クリントンは敗北した候補者としてではなく、元ファーストレディとして出席していた）。 [171]チェイニーは、荷物を運んでいるときに負傷したため車椅子に乗っていた。 [171] [172]
1963年の歴史的なワシントン大行進で唯一存命の演説者であるジョン・ルイス下院議員が就任式の舞台に立った。[173]タスキーギ空軍の180名以上が招待客として就任式に出席した。[174] [175] USエアウェイズ1549便の乗務員5名が宣誓式に出席したが、その中には5日前にラガーディア空港を出発した直後に鳥との衝突で両エンジンを失い、マンハッタン近郊のハドソン川に機体を着陸させたパイロットのチェスリー・サレンバーガーも含まれていた。[176]
87歳のサラ・オバマは、オバマの父の故郷であるコゲロ村からケニア人の親族の一団を率いた。[177]ケニアから来賓として来た他の親族には、オバマの叔母のマギー・オバマ、叔父のサイード・オバマ、異母兄弟のマリク・オバマがいた。[177] [178]また、ケニアの青年活動家でマーティン・ルーサー・キング・ジュニア・アフリカ財団の会長であるムワンギ・ムカミも就任式のイベントに出席した。[179]ムカミは、公式の選挙運動とは無関係ではあるが、オバマ世界支持者キャンペーンの会長を務めていた。ジョー・バイデンの息子ボーはデラウェア州の司法長官で、デラウェア州陸軍州兵の将校兼法務官であり、イラクでの任務から特別休暇を得て式典に参加した。[180]
有名人ゲストには俳優のダスティン・ホフマン、サミュエル・L・ジャクソン、トム・ハンクス、デンゼル・ワシントン、トークショー司会者のオプラ・ウィンフリー、歌手のビヨンセ・ノウルズ、監督のスティーブン・スピルバーグ、コロンビアの歌手シャキーラ、ボクサーのモハメド・アリ、ゴルファーのタイガー・ウッズが含まれていた。[181]
観客と一般チケット購入者
就任式の参加者数は公式には数えられていないが、複数の情報源によると、この式典はワシントンDCでこれまで行われたどのイベントよりも多くの観客を集めたという。政府機関と連邦職員は、警備と交通管理を調整し、数台のカメラと現場の個人から収集した情報に基づいて、参加者数を180万人と算出した。ワシントンポスト紙は就任式の観客数の推定値を報じ、国立公園局はその推定値に異議を唱えないと述べた。[182] [183]
アリゾナ州立大学のスティーブン・ドイグ教授は、同じ衛星画像を使用して、就任式には110万人が出席したと推定した。画像はオバマの宣誓式の45分弱前に撮影されたが、ドイグは式典前にまだその地域に到着していた人々を含めるように推定を調整した。[184] [検証失敗]ドイグは、群衆の推定にもかかわらず、「賭けなければならないとしたら、私は[バラク]オバマの群衆は実際には[ジョンソン]や他のどの式典にも集まった群衆よりも大きいと言うだろう...私はそれが最大の群衆だったと考える用意ができている」と述べた。[182] 1965年のリンドン・B・ジョンソンの第2回就任式には約120万人が出席した。[185]
就任式のために米国議会議事堂に集まった大勢の群衆の中で、式典開始時に警備員が門を閉めたため、約4,000人のチケット所持者は議事堂敷地内の指定エリアに入ることができなかった。多くのチケット所持者は、ナショナル・モールとの往来を誘導するトンネルで足止めされた。人々は、観覧希望者が持っていた紫色のチケットにちなんで、そのようなトンネルの一つを「運命の紫色のトンネル」と呼んだ。 [186]他の人々は、指定エリアに入るのを待つ長い列に並んだままだった。[186] [187]ダイアン・ファインスタイン上院議員は、就任式に関する合同議会委員会の委員長として、影響を受けたチケット所持者からの苦情に対処するための調査を開始した。[188]委員会はその後、式典を見るために議事堂の敷地内に入ることができなかったチケット所有者には、宣誓式の招待状とプログラムのコピー、オバマ大統領とバイデン副大統領の写真、就任式のカラープリントが配布されると発表した。[189]
就任式の日は、ワシントン・メトロポリタン・トランジット・システムのいくつかの記録を破った。メトロレールの推定利用者数112万人は、前日の866,681回という記録（2008年7月11日に記録された）を破り、システム史上初の100万人超の利用者数を記録した。メトロはまた、バス423,000回、メトロアクセス1,721回を運行し、合計1,544,721回の運行となり、交通局史上最高の利用者数となった。[74] 2018年10月現在、就任式の日の観客数は依然としてメトロレール史上最大であるが、2017年の女性行進は、推定ではなく実数で1,001,613人の1日あたりの乗客数を記録した。さらに、日曜日のイベントにより、メトロは日曜日の1日あたりの観客数としては616,324人という記録を樹立し、これは今でも日曜日の観客数としては過去最大である。[190]
安全
2001年の第54代大統領就任式と2005年の第55代大統領就任式と同様に、2009年の第56代大統領就任式は国家特別安全保障イベント（NSSE）に指定され、米国シークレットサービスが全体的なセキュリティ計画の策定と実施を担当する連邦機関となり、[191]連邦捜査局（FBI）がテロ対策、諜報、犯罪捜査を担当する連邦機関となり、連邦緊急事態管理庁（FEMA）がテロ攻撃、自然災害、その他の壊滅的な事件の後の危機管理を担当する連邦機関となった。米国議会警察は、就任演説と就任昼食会を含む議事堂内のセキュリティと緊急対応の主たる責任を負っていた。 NSSE指定は、マイケル・チェルトフ国土安全保障長官によって2008年12月10日に行われた。 [192]就任式は、 9月11日の同時多発テロ後の10年間のセキュリティ強化の時代に行われた。就任式の行事のためにワシントンDCに集まる群衆の規模の大きさから、計画者は公共の安全と治安について懸念を示した。ワシントンDC地域の統合軍事タスクフォースの責任者であるリチャード・ロウ陸軍 大将は、治安部隊は、特に2008年11月に発生したインドのムンバイ攻撃を考慮して、これまで考えられなかったセキュリティ上の脅威を予測するために想像力を働かせなければならなかったと説明した。 [193]テロの脅威によって注目が高まった。[194]
コロンビア特別区の警察の人員は一時的に倍増し、全米各地から8,000人の警察官が加わった。警察部隊はイベントの警備のため1,000人のFBI捜査官の支援を受け[17] [141]、シークレットサービスの 対狙撃チームがエリア中の人目につかない場所に配置した。[195]運輸保安局は、ナショナル・モールに入る参加者の警備検査でシークレット・サービスを支援するため、国家展開部隊から300人以上の警官を派遣した。[196] 1万人の州兵が現場におり、5,000人の兵士が儀式的な役割で警備任務に就き、1,300人の非武装の兵士がナショナル・モールの群衆整理で公園警察を支援した。第1-175歩兵連隊のC中隊は、7番街NW交差点にあるナショナル・モールの第一と第二の観覧エリア間の警備を担当し、[50]連邦航空局は、 2009年1月20日午前10時から午後6時までワシントンDC上空で追加の空域制限を実施した。 [197] [198] ロバート・ゲーツ国防長官は、大惨事の際に 政府の継続性を確保するための指定生存者に選ばれ、就任式の日をワシントンDC地域外の米軍施設で過ごした。[199]
就任式当日、宣誓式やパレードに集まった群衆から逮捕者は出なかった。警備管理に携わる上級連邦捜査官によると、就任式のイベント中にいかなる機関からも逮捕者が出なかったことは、ワシントンDCに集まった約200万人という記録的な群衆の中では前代未聞のことだったという。[182] [200] 2009年の著書『大統領のシークレットサービス』の中で、作家でジャーナリストのロナルド・ケスラーは、諜報機関の職員が、ソマリアを拠点とするイスラム過激派グループであるアルシャバブと関係のある人物が就任式を妨害しようとするかもしれないという情報を得たと述べている。これに対応して、就任式パレードのルート沿いに12以上の対狙撃チームが配置された。近くの従業員やホテルの宿泊客の犯罪歴が精査されたが、そのような攻撃は行われなかった。ケスラー氏はまた、就任式中のセキュリティに不十分な点があったと報告しており、その中には100人以上の選挙資金提供者や要人がチェックを受けずに「安全な」バスに乗車できた事例も含まれている。[201]
視聴者数
テレビ視聴者
ニールセンの視聴率調査によると、米国の56大メディア市場の29.2%のテレビが就任式を視聴していた。これは1981年のロナルド・レーガン大統領初就任式以来最大の視聴者数であり、 2005年のジョージ・W・ブッシュ大統領就任式の視聴者数のほぼ2倍だった。 [202] [203]ローリー・ダーラム市場は、51%以上の世帯が当日の行事を視聴し、最大の視聴者数を記録した。この数字は、吹雪で人々が外出を控えたことや、この地域にアフリカ系アメリカ人の人口が多いことが一因となっている。[204] [205]視聴者数上位10のメディア市場のうち、4つはノースカロライナ州、2つはバージニア州、1つはメリーランド州で、ワシントンDC市場はテレビ視聴率で2番目に高かった。[203]さらに、就任式が平日に行われたため、全国の学校や職場で視聴が許可された。[206] [207]
東部標準時午前10時から午後5時までの測定では、オバマ大統領就任式の米国テレビ視聴者数は、17の放送局とケーブルチャンネルで平均3,780万人に達した。これにはイベントのライブストリーミングビデオを視聴したオンライン視聴者は含まれていない。オバマ大統領就任式の米国テレビ視聴者数は、放送ネットワークとケーブルチャンネルの両方で平均3,780万人に達したが、イベントの視聴者数は、1981年のレーガン大統領就任式の米国テレビ視聴者数よりも低かった。レーガン大統領就任式の視聴者数は、ABC、CBS、NBCの放送ネットワークだけで平均4,180万人だった。[208]
ヨーロッパのテレビ視聴率を測定したところ、オバマ大統領就任式の視聴者数はドイツが1100万人で最多となり、フランスが700万人、イギリスが510万人で続いた。[209]英国放送協会（BBC） によると、イギリスでは650万人の視聴者が夕方のニュース番組で就任式のハイライトを視聴した。[210]
インターネットトラフィック
オバマ大統領就任式は、ニュースやソーシャルネットワーキングサイトへのインターネットトラフィックの急増と、記録的な数のビデオストリームをもたらした。CNNは、同日午後3時30分（東部標準時）までに2100万回以上のビデオストリームが生成されたと報告した。これは史上最高記録であり、さらに同日のページビューは1億3600万回に達した。 [211]オバマ大統領就任式を見るためにトラフィックが急増した際、BBCは自社のウェブサイトでライブビデオフィードがダウンしたと報告した。ウェブサイトのトラフィックが集中したため、BBCのビデオフィードは30分間中断され、ウェブサイト訪問者にはライブビデオ映像の代わりに「後でもう一度ご覧ください」というメッセージが表示されていた。[212]
テクノロジー企業アカマイは、1分未満で5,401,250人のウェブユーザーがニュースサイトにログオンしたと報告した。これは同社が2005年にデータを追跡し始めて以来、ニュースサイトの中で5番目に高いピークだった。 [211]ピーク時には、ニュースサイトは700万の同時ビデオストリームを提供した。これはアカマイ史上、最高の同時ビデオストリーム数だった。[213]オバマ大統領就任式は、米国大統領就任式として最高のインターネット視聴者数を記録しただけでなく、就任式の生中継音声解説を初めて採用し、イベントの生中継ウェブキャストにクローズドキャプションを組み込んだ初めての式典でもあった。 [80]
国際的な反応
国際社会はバラク・オバマの就任式に前例のない注目を寄せた。世界中の多くの国の国民やそれらの国に住むアメリカ人駐在員を含む何百万人もの人々がテレビやインターネットでオバマの就任式を生中継で視聴した。一部の国ではオバマの就任式の視聴者数は2008年夏季オリンピックの開会式と同程度だった。[214]
就任式をめぐる祝賀、式典の重要性への賞賛、オバマ大統領就任への祝辞は、国際的に多様であった。オバマ大統領の父の母国であるケニアでは、国民の祝日として就任式を祝った。 [215 ] ジャカルタでは、インドネシア人とアメリカ人が、オバマ大統領が子供時代に通ったメンテン1州立小学校の生徒たちによるパフォーマンスをフィーチャーした無料の深夜舞踏会で就任式を鑑賞した。 [216]日本の小浜市では、ハガジ寺で花火、鐘の鳴らし、フラダンスで式典を祝った。[217] [218]カナダのミカエル・ジャン総督とスティーブン・ハーパー首相は、カナダ国民を代表して祝辞を述べた。[219]一方、メキシコのフェリペ・カルデロン大統領は、オバマ大統領に「米国の新大統領としての仕事の大成功」を祈った。[220]イスラエルのシモン・ペレス大統領はオバマ大統領の就任式を米国にとって「素晴らしい日」と表現し、[ 221]英国のゴードン・ブラウン首相は「全世界がオバマ大統領の就任式を見守っており、アメリカの歴史と世界の歴史の新たな一章を目撃している」と述べた。[222]
一部の国の指導者はオバマ大統領就任式への熱意を控え、一部の地域では式典の報道が控えめだった。キューバのフィデル・カストロ前大統領の弟であるラウル・カストロ大統領は 「[オバマ大統領は]良い人のようだ。幸運を祈る」と述べた[223]。一方、キューバ議会のリカルド・アラルコン議長はオバマ大統領に関するコメントの中で「[米国の]次期大統領は『大きな疑問符』だ」と認めた[223] 。イランのマヌーチェル・モッタキ外相は「オバマ大統領が正しい道を選び、過去を償い、敵意と米国の覇権を放棄し、過去の政治的誤りを修正すれば、敵意はなくなる」と述べ、新たな方向への開放性への期待を示した。[221]ロシアの国営チャンネル1ロシアは、ロシアの夕方の主要ニュース番組だが、オバマ大統領就任式をマイナーニュースとして取り上げ、その日の放送時間の大半をウクライナとのガス戦争に費やした。[224]中華人民共和国は、オバマ大統領就任式を国営の中国中央テレビで生中継し、オバマ大統領の発言を検閲できるように少し時間を空けて中国語への同時通訳を行った。オバマ大統領が「前の世代はファシズムと共産主義に立ち向かった」と述べたとき、中国国営テレビの関係者は突然テレビの演説を中断し、スタジオでの討論に切り替えた。[225] [226]北朝鮮の国営の印刷、ラジオ、テレビメディアは、就任式後数時間、オバマ大統領就任式について一切報道も言及もせず、代わりに赤道ギニアが北朝鮮大使を歓迎したというニュースを報道することを選んだ。 [227]
イラクの一般市民は、新大統領を慎重ながらも楽観的に見ていた。あるイラク市民は「オバマ大統領が口先だけで行動するなら、我々の問題はすべて解決する」と述べ、「オバマ大統領は良い人だが、イラクの多くの人々はアメリカ大統領は皆同じで、我々は彼らの利益のための遊び場だと思っている」と付け加えた。[228]別の市民は「オバマ大統領は同じような扱いを受けないだろう」と指摘した。「しかし、我々に自分の実力を証明するのにそれほど時間はかからないだろう」[228]
参照
- バラク・オバマ大統領就任後100日間
- バラク・オバマ大統領
- バラク・オバマ大統領の交代
- バラク・オバマの2度目の就任
- バラク・オバマ大統領のタイムライン（2009 年）
- バラク・オバマ大統領の初就任式の非公式イベント一覧
- 2008年アメリカ合衆国大統領選挙
- バラク・オバマ 2008年大統領選挙
参考文献
- ^ アダム・ナゴーニー（2008年11月4日）「オバマ氏が選挙に勝利」ニューヨーク・タイムズ。2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月5日閲覧。
- ^バラク・オバマから リチャード・チェイニーへの辞表、2008年11月18日、議会記録、2008年11月19日、S10609ページに掲載（バラク・オバマ大統領からの通信、2020年7月31日アーカイブ、Wayback Machine）
- ^ 「オバマ大統領、上院議員退任の日程を決定」BBCニュース、2008年11月13日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月14日閲覧。
- ^ Barr, Andy (2008年12月15日). 「選挙人団がオバマを支持」. Politico . 米国の政治. 2013年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月15日閲覧。
- ^ 「2009年1月8日のニュース要約」。PBS NewsHour。公共放送サービス。2009年1月8日。2010年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月18日閲覧。
- ^ 「オバマの『変革』スローガンが変わる」ABC News Internet Ventures、2008年9月13日。2010年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月18日閲覧。
- ^ 「Orszag: Obama inherited economic woes」. United Press International . 2009年3月8日. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月18日閲覧。
- ^ 「2009年就任式プラットフォームの建設は「最初の釘」の儀式的な打ち込みから始まる」（プレスリリース）。米国議会就任式合同委員会。2008年9月24日。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧。
- ^ 「就任式に関する合同議会委員会の委員」。米国上院。2010年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月11日閲覧。
- ^ ab 「ファインスタイン上院議員、2009年就任式のテーマを発表」（プレスリリース）。米国議会就任式合同委員会。2008年11月5日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月15日閲覧。
- ^ボリット 、ガボール（2006年）。『ゲティスバーグの福音：誰も知らないリンカーンの演説』サイモン＆シュスター、p.432。ISBN 0-7432-8820-3. 2020年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月8日閲覧。
- ^ 「『自由の新たな誕生』 - 2009年就任式のテーマ」。米国議会就任式合同委員会。2008年。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
- ^ Walsh, Kenneth, T. (2009年1月20日). 「バラク・オバマの就任式は歴史に残るもの」. US News & World Report . 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ 「オバマ大統領、就任式でミドルネームを復活」Fox News Channel 2008年12月16日。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月21日閲覧。
- ^ abc Akers, Mary Beth (2008年12月18日). 「I Barack Hussein Obama Do Solemnly Swear...」ワシントンポスト。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ Keyes, Allison (2008年12月21日). 「就任式: ノンストップのドリンクと群衆を予想」NPR。 2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ ab 「DCのバーは就任式のために遅くまで営業しない」Salon 2008年12月17日。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
- ^ 「ファインスタイン上院議員とベネット上院議員、ワシントンDC政府に緊急アルコール法の撤回を要請」。米国議会就任式合同委員会。2008年12月9日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
- ^ Nakamura, David A (2009年1月13日). 「メトロ、就任式前夜から午前2時まで運行延長」ワシントンポスト。2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ Sweet, Lynn (2008年11月25日). 「オバマ大統領就任委員会発表。デイリー、プリツカー、ロジャース、スムート、ライアンが共同議長」シカゴ・サンタイムズ。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月10日閲覧。
- ^ abc Zongker, Brett (2008年12月4日). 「ナショナル・モールはオバマ大統領就任式のためにオープンする」. Fox News Channel . 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
- ^ Ruggeri, Amanda (2008年12月17日). 「バラク・オバマ大統領就任式の訪問者ガイド」US News & World Report。 2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ Shear, Michael D.; Kornblut, Anne E. (2009年1月21日). 「歴史的な就任式がモールに人を集める」ワシントンポスト。2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ DeLong, Matthew (2008年12月4日). 「ナショナル・モール、就任式のため一般公開」.ワシントン・インディペンデント. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月6日閲覧。
- ^ Yager, Jordy (2009年1月13日). 「グリーンカーペットでは就任式の足跡は完全にはカバーされない」The Hill。2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。
- ^ ミラー、サンレン（2009年1月14日）。「オバマ陣営、就任式でグリーン化を目指す」ABCニュース。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月21日閲覧。
- ^ Muir, David (2008年12月30日). 「プリンターが100万枚の就任式招待状を制作: 締め切り間近、興奮した作業員がオバマ大統領就任式のために一生に一度の製品を作る」ABCニュース。2012年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
- ^ abc MacAskill, Ewen (2009年1月14日)。「オバマ大統領就任式は米国史上最も高額になる見込み：就任式費用1億5000万ドル（1億200万ポンド）は、2005年のジョージ・ブッシュ大統領就任式に費やされた金額をはるかに上回る」。ガーディアン。イギリス。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月16日閲覧。
- ^ abcd Mooney, Brian C. (2009年1月30日). 「就任式の資金調達が5300万ドルを超える」. Boston Globe . 2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
- ^ ab Akers, Mary Ann (2008年12月15日). 「ハリウッドがオバマ大統領就任式に資金提供」ワシントンポスト。2010年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ Seelye, Katherine Q. (2008年11月25日). 「オバマ大統領、就任式献金に厳しい制限を設ける」. The New York Times . 2008年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月10日閲覧。
- ^ ab Mayerowitz, Scott (2009年1月19日). 「What Recession? The $170 million Inauguration」. ABC News . 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
- ^ ストルバーグ、シェリル・ゲイ（2009年1月13日）。「ブッシュ大統領、就任式に非常事態宣言」ニューヨーク・タイムズ。2009年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ McKinnon, John D. (2009年1月13日). 「就任式ウォッチ：緊急事態？」。ウォールストリートジャーナル。2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月28日閲覧。
- ^ Nakamura, David A. (2009年1月13日). 「ブッシュ大統領、就任式に非常事態宣言」ワシントンポスト。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ ドミネロ、エイミー（2008年11月10日）。「オバマ大統領就任式は厳しい戦いになるだろう」。メディアジェネラルニュースサービス。2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月23日閲覧。
- ^ “議会、本日就任式チケットを受け取る”. WRC-TV (ワシントン DC). 2009年1月13日. 2014年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月21日閲覧。
- ^ Pergram, C. (2009年1月12日). 「オバマ大統領就任式のチケットが連邦議会で騒動に」Fox News Channel。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ Colvin, Ross (2009年1月14日). 「上院、就任式チケット転売禁止に投票」ロイター. 2009年5月4日閲覧。
- ^ ab Kravitz, Derek (2009年1月14日). 「議会が禁止を議論する中、就任式のチケットが2万ドルで販売」ワシントンポスト。2011年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ エイカーズ、メアリー・アン（2009年1月13日）。「共和党補佐官逮捕後、上院が就任式の皮剥ぎ行為を厳しく取り締まる」ワシントン・ポスト。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月12日閲覧。
- ^ ab Colker, David (2008年11月14日). 「EBayがオバマ大統領就任式チケットのオファーを削除」ロサンゼルス・タイムズ。2009年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ ハーダー、エイミー（2008年11月21日）。「上院で就任式チケットの転売禁止が停滞」ナショナルジャーナル。2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月5日閲覧。
- ^ Yager, Jordy (2008年11月13日). 「Feinstein lauds eBay for ticket ban」. The Hill . 2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ Harder, Amy (2009年1月7日). 「Feinstein Releases Text of Scalping Bill」. National Journal . 2012年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月5日閲覧。
- ^ ハーダー、エイミー（2008年12月15日）。「上院で就任式チケットの転売禁止が廃止」ナショナルジャーナル。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ ジャクソン、デビッド（2008年12月15日）。「オバマ大統領就任列車がフィラデルフィアで出発」USAトゥデイ。2008年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ abcde Zeleny, Jeff (2009年1月17日). 「オバマ大統領、列車でワシントンに到着」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月8日閲覧。
- ^ abc Gray, Kathleen (2009年1月17日). 「オバマ列車がDCに到着。華やかな式典が始まる」. Detroit Free Press . 2013年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月4日閲覧。
- ^ abcd 「オバマ大統領、群衆に『私も愛している』と語る」ケーブルニュースネットワーク2009年2月8日 オリジナルより2009年1月21日時点のアーカイブ。 2009年1月17日閲覧。
- ^ ab Sweet, Lynn (2009年1月17日). 「Aboard the Obama express」. Chicago Sun-Times . 2014年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ 「オバマ次期大統領、歴史への列車の旅へ：リンカーンのルートをフィラデルフィアからワシントンまで辿る。次の目的地は就任式」CBSニュース、2009年1月17日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ abcd 「オバマ大統領、就任式の祝賀行事のためワシントンDCへのホイッスルストップツアーに『一般アメリカ人』を招待」NBCニュース。AP通信。2009年1月7日。2020年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月26日閲覧。
- ^ Khan、Huma、Sunlen Miller、Jake Tapper (2009年1月17日)。「オバマ急行がホームステーションに到着: 『ホーンを鳴らすのに年を取りすぎていることはない』次期大統領のジョーク」ABCニュース。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ David, Priya (2009年1月17日)。「オバマ大統領の列車に乗った「日常の」アメリカ人：CBSイブニングニュース：歴史的な旅の乗客の中にはドーバーの教師と家庭内暴力反対運動家も」CBSニュース。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ Keily, Kathy (2009年1月16日). 「オバマ氏の人脈、選挙活動から就任式列車まで」USA Today。2009年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ 「Ledbetter to ride on Obama's train tour」. Gadsden Times . Gadsden, AL. 2009年1月8日. 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ Bellantoni, Christina (2009年1月29日). 「オバマ大統領、Ledbetter fair-pay actに署名」ワシントン・タイムズ。2009年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月30日閲覧。
- ^ Leibovich, Mark (2008年9月16日). 「Riding the Rails With Amtrak Joe」. The New York Times . 2008年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月9日閲覧。
- ^ Bosman, Julie (2008年11月21日). 「『アムトラック・ジョー』はもういない」. The New York Times . 2009年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
- ^ シップマン、ティム（2009年1月17日）。「バラク・オバマ大統領、アメリカ人に『より良い天使たち』を再発見し、国を再建するよう呼びかける」デイリー・テレグラフ。2019年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月17日閲覧。
- ^ パウエル、マイケル (2008 年 10 月 21 日)。「1 年間の旅を経て、オバマ大統領はペースを変えつつある」。ニューヨーク タイムズ。2009 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年2 月 8 日閲覧。
- ^ Gallo, Phil (2009年1月18日). 「We Are One: The Obama Inaugural Celebration」. Variety . 2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ ab Daunt, Tina (2009年1月13日). 「トランペットとエレキギターでバラク・オバマを告げよう」ロサンゼルス・タイムズ。2009年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月18日閲覧。
- ^ フィッツモーリス、ラリー（2009年1月12日）。「スプリングスティーン、ボノ、ビヨンセがオバマ大統領就任コンサートに出演」。スピン。2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月18日閲覧。
- ^ ab McPhate, Mike (2009年1月19日). 「メトロが日曜乗車記録を更新」ワシントンポスト。2011年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月20日閲覧。
- ^ Seelye, Katharine Q. (2008年12月17日). 「オバマ大統領、国民奉仕の日を呼びかけ」.ニューヨーク・タイムズ. 2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月25日閲覧。
- ^ abcde ウィリアム・ブラニギン、フィリップ・ラッカー（2009年1月19日）。「オバマ大統領、キング牧師記念日を奉仕で祝う」ワシントン・ポスト。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ ab 「Yes We Did! 2009 King Day of Service is Largest Ever」。Corporation for National and Community Service。2009年1月23日。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年12月26日閲覧。
- ^ abcd フランク・ジェームズ（2009年1月19日）。「部隊訪問と奉仕の日々で、オバマ大統領の瞬間が近づいている」シカゴ・トリビューン。ハートフォード・クーラント。2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ ウルフ、リチャード（2009年1月20日）。「オバマ大統領、大事な日を前に絵を描き、ディナーを主催」USAトゥデイ。2010年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月4日閲覧。
- ^ 「キング牧師の遺産を讃え、アメリカに奉仕する」whitehouse.gov 2009年1月20日2009年1月26日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ abc Cyr, Emily (2009年1月20日). 「Michelle Obama、Miley Cyrus: Favorites At Concert」. WUSA-TV (ワシントンDC) . 2012年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ ab 「メトロ、史上最多乗車日記録を更新」。2018年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月2日閲覧。
- ^ 「JCCICが就任式宣誓式の地図とチケット情報を発表」。米国議会就任式合同委員会。2009年1月11日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ ab 「就任式の音楽」。米国海兵隊。2009年3月6日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。
- ^ Mullane, Nancy (2008年12月18日). 「サンフランシスコ合唱団の就任前の緊張」NPR。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ スミス、ニケル（2021年1月20日）。「中部テネシー出身者が第4回大統領就任式のアナウンサーを務める」WATE 6 On Your Side。
- ^ 「ファインスタイン氏が重要な役割を果たす」。UTサンディエゴ。コプリー・ニュース・サービス。2009年1月21日。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ ab 「2009年バラク・オバマ大統領就任式」。米国議会就任式合同委員会。2009年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月15日閲覧。
- ^ ムーニー、アレクサンダー（2008年12月18日）。「オバマ大統領就任式の選択が怒りを呼ぶ」。ケーブルニュースネットワーク。2008年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ ゼレニー、ジェフ、カークパトリック、デビッド・D（2008年12月19日）。「オバマの牧師選択が騒動を巻き起こす」ニューヨーク・タイムズ。2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月6日閲覧。
- ^ Wakin, Daniel J. (2009年1月29日). 「The Frigid Fingers Were Live, but the Music Wasn't」. The New York Times . 2011年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月6日閲覧。
- ^ abcd 「アレサ・フランクリンがオバマ大統領就任式で歌唱：ヨーヨー・マがチェロを演奏、ヴァイオリニストのイツァーク・パールマンが伴奏」。Today.com。AP通信。 2008年12月17日。2018年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。
- ^ Grundmann, Anya (2009 年 1 月 23 日)。「Yo-Yo Ma が就任式の録音音楽について語る: 就任式の「リップシンク」が大事なのはなぜか?」NPR。2009年 3 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年3 月 5 日閲覧。
- ^ Wiederhorn, Jon (2009年1月20日). 「バラク・オバマ大統領就任式でのアレサ・フランクリンのパフォーマンス：歴史的キャリアの節目：「My Country 'Tis of Thee」を歌ったソウル歌手は、マーティン・ルーサー・キング牧師の葬儀でも歌った」MTV。2014年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月5日閲覧。
- ^ ムーア、ブース（2009年1月20日）。「All The Rage: The Image Staff Muses On The Culture Of Keeping Up Appearances In Hollywood And Beyond」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
- ^ ab 「権力のシンボル」CQ Politics 2009年1月20日。2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ Jones, Bryony (2009年1月20日). 「Q&A: 米国大統領就任式」. World News Australia . 2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領の宣誓就任の歴史的瞬間」BBCニュースイギリス 2009年1月20日 オリジナルより2014年3月2日時点のアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ Jicha, Tom (2009年1月20日). 「Live Inauguration blog」. Sun Sentinel . Broward County, FL. 2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ abcd Seelye, Katharine (2009年1月20日). 「ライブブログ：バラク・オバマ大統領就任式」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月15日閲覧。
- ^ 「第56回大統領就任式」（PDF）。ワシントンポスト。就任式に関する合同議会委員会。2009年1月。 2012年10月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2010年2月12日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、'荒れ狂う嵐'に対抗して団結を呼びかけ：初の黒人大統領が就任、さまざまな問題に直面」NBCニュース。AP通信。2009年1月20日。2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月20日閲覧。
- ^ 「CQトランスクリプト：エリザベス・アレキサンダーの就任詩」。Congressional Quarterly。Roll Call。2009年1月20日。2013年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ Kohr, Kathy (2009年1月13日). 「公民権運動の象徴が就任式の祝福を述べる」NPR。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
- ^ Seelye, Katherine Q. (2008年12月23日). 「オバマ氏、リンカーン氏と同じ聖書で宣誓へ」ニューヨーク・タイムズ。2014年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ Memmott, Mark (2008年12月23日). 「オバマ大統領、リンカーン聖書に宣誓へ」USA Today . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ ab 「オバマ大統領、ロバーツ最高裁長官、大統領宣誓朗読でつまずく：ジョン・ロバーツ最高裁長官は火曜日、バラク・オバマ次期大統領を合衆国大統領として宣誓し、初の就任式を執り行った」Fox News Channel 2009年1月20日。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
- ^ 「ロバーツ氏とオバマ氏が合意に至ったが、つまずきあり：最高裁長官と新大統領の視点は大きく異なる」NBCニュース。AP通信。2009年1月2日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月1日閲覧。
- ^ abc Williams, Pete (2009年1月20日). 「About That oath flub」. MSNBC . 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ Toobin, Jeffrey (2012年9月17日). 「オバマ大統領とロバーツ氏は『The Oath』で法律をどのように解釈したか」. Fresh Air (WHYY) . NPR. 2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月21日閲覧。
- ^ トゥービン、ジェフリー（2012年）。『宣誓：オバマ大統領のホワイトハウスと最高裁判所』ダブルデイ、7～10頁。ISBN 978-0385527200. 2020年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月18日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領 2009 年就任式」（ビデオ） . C-SPAN . 2009 年 1 月 20 日。2012 年 10 月 15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4 月 1 日閲覧。
- ^ ビル・ミアーズ（2009年1月9日）。「オバマ大統領は宣誓式で『神よ助けたまえ』と言うよう要請」。Political Ticker。ケーブルニュースネットワーク。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ Lochhead, Carolyn (2009年1月21日). 「Experts say Obama should retake the oath」サンフランシスコ・クロニクル。2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。
- ^ ノラー、マーク（2009年1月21日）。「オバマ大統領、宣誓再演の予定なし」CBSニュース。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
- ^ ゼレニー、ジェフ（2009年1月21日）。「私は本当に誓います、忠実に：オバマとロバーツが再びトライ」ニューヨークタイムズ。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月1日閲覧。
- ^ ビル・ミアーズ（2009年1月21日）。「オバマ大統領、ホワイトハウスで再び就任宣誓」。政治速報。ケーブルニュースネットワーク。2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月1日閲覧。
- ^ ab Shear, Michael D. (2009年1月22日). 「オバマ大統領、正しい言葉で再び宣誓」ワシントンポスト。2010年11月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ ピルキントン、エド（2009年1月20日）。「オバマ大統領就任式：歴史に残る言葉…スターバックスで27歳が紡いだもの」。ガーディアン。イギリス。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領就任演説のテーマは責任だと補佐官が語る」Fox News Channel 2009年1月18日。2013年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月4日閲覧。
- ^ ab 「就任演説は伝統に焦点を当てる」。ニューウェーブ。チューレーン大学。2009年1月23日。2014年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ アルター、ジョナサン。『オバマ大統領の約束、1年目』サイモン＆シュスター、2010年。ISBN 978-1-4391-0119-3。
- ^ Foon Rhee (2009年1月20日). 「オバマ大統領、アメリカの再生を訴える」.ボストン・グローブ. 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ リッチ、フランク（2009年1月25日）。「詩を書く時間はない」ニューヨークタイムズ。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月3日閲覧。
- ^ グロスマン、キャシー・リン（2009年1月22日）。「就任式初：オバマ大統領が「非信者」を認める」。USAトゥデイ。2010年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
- ^ ab Reynolds, Susan Salter (2009年1月21日). 「ライターがバラク・オバマの就任演説を称賛」ロサンゼルス・タイムズ。2009年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ Whatley, Stuart (2009年1月21日). 「オバマ大統領就任演説に批判の声」. The Huffington Post . 2009年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月8日閲覧。
- ^ サンガー、デイビッド（2009年1月20日）。「ブッシュ時代を拒否し、価値観を取り戻す」ニューヨークタイムズ。2011年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月8日閲覧。
- ^ Gandelman, Joe (2009年1月23日). 「ブッシュ陣営、オバマ大統領就任演説に不満と報道」The Moderate Voice . 2013年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター (2009 年 1 月 22 日)。「テキサス行きの飛行機の中で、スピーチに対する批判」。ニューヨーク タイムズ。2009 年 4 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009 年2 月 8 日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領就任演説:『我々は立ち上がらなければならない』: 期待と約束を込めたオバマ大統領就任演説」ABCニュース、2009年1月20日。2009年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月7日閲覧。
- ^ 「ウォーレン教会の外で同性愛者の権利を訴える抗議活動が開催：デモ参加者はオバマ大統領就任式の演説者として牧師が選ばれたことを非難」NBCニュース。2009年1月19日。2014年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月7日閲覧。
- ^ Banks, Adelle M. (2008年12月18日). 「Warren, Lowery to deliver inauguration blessings」. National Catholic Reporter . 2012年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月7日閲覧。
- ^ Keen, Lisa (2011年12月26日). 「オバマ大統領は就任演説で同性愛者について言及せず、しかしワシントンDCではLGBTコミュニティがかつてないほど目立つ」Dallas Voice。2012年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ abc 「オバマ大統領、初の大統領宣言に署名」。ケーブルニュースネットワーク。2009年1月20日。2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月26日閲覧。
- ^ 「2009年国家再生と和解の日の全文」。whitehouse.gov 。 2009年1月20日 –国立公文書館経由。
- ^ 「オバマ大統領の最初の大統領宣言」。カトリック・オンライン。2009年1月21日。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ Soraghan, Mike (2009年1月20日). 「オバマ大統領就任式で議員が観光客に」The Hill。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「大統領就任式: 昼食会」。米国議会就任式合同委員会。2009年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
- ^ 「就任昼食会」。米国議会就任式合同委員会。2012年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月16日閲覧。
- ^ 「2009年の絵画:『ヨセミテ渓谷の眺め』」。米国議会就任式合同委員会。2009年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月16日閲覧。
- ^ 「ケネディ氏、発作後に病院から退院：補佐官「精神状態は良好。医師らは休養を望んでいる」」NBCニュース。2009年1月21日。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ ab 「ケネディ上院議員、オバマ氏の昼食会で失言」NPR 2009年1月20日 オリジナルより2009年2月3日時点のアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ ワイナー、レイチェル（2009年1月20日）。「テッド・ケネディ、オバマ大統領就任昼食会で倒れる」ハフィントン・ポスト。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、新しいタキシードで適切な雰囲気を模索」デイリー・テレグラフ(オーストラリア) 2009年1月21日。2009年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月24日閲覧。
- ^ Lawrence, J. (2009年1月20日). 「就任パレードは忘れられない」。2009年6月16日アーカイブ、Wayback Machine USA Today。2009年1月28日閲覧。
- ^ ガウディアーノ、ニコール（2009年1月21日）。「長いキャリアを締めくくるバイデン氏の宣誓就任はデラウェア州のリーダーにとってのクライマックスの瞬間」。ニュースジャーナル。デラウェア州ウィルミントン） 。 2009年4月12日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ 「オバマ氏の大事な日のための伝統と大騒ぎ」サンデー・スタータイムズ。2009年1月20日。2011年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月7日閲覧。
- ^ ab 「オバマ大統領就任式の土壇場での計画に当局が奔走」AP通信2008年12月21日。2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月21日閲覧。
- ^ ab Seelye, Katharine Q. (2008年12月9日). 「新しいタキシードでオバマ大統領は適切な姿勢を模索」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月19日閲覧。
- ^ ロッシュ、ジェニファー (2009)。「2009年就任式パレード – 概要と参加者リスト:第56回就任式パレード」。About.com。2014年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ 「DSUバンドが1月18日に就任前コンサートを開催」デラウェア州立大学。2009年1月7日。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
- ^ 「就任式パレードで黒人大学が多数参加」US News & World Report 2009年1月21日。2010年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月7日閲覧。
- ^ アメリカ航空宇宙局(2009年2月9日). 「NASA – The Reviewing Stand」. NASA. 2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ ボレンスタイン、セス（2009年1月8日）。「月面バギーが就任パレードでデビュー：月面探査車はNASAの将来の月面ミッションの主要プロトタイプ」。TODAYshow.com。2012年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年2月6日閲覧。
- ^ “オバマ大統領、1月20日に就任舞踏会を10回開催”. CTV Television Network (カナダ). 2008年12月24日. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ abcdefghijk 「オバマ大統領就任舞踏会10回の全リスト」ロサンゼルス・タイムズ、2009年1月8日。2012年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年11月13日閲覧。
- ^ スターン、ジャレッド・ポール（2009年1月29日）。「オバマ大統領初のファッション失態」。Luxist 。 2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月7日閲覧。
- ^ Stein, Joshua David (2009年1月23日). 「就任式 – ミシェル・オバマの圧勝」. T. 2013年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月7日閲覧。
- ^ Givhan, Robin (2009年1月21日). 「All hail the leaders of thefashioning world」.ワシントンポスト. 2012年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ 「オバマ夫妻、就任舞踏会でダンスと祝賀」ケーブルニュースネットワーク2009年1月21日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ Amy, Leaman (2009年1月5日). 「オバマ大統領、バーチャルボールを主催」. Washingtonian Magazine . 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、DC住民向けに「近所の舞踏会」を追加」アトランタ・ジャーナル・コンスティテューション紙、2009年1月5日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、最高司令官の舞踏会を主催」ケーブルニュースネットワーク2009年1月1日。2012年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領、戦争の英雄たちのための最高司令官の舞踏会を就任式で開催」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。AP通信。2009年1月1日。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
- ^ Rhee, Foon (2009年1月15日). 「James Taylor gets top billing at Eastern ball」. Boston Globe . 2009年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ Nakamura, David A. (2009年1月21日). 「Obama for America Staff Ball right now featuring Jay-Z」.ワシントンポスト. 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ Sweet, Lynn (2009年1月21日). 「オバマ夫妻、舞踏会後にホワイトハウスで「深夜」の集まりを開催。オプラ、デイリー市長らも出席」シカゴ・トリビューン。2014年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ Nakaso, Dan (2009年1月22日). 「Abercrombie joins Obama at last party」. The Honolulu Advertiser . p. 1. 2020年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月17日閲覧。
- ^ ab Ruggeri, Amanda (2009年1月21日). 「オバマ大統領のために、厳粛で包括的な就任祈祷会」US News & World Report。 2009年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月4日閲覧。
- ^ ブライアン・ノールトン（2009年1月21日）。「就任初日、オバマ大統領は厳しい課題に取り組む」ニューヨーク・タイムズ。2013年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月28日閲覧。
- ^ 「ヒラリー・クリントンが国務長官に就任」。ケーブルニュースネットワーク。2009年1月22日。2014年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月1日閲覧。
- ^ abc Boorstein, Michelle (2009年1月22日). 「聖職者や礼拝プログラムの多様性は包括性への焦点を反映している」ワシントンポスト。2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ Goodstein, Laurie (2009年1月10日). 「オバマ大統領、祈祷サービスを主導する大臣を指名」ニューヨーク・タイムズ。2009年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領就任式のスケジュール」。ハフィントン・ポスト。AP通信。2009年1月24日。2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ ab Thomas-Lester, Avis (2009年1月1日). 「一生に一度の舞踏会に向けて準備中」ワシントンポスト. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
- ^ Thomas-Lester, Avis (2009年1月21日). 「ビジネスマンの贈り物が「プラチナレベルのゲスト」を魅了」.ワシントンポスト. 2012年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ 「妖精のゴッドファーザーが恵まれない人々を就任舞踏会に招待」Agence France-Presse 2009年1月19日。2009年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ ab 「チェイニー氏、移動中に背中を痛め本日車椅子使用へ」ワシントンポスト。AP通信。2009年1月20日。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ Brandon, Emily (2009年1月20日). 「チェイニー、就任式で車椅子使用」US News & World Report。 2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月8日閲覧。
- ^ レムニック、デイビッド（2008年2月2日）。「大統領の英雄」。ニューヨーカー。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月6日閲覧。
- ^ Seelye, Katharine Q. (2008 年 12 月 9 日)。「就任式は黒人空軍兵士にとっての集大成」。ニューヨーク タイムズ。2008 年 12 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12 月 19 日閲覧。
- ^ Longoria, R. Michael (2009年1月20日). 「大統領就任式でタスキーギ空軍がボリングに到着」.アメリカ空軍. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月28日閲覧。
- ^ Seelye, Katharine Q. (2009年1月19日). 「オバマ大統領、1549便のパイロットと乗務員を就任式に招待」.ニューヨーク・タイムズ. 2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
- ^ ab 「Embassy Row: Obama's Grandma」ワシントン・タイムズ、2009年1月7日。2013年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月19日閲覧。
- ^ 「オバマの祖母が伝統的な贈り物を届ける」。Independent Online。Independent News & Media。2009年1月18日。2009年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
- ^ ジョンソン、ゲイブ（2009年1月21日）。「Hope Crosses the Atlantic」ニューヨークタイムズ。2013年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月20日閲覧。
- ^ 「バイデンの息子、就任式のためにイラクから帰国」ケーブルニュースネットワーク2009年1月15日。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年2月9日閲覧。
- ^ 「タイガー・ウッズ、オバマ記念式典でのスピーチで軍に敬意を表す」ゴルフマガジン。2009年1月18日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月26日閲覧。
- ^ abc Ruane, Michael (2009年1月20日). 「DCの就任式の出席者数：180万人」ワシントンポスト。2011年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ 「就任式の観客規模、DC記録と報じられる」ボストン・グローブ。2009年1月22日。2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ Nevarez, Griselda (2009年1月21日). 「教授が衛星画像で群衆を推定」. State Press .アリゾナ州立大学. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月26日閲覧。
- ^ オストロム、メアリー・アン（2009年1月20日）。「オバマ大統領就任式：記録的な数の群衆がモールに集結し『国家の功績』を祝う」サンノゼ・マーキュリー・ニュース。2013年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月9日閲覧。
- ^ ab 「Surviving the Purple Tunnel of Doom」NBCワシントン、2009年1月21日。2014年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月25日閲覧。
- ^ (1)コンスタブル、パメラ、シェリダン、メアリー・ベス（2009年1月21日）。「『そして私たちはそれが遅すぎると分かった』」ワシントンポスト。2012年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
(2)カーライナー、リア（2009年1月20日）。「紫、銀、青のチケット所持者は拒否される」ワシントンポスト。2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。 - ^ Nakamura, David A. (2009年1月21日). 「Sen. Feinstein Launches Investigation into Ticket Fiasco」ワシントンポスト。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ Stabley, Matthew (2009年1月29日). 「No Consolation: Parting gift for blocked ticket holders」.ワシントンDC : WRC-TV . 2014年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月16日閲覧。
- ^ 「メトロレール、日曜日の乗車者数で新記録を樹立」。2018年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年10月10日閲覧。
- ^ 米国法典第18編、第3056条
- ^ 国土安全保障大統領指令（HSPD）7
- ^ 「オバマのセキュリティチームは『考えられない事態に備える』」オーストラリア放送ニュース。2009年1月19日。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ベイカー、ピーター（2009年1月4日）。「オバマのテロとの戦い」ニューヨークタイムズ。2010年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月18日閲覧。
- ^ Meserve, Jeanne; Mike M. Ahlers (2009年1月19日). 「シークレットサービスのカウンタースナイパーが本物のスナイパーを捜索」. Cable News Network . 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月4日閲覧。
- ^ 「TSA が就任式の安全確保を支援」。米国運輸保安局/米国国土安全保障省。2009 年 1 月 21 日。2009 年 5 月 9 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4 月 3 日閲覧。
- ^ 「Flight Advisory National Security Event: 2009 Presidential Pre-Inauguration Festivities」(PDF)。米国連邦航空局。2009年。 2012年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2009年5月1日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領就任式にロックダウン設定」 ABS-CBNニュース (フィリピン) 2006年1月19日。2012年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月1日閲覧。
- ^ 「国防長官、就任式を欠席」ワシントン・ポスト、2009年1月20日。2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ Meek, James Gordon (2009年1月20日)。「オバマ大統領の就任式パレードと宣誓式で、警備員が記録的な群衆に耐える」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ Harnden, Toby (2009年8月3日). 「バラク・オバマ大統領、1日30件の死の脅迫に直面、米シークレットサービスの負担増」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2009年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年8月9日閲覧。
- ^ Bensinger, Greg (2009年1月21日). 「オバマ大統領、レーガン大統領以来最高のテレビ視聴率を獲得、ウェブ記録を樹立」. Deseret News .ソルトレイクシティ、ユタ州. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月13日閲覧。
- ^ ab 「オバマ大統領就任式イベント、主要市場で29.2%が視聴」。Nielsen Wire。2009年1月21日。2009年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ 「ニールセン：ローリー・ダーラム、オバマ大統領就任式の視聴率トップ」トライアングル・ビジネス・ジャーナル2009年1月21日。2014年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ Garofoli, Joe (2009年1月22日). 「約3,800万人がテレビで就任式を視聴」サンフランシスコ・クロニクル。2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ 「職場、就任式の視聴を計画」WDSU-TV（ルイジアナ州ニューオーリンズ）。2009年1月19日。2012年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ Stout, Cathryn (2009年1月6日). 「学校、オバマ大統領就任式の視聴を学生に許可することを検討」Memphis Commercial Appeal . 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月28日閲覧。
- ^ Luft, Oliver (2009年1月22日). 「バラク・オバマの就任式を4000万人のアメリカ人が視聴」. The Guardian . イギリス. 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ コリンズ、ジョエル（2009年1月21日）。「バラク・オバマの就任式の観客動員数は3780万人、レーガンに次ぐ」ロサンゼルス・タイムズ。2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ フィッツシモンズ、ケイトリン（2009年1月22日）。「テレビ視聴率：バラク・オバマ大統領就任式でBBC1の視聴者500万人が増加」。ガーディアン。イギリス。2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月13日閲覧。
- ^ ab Luft, Oliver (2009年1月23日). 「オバマ大統領就任式でウェブトラフィックが急増」. The Guardian . イギリス. 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月22日閲覧。
- ^ Irvine, Chris (2009年1月20日). 「バラク・オバマ大統領就任式: 記録的な需要でBBCのライブインターネットフィードがクラッシュ」. The Daily Telegraph . イギリス. 2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月25日閲覧。
- ^ Vance, Ashlee (2009年1月20日). 「ニュースサイト、オバマビデオのストリーミング配信に苦戦」. The New York Times . 2014年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年2月9日閲覧。
- ^ 「オバマ大統領の宣誓で歴史が作られた」デイリー・ネイション。ケニア。2009年1月19日。2014年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
- ^ 「ケニアのオバマ大統領の「ジャンケット」をめぐるテレビ論争」BBC 2009年1月16日。2014年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月13日閲覧。
- ^ Aslop, Zoe (2009年1月19日). 「ケニア人の米国への初の訪問に国内で反発」USA Today。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月19日閲覧。
- ^ 稲田美穂 (2009年1月21日). 「オバマ大統領の早期就任式」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2009年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月23日閲覧。
- ^ 太田清志 (2009年1月21日) 「写真:オバマガールズがフラダンスでバラク・オバマ大統領就任式を祝う」NBCニュース2009年3月6日閲覧。[リンク切れ]
- ^ 「スティーブン・ハーパー首相の声明」カナダ首相府。2009年1月20日。2009年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ 「世界がオバマ大統領就任を祝福」ケーブルニュースネットワーク2009年1月21日。2009年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ab 「オバマ大統領就任式について世界の指導者と敵対者がコメント」。ドイチェ・ヴェレ。2009年1月20日。2009年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月21日閲覧。
- ^ 「引用符付き：リーダーたちはオバマ大統領を歓迎」BBCニュース。2009年1月20日。2009年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ ab 「ラウル・カストロ、オバマを『良い人』と呼び、幸運を祈る」。TopNews Magazine。（インド）。2009年1月21日。2011年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ Thomas, Archie (2009年1月20日). 「世界がオバマ大統領就任式に注目: 海外の観客の意見はまちまち」Variety。2009年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月11日閲覧。
- ^ Bristow, Michael (2009年1月21日). 「オバマ大統領のスピーチが中国で検閲される」BBCニュース2009年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年1月21日閲覧。
- ^ Chang, Anita (2009年1月21日). 「中国がオバマ大統領のスピーチの一部を検閲」.ハフィントン・ポスト. 2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月2日閲覧。
- ^ 「世界はオバマに期待」BBCニュース。2009年1月21日。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月27日閲覧。
- ^ ab Dehghan, Saeed Kamali; Rice, Xan; Harding, Luke; Chulov, Martin; Carroll, Rory and McCarthy, Rory (2009年1月21日). 「新米大統領の登場に世界が歓喜と辞任」. The Guardian . イギリス. 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月27日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
外部リンク
バラク・オバマの初就任式 Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
- オバマ大統領2009年就任式。C -SPAN。2012年3月31日閲覧。
- 就任式に関する合同議会委員会 2009年1月29日アーカイブ、Wayback Machineにて
- 就任式パレード参加者の完全なリスト
- 第 56 回大統領就任式: 就任式メディア ガイド アーカイブ: 2009 年 5 月 15 日、Wayback Machineより
- ビヤア、Q. (2009-01-21)。バラク・オバマ大統領の就任演説をアフリカの視点から分析。ジマ・タイムズ紙（エチオピア）。 2009 年 5 月 15 日に取得。
スピーチ
- ペンシルベニア州フィラデルフィアでのバラク・オバマ氏の発言の記録
- メリーランド州ボルチモアでのバラク・オバマ氏の発言の記録
- Canary, A. (2009-01-24)。バラク・オバマ大統領就任式: ダイアン・ファインスタインの就任歓迎スピーチも、もう一度聞く価値がある。Yahoo ! Voices。2011-12-26閲覧。
- バラク・オバマ大統領就任演説の全文とビデオ
- オバマ大統領の就任演説本文
- オバマ大統領の就任演説の音声
