Loading article…
アイビークイーン | |
|---|---|
 2010年アイビー・クイーン | |
| 生まれる | マーサ・イベリス・ペサンテ・ロドリゲス 1972年3月4日 |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1995年～現在 |
| 配偶者たち |
|
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| ラベル |
|
マーサ・イベリッセ・ペサンテ・ロドリゲス（1972年3月4日生まれ）は、プエルトリコ出身のラッパー、シンガーソングライター、女優で、職業的にはアイビー・クイーンとして知られています。彼女はレゲトンというジャンルの先駆者の一人とされており、一般的にレゲトンの女王と呼ばれています。
アイビー・クイーンはプエルトリコのサンファンで、男性のみのグループ「ザ・ノイズ」のメンバーとしてキャリアをスタートさせた。 [ 1]そこで彼女は最初の曲「私たちはラッパーであり、不良ではない」を披露した。アイビー・クイーンは1996年にソロ活動を始め、デビュースタジオアルバム「En Mi Imperio (In My Empire)」をリリースした。このアルバムはすぐにソニー・ディスコによって1997年に配給された。
その後、ソニー・レコードから2枚目のスタジオアルバム『The Original Rude Girl』をリリースし、ヒットシングル「 In the Zone」が生まれた。しかし、アイビー・クイーンが有名になったのは、独立系レコードレーベルに移籍し、2003年に3枚目のスタジオアルバム『 Diva』をリリースしてからである。アイビー・クイーンのアルバム『Diva』、『Flashback』、および『Sentimiento』は、いずれも全米レコード協会（RIAA）からゴールドおよびプラチナレコードの地位を授与されている。7枚目のスタジオアルバム『Drama Queen』は2010年にリリースされ、トップ10シングル「La Vida es Así」が生まれた。その後、2012年にグラミー賞にノミネートされた『Musa』が続いた。アイビー・クイーンのレコーディングには、女性のエンパワーメント、社会政治問題、不倫、および人間関係といったテーマがよく取り上げられている。
アイビー・クイーンは最も裕福なレゲトンアーティストの一人で、2017年の純資産は1000万ドルでした。 [2]彼女はSpotifyオリジナルのポッドキャストLoudのホストでもあり、そこでレゲトンの歴史について話したり、著名なラテンアーティストを特集したりしています。[3] 10エピソードのポッドキャストは2021年8月4日にSpotifyでデビューし、毎週水曜日にエピソードが公開されています。[4]
若いころ
アイビー・クイーンはプエルトリコのアニャスコで生まれた。[5]幼い頃、クイーンの両親はニューヨークに移住し、そこで彼女は育った。彼女は高校を卒業せず、アメリカ本土で11年生まで進み、[6]ニュージャージー・パフォーミング・アーツ・センターで音楽を学んだ。[7]
音楽キャリア
1995–99: ザ・ノイズ、私の帝国そして元祖ルードガール
18歳のとき、アイビー・クイーンはサンファンに移り、そこでラッパー兼プロデューサーのDJネグロと出会った。1995年、クイーンはDJネグロの誘いで、プエルトリコの男性だけのグループ、ノイズに参加した。このグループは、台頭しつつあったレゲトン界の一部となった。DJネグロは、ノイズを中心にした一連のCDを制作し始めた。アイビー・クイーンは、CDシリーズの5作目「Somos Raperos Pero No Delincuentes」で初めて登場した。彼女はレゲトンでよく使われる暴力的かつ性的なテーマに飽き飽きし、より幅広い主題について書きたいと思った。[8]
DJ ネグロはクイーンにソロ活動を始めるよう説得し、1997年に彼女はソニー・ディスコで初のソロアルバム『 En Mi Imperio 』をレコーディングした。このアルバムにはヒットシングル『Como Mujer 』が収録されている。1998年、クイーンはドン・シェジーナ、アレックス・ディカストロ、ドミンゴ・キニョネスをフィーチャーした2枚目のアルバム『 The Original Rude Girl』をリリースし、デビューシングル『In the Zone』ではワイクリフ・ジョンとコラボレーションした。 [9]このアルバムはバイリンガルで、デビューアルバムでフィーチャーされていたレゲトンとは異なるヒップホップミュージックをフィーチャーしている。 [10] 『The Original Rude Girl』は商業的には成功しなかったが、『In The Zone』はビルボード・リズミック・トップ40で38位にランクインした。[11] [12] [13]
1999年、最初の2枚のスタジオアルバムが商業的に成功しなかったため、ソニーはクイーンとの契約を解除し、彼女は音楽活動から一時離れた。[13] [検証失敗] 2001年と2002年には、クイーンの音楽がレゲトンのコンピレーションアルバムに収録され始め、The Majestic 2の「 Quiero Bailar」やKilatesの「Quiero Saber [14] 」などのヒット曲が生まれた。「Quiero Bailar」などの曲で、アイビー・クイーンは「商業的に成功した（そして主に男性が主導した）運動において、攻撃的な歌詞と「後背位のペレオダンス」で女性を代表した。アイビー・クイーンは、レゲトンの真面目な女性の良心としての地位を確立した（彼女のアンセム「Quiero Baliar」は、彼女のダンスパートナーにそれらの動きを誤解しないように警告した）」。[15] 2003年、クイーンと当時の夫であるグラン・オマールは、ホルヘ・グアダルーペとアンソニー・ペレスが設立したマイアミを拠点とする独立系レーベル、リアルミュージックと契約した。[13]彼らはレーベルの最初のアルバム「 Jams Vol. 1 」に登場した。クイーンは、ペレスがプロデュースした、都会の音楽とライフスタイルを特集したレゲトンテレビ番組「The Roof」に頻繁に出演し、演奏した。[13] [16]
1999–2004:ディーバそして本物
2003年、アイビー・クイーンは3枚目のスタジオアルバム『Diva 』をリリースした。 [8]このアルバムからは「Quiero Bailar」などのヒットシングルが生まれた。このアルバムは、2004年にレゲトンを主流の聴衆に紹介する上で重要な役割を果たしたと考えられている。[17] RIAAによってプラチナ認定されたこのアルバムの成功の後、アイビー・クイーンは2004年に『Diva 』のプラチナエディションをリリースした。 [18]このプラチナエディションは、2005年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードで「レゲトン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[19]アルバムのリードシングル「Quiero Bailar」は、通常はスペイン語の音楽を流さないアメリカのラジオ局、マイアミのWPOWのリズミックトップ40チャートで1位を獲得した初のスペイン語曲となった。 [20]
クイーンの4枚目のスタジオアルバム『Real』は、ソニーを含むいくつかのレコード会社から契約のオファーを受けた後、当初は彼女にとって初のフルレングスの英語アルバムとなる予定だった。クイーンは、これは他の市場、特に競争の激しい英語ラップ市場に進出する良い機会だと語った。[20]ソニーが英語アルバムのオファーをしたのは、彼女の以前のソニーアルバムが『Diva』の成功によりロンドンで聞かれていることに気づいたからである。アルバムには、ファット・ジョー、ラ・インディア、エクトル・デルガド、ゲットー&ガスタムなどのアーティストとのコラボレーションが収録されている。アメリカのヒップホッププロデューサー、スウィズ・ビーツがトラック「Soldados」をプロデュースした。[20]アルバムは2004年11月16日にリリースされ、トップ10シングル「Dile」を生み出し、「トロピカル・エアプレイ・トラック・オブ・ザ・イヤー、女性部門」にノミネートされた。[19]
2005–07:フラッシュバックそして感情的
2005年、アイヴィー・クイーンはパーフェクト・イメージ・レコードの共同設立者であるホセ・グアダルーペと提携し、レコードレーベルFiltro Musikを設立した。[21]その年の後半、ユニビジョン・レコードはアイヴィー・クイーンの5枚目のスタジオアルバムFlashback（2005）のプロモーションのためFiltro Musikと契約した。これにより、このアルバムは、通常はラテン系の商品を扱わないラテン系や主流のアカウントに位置付けられることになった。[22] [23]クイーンの最初のコンピレーションアルバムThe Best of Ivy Queenは、 DivaとRealからのトラックで構成され、同年にリリースされた。2005年10月29日、彼女はFlashbackをリリースし、シングル「Cuéntale」、「Libertad」、「 Te He Querido, Te He Llorado」を収録した。 2006年のビルボード・ラテン・ミュージック・アワードでは、Flashbackは2年連続で「レゲトン・アルバム・オブ・ザ・イヤー」にノミネートされた。[24]翌年、アイビー・クイーンとグラン・オマールはレゲトンとヒップホップのコンピレーションアルバム『Cosa Nostra: Hip Hop』を発表した。彼女は後に、星条旗のスペイン語版『Nuestro Himno』にも出演した。[25]その後、クイーンの音楽キャリアを称えられ、第1回プレミオ・フベントゥード「ディーバ賞」を受賞した。[26]
2007年4月、アイヴィー・クイーンは6枚目のスタジオアルバム『Sentimiento 』をリリースした。彼女は2006年に『Cosa Nostra』が商業的に失敗した後、このアルバムの制作を開始した。[27]レゲトンにおける彼女の進化の一環として、『Sentimiento』にはゲストアーティストとのデュエットではなく「ソロ曲」が含まれている。[28]ソロトラックには、ディヴィーノの「 Pobre Corazón 」、ベイビー・ラスタとノリエガの「Manaña Al Despertar」などがあり、いずれもクイーンのボーカルはフィーチャーされていない。彼女は、人々がレゲトンについて考えることを180度変えたかったと語った。[28]彼女は「レゲトンは踊るのにちょうどいいリズムだと思っている人が多い。そして、他のみんなと同じように、恋に苦しみ、恋に憧れる作詞家や作曲家がいることを彼らは忘れている...愛は私たちに曲を書かせ、生き続けさせてくれる。愛がなければ、何も残らない」と語った。[28]このアルバムからはトップ10ヒットの「Que Lloren」と、そこそこヒットしたシングル「En Que Fallamos」と「Sentimientos」が生まれた。2007年のラテングラミー賞では、Calle 13はアルバムResidente o Visitanteで最優秀アーバンミュージックアルバム賞を受賞した。 [29] QueenのSentimientoも同じカテゴリーにノミネートされた。[30]
Calle 13の2008年のアルバム「Los de Atrás Vienen Conmigo」には「Que Lloren」という曲が収録されており、クイーンを批判し「剃刀で自分の体を切りなさい」と要求した。[31]これに対してクイーンは「私はこのジャンルの女王よ。このジャンルにはドン・オマール、ウィシン＆ヤンデル、テゴ・カルデロンといった男性ラッパーがいて、私の名前を口にするなんてバカな私をとても尊敬している」と答えた。[32] Calle 13がアーバンミュージック部門で様々な賞を受賞した後、クイーンはこのデュオに電話をかけ、公に彼らに対する自分の気持ちを伝えた。[33]クイーンは、受賞者やノミネート者が多かったにもかかわらず、Calle 13だけが受賞したことに不満を抱き、「彼らはその夜をCalle 13に捧げた」と説明した。 [34]デュオはクイーンを偽善者と呼んだ。[33]
2008–10:アイビー・クイーン 2008 ワールドツアー ライブ!そしてドラマクイーン
2008年、クイーンはシングル「Dime」をリリースし、これは彼女の最初のライブアルバム「Ivy Queen 2008 World Tour LIVE!」に収録されました。2010年4月、彼女はマチェーテミュージックと契約しました。360契約と説明されているこの契約には、ツアー、スポンサーシップ、商品化における利益分配が含まれています。ユニビジョンレコードは、2008年にマチェーテの親会社であるユニバーサルミュージックラテンエンターテイメントに買収されました。ユニバーサルミュージックラティーノとマチェーテの社長であるウォルターコルムはプレスリリースで、「アイビークイーンを私たちのアーティストリストに迎えることができて光栄です。アイビーは比類のない才能を持つ並外れた女性であり、彼女は自分のジャンルでナンバーワンです。私たちは彼女の新しいアルバムだけでなく将来のプロジェクトでも彼女と仕事ができることを嬉しく思っています」と述べました。[35]クイーンはこの提携について、「マチェーテ・ミュージックの一員であることを非常に誇りに思います。彼らは若く活気のある会社であり、米国および世界のラテン音楽界で名を馳せています。彼らはアーティストの創造的才能を育成することで認められている強力で重要な会社です...」と述べた。[36]
2010年7月10日に発売された『Drama Queen』（2010年）は、もともとは彼女の3枚目のコンピレーションアルバム『Cosa Nostra: Hip-Hop』（2006年）の後に、アイビー・クイーンがさまざまなジャンルの女性シンガーとデュエットするコンセプトアルバムとして発売される予定だった。しかし、代わりに『Sentimiento』が発売された。 [37]クイーンはEFEに、自宅で悲嘆に暮れているときにアルバムの曲を書き始めたと。その後、レコーディングスタジオで感情が爆発したという。彼女は、この時期に書いた26曲のうち16曲がアルバムに収録されていると付け加えた。 [38]ラティーナ・マガジンが『Sentimiento』と『Drama Queen』の発売の間のドラマについて彼女に尋ねると、クイーンはこう答えた。 [39]
「私は独身です。これまでは、常に誰かと付き合う必要性を感じていました。一人でいるのは好きではありませんでした。でも今回は、人生に人が現れるのは一時的なものだと気づきました。そして、私の最後の恋愛は、その目的を果たしました。ここで座って泣くことはできません。なぜなら、それは、あるべきところで終わってしまったからです。アルバムには、そういったことがたくさん詰まっています。」
『ドラマ・クイーン』は発売初週に3,000枚を売り上げ、9週間連続でアーバン・アルバムの売り上げを独占した。[40]このアルバムは、米国ビルボード200チャートで初登場163位、 [41]トップ・ラテン・アルバムで3位、[42]ラップ・アルバムで18位を獲得した。[43] 『ドラマ・クイーン』は2011年ラテン・グラミー賞で最優秀アーバン・ミュージック・アルバム賞にノミネートされ、 Calle 13の『 Entren Los Que Quieran』が受賞した。クイーンはまた、2011年ラテン・ビルボード・ミュージック・アワードで、ホット・ラテン・ソングス・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、女性部門とトップ・ラテン・アルバム・アーティスト・オブ・ザ・イヤー、女性部門の2部門にノミネートされた。シャキーラが両部門で受賞した。[44]
2011年～現在:ムサ、復讐、そして10枚目のスタジオアルバム
2012年8月21日、クイーンの8枚目のスタジオアルバム『Musa』がリリースされた。このアルバムはビルボードのトップラテンアルバムチャートで初登場15位を記録した。 [45]彼女は、2年間メディアから離れて過ごしたことが感情的にも精神的にも助けになったと語った。[45]また、彼女のスタイルはアーバンでレゲトンだが、独自のスタイルのリズムや楽器の融合も特徴としているため、アルバムは「非常に成熟していて完成度が高い」と述べた。[45]このアルバムは、 2013年のラテングラミー賞で最優秀アーバンミュージックアルバムにノミネートされた。[46]
2013年9月、クイーンはマネージメントを変更し、フィルトロ・ムジークの社長兼共同創設者であるホルヘ・「ゴギート」・グアダルーペと共に復帰し、2014年2月に9枚目のスタジオアルバム『ヴェンデッタ』[47]をリリースすることが発表された。 [48]最初の実子の誕生に続いて[49] [50] [51] [52]、クイーンは「ビバ・プエルトリコ・ツアー」と題した米国ツアーに乗り出すことを発表した。 [53] 2014年1月29日に開始されたこのツアーには、ニューヨーク、オーランド、マイアミ、ヒューストン、シアトル、サンフランシスコ、サンディエゴ、アトランタ、サクラメント、ロサンゼルス、タンパ、ポンセなど、米国およびプエルトリコのさまざまな都市のゲイクラブでの公演が含まれていた。[ 54]
クイーンの9枚目のスタジオアルバムは2015年2月3日にリリースされた。アルバムの拡張プレイバージョンは2014年12月9日にリリースされた。スタジオアルバムバージョンは当初2014年2月にリリースされると発表されていたが、[55]その後2014年のある時点でリリースされた。 [56]
アルバムの拡張プレイ版である『Vendetta: First Round』には、アルバムからの最初の4つのシングル、「Soy Libre」、「Vamos A Guerrear」、「Naci Para Amarte」、タイトルトラック「Vendetta」がディスク1に収録されている。ディスク2には、これらの曲のミュージックビデオと、アルバムの制作過程を収めた45分間のドキュメンタリーが収録されたDVDが付属している。[57] [58]発売されると、 2014年12月27日の週にビルボードラテンアルバムチャートで30位、ビルボードラテンリズムアルバムチャートで5位にデビューした。 [59] [60]
このアルバムは、アーバン、ヒップホップ、バチャータ、サルサのジャンルで同時にリリースされた4枚のアルバムで構成されています。各リリースには、特定のジャンルに音楽的に捧げられた8曲が含まれています。アーバンリリースにはファルーコ、Jアルバレス、ジョウェル＆ランディ、Jキング＆マキシマンが、ヒップホップリリースにはヴィコC、ファットジョー、エンゴフロウ、MCセハが、サルサリリースにはティトロハス、アンディモンタニェス、ルイシートカリオンが、バチャータリリースにはオプティモがフィーチャーされています。[61]
2020年2月、クイーンは「Raiz No Rama World Tour」に乗り出したが、新型コロナウイルスのパンデミックにより中止を余儀なくされた。その後もクイーンは在宅勤務を続け、新曲のレコーディングを行った。[62]
音楽スタイル
音楽スタイル
クイーンの音楽スタイルはレゲトンに分類される。これはラテン音楽とカリブ音楽にルーツを持つ都会的なジャンルである。 [63]しかし、クイーンはヒップホップ、サルサ、メレンゲ、バチャータなど、他のジャンルでも演奏している。People en Españolのヨセリン・アセベドは「『Cosas De La Vida』は彼女の最初のバチャータ曲ではないが、彼女は『レゲトンの女王』であるだけでなく、『バチャータの女王』にも簡単に変身できることを示している」と述べている。[64]クイーンはまた、2005年の「Amiga No Pienses」と「Yo Lamento」、2007年の「Si Eres Tú」を「ビッグバンドサルサ」スタイルで録音し、サルサ歌手のラ・インディアと「Cuando Hieres A Una Mujer 」で、ビクトリア・サナブリアと「No Te Quiero」で共演した。
クイーンは、自身のヒップホップ音楽スタイルのインスピレーションとして、セリア・クルス、ラ・ルーペ、その他の「クラシックなサルサ歌手」を挙げている。[66]クイーンの主な影響を受けたのはセレーナで、5枚目のスタジオアルバム『フラッシュバック』では「 Si Una Vez」に「レゲトン風のひねり」を加えてセレーナに敬意を表している。 [67] [68]また、クイーンは「 Como La Flor」や「La Carcacha 」という曲も気に入っていると述べた。[67]クイーンはヒューストン・クロニクルのラミロ・バーに「セレーナはあの有名なクロスオーバーの成功者だったので尊敬していたけど、悲しいことに彼女はそれを楽しむことができなかった」と語った。[69]オールミュージックによると、クイーンはジェニファー・ロペス、クイーン・ラティファ、グロリア・エステファン、マドンナ、ソルト・ン・ペパから影響を受けている。[70]クイーンは、同じくアメリカ人ラッパーのミッシー・エリオットからも影響を受けている。[71]
歌詞とメッセージ
クイーンは、男性優位のレゲトン界で目立つためには、女性の視点から強い意見を伝えなければならないと述べ、「神は私に力強い声を授けてくれた。それは女性的でもなければ、男性的でもなく、ただ太い声だ」と語った。 [67]クイーンはまた、彼女の功績はすべて、彼女が「常に何かを伝え、何か貢献できる」アーティストであるという事実によるものだと述べた。「[彼女は]決して空虚なリズムや歌詞を持って来なかった。[男性は]彼女が曲を書き、歌い、ステージに立って、いわゆる「殺す」ことができる女の子だと見ていた」。[72]彼女は人々の体が動くような音楽を作ったが、一貫して自分の立場を貫き、歌詞で主体性と女性のエンパワーメントを支持した。例えば「Quiero Baliar」では「Yo quiero bailar/Tu quieres sudar/Y pegarte a mi/El cuerpo rozar/Yo te digo sí, tu me puedes provocar/Eso no quiere decir que pa' la cama voy」と歌っている。この歌詞で彼女は、自分が踊りたい、相手が汗をかきたいとはっきり言っており、相手にゴーサインを出せば興奮させてもいいが、この関係は性的な接近や同意を意味するものではないとしている。アイビーによると、男性はレゲトンのダンス文化の中で、ダンスへの同意を性的関心と誤解することがよくあるという。クイーンはキャリアをスタートして以来、人々がコンセプトとメッセージを理解できるように「何らかの主題を持つ」曲を創作・作曲したいと考えてきた。[73]レゲトンによくある下品な歌詞の代わりに、クイーンは社会政治的問題、同性愛、人種差別、愛、失恋といったテーマに触れながら女性を擁護することを好んで歌う。クイーンは「悪い男を正しい位置に立たせたり、シングルマザーのために立ち上がったりする」曲を書いていると述べている。[67]「Que Lloren」では、男性は泣いたり感情を表に出したりしてはいけないという固定観念を軽視しながら、女性の視点から恋愛について語っている。[74]「Quiero Bailar」では、「踊るだけで自動的にベッドに入ると思っている恋人を叱責する」。[75] 「Mi Barrio」は社会政治的な歌で、「プエルトリコのアニャスコに存在する問題」を批判している。[76]クイーンはこの曲をダディー・ヤンキーのアルバム「Barrio Fino」に収録されている「Corazones」と比較した。[76]
遺産
ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスによると、クイーンは「唯一の重要な女性レゲトン・ラッパー」である。[77]彼女は伝統的に男性が支配するジャンルにおいて「レゲトンの女王」として知られている。[39] [78] [79] [80]彼女はまた、「ラ・ディーバ」、「ラ・ポトラ」、「ラ・カバロッタ」、「ラ・レイナ」としても知られている。[81]彼女は「ラテン・アーバン・ミュージックとレゲトン・ミュージックの議論の余地のない女性リーダーとなり、ラテン・ミュージック自体の国際的なアイコンとなった」。[36]彼女はレゲトンというジャンルの「先駆者」と呼ばれている。[82] About.comはクイーンをレゲトン/ヒップホップのカテゴリーでラテン音楽で最も影響力のある10人の女性の1人に挙げ、 Sentimientoをクイーンのベスト・アルバムに選んだ。 [83] 2007年、クイーンの成功とヒップホップ・アーティストとしての成功への道についての本が出版された。[84] 2013年、ラティーナ誌はクイーンを史上最高のラティーナラッパーに挙げた。[85] 2016年、同誌はクイーンを史上最高のレゲトンアーティストの一人として挙げた。[86] 2017年、クイーンはラテンソングライターの殿堂入り候補にノミネートされた。[87]彼女は2019年に殿堂入りした。 [88] 2021年、彼女はコロンビアのラテンアーバンミュージックカンファレンスで、ラテンアーバンミュージックのジャンルに対する音楽的功績とインスピレーションが認められ、アーバンアイコン賞を受賞した。[89] 2023年、クイーンは第35回ロヌエストロアワードでミュージカルレガシー賞を受賞し、女性アーティストとして初めてこの賞を受賞した。[90]この賞は通常、「音楽的レガシーと貢献がそれぞれのジャンルに大きな影響を与えたアーティスト」に授与されます。[91]同年、ビルボード誌の『ウィメン・イン・ミュージック』でクイーンは「音楽業界に歴史的な貢献を果たした女性に与えられる」アイコン賞を受賞した。[92]同年後半、ビルボード誌は史上最高のスペイン語ラッパー50人をランキングし、クイーンを8位にランク付けした。[93]
影響を受けたアーティスト
レゲトンデュオのジョウェル＆ランディは、クイーンを音楽的に影響を受けたアーティストの1人として挙げている。[94]クイーンは、コロンビアの歌手ファリーナ[95]、ドミニカの歌手ナティ・ナターシャ[96]、アメリカの歌手マライア・アンジェリク[97]、コロンビアの歌手カロル・G [98]とカリ・ウチス[99]、メキシコの歌手ベラカス[100]、スペインの歌手バッド・ギャル[101]とロザリア[102]、プエルトリコのラッパーバッド・バニー[103] 、ビジャノ・アンティリャーノ[ 104]、 ヤング・ミコ[105]、アメリカのラッパービア[106]とカーディ・B [107]にも音楽的影響を与えている。
慈善活動
クイーンは母親がガンを克服したことから、ガン慈善団体スーザン・G・コメン・フォー・ザ・キュアの広報担当者を務めている。 [6]クイーンはプエルトリコで行われた「Carrera por una Cura」（「Run for a Cure」）というチャリティーマラソンに参加した。プエルトリコのサンファンで行われたこのマラソンには、プエルトリコ出身の女優アダマリ・ロペスやプエルトリコ出身の歌手カニー・ガルシアなどの著名人が参加し、ガンの予防と治療のために走った。このマラソンは、 2007年に乳ガンを患ったアダマリ・ロペスに捧げられた。[108] 2012年、当時のカリフォルニア州知事ジェリー・ブラウンは、LGBTの権利を擁護する彼女の活動に敬意を表して、6月10日をウェストハリウッドの「アイビー・クイーンの日」に指定した。[109] 2021年、クイーンはジョー・バイデン米大統領の公式ラテン系就任式でパフォーマンスを披露した。[110]
その他のメディア
クイーンは2007年後半から自伝「Detrás Del Glamour （魅力の裏側）」を執筆している。 [ 111]彼女は「人々は私を見ても、私が何を経験してきたかを知らないから」と書いている。 [111]彼女は、この本には彼女の人生と、音楽家としてのキャリアを追求しながらホームレスになったことや食べ物に恵まれなかったことなど、彼女が経験した苦難が詳しく記されると語った。[111]
2009年12月、アイビー・クイーンはレゲトン人形を発売した。これは「クイニー」と名付けられ、クイーンの特徴である長い爪が特徴で、グローバル・トレーディング・パートナーズ社によって製造された。[112]この人形には、「 Menor Que Yo」、「Que Lloren」、「Cuéntale」などクイーンの曲のリミックスが入った録音装置が付属していた。 [113]アクセサリーの入ったケースも付属していた。[113] クイーンは2012年2月、フロリダ州オーランドで上演されたイヴ・エンスラーの演劇「The Vagina Monologues」のスペイン語版で俳優デビューを果たした。[114] [115] [116]
他の音楽では
2006年、プエルトリコの歌手ドン・オマールは、 2枚目のスタジオアルバム「キング・オブ・キングス」のトラック「Jangueo」でクイーンに言及した。[117]また2006年、ドミニカのラッパーRedimi2は、オマールの2005年のアルバム「ロス・バンドレロス」の再録版に収録されている「Declaró」でクイーンに言及した。[118] 2009年後半、オマールは2010年のアルバム「ミート・ジ・オーファンズ」のプロモーションシングル「 Hasta Abajo 」でクイーンに言及した。[119] 2016年、オールマイティは、ダディー・ヤンキー、オズナ、アヌエルAA、プショ、D・オジ、ゴタイ・エル・アウテンティコ、アレクシオ、ケンドー・カポニをフィーチャーしたベニー・ベニーの「Power」のリミックスの中でクイーンに言及した。同年、テゴ・カルデロンはマッキーとのコラボ曲「Muy Pocas」でクイーンについて言及している。2017年には、アメリカ人ラッパーのトラヴィス・スコットがプエルトリコ人歌手ファルーコの「Krippy Kush」のリミックスでクイーンについて言及しており、この曲にはアメリカ人ラッパーのニッキー・ミナージュ、ジャマイカ人音楽プロデューサーのルビシアン、プエルトリコ人ラッパーのバッド・バニーも参加している。[120] 2019年には、ジョイス・サンタナがオールマイティとジャイ・コルテスがパフォーマンスした「Costear」のリミックスでクイーンについて言及しており、この曲にはフアンカ、ブライアント・マイヤーズ、ラウ・アレハンドロ、ジャスティン・キレス、リャンノ、エラディオ・カリオンも参加している。 2021年、プエルトリコ人ラッパーのケヴォは「Dime Si Tu」でクイーンについて言及しており、この曲にはアノニマス、ニッキー・ジャム、グアイナ、アルカンヘル、デ・ラ・ゲットーも参加している。[121] 2022年、マライア・アンジェリクはシングル「Hey Siri」でクイーンについて言及している。2023年、カロル・Gはケベドとの「Pero Tu」でクイーンについて言及している。
ラウド：レゲトンの歴史
2021年8月、クイーンはSpotify Studiosの ポッドキャスト 「Loud: The History of Reggaeton」のナレーションを担当した。[122]このポッドキャストは、パナマとプエルトリコにおけるレゲトンのルーツを探るものである。また、このジャンルの現在の世界的な成功についても議論している。[123]
私生活
アイビー・クイーンは、同じくレゲトン歌手で、芸名グラン・オマールとして知られるオマー・ナヴァロと結婚していた。2人は2005年に離婚した。[124]クイーンは、オマールが不倫をしているところを見たことはないと言い、もし見ていたなら、プエルトリコの女性刑務所ラ・ベガ・アルタにいるだろうと語った。[124]また、オマールの愛人だとされる人物を身体的に暴行したことはないとも語った。[124]クイーンは、2人は2か月間一緒に住んでいなかったと述べ、9年間の結婚生活に終止符を打った原因として「夫の頻繁な出張とプロデューサーとしての多忙さ」を挙げた。[124]別居から1年後、オマールはクイーンが自分を騙し、ユニビジョンとの契約と義務のため、一緒に発表したアルバム『Cosa Nostra: Hip-Hop』の売り上げと制作費をクイーンに借りていると語った。[27]アイビー・クイーンのマネージャー、ホルヘ・グアダルーペはオマールに法的措置を取るよう求めた。グアダルーペはオマールを「クイーンと結婚していた時の金と贅沢な生活を懐かしむ人」と呼んだ。[27]しかし、法的措置は取られなかった。[27]オマールはテレビ局テレフトゥーラの番組エスカンダロTVに出演し、クイーンが結婚生活で不貞を働いたと非難した。[125]しかし、クイーンはその主張を否定した。[125]
クイーンは2006年半ばから2007年末までDJウルバと交際していた。 2010年、クイーンがアメリカ人俳優ヴィン・ディーゼルを2010 Premios Juventudに招待した後、2人が交際しているという噂が流れた。彼女はエスカンダロTVに対し、 2人の間に恋愛感情はなく、ただの良い友人同士だと語った。[126]
アイビー・クイーンは、私生活において「Menor Que Yo」に共感していると語った。この曲は「書いたときに現実について語っていた」。[127]彼女は、この曲は多くの女性に起こることについて歌っていると語った。[127]「この曲を書いたときに現実について語っていた。多くの女性に起こることについて。愛し合う二人に年齢制限はないと思う。主に、年下の男性と一緒にいる成熟した女性を見たときの人々の反応について歌っている。人々はそれがお金のためだと思っている。つながりや相性があるかもしれないとは思わない。[127]彼女は後に、「Sentimientos」が当時の自分を最もよく表している曲だと語った。「...有名人で、金持ちで、高級車を持っていないと私を征服できないと思っているなら、それは間違い。なぜなら、私は愛情を必要としている女性だから。ドアを開けてくれる人、花を持ってきてくれる人、歌ってくれる人が必要な女性だから。」[127]
クイーンはお酒を飲まない。[128]彼女は高校4年生（11年生）の後に中退したが、アカデミー「ストリート」を優秀な成績で卒業したと語った。[6]彼女は自分の語彙は「ストリートのそれ」だと語った。[6]そして、歌うこと以外に何かできるなら大学に進学したいと語った。[6]
クイーンは2012年後半にプエルトリコ人振付師のザビエル・サンチェスと結婚した。2013年6月、彼女は夫婦に第一子が生まれることを発表した。[129] [130] [131]自然妊娠する前に、クイーンは2人のラテン系の子供を養子に迎えた。[132]彼女はR&B歌手のクリス・ブラウンがヘッドライナーを務めたカリバッシュ2013コンサートで、妊娠の兆候を明かした。[133]赤ちゃんは2013年11月に生まれた。 [134] 2016年6月、クイーンの父親が肺がんで亡くなった。[135]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- 1997年:私の帝国
- 1998年:オリジナル・ルード・ガール
- 2003年:ディーバ
- 2004年：リアル
- 2007:センティミエント
- 2010年:ドラマクイーン
- 2012年:ムーサ
- 2015年:ヴェンデッタ
受賞とノミネート
フィルモグラフィー
映画とテレビ
ゲスト出演
参照
参考文献
- ^ 「Throwback Thursdays: Wayne Marshall on 'The Noise 6' feat. Ivy Queen + Friends」LargeUp 2012年1月5日2016年3月7日閲覧。
- ^ ゴメス、シャーリー（2017年7月18日）。「最も裕福なレゲトンアーティスト：豊富な銀行口座と健康な体を持つ15人のアーバンミュージックシンガー」ラテンタイムズ。ニューズウィークメディアグループ。 2018年9月24日閲覧。
- ^ Herrera, Isabelia (2021年8月11日). 「レゲトンの歴史は複雑。新しいポッドキャストがそのように聴く手助けをしてくれる」ニューヨーク・タイムズ. ISSN 0362-4331 . 2021年9月18日閲覧。
- ^ 「ビート、クイーン、そして大量のガソリン：『LOUD』ポッドキャストがジャンルの進化を探る」Spotify 2021年8月4日2021年9月18日閲覧。
- ^ 「初めて：アイビー・クイーンが語る初期のレゲトンとLGBTQファンの受け入れ」ローリング・ストーン誌、2019年3月9日。
- ^ abcde "アイビー クイーンと超歴史".エル・ウニベルシオ。 Compañia Anónima El Universio。 2008 年 5 月 1 日。2013 年3 月 1 日に取得。
- ^ 「The Billboard Reviews: Singles」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2007年6月2日。p.44 。 2013年5月22日閲覧。
アイビー・クイーン。
- ^ ab レゲット、スティーブ。「アイビー・クイーン - 伝記」。オールミュージック。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ランナート、ジョン（1999年3月24日）。「Ivy Queen Zones With 'Clef」ビルボード。 2012年12月8日閲覧。
- ^ Hay, Carla (1999年6月26日). 「Popular Uprisings: Billboard's Weekly Coverage of Hot Prospects for The Heatseekers Chart - Ivy League」ビルボード。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen - Awards」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2012年12月8日閲覧。
- ^ 「Rhythmic Top 40 1999-03-13」ビルボード。 2012年12月8日閲覧。
- ^ abcd Newman, Melinda (2004年3月6日). 「Reggaeton Acts Rise Up On Indie Labels」. Billboard . 2012年12月8日閲覧。
- ^ parodiamix (2008年9月7日)、Ivy Queen - Yo Quiero Bailar ORIGINAL [!!!]、2021年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月7日閲覧。
- ^ Inc、ニールセンビジネスメディア（2007年3月31日）。ビルボード。ニールセンビジネスメディア社。
{{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「The Roof Performance: Dile by Ivy Queen」. Yahoo Music . Yahoo Inc. 2013年2月14日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ カーニー・スミス、ジェシー。アフリカ系アメリカ人大衆文化百科事典。ABC-CLIO、2010年、1199ページ。
- ^ 「American album certificates - Ivy Queen - Diva」。アメリカレコード協会。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月5日閲覧。
- ^ ab “2005 Billboard Latin Music Awards Finalists”. Billboard . 米国: Nielsen Business Media. 2005年. 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ abc "アイビー クイーン セ ランザ 征服者 el mercado inglés".カラコルラジオ（スペイン語）。 Caracol SA、2003 年 11 月 11 日。2013 年 11 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年12 月 7 日に取得。
- ^ Cobo, Leila (2005年6月25日). 「2つの新しいレーベルが出現」. Billboard . 2012年12月18日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2005年9月10日). 「Catch: Reggaeton Fever」. Billboard . 2012年12月18日閲覧。
- ^ Burr, Ramiro (2005年9月10日). 「The Faces of Urban Regional」. Billboard . 2012年12月18日閲覧。
- ^ 「2006 Billboard Latin Music Awards Finalists」。ビルボード。米国：ニールセンビジネスメディア。2006年。2013年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月30日閲覧。
- ^ ジェッケル、バリー。「ビルボード・ビット：『ヌエストロ・ヒムノ』、クラッカー、マーティ・スチュアート」ビルボード。 2013年2月7日閲覧。
- ^ 「第3回ユニビジョン「プレミオス・フベントゥード」賞：雨と素晴らしい星が輝く夜」。ヒスパニックPRワイヤー。ヒスパニックデジタルネットワーク社。2006年7月13日。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月27日閲覧。
- ^ abcd "アイビー クイーン サコ ラス ウーニャス".ユニビジョン（スペイン語）。株式会社ユニビジョンコミュニケーションズ2013 年 10 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 28 日に取得。
- ^ abc バー、ラミロ (2007 年 6 月 15 日)。 「アイビー・クイーンの『センチミエント』はレゲトンの定義を揺るがす」(PDF)。看板。2013 年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 25 日に取得。
- ^ 「2007 ラテングラミー賞 アーバン部門受賞者」2016年5月7日閲覧。
- ^ "ラテングラミー賞のリストを完成". Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2007 年 8 月 29 日。2012 年 10 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年2 月 3 日に取得。
- ^ “Ivy Queen dice que René, de Calle 13, no merce su respeto”. People en Español (スペイン語)。 2008 年 8 月 29 日。2013 年2 月 28 日に取得。
- ^ ゴンサレス、アンヘラ (2008 年 10 月 15 日)。 「『ルネ・エス・ウン・パヤソ』、アイビー・クイーンをサイコロに振る」。NYデイリーニュース（スペイン語）。2013 年2 月 28 日に取得。
- ^ ab “Ivy Queen vs. Calle 13”。El Nuevo Diario（スペイン語）。2008年9月1日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年2月28日閲覧。
- ^ “Calle 13 le sponde a Ivy Queen y abre la polémica por los Grammy”. ADN Mundo (スペイン語)。 2007 年 11 月 19 日。2014 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年2 月 28 日に取得。
- ^ Cobo, Leila (2010年4月5日). 「Ivy QueenがMachete Musicと契約」. Billboard . 2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月29日閲覧。
- ^ ab Lopez, Carla (2010年4月7日). 「Ivy QueenがMachete Musicと契約」. PR Web . Vocus PRW Holdings, LLC. 2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月10日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2005年6月25日). 「2つの新しいレーベルが出現」. Billboard . 2012年12月1日閲覧。
- ^ ホルヘ・J・ムニス・オルティス (2010年4月9日)。 「アイビー クイーン デサホガ トゥドス サス センティミエントス エン ス ヌエボ ディスコ "ドラマ クイーン"」。Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2013 年 9 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年11 月 3 日に取得。
- ^ ab Romero, Angie (2010年4月13日). 「Ivy Queen on Relationship Drama and Ruling Reggaeton」. Latina . Latina Media Ventures LLC. 2013年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月15日閲覧。
- ^ Chiriboga, Richard (2010年9月27日). 「Ivy QueenがニューシングルAmor Puroのミュージックビデオを2010年9月28日に撮影」Corriente Latina . Corriente Latina, LLC. 2010年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月7日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen Album & Song History」. Billboard . 2010年7月31日. 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen Album & Song History」. Billboard . 2010年7月31日. 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen Album & Song History」. Billboard . 2010年7月31日. 2012年10月29日閲覧。
- ^ 「ラテン・グラミー賞：ノミネート者完全リスト」ロサンゼルス・タイムズ2011年11月10日。2013年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月5日閲覧。
- ^ abc 「Ivy Queenが「Musa」で復活」Reggaetonline 2010年8月6日。 2012年6月15日閲覧。
- ^ 「第14回ラテングラミー賞ノミネート者」。ラテングラミー賞。ラテンレコーディング芸術科学アカデミー。2013年9月25日。 2013年9月25日閲覧。
- ^ “Reggatonera Ivy Queen vuelve a los escenarios”.マルティノシアス（スペイン語）。 2014 年 1 月 14 日。2014 年1 月 26 日に取得。
- ^ フランシス、ティラド (2013 年 9 月 25 日)。 「En paz Jorge "Goguito" Guadalupe con Ivy Queen」。プリメーラ ホラ(スペイン語) 。2013 年9 月 25 日に取得。
- ^ 「レゲトンスターが第一子を妊娠していると明かす」ハフィントンポスト2013年6月12日2014年5月5日閲覧。
- ^ Castillo, Amaris (2013年6月11日). 「Ivy Queen is Pregnant!」. Latina . 2014年5月9日閲覧。
- ^ ハンセン、レナ (2013 年 6 月 11 日)。 「アイビークイーン está embarazada: 「エストイ フェリス; siempre quise ser madre"。People en Español (スペイン語)。2013 年 10 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年5 月 9 日閲覧。
- ^ “¡Ivy Queen ya es mamá!”. Univision Musica (スペイン語). Univision Communications . 2013年11月25日. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen "Viva Puerto Rico" Equality For All Gay Tour」。マイアミ・ヘラルド。マイアミ・ヘラルド・メディア・カンパニー。2014年1月28日。2014年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月19日閲覧。
- ^ “Ivy Queen de gira por discotecas gay”. HTV (スペイン語). 2014年1月2日. 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月9日閲覧。
- ^ ティラド、フランシス (2013 年 9 月 25 日)。 「En paz Jorge "Goguito" Guadalupe con Ivy Queen」。プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 GFRメディアLLC 。2014 年5 月 9 日に取得。
- ^ ティラド、フランシス (2014 年 2 月 28 日)。 「アイビー・クイーンはゲイのコミュニティーでアグラデシダをする」。プリメーラ・ホラ。 GFRメディアLLC 。2014 年5 月 12 日に取得。
- ^ 「Vendetta "First Round" (CD/DVD) - Walmart.com」。ウォルマート。ウォルマートストアーズ。2014年11月14日。 2014年11月19日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen - Vendetta: First Round CDアルバム」CDUniverse 2014年11月14日2014年11月19日閲覧。
- ^ 「トップラテンアルバム：2014年12月27日 - ビルボードチャートアーカイブ」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年12月27日。 2015年1月7日閲覧。
- ^ 「ラテン・リズム・アルバム：2014年12月27日 - ビルボード・チャート・アーカイブ」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2014年12月27日。 2015年1月7日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen launches 4 simultaneous discs: salsa, bachata, hip hop and urban」Fox News Latino . Fox News Network . 2015年2月3日。2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月4日閲覧。
- ^ コランテス、アロンソ (2020 年 9 月 10 日)。 「アイビー・クイーンは、特別なAAの地味な「ネクスト」、新しいミュージカルを終了します。」やあ！アメリカ。2022 年5 月 11 日に取得。
- ^ [1] 2009年5月19日アーカイブ、Wayback Machine。Raquel Z. Rivera。2009年。レゲトン。「パートI. レゲトンのマッピング」。Música NegraからReggaeton Latinoへ：Wayne Marshall。「パートII. パナマとのつながり」。レゲトンの物語にパナマを位置づける：編集者注/Wayne Marshall。デューク大学出版局、デューク大学、ノースカロライナ州ダーラム。
- ^ アセベド、ヨセリン (2010 年 7 月 14 日)。 「アイビー クイーン ヤ エンコントロ ア スー "プリンシペ"」。People en Español (スペイン語) 。2012 年12 月 1 日に取得。
- ^ バー、ラミロ (2007 年 6 月 15 日)。 「アイビー・クイーンの『センチミエント』がレゲトンを揺るがす」(PDF)。看板。プロメテウス・グローバル・メディア。2013 年 9 月 21 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2013 年1 月 10 日に取得。
- ^ 「La Escalera: Ivy Queen - 小さな町アニャスコから成功の頂点まで、Ivy Queenを追う」Tr3s . MTV Networks . 2011年12月11日. 2013年1月21日閲覧。
- ^ abcd 「Ivy Queen reigns in Reggaeton」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2005年11月28日。2016年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月1日閲覧。
- ^ ウィドラン、ジョナサン。「フラッシュバック - アイビー・クイーン：歌、レビュー、クレジット、賞：オールミュージック」。オールミュージック。ロヴィ・コーポレーション。 2013年3月2日閲覧。
- ^ Burr, Ramiro (2005年11月27日). 「レゲトン界において、アイビー・クイーンは唯一の女性歌手」. Houston Chronicle . Hearst Communications . 2013年5月8日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen - 類似アーティスト、影響を受けたアーティスト、フォロワー」。Allmusic。Rovi Corporation。2013年3月2日閲覧。
- ^ ロドグリウエス、フランシス (2017 年 8 月 17 日)。 「アイビー・クイーン・シグ・ディディエンド・ア・ラス・ムヘーレス」。エル・ディアリオ NY。インプレメディア。2018 年4 月 14 日に取得。
- ^ Inc、ニールセンビジネスメディア（2007年3月31日）。ビルボード。ニールセンビジネスメディア社。
{{cite book}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ 「Ivy Queen はメイクが支配するレゲトンで活躍」Fox News Latino . Fox News Network, LLC 2012年8月21日。2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月8日閲覧。
- ^ 「American Sabor: Latinos In Popular US Music - Ivy Queen」。American Sabor。スミソニアン協会。2013年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月18日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen Interview」バタンガ2006年2013年1月7日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ab Burstein, Sergio (2005年9月9日). 「Ivy Queen: Graduada del "bachillerato de la vida"」. Houston Chronicle (スペイン語). Hearst Communications . 2014年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月28日閲覧。
- ^ パレレス、ジョン（2003年8月7日）。「サルサ、ヒップホップ、レゲエのスパイシーなミックス」ニューヨークタイムズ。 2013年1月8日閲覧。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (2010年8月6日). 「New Releases: Ivy Queen - Drama Queen」. Billboard . 2013年1月8日閲覧。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (2010年7月23日). 「Ivy Queenのレゲトンの韻は「How Life Is」を描写する」. Billboard . 2012年6月13日閲覧。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (2007年3月31日). 「レゲトン・ロイヤルティ - アイビー・クイーンが男性中心のサブジャンルで唯一の女性スターとして王冠を獲得」.ビルボード. 2012年11月29日閲覧。
- ^ “Ivy Queen: "Pienso como hombre, Rapo como tal, pero no soy レズビアン". Hoy Digital . Periódico Hoy. 2008 年 11 月 19 日。オリジナルの 2009 年 1 月 7 日時点のアーカイブ。2013年5 月 26 日閲覧。
- ^ 「新しいコンサート：バッド・バニー、5SOS、グー・グー・ドールズ、アイビー・クイーン」2018年4月10日。
- ^ Ilich, Tijana. 「ラテン音楽界で影響力のある女性10人」About.com。2013年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月28日閲覧。
- ^ 「Ivy Queen (Hardcover): Target」. Target . Target Brands, Inc. 2013年9月13日閲覧。
- ^ 「近日公開」。
- ^ トリビノ、イエス (2016 年 1 月 22 日)。 「史上最高のレゲトンアーティスト！」。ラティナ。2017 年12 月 1 日に取得。
- ^ "Nominados Ivy Queen y Elvis Crespo a premios como compositores".プリメーラ・ホラ（スペイン語）。プエルトリコ: GFR Media, LLC. 2006 年 2 月 7 日。2017 年2 月 8 日に取得。
- ^ Roiz, Jessica (2019年3月11日). 「La Musa Awards 2019: Latin Songwriters Hall of Fame Announces Daddy Yankee, Ivy Queen & More Nominees」. Billboard . Prometheus Global Media . 2019年3月11日閲覧。 ロイズ、ジェシカ（2019年5月14日）。「アイビー・クイーンとウィリー・コロンが2019年ラテン・ソングライターの殿堂入り：独占記事」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2019年5月14日閲覧。
- ^ “セレブラモス・ラ・ミュージック! ガラルドナドス・エン・ロス・プレミオス・イコノ 2021”.コロンビア：プレミオス・イコノ。 2021年11月3日。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ “Anuncian Premio Lo Nuestro Legado Musical para Ivy Queen”. Diario Las Americas (スペイン語)。ラス・アメリカス・メディア・グループ。 2023 年 1 月 23 日。2023 年1 月 24 日に取得。
- ^ “ラテン音楽のアイコン、アイビー・クイーンとビクトル・マヌエルがPREMIO LO NUESTRO特別賞を受賞”.テレビユニビジョン。メキシコ:テレビ。 2023 年 1 月 26 日。2023 年1 月 26 日に取得。
- ^ Villa, Lucas (2023年1月30日). 「Ivy Queen & Becky G To Be Honored at Billboard's Women in Music Awards」Remezcla . 2023年1月30日閲覧。
- ^ 「昨日と今日の最も重要なスペイン語ラッパー50人：スタッフピック」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。2023年8月9日。 2023年8月10日閲覧。
- ^ “アイビークイーンの巨匠”.プリメーラ・ホラ（スペイン語）。 GFRメディア合同会社2014 年 8 月 20 日。2014 年8 月 20 日に取得。
- ^ “Farina confiesa porque es la fan #1 de Ivy Queen”.オキシゲノ。プリサ・ムジカ。 2018 年 2 月 14 日。2018 年2 月 18 日に取得。
- ^ ムニス・オルティス、ホルヘ (2012 年 3 月 7 日)。 「ドミニカナ・ナッティ・ナターシャはドン・オマールの夫の規制を守っています」。リスティン・ディアリオ（スペイン語）。2013 年5 月 2 日に取得。
- ^ ジュレク、トム。「マライア - 伝記 - オールミュージック」。オールミュージック。 2021年10月4日閲覧。
- ^ Villa, Lucas (2020年3月31日). 「Karol Gが語る『Tusa』の魔法、ニッキー・ミナージュとのコラボレーション、そして新アルバム」. Vibe . Vibe Media, LLC . 2021年10月5日閲覧。
- ^ ガルシア、サンドラ (2021 年 5 月 23 日)。 「カリ・ウチスになる」。ラティナ。2021 年10 月 4 日に取得。
- ^ ウィルソン、テイラー (2024 年 9 月 14 日)。 「ベラカスはレゲトン・メクサの未来だ」。たくさん。2024 年9 月 15 日に取得。
- ^ マシアス、エルネスト（2021年5月28日）。「バッド・ギャル、リル・キムの功績とプッシーの力について語る」インタビュー。 2021年6月2日閲覧。
- ^ コスカレリ、ジョー（2022年3月17日）。「ロザリアは変身する権利を留保する」ニューヨークタイムズ。 2022年3月24日閲覧。
- ^ Cepeda, Eduardo (2019年2月19日). 「バッド・バニーがポップ界を席巻した経緯 ― スペイン語のみで歌う」ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2019年3月5日閲覧。
- ^ Raygoza, Isabela (2023年1月26日). 「ラテン系アーティストの台頭：ビジャノ・アンティリャノが下手な黒人言葉遊びでヘイトスピーチを解体する方法」ビルボード。 2023年1月28日閲覧。
- ^ サルミエント、イサベラ（2024年4月6日）。「若きミコがラテンポップの常識を覆す。デビュー作『Att.』で彼女は自身の基準を引き上げる」ナショナル・パブリック・ラジオ。 2024年4月13日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ステイシー（2016年1月28日）。「今聴くべき5つのラティーナソング」ラティーノヘルス。 2016年2月25日閲覧。
- ^ Herrera, Isabela. 「Ivy Queen が Instagram で Cardi B の曲を歌い、インターネットは Caribeña Glory で震える」Remezcla . Remezcla, LLC . 2016 年8 月 1 日閲覧。
- ^ “アダマリ・ロペスは癌と闘う日々を続けている”.エル・ユニバーサル（スペイン語）。 Compañía Periodistica Nacional。 2008 年 10 月 1 日。2013 年6 月 7 日に取得。
- ^ リベラ、ペトラ（2015）。レゲトンのリミックス：プエルトリコにおける人種の文化政治。デューク大学出版局。ISBN 9780822375258. 2021年6月11日閲覧。
- ^ 「エヴァ・ロンゴリア・バストンが2021年公式ラテン系就任式を司会：継承、回復力、そして約束」2021年1月18日。 2021年7月7日閲覧。
- ^ abc ゴンサレス、アンヘラ (2007 年 11 月 27 日)。 「アイビー クイーンが『センチミエントス (プラチナ エディション)』を発売、本を執筆」ニューヨークデイリーニュース。2013 年2 月 26 日に取得。
- ^ Otero, Navani (2009年6月25日). 「Ivy Queen Gets Her Own Doll」. nocheLatina . 2013年1月18日閲覧。
- ^ ab Dajer、ジョアン (2009 年 6 月 24 日)。 「アイビー・クイーン・ヤ・ティエン・ス・プロピア・ムニェカ（クイダード・バービー！）」。ウィキトン(スペイン語) 。2013 年1 月 18 日に取得。
- ^ “La reguetonera Ivy Queen のデビュー作品「膣のモノロゴス」”.エル・ヌエボ・ディアリオ（スペイン語）。 2012 年 1 月 17 日。2012 年 4 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 24 日に取得。
- ^ 「ラッパーのアイビー・クイーンが『ザ・ヴァギナ・モノローグ』で俳優デビュー」Hiscpanically Speaking News 2012年1月17日。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク) - ^ 「プエルトリコのラッパー、アイビー・クイーンが俳優デビュー」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2012年1月18日。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月24日閲覧。
- ^ 「ドン・オマール – ジャンゲオ」。
- ^ “Redimi2 (フォート・マニー・モンテス) – Declaro”.
- ^ 「ドン・オマール – Hasta Abajo」。
- ^ 「ビデオ：Farruko、Nicki Minaj & Travis Scott feat. Bad Bunny & Rvssian - 'Krippy Kush (Remix)'」。Rap Up。タウンスクエアミュージック。2017年12月23日。 2017年12月23日閲覧。
- ^ “アノニムス、ニッキー・ジャム、グアイナ (フォート・アルカンヘル、デ・ラ・ゲットー、KEVVO) – Dime Si Tú”.
- ^ Herrera, Isabelia (2021年8月11日). 「歴史は複雑です。新しいポッドキャストは、私たちがそのように聞くのに役立ちます」。ニューヨークタイムズ。
- ^ ロペス、ジュライサ（2021年8月4日）。「アイビー・クイーンが新ポッドキャスト『ラウド』でレゲトンの歴史に迫る」ローリングストーン誌。ペンスキー・メディア・コーポレーション。 2021年8月11日閲覧。
- ^ abcd "アイビー クイーンは確実に破裂を確認".スペイン語の人々。 2005 年 6 月 21 日。2013 年2 月 22 日に取得。
- ^ ab "元アイビー クイーン ラ アクサ デ インフィデリダード". People en Español (スペイン語) 。2012 年11 月 28 日に取得。
- ^ “エスカンダロス: アイビー クイーン ネゴ ロマンス”.ユニビジョン。株式会社ユニビジョンコミュニケーションズ2010 年 7 月 19 日。2013 年3 月 31 日に取得。
- ^ abcd Acevedo, Yoselín (2008年3月26日). 「Ivy Queen: I've Had My Heart Broken Many Times」. People en Español . 2012年11月29日閲覧。
- ^ “¿Molestaron los tres Latin Grammy que ganó Calle 13?”. Terra Networks (スペイン語)。テレフォニカ。 2006 年 11 月 2 日。2013 年2 月 28 日に取得。
- ^ 「レゲトンスターが第一子を妊娠していると明かす」ハフィントンポスト2013年6月12日2013年6月12日閲覧。
- ^ Castillo, Amaris (2013年6月11日). 「Ivy Queen is Pregnant!」. Latina . 2013年6月12日閲覧。
- ^ ハンセン、レナ (2013 年 6 月 11 日)。 「アイビークイーン está embarazada: 「エストイ フェリス; siempre quise ser madre"。People en Español (スペイン語)。2013 年 10 月 30 日時点のオリジナルからアーカイブ。2013 年6 月 12 日閲覧。
- ^ Castillo, Franzika (2009). 「家族の絆: ラテン系の子供を養子に迎えたラテン系女性」. Baby Center . BabyCenter LLC . 2013年7月24日閲覧。
- ^ Aguila, Justino (2013年9月17日). 「Calibash 2013: Ivy Queen Rules、Chris Brownがステープルズセンターでヘッドライン」.ビルボード.プロメテウス・グローバル・メディア. 2013年10月22日閲覧。
- ^ “¡Ivy Queen ya es mamá!”. Univision Musica (スペイン語). Univision Communications . 2013年11月25日. 2014年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月26日閲覧。
- ^ フローレス、グリセルダ（2016年6月22日）。「アイビー・クイーンが父の死を悼み、感動的なメッセージを伝える：「彼はもう苦しんでいないのは分かっている」」ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2016年6月29日閲覧。
- ^ 「Amazon.com: The Original Rude Girl: Ivy Queen」Amazon 2004年2月24日2013年6月7日閲覧。
- ^ 「「ザ・ドロップ」エピソード#3.10（TVエピソード2005）」。IMDb。IMDB.com , Inc. 2006年4月16日。 2013年6月7日閲覧。
- ^ “Pa'lante con Cristina: Guerra contra los machistas (TV エピソード 2005)”. IMDb。IMDB.com, Inc. 2013 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「ドン・フランシスコ・プレゼンタ：2005年5月5日のエピソード」。IMDb。IMDB.com , Inc. 2005年5月3日。 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「Amazon.com: Flashback [Deluxe CD/DVD Edition]: Ivy Queen」Amazon . 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「The Best of Ivy Queen (CD/DVD) by Ivy Queen」. artistDIRECT . Rogue Digital, LLC . 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「My Block: Puerto Rico (TV 2006)」。IMDb。IMDB.com , Inc. 2006年4月16日。 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「2rslvj: Ivy Queen」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ ab "Vivo パフォーマンス: アイビー クイーンが「Que Lloren」を演奏".ムン２。NBCユニバーサル。2013 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「ワン・ネーション：フランキーがアイビー・クイーンにインタビュー」mun2.NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「Sentimiento [CD/DVD]-: リリース情報、レビュー、クレジット」。Allmusic。Rovi Corporation 。 2013年5月21日閲覧。
- ^ 「Live! From Coliseum of Puerto Rico [DVD] - Ivy Queen: Songs, Reviews, Credits, Awards: Allmusic」。Allmusic。Rovi Corporation。2013年6月7日閲覧。
- ^ 「2rslvj: Ivy Queen」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「ワン・ネーション：フランキーがアイビー・クイーンにインタビュー」mun2.NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「DDrama Queen (CD/DVD)、Ivy Queen: Rap/Hip-Hop: Walmart.com」。ウォルマート。ウォルマート・ストアーズ。 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「Dub Latino: Ivy Queen - Episode 2」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「mun2 Presents: Full episode - Ivy Queen」. mun2 . NBC Universal . 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「スカーフェイス: ザ・ワールド・イズ・ユアーズ (2006) - IMDb」。IMDb。IMDb.com , Inc. 2013年6月7日閲覧。
- ^ “18 歳以上: レゲトン アーティストのアイビー クイーン、エンジェル & クリス、ベイビー ラスタ & グリンゴとプエルトリコで”.ムン２。NBCユニバーサル。2013 年6 月 7 日に取得。
- ^ 「The mun2 Shuffle: Ivy Queen」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「The mun2 Shuffle: Ivy Queen」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「The Look: Ivy Queen」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「The Look: Kimora Lee Simmons、Cosculluela、Ivy Queen、Taboo」mun2 . NBC Universal . 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「The mun2 Shuffle: Ivy Queen」. mun2 . NBCユニバーサル. 2013年6月7日閲覧。
- ^ 「18歳以上インタビュー：アイビー・クイーン」mun2.NBCユニバーサル。2013年6月7日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、アイビー・クイーンに関連するメディアがあります。
- アイビー・クイーン公式サイト（アーカイブ）
- アイビークイーンドラマクイーン公式サイト（アーカイブ）
- オールミュージックのアイビー・クイーン
