Loading article…
ボーダー・リーヴァーズは、イングランドとスコットランドの国境沿いの略奪者であった。彼らはイングランド人とスコットランド人の両方を含み、犠牲者の国籍に関係なく国境地帯全体を襲撃した。 [ 1 ] [ 2 ]彼らは合法化された略奪と抗争の文化の中で活動していた。[ 3 ] [ 4 ]彼らの最盛期は、スコットランド王国のスチュアート朝とイングランド王国のテューダー朝の時代、つまり彼らの存在の最後の100年間であった。[ 5 ]
16世紀のイングランドとスコットランドの国境地帯の無法状態は、1542年のティンデールとレデスデールの記述によく表れている。
[そこの住民は]…神の法も国王の法も、愛やその他の正当な理由からではなく、ただ即座に懲罰を受けることへの恐怖からのみ、全く顧みなかった。[ 6 ]
何世紀にもわたる無法状態、貧困、低強度紛争に加え、アングロ・スコットランド国境沿いでの大規模な侵略が重なり、家族集団は徐々に親族関係に基づく共通の防衛と攻撃の組織単位へと統合され、後に「姓」として形式化されるものを生み出した。[ 7 ]略奪者は1350年から1450年の間に現れ、[ 8 ] [ 9 ]彼らの活動は16世紀のイングランドのチューダー朝時代とスコットランドの後期スチュアート朝時代に最盛期を迎えた。[ 10 ]略奪は国境地帯の人々にとって生活の糧であった。[ 11 ]彼らは襲撃、血の抗争、[注 1 ]用心棒代金の要求や人質を取ること（恐喝）で悪名高かった。 [ 2 ]正義は州法によって強制され義務付けられるのではなく、休戦日の仲裁を通じて交渉されることが多かった。[ 12 ]公式に認可された襲撃と独立した襲撃の境界線は明確でないことが多かった。[ 13 ]窃盗や抗争などの多くの犯罪は、国境地帯の古代の慣習と文化のために、それほど厳しく扱われなかった。この慣習と文化は、何世紀にもわたって進化し、そのような慣習を容認し、マーチ法に成文化していた。[ 3 ] [ 4 ] [ 14 ]
スコットランドのハイランダーほど有名ではないが、時折ハイランダーと遭遇して戦闘で打ち負かしたが、 [ 15 ]国境地帯の略奪者は、英スコットランド関係の形成に重要な役割を果たした。[ 16 ]彼らの活動は、両王国間の継続的な緊張の主要因であり、彼らの襲撃はしばしば国際的な影響を及ぼした。[ 17 ]彼らの脅威がどれほど大きかったか、また彼らの襲撃が純粋な機会主義ではなく国家主導であった程度については議論がある。[ 9 ] [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
名誉、緊密な家族の絆、自己防衛を特徴とする国境地帯の略奪者の文化は、アメリカ合衆国の南部高地の文化に影響を与えたと言われている。多くの国境地帯の人々は家族でアメリカに移住し、彼らの価値観は地域の社会構造や政治思想に大きく貢献したと考えられており、その影響は今日でも残っている。[ 23 ]
名詞のReive は、襲撃を意味し、中英語 (スコットランド語) のreifen に由来します。動詞reaveは、「略奪する、強奪する」という意味で、密接に関連した単語で、中英語のrevenに由来します。ノーサンブリア語とスコットランド語にも動詞reifen があります。[ 24 ]これら 3 つの単語はすべて、古英語のrēafianに由来し、「強奪する、略奪する、略奪する」という意味です。[ 25 ]これらの単語の異形は、中世後期にボーダーズ地方で使用されていました。[ 26 ]
「border reiver」という複合語が最初に使われたのは、ウォルター・スコット卿がアンソロジー『Minstrelsy of the Scottish Border』の中で用いたものと思われる。[ 27 ]ジョージ・リドパス（1716年頃～1772年）は、死後に出版された『The Border-History of England and Scotland, duced from the eardiesest times to the union of the two crowns』 （ロンドン、1776年）の著者だが、「border reivers」ではなく「 banditti」のみに言及している。[ 28 ]
中世盛期には、国境地帯では無法者は婉曲的に「狼」または「狼の頭を持つ者」と呼ばれていた。[ 29 ]後に、無法者は「壊れた男たち」と呼ばれるようになった。[ 30 ]
1443年の資料には、コルディンガム修道院に収容されていた「略奪者のギャリソン」が2000頭の羊の盗難に関与していたと記されている。[ 31 ]レデスデールとティンデールに住んでいた人々は、同時代の資料ではハイランダーと呼ばれていた。 [ 32 ] [ 33 ]また、ハウステッズ近くのハドリアヌスの長城の孤立した穴から広がったことで有名だったことから、当時軽蔑的に「ビジー・ギャップ・ローグス」と呼ばれていた人々もいた。[ 34 ]テヴィオットデールと悪名高いリデスデールの住民は「リマー」と呼ばれていた。[ 35 ]ボーダーの略奪者は、同時代の資料では山賊（または中期スコットランド語でバンディス）とも呼ばれていた。 [ 36 ]
イングランドとスコットランドの国境は、何世紀にもわたる領土紛争、文化の融合、そして重複する統治システムによって形成され、中世イギリスで最も行政的に複雑な地域の1つとなった。[ 37 ]
伝統的な物語では、1018年のカーハムの戦いは、スコットランド軍がロージアンの支配権を確保し、イングランドの北部の境界線に根本的な変化をもたらした重要な瞬間として位置づけられている。[ 38 ]しかし、この解釈には議論の余地がある。一部の歴史家は、ロージアンがスコットランドに奪われた時期を1018年に確定できるかどうか疑問視しており、さまざまな代替的な時期が提案されている[ 39 ]。また、この戦いに実際的な意義があったかどうかも疑問視されている[ 40 ] 。
同時代の証拠によれば、ロージアンとボーダーズに対するスコットランドの権威が徐々に確立され、ノルマン征服とほぼ同時期に王室の継続的な支配が強化されたことが特徴であり、ウェスト・ロージアンとミッドロージアンは、おそらく1058年のマエル・コルム3世の即位から1107年の息子エドガーの死までの間に成立したと考えられる。[ 41 ] [注2 ]ロージアンの所有権に関する曖昧さが続いていることは、1091年のピーターバラ年代記に示されている。 「その後、マルコム王は、軍隊を率いて捜索されることを聞き、軍隊を率いてスコットランドからイングランドのロージアンへ行き、そこに滞在した。」[注3 ] [ 42 ] 11世紀後半まで、ロージアンはノーサンバーランド、カンバーランド、ウェストモーランドと並んで、イングランドの未シャー地域の一つと見なされていた。[ 43 ]
イースト・ロージアンは、1093 年までにマール・コルム 3 世の下で統合され、1107 年までにエドガーが確固たる権威を確立した。[ 44 ]バーウィックシャー(マース) はマール・コルム 3 世の支配下にあり、1100 年頃にエドガーが支配を固めた。 [ 45 ]テヴィオットデール(ロクスバラシャー) とツイードデールは、デイヴィッド 1世の在位中、1113 年以降、スコットランドの支配下に継続的に置かれた。 [ 45 ]アナンデールは、 1113 年から 1124 年の間、イングランドのヘンリー 1 世によって授与された、デイヴィッド 1 世の家臣である初代アナンデール領主ロバート・ド・ブルースの支配下にあった。[46]アリスター・モファットによれば、 1153年までにツイード渓谷は完全に封建化されていた。[ 48 ]すべての土地がノルマン人の移住者に与えられたわけではなく、スコットランドで土地の特許状を与えたことが記録されているアングロ・スカンジナビア人が少なくとも1人いる。[ 49 ]
ストラスクライド王国[注4 ]は、 12世紀初頭までに、ガル・ゴイディルと拡大するバンバラ伯領[注5 ] [ 50 ] 、そしてアルバ王国[ 51 ]からの圧力により崩壊したようである。ノーサンブリアの内陸部の権威の衰退に伴い、ソルウェイ湾の北にあるカンブリア[注6 ]の土地は、スコットランド王国として台頭しつつあったものに吸収された。[ 52 ]この分裂の後、日和見主義的なノルマン人の冒険家たちは、スコットランド南西部に独自の領地を築いた。[ 46 ] [ 53 ] [ 54 ]
12世紀にはスコットランド貴族のノルマン化が進み、スコットランド王デイヴィッド1世によって招かれたノルマン人の領主たちが、国境地帯にノルマン人の植民地化の新たな複雑さをもたらした。[ 55 ]これらの領主の多くはイングランドに土地を所有し、国境の南にある領地からアングロ・サクソン人の小作人を連れてきた。[ 56 ] [ 57 ]
ツイード川の南では、いわゆるバンバラ伯領の没落の正確な日付は不明だが、ウィリアム1世のイングランド侵攻後のスコットランドの南進とノルマン人の北進による勢力拡大の圧力が重なり合った1100年頃に起こった可能性が高い。 [ 58 ] 1069年から1070年の冬、ノルマン人はノーサンバーランド伯ゴスパトリックを含む反乱への対応として、イングランド北部を組織的に焼き払い略奪した。これは「北部の荒廃」として知られる出来事である。[ 59 ]ノーサンバーランド、ダラム州、カンバーランド、ウェストモーランドはいずれも1085年のドゥームズデイ・ブックには記載されていない。[ 60 ]
タイン川以北の地域は少なくとも1090年代までノルマン人の実質的な支配下になかったことを示す強い証拠があり[ 61 ] 、 12世紀初頭まで独立したアングリア人の政治体または組織的な抵抗が存続していたことを示唆する証拠がある[ 62 ] [ 46 ]。他の文献では、ノーサンブリアのノルマン征服の過程は1096年に始まり、植民地化は1135年までに完了したと言われている[ 63 ]。
ノルマン征服後、西部のイングランドとスコットランドの国境は曖昧なままだった。[ 64 ] [ 65 ] 1090年、ウィリアム・ルーファスは、ノーサンブリアのアングロ・サクソン伯爵の子孫と思われるカーライルのドルフィンをカンバーランドから追放し、その地域を確保するためにカーライルを要塞化した。[ 66 ] [ 67 ] [ 68 ]カンブリアは1060年代にトスティグからマエル・コルム3世に割譲されたと示唆する者もおり、 [ 69 ]ドルフィンはマエル・コルム3世によって任命された可能性がある。[ 70 ] [ 71 ]カンバーランドはノルマン人の冒険家によって広範囲に植民地化され、彼らはまた南部からデンマーク人とアングロ・サクソン人を強制的に移住させた。[ 72 ]
しかし、無政府時代（1135年～1153年）として知られる内戦の期間中、スコットランド王デイヴィッド1世は不安定な状況を利用して南下し、イングランド北部へと進軍した。[ 73 ]ダラム条約（1139年）において、スティーブン王は、カーライル、カンバーランド、ウェストモーランド、リブル川以北のランカシャーを含むノーサンブリア伯領をデイヴィッドの息子ヘンリー王子に与えた。[ 74 ]これらの領土は後に奪還され、デイヴィッドの後継者マルコム4世はそれらを割譲せざるを得なかった。それ以来、イングランドとスコットランドの国境は、わずかな調整を除いて、ほぼ変わっていない。[ 75 ]イングランドとスコットランドの国境が正式に定められ始めたのは、1237年のヨーク条約においてである。[ 76 ]
12世紀と13世紀のイングランドとスコットランドの国境地帯における土地所有と統治は、非常に多様な人口構成によって形成され、支配エリートは主にノルマン人、フランドル人、ブルトン人の移住者で構成されていた。彼らの多くは国境の両側で共通の文化と土地を持っていた。[ 77 ]
これらの新参者たちは騎士や領主として土地と称号を与えられ、城や広大な領地を築き、スコットランド独立戦争中は曖昧なアングロ・スコットランド国境をまたいでいたものもあった。[ 78 ]これは後に土地と管轄権をめぐる法的紛争や抗争を引き起こした。 [ 79 ]初期スコットランド人、ノーサンブリア人、ノルマン人、ブリトン人、ゲール人のコミュニティの本拠地であった国境地帯は、最終的に新たに確立された外国の支配階級の支配下に入った。[ 80 ] [ 81 ]
国境を越えて主にノルマン人、フランドル人、ブルトン人の領主の下でこれらの集団が統合されたことで、二重のアイデンティティと新たな統治層が生まれ、しばしば地元の伝統と衝突し、忠誠心をさらに複雑にし、断片化された政治情勢を生み出した。 [ 56 ]独特なマーチ法は、イングランドとスコットランドの両方とは異なる、独特の地域文化の一例と見なすことができる。[ 82 ] 13世紀と14世紀のイングランドの入植に根ざした強力なスコットランドの氏族であるリデスデールのアームストロング家は、この二重のアイデンティティを示し、無法な行いのために16世紀まで「邪悪なイングランド人」という悪名高いあだ名を得た。[ 83 ]同様に、グラハム家は都合の良いときにスコットランド人またはイングランド人として認識していたと言われている。[ 84 ] 14世紀から15世紀にかけても、テヴィオットデールに住みイングランドに忠誠を誓う人々は、時折イングランド王に紛争解決を訴えた。[ 85 ]チューダー朝後期の推計によると、スコットランド人はイングランドとの国境から10マイル以内に住む人々の最大3分の1を占めていた。[ 86 ]
スコットランド独立戦争は、この国境地帯の変容において重要な役割を果たし、社会、文化、言語のグループを超えて広がる国民意識の高まりを促し、強要した。[ 56 ] [ 87 ]しかし、この急成長する国民意識と並行して、この地域の独特な文化的慣習や法的慣習に根ざした、共通の国境地帯のアイデンティティも出現した。[ 88 ]この国境地帯のアイデンティティは、国境にどれだけ近いか、また政治的にそれぞれの権力中心地にどれだけ近いかによって程度が異なった。[ 89 ] 14世紀の同時代の資料には、国境地帯の住民は国境を越えて同じ方言を共有し[ 90 ]、戦場では区別がつかなかったと記されている。[ 91 ]政府関係者は、国境地帯の住民がしばしば地域の法と秩序を損なうような方法で協力し、禁止されているにもかかわらず国境を越えて結婚することが多かったことに繰り返し懸念を表明した。[ 92 ] [ 93 ]
この共通のアイデンティティは、依然として残る異質性の感覚と共存していた。[注7 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ]国境は、両国の独自の歴史と暴力的な評判によって形成された中央集権的なアイデンティティとは明確に区別されたままであり、[ 97 ]地元の忠誠心の持続的な影響があった。[ 98 ] [ 95 ]国境地帯の住民は、地元の駐屯地を運営するのに十分な信頼を得ていなかった。[ 99 ]国境の向こう側の住民とは異なる文化を持っていたにもかかわらず、16 世紀半ばには、両方の自由地域がチェビオット高地で隣接していたにもかかわらず、ティンデールとレデスデールの住民の間には依然として顕著な違いがあった。 [ 100 ]この共通の国境アイデンティティと異質性の感情は、16 世紀を通じて持続した。[ 101 ]それにもかかわらず、歴史家のアンディ・キングによれば、彼らはまずスコットランド人またはイングランド人であり、次にボーダーズ人であった。[ 102 ]
前述のヨーク条約（1237年）で定められた国境は、ソルウェイ湾からツイード川までと理解されていたものの、漠然としか規定されていなかった。[ 103 ] 1245年までに、ノーサンブリアの騎士ヒュー・ド・ボルベックの事例からもわかるように、領土紛争は未解決のままだった。[ 104 ]ツイード川沿いのカーハム近郊で開かれた会合では、「両王国間の真の古来の境界」を確立しようと試みられた。[ 104 ]両陣営から6人の騎士が国境線を歩くよう任命されたが、スコットランドとイングランドの代表はあらゆる段階で意見が合わなかった。[ 104 ] 1246年の2度目の試みでは、両陣営から12人の騎士が参加し、ツイード川流域には従者や武装兵も加わったが、これも合意に至らずに終わった。[ 105 ] [ 106 ]
3度目の試みは1249年に48人の騎士が参加し、国境をたどることを誓った。[ 107 ]イングランドの騎士たちは、レッドンバーン川とツイード川の合流点から南へトレス・カラスとホッペリクロー（現在は失われている）を経て、チェビオット丘陵のホワイトロー・ヒルに至る線を提案した。[ 104 ]しかし、スコットランドの騎士たちは脅迫によってこの調査に反対し、緊張が高まった。[ 104 ]継続するための資源が不足したイングランドの騎士たちは、相互の合意がないにもかかわらず、一方的に定められた線を「真の古来の辺境と境界線」であると宣言した。[ 104 ]
この期間を通して、さまざまな領土が未解決の主張のために係争状態にあり、特にthreipland（スコットランド語で「係争地」）と呼ばれる土地がその例である。[ 108 ]添付の画像に示されているように、より大きく悪名高いDebatable Landの他に、 5つの小さなthreiplandがあった。 [ 109 ] Debatable Landは広大なterra nulliusで、記録に初めて登場したのは1449年と比較的遅い時期であったが、[ 110 ]「tymis begane」、つまり少なくともロバート・ザ・ブルースの時代とエディンバラ・ノーサンプトン条約（1329年）の時代にまで遡ると考えられていた。[ 111 ]エスク川とサーク川の間に位置し、その地位が最終的に確定した1552年まで係争の対象となっていた。[ 17 ] [ 18 ] [ 112 ]元々は肥沃な牧草地として利用されていたことから「バタブル・ランド」と呼ばれていたこの地域は、永住が禁止されていたにもかかわらず、イングランドとスコットランドの国境地帯の住民が日中に牛を放牧することを許可する協定があったことで知られていた。[ 18 ] [ 111 ] [ 17 ]
イングランドとスコットランドの国境にある戦略的に重要な町、ベリック・アポン・ツイードは、中世に14回も所有者が変わりました[ 113 ]。 1174年[ 114 ] 、 1296年[ 115 ]、1318年[ 116 ]には大きな所有者の移譲があり、 1378年には独立したスコットランドの略奪者によってイングランドの支配から奪われたと伝えられています[ 117 ] 。その激動の歴史は、 1482年にグロスター公リチャードによって占領され、その後イングランドの統治下に留まったことで頂点に達しました[ 118 ] 。
イングランドとスコットランドの国境は、19 世紀半ばに英国陸地測量部がこの地域を詳細に地図化するまで完全には画定されていませんでした。この時期になっても、カークホルム コモンなどの土地は、地元住民によってまだ三方土地とみなされていました。[ 119 ]国境がどこにあるのかについてのこのような混乱は、英国陸地測量部が 1859 年の地図で国境を東に移動させ[ 120 ]、その後 1896 年の地図で西に戻したことからも明らかです。[ 121 ] [ 122 ]
その他の係争地は、より非公式な手段で解決された。ウォークとコールドストリームの近くにあるバ・グリーン（またはバ・グリーン、ボール・グリーン）は、ツイード川のイングランド側に位置するスコットランドの土地であるが、奇妙なことにイングランド側に位置している。[ 123 ]この三つの土地は、毎年行われるサッカーの試合の対象となり、その結果によって土地の一時的な支配権が決定された。時が経つにつれ、コールドストリームの人口増加により、ウォークよりもはるかに多くの選手を擁することができるようになり、結果としてこの土地は非公式にスコットランドに吸収された。[ 124 ]
イングランドとスコットランドの国境地帯は、行政と法律のシステムが重複しており、競合する管轄区域が入り混じった状態になっていた。[ 125 ]
ティンデールやレデスデールのような世俗的な自由地は半独立的に運営され、地元の領主に法律を施行し領地を守るためのかなりの自治権を与えていた。[ 126 ]「髭のロバート」としても知られるロバート・ド・アンフラヴィルは、 1075年に新たに設立されたレデスデールの自由地を与えられ、以前のアングロ・サクソン領主ミルドレッドに取って代わった。[ 127 ] 1157年に創設されたティンデールの自由地は、[ 128 ]スコットランドの君主によってイングランドの封土として統治され、[ 129 ]アレクサンダー3世の死後、イングランドの支配下に戻った。[ 130 ] 1414年に世俗的な自由地はコモンローに統合された。[ 131 ]自由地はヘンリー7世の治世中にノーサンバーランド州に初めて組み込まれ、後にヘンリー8世の下で完全に廃止された。[ 132 ]これらの世俗的な自由は、しばしば問題を起こす者を収容するために非難され、示されました。[ 133 ]
注目すべきは、12 世紀後半に設立されたリデスデール[ 134 ]はスコットランド側では珍しいもので、世俗的な自由領として効果的に機能する王領[注 8 ]であり、通常は職務上、ハーミテージ城の城主の地位も兼任する独自の守衛がいたことである[ 135 ]。
宗教的影響力は、ヨーク大司教が統治するヘクサムシャーの自由領[ 136 ]や、国王に匹敵する権限を持ち、軍隊の編成や税金の徴収なども行っていた司教公が統治するダラム伯領（国境沿いのノーハムシャーとアイランドシャーの飛び地を含む） [ 137 ]において顕著であった。宗教的自由領は、世俗の法律家が管轄区域に侵入することに激しく抵抗した[ 138 ] 。また、教会がさらなる措置を取る前に、司法から逃れてきた個人に37日間の保護を与える聖域教会もあった[ 139 ] [注9 ] 。
ノーサンバーランド伯爵（ 1377年創設）のアニックのパーシー家[ 140 ]はアニックを拠点とし[注10 ] [ 141 ]、ウェストモーランド伯爵（ 1397年創設）のレイビーのネヴィル家[ 142 ]はイングランド極北に対して相当な軍事的・行政的影響力を持つもう一つの主要勢力であった[ 143 ]。 ネヴィル家を含め、ほとんどの主要な貴族は辺境にいなかった[ 144 ] 。スコットランドでは、パーシー家に匹敵する唯一の貴族はブラック・ダグラス家であったが、1455年の没落により権力の空白が生じた[ 145 ] 。
少なくともイングランド側には1345 年までは 1 つの辺境がありましたが、少なくとも1381 年に最後のウムフラヴィルが死去し、イングランド西部辺境と東部辺境が創設されて 2 つになりました[ 146 ]。その後、イングランド東部辺境から切り出された中部辺境が、 1470 年代の文献に初めて登場しました[ 110 ]。16世紀後半の大部分において、イングランド中部辺境と東部辺境は 1 つのものとして機能していました。アン・カーデューによる歴史分析では、スコットランド東部、中部、西部辺境の標準的な教科書地図には 15 世紀の決定的な文書が欠けていることが強調されており、地図に示されているこれらの整然とした地理的境界は、16 世紀後半以降に作られたものである可能性が示唆されています[ 147 ] 。
この地域の法的枠組みも同様に断片化されており、マーチ法は国境を越えた紛争や襲撃に対処する一方、州法と教会法は並行して機能していた。[ 106 ] [ 148 ]宗教的および世俗的な自由地域は、無法者の隠れ家であると繰り返し非難された。[ 149 ]マーチの守護者、自由地域の守護者、地元の保安官の間では、この騒乱の地域で秩序を確立するための絶え間ない闘争を反映して、しばしば紛争が発生した。[ 150 ] [注11 ]
イングランドとスコットランドは管轄区域が重複していたものの、スコットランドの領地は一般的にイングランドの領地に見られるような自治権のレベルを欠いていた。[ 151 ] [ 152 ]この違いは、イングランドの統治システムが中央集権的であったのに対し、スコットランドの統治はより細分化されており、地方の政治体がより大きな独立性を保持していたために生じた。[ 153 ]これらの違いにもかかわらず、両国は国境地帯の統治において、地方の権力構造が中央の権威をしばしば凌駕する、根強い課題に直面していた。[ 56 ]
国境地帯に蔓延する牛の略奪と暴力の伝統は、その歴史の奥深くまで根付いているようだ。[ 154 ]こうした行為に関する最も古い記述は、タリエシン、アネイリン、リワルチ・ヘンなどの吟遊詩人に帰せられる古ウェールズ語（ヘン・オグレッド）の詩に見られ、現在のスコットランド国境地帯における中世初期の戦闘や略奪を描写している。[ 155 ]これらの詩的な記述は、英国北部の領土における略奪と紛争の長い文化を示唆している。[ 156 ]
私は胸に激怒を抱き、咆哮した。肩には槍、手には盾を携え、ゴッデウとレゲドが戦いのために陣を構えた時、私は牛を襲う男を見た。有名な竜、類まれなる踏みつけ者。[ 157 ]
ジョセリン・オブ・ファーネスによると、聖ケンティガンがカーライル地方に到着したとき、山に住む人々は異教の偶像崇拝を行っているか、キリスト教の律法を完全に忘れてしまっていることを発見したという。[ 158 ]
現代の遺伝学的研究は、ボーダーズ地方の連続性という考えを支持しており、その人口がより広範なスコットランドとイングランドの遺伝的グループの両方から分離してクラスターを形成していることを示している。[ 159 ]アングロ・スコットランド・ボーダーズでは継続的な居住パターンの証拠があり、アングロ・サクソン以前の時代からの領土慣習の連続性を示唆している。[ 160 ]この区別は、ボーダーズが文化的および地理的な移行地帯としての歴史的役割と一致しており、ゴドディンとレゲドのブリトン語を話す王国に遡るこの地域の遺産と一致している。[ 159 ]
マーチ法、Leges Marchiarumの制定は、1248 年に 6 人のイングランド騎士と 6 人のスコットランド騎士が会合を開いた後に行われ、1249 年に初めて正式に法典化された。[ 3 ] [ 106 ] 1249 年から 1596 年の間に、マーチの法律は少なくとも 8 回見直され、再法典化された。[ 17 ]
この法体系は、時間をかけて既存の慣習に基づいて発展してきたようです。[ 161 ]それはイングランドとスコットランド間の外交関係だけでなく、盗賊行為、国境を越えた密輸、抗争の規制も目的としていました。[ 162 ]その規定には、逃亡者の引き渡し、債務の回収、ケルソー近郊のレデンバーンなど国境沿いの指定された待ち合わせ場所での被告人の出頭が含まれていました。[ 17 ]これらの待ち合わせ場所は、マーチ法の枠組みの下で紛争を解決するための中立的な会合場所として機能し、[ 9 ] Leges Marchiarumの編纂よりも古いものです 。[ 163 ]
これらの法典で参照されている法的伝統は「この地の古代の法律と慣習」に基づいており、「handwarsil」や「manbote」などの言語はアングロ・サクソン起源を示唆している。[ 164 ]法の他の古風な側面には、決闘裁判[注12 ] [ 165 ]や合法化された血族の争い[ 166 ]が含まれていた。同様に、「double and sawfey」というフレーズは、 Hywel Ddaの法典にも見られる補償方式を反映しており、sawfeyはおそらく「傷害に対する罰金」を意味するウェールズ語のsarhaedに由来し、マーチ法は少なくともブリトン人のストラスクライド王国[ 167 ]とノーサンブリア[ 168 ]に遡る可能性があることを示唆している。モファットは、ボーダー法の起源をボーダーのケルトの過去に遡っている。[ 169 ]国境を越えた窃盗（牛の略奪を含む）や殺人、誓約や平和の人質の使用、賠償金などを扱う、Leges Marchiarumと非常によく似た一連の法律が、西サクソン人の共同体 Dunsæte とウェールズ人の共同体 Wentsæte（おそらくグウェント王国）間の関係を規定したOrdinance Concerning the Dunsæte （11 世紀頃）に見られる。[ 170 ]血の復讐、親族の復讐、賠償金を規制する同様の法律は、スコットランドでは近世初期まで続いた。[ 171 ]
マーチ法自体が、これらの法律は「記憶にない時代に由来する」と述べている。[ 172 ]しかし、これらの法律がノルマン征服以前の慣習に由来する程度については、学術的な議論が続いている。[ 173 ]
盗賊行為の初期の形態としては、14 世紀初頭にボーダーズに初めて現れた武装集団が挙げられる。当時は、不安定なイングランド王エドワード 2 世の治世中にSchavaldours [ 174 ] (shavaldour、shavaldor、shavaldor とも綴られる) として知られていた。この用語が最初に記録されたのは 1313 年で、当時ダラム司教であったリチャード・デ・ケラウェが、 「Schavadours と略奪者」による被害を理由に、ウィッカムの牧師の財産から金銭を徴収することを免除するよう求めた時である。Schavaldours は、後の (時代錯誤的な名前の) ボーダーの略奪者と同様に、1350 年の戦争などの国境を越えた戦争でしばしば徴用された。[ 175 ]
盗賊行為の問題は、1314年のバノックバーンの戦いでのエドワード2世の敗北後に悪化し、1315年から1317年の深刻な飢饉と1322年の失敗に終わった遠征の後、さらに悪化したように見えた。[ 175 ] [ 176 ]その後の無政府状態により、組織化されたスコットランドの武装集団と独立した武装集団の両方が、日和見主義的なイングランドの集団とともに、ヨークシャーまで襲撃し、略奪だけでなく広範囲にわたる放火によって土地を荒廃させる状況が生じた。[ 8 ] [ 177 ]「シャルヴァドゥール」という用語は14世紀後半までに記録から消えるが、国境地帯の特徴であった暴力と無法状態は何世紀にもわたって続いた。[ 175 ]
ボーダー・リーヴァーズは、第一次スコットランド独立戦争[注13 ]の終結から薔薇戦争までの間に出現し、この時期にイングランドで要塞化された防衛施設が現れ始めた[ 9 ] 。この激動の時代に、姓と家長が、絶え間ない戦争と伝統的な権威の崩壊の中で、防衛、襲撃、そして初歩的な社会秩序を組織する親族ベースの指導者として出現したと考えられる[ 178 ] 。
エドワード2世は、ティンデールとレデスデールの自由領の住民に土地没収からの免除を与えた。これはスコットランド遠征における彼らの忠誠を確保するための意図的な政策であった。[ 8 ]これらの自由領はしばしば略奪者や逃亡者の避難所となり、エドワードの政策によって正式な保護された地位が確立された。[ 8 ]
独立戦争は国境地帯に深刻な影響を与え、暴力と不安定さのために多くの地元のジェントルマン家が追放された。[ 8 ]バノックバーンの戦い（1314年）の後、弱体化したイングランド王室は事実上イングランド北部を放棄し、焦土作戦による撤退命令を出したが、イングランドの国境地帯の人々はしばしばこれを無視し、略奪に加わった。[ 179 ]去った多くの家族は二度と戻ってこなかった。[ 179 ]しかし、ハリドン・ヒルの戦い（1333年）でのイングランドの勝利の後、古くからの姓と新しく出現した姓の両方がこの地域に再び定着し始めた。[ 180 ]軍務を通じて富と地位を得たこれらの新参者の多くが、既存の地元の家族に犯罪行為に関与するよう促したと主張されている。[ 181 ]
バノックバーンの戦いの後、北部諸州から新しいタイプの兵士、ホベラーが現れた。[ 182 ]頑丈なフェルポニーに乗り、槍や弓を装備した軽装の騎兵である彼らは、エドワード3世の治世中に台頭した。[ 179 ]アップルビー・イン・ウェストモーランドの町はこの時期に焼失し、ヘンリー8世の時代までその破壊の痕跡が残っていた。[ 183 ]
エドワード・バリオルがハリドン・ヒルの戦い（1333年）で敗北した後、イングランドはスコットランド南部に勢力を拡大し、伝統的な国境地帯の統治を怠ったため、無法状態を助長する権力の空白が生じた。[ 184 ] 1357年にデイヴィッド2世がイングランドの捕虜から帰還した後、バーウィック条約によってスコットランド独立戦争は終結したが、[ 185 ] 国境襲撃は定着した生活様式として続いた。
スコットランド独立戦争の終結（1357年）からフロドゥンの戦い（1513年）までの間[ 186 ]、断続的な和平協定があり、イングランドとスコットランドの間には不安定な勢力均衡が存在した[ 187 ] 。 1357年に協定が締結されて間もなく、西辺境の長官トーマス・デ・ルーシーは身代金目的でスコットランド人を投獄したとして告発された[ 188 ] 。その後、彼はエスクデールの男たちと共謀し、数千頭の家畜と20ポンド[ 188 ]（現在の16,792ポンド以上）を盗んだとして告発された[ 189 ] 。
休戦期間は平和な時期とみなされるべきではない。[ 190 ] [ 191 ] 国境を越えた襲撃が繰り返され、国家軍によるものもあれば、独立した襲撃部隊によるものもあり、広範囲にわたる破壊をもたらした。[ 192 ]これらの侵略の多くはスコットランドから始まったが、イングランド政府は北部の国境防衛よりもフランスでの作戦を優先したため、国境地帯は度重なる襲撃、殺害、牛の盗難に晒された。[ 193 ]実際、ある歴史家は、イングランドの国境地帯の人々は、公然とした戦争の期間よりもこれらの襲撃によってより大きな被害を受けたと示唆している。[ 194 ]
この時期の初期に、イングランド王室はスコットランド人による長期にわたる戦争によって、バーウィックシャー、ロクスバラシャー、アナンデールの再征服により、徐々にこれらの地域の支配権を失い、スコットランド国境地帯は貧困と人口減少に陥った。 [ 195 ]イングランドとスコットランドの管轄権をめぐる混乱は、イングランド占領時に始まり、犯罪を助長し、また助長した可能性がある。[ 196 ] 1370年、辺境の守護者は、北部諸州全域のすべての自由地、城、特権地区を検査する権限を与えられ、その権威に逆らう者を逮捕し、一般的にさまざまな不正を是正することを目的としていた。[ 197 ]それにもかかわらず、1370年代の国境地帯は特に無法で暴力的であったと記録されており、略奪者が家屋、農場、修道院を略奪して焼き払い、人々は連れ去られるか虐殺された。[ 198 ]さらに、1370年代には、攻撃や暴力の脅迫により、徴税人がノーサンバーランドで税金を徴収することができなかったと伝えられており、これは、度重なるスコットランドの襲撃から同州を守れなかった王室の不興を反映している。[ 199 ]
スコットランド独立戦争後には長期休戦があり、公式な国境越えの襲撃も比較的少なかったものの、考古学的記録によれば、アングロ・スコットランド国境地帯にはバストルハウスやピールタワーといったより簡素な要塞構造物が数多く存在していた。これらは名目上の平和の時期でさえも続いた襲撃や暴力の脅威に対する対応であった。[ 200 ]
国境地帯では、休戦期間の合間に襲撃が絶え間なく続いた。襲撃は小規模な小競り合いから、オッターバーンの戦い（1388年）やホミルドン・ヒルの戦い（1402年）のような時折発生する大規模な襲撃まで多岐にわたり、時には局地的な重大な紛争に発展することもあった。[ 201 ]両王国は休戦協定や外交努力によって比較的平穏な時期を維持しようと努めたが、こうした努力は紛争の絶えない国境地帯では脆弱で、実行が困難な場合が多かった。[ 19 ]
1389年、イングランド東部辺境地帯の主要国境領主たちは、王国への忠誠心について問われました。彼らは兵力を提供せず、代わりに城壁の後ろに退却し、スコットランドの襲撃を撃退するよりも城塞の強化を優先したとして非難されました。[ 202 ]この頃、イングランドの国境領主たちは王国を守る信頼を得られなかったため、権力の座から追われました。[ 203 ]後に姓と結びつく国境地帯の略奪者に典型的な行動の初期の例は1408年に見られます。ヘドリーがヘクサムシャーへの牛の略奪でスコットランド人を率いたとして非難されました。[ 204 ] 1414年、ノーサンバーランドの庶民院は、ティンデール、レデスデール、ヘクサムシャーの特権の住民によって行われた暴挙に対して請願しました。[ 93 ]
この時期に、ネヴィル家、クリフォード家、デイカー家といったイングランド国境の大貴族が台頭し、マスグレイブ家、ルー家、ヘロン家、スクロープ家、さらに後にはユーレス家、ミットフォード家、オグル家、グレイ家、モーズビー家といった下級ジェントルマン階級も台頭し、保安官、治安判事、辺境警備隊長、ティンデールとレデスデールの守護者、バーウィックとカーライルの隊長、その他この不安定な辺境地域の防衛と統治を担う重要な軍事および行政職など、イングランド国境沿いの要職に就くようになった。[ 205 ] [ 190 ]他の場所に土地を所有していなかったオグル家を除いて、これらの地主は大部分が不在であった。[ 206 ]国境地帯のジェントリはイングランドの他の地域に比べて数が少なく、はるかに貧しく[ 94 ]、チューダー朝初期の南部のヨーマンとほぼ同じ収入だった。[ 207 ] [ 208 ]例えば、イングランド国境地帯で最大規模の荘園の一つであるオッターバーンは、総面積が 88,000 エーカーで[ 209 ] 1490 年代には年間 20 マルクの収入があった[ 210 ] ― これは今日ではおよそ 13,000 ポンドに相当する。[ 211 ]スコットランドの領主はイングランドの領主に比べて明らかに貧しかった。[ 212 ]
ノーサンバーランド伯爵パーシー家は、イングランドを不安定化させた紛争において重要な役割を果たした。パーシー家は15世紀初頭にヘンリー4世に対して初めて反乱を起こし、[ 213 ]イングランドとウェールズを分割する計画である三者協定でオワイン・グリンドゥールとエドマンド・モーティマーと手を組んだ。サー・ヘンリー「ホットスパー」パーシーに率いられたこの反乱は、シュルーズベリーの戦い（1403年）で最高潮に達し、ホットスパーはこの戦いで戦死した。[ 17 ]
パーシー家による2度の反乱にもかかわらず、第2代ノーサンバーランド伯はヘンリー5世によって辺境長官に復位した。[ 214 ]この時期、パーシー家は北部で勢力を拡大し、特に1436年にはアンフラヴィル家の断絶に伴い、アンフラヴィル家からテイルボーイズ家へとレデスデールの自由地を吸収した。 [ 215 ]この権力の増大と長官としての責任にもかかわらず、「盗品の受取人（インテイカー）や密輸業者（アウトプッター）と呼ばれる多数の強盗や重罪犯」の報告が引き続きこの地域を悩ませていた。[ 216 ]
薔薇戦争に至るまでの期間、パーシー家は東部地域で影響力を拡大し、ネヴィル家はカンブリアで勢力を拡大し、激しい対立を生んだ。[ 217 ]両家は紛争で対立する派閥を支援し、ネヴィル家はヨーク派によりうまく協力した。[ 218 ]パーシー家はヘロン家やテイルボーイ家とともに忠誠の選択を誤ったため、トートン（1461年）以降、東部と中部マーチでは死者や財産没収が相次ぎ、不安定と犯罪の増加を招いた。[ 219 ]この戦略的優位性により、ネヴィル家はパーシー家の忠誠の選択の誤りに乗じて、1463年にパーシー伯爵位を主張することができた。 [ 220 ]ネヴィル家はノーサンバーランド伯爵の法的地位を持っていたかもしれないが、タウトンの後を追って進軍してきたスコットランド王は、 1463年までタイン川以北のノーサンバーランドの事実上の支配者であった。 [ 219 ]
薔薇戦争中、イングランド南部のコミュニティは北部のボーダーズを絶え間ない脅威と見なしていた。1460年から61年の戦役後、ウェザムステッド修道院長のような人物は北部の反乱と見なし、年代記作家は北部の人々を「イナゴの大群」と表現し、特にロンドンでは強盗や破壊行為が恐れられていた。[ 221 ]北部を軍事化され敵対的な辺境地域とみなすこの認識は、ボーダーズに対する南部の不安を強めた。[ 94 ]
ランカスター家とヨーク家の間の内戦が続いているにもかかわらず、スコットランドとの休戦協定は維持され、定期的に更新された。1479年には40年間の休戦協定が締結された。[ 222 ]
しかし、合意にもかかわらず、翌年には襲撃が再開された。いわゆるグロスター戦争中、アンガス伯爵はイースト・マーチへの大規模な襲撃を指揮し、グロスター公リチャードによる報復作戦が引き起こされ、彼はスコットランドへの襲撃を開始した。[ 223 ]この暴力の勃発は短期間で、1484年までに終結した。[ 224 ]それにもかかわらず、荒廃は広範囲に及び、デイカー卿が所有していたカンブリアのギルスランド男爵領は、グロスター戦争の後に以前の価値のわずか15%と評価された。[ 225 ]さらに、ノーサンバーランドの北部辺境の大部分は、この短期間の紛争と絶え間ない襲撃のために「荒地」となり、一部は1540年代まで続いた。[ 226 ] [注14 ]なお、グロスター公リチャードは、兄エドワード4世によって西辺境の世襲長官に任命され、世襲の称号として長官職を与えられた唯一の人物であった。[ 227 ]
この短い紛争は、重要な理由が一つあった。それは、バーウィック・アポン・ツイードの支配者が最後に変わったことで、この戦略的に重要な町に対するイングランドの支配が確固たるものになったからである。[ 224 ]さらに、この紛争では、アルバニー公がスコットランド南西部の大部分の支配権を譲り渡したが、この譲歩は短命に終わり、その領土は間もなくスコットランドの手に戻った。[ 224 ]
ヘンリー7世とジェームズ4世は当初友好的で、国境裁判所を励まし、国境の有力者たちに休戦を維持する義務を思い出させた。しかし、この時期にはすぐに2人の君主間の緊張と対立が高まり、脆弱な休戦を維持するのが困難な場合が多かったため、盗賊行為が増加した。[ 228 ]
1495年、イングランド王位継承権を主張するパーキン・ウォーベックはジェームズ4世の賓客となり、国境の両側で襲撃が激しさを増して再開され、それまで築かれていた脆弱な平和が崩れた。[ 228 ]翌年、ウォーベックはイングランドとスコットランド間の緊張を利用しようと、小規模なイングランド侵攻を率いた。しかし、この侵攻は支持が乏しく、結局、重要な目的を達成することはできなかった。[ 229 ]
パーキン・ウォーベックの襲撃と同じ年に、ヘンリー7世はティンデールの自由領としての地位を取り消し、ノーサンバーランド州に編入した。[ 230 ]チューダー朝初期の無法状態の一部は、王室による北部貴族の権力の弱体化、特にノーサンバーランド伯爵パーシー家の疎外に起因していた。[ 231 ]その代わりに、権力の弱い貴族や貧しい貴族がウォーデンや隊長に任命された。下級貴族は盗賊行為を鎮圧する権限や資源、あるいは意志力さえも欠いており、多くは汚職に走ったり、単に盗賊行為を制御できなかったり、無関心や圧倒されたと感じて早期に辞任することもあった。[ 232 ]失敗の興味深い例として、無法状態を鎮圧し、魔女とされる人物を追跡するためにレデスデールの隊長に任命されたウィリアム・ラドクリフ卿が挙げられるが、彼は職務を遂行するにはあまりにも無能だったと伝えられている。[ 233 ]
1502年、ホブ王（ハルバート・エリオット）とダンド男（アンドリュー・エリオット）はリデスデールから馬で出かけ、エディンバラ市が見えるラマーミュア丘陵から180頭の羊を大胆にも盗み出し、ボーダーズ地方の人々が自分たちの都合の良い時には同胞を襲うことにほとんど躊躇がなかったことを示した。[ 234 ]
1509年、ニューカッスル市とタインマス修道院長の間で港湾使用料をめぐる争いが激化し、全面的な暴力に発展した。修道院長は、タインデールとレデスデールの自由領から槍、剣、弓矢で武装した500人の兵士を集め、ニューカッスルを攻撃するよう命じた。[注15 ] 6日間にわたり、襲撃者たちは約100人の住民を殺害し、事実上街を包囲した。ニューカッスルの住民は命の危険を感じ、城壁内に留まることを余儀なくされ、反撃することもできなかった。[ 235 ] [ 236 ] [ 237 ] [ 238 ] [注16 ]
チューダー朝初期には、国境のイングランド側の統治と支出に大きな変化が生じた。[ 239 ]国境の城は国境警備隊の管理下から外され、駐屯兵は大幅に削減され、警備隊の給与も削減された。[ 240 ]その結果、国境防衛の責任は次第に地元の貴族に委ねられるようになったが、彼らは盗賊行為を鎮圧するだけの人員が不足していた。[ 227 ]歴史家の間では、チューダー朝初期の北部国境政策が、治安の悪化と地域の不安定化につながったというのが一般的な見解である。[ 241 ]対照的に、国境のスコットランド側の防衛は中央集権的ではなく、スコットランド王室は常設の駐屯兵も城も持たず、要塞を維持するよりも解体することを選ぶことが多かった。[ 242 ]
1503年に永久平和条約の下で行われたマーガレット・テューダーとジェームズ4世の結婚は、英スコットランド関係の安定化を目的としていた。[ 243 ]しかし、緊張は続き、ヘンリー8世はマーガレットの持参金を差し控え、イングランドの宗主権を主張することでジェームズを敵に回した。[ 244 ]少なくとも1504年から、国境地帯の保安官領は、犯罪を取り締まるために君主または辺境警備隊長が率いる懲罰的捜索、司法捜索、または「威嚇」の対象となった。[ 245 ]
1500年から1511年の間に、[ 246 ] [ 247 ]ジョン「私生児」ヘロンは、マーチデーの集会中にミドルマーチのウォーデンであるセスフォードのロバート・カーを殺害した。これは異例のプロトコル違反であった。[ 247 ]この行為は激しい抗争を引き起こし、ヨークでヘロンの共犯者が殺害されるなどの報復が行われた。[ 247 ]ジェームズ4世はこの未解決の殺人を重大な侮辱とみなし、フロドゥンの戦いのわずか数週間前の1513年8月にヘンリー8世に宛てた手紙の中でこの件に言及している。[ 248 ] [注17 ]
フロドゥンの戦いの1か月前、ホーム卿アレクサンダーはイングランドへの壊滅的な襲撃を指揮し、ウィリアム・ブルマー卿によって900人のスコットランド人が殺害または捕虜となった。[ 249 ]フロドゥンの戦いの数日前、アラゴンのキャサリンはカーの殺害についてヘロンを赦免した。[ 250 ]彼はその後、イングランド軍の指導を助け、50人の無法者の一団と共に戦うことになる。[ 251 ]
1513年9月9日、ジェームズ4世とスコットランド貴族の大部分がフロドゥンの戦いで戦死した。犠牲者には伯爵21人、領主14人、そして8,000人もの兵士が含まれていた。[ 252 ]
フロドゥンの戦いでは、国境地帯の部隊が両陣営で戦った。トーマス・デイカーのイングランド軍には、ヘロンの無法者たちに加え、タインマスシャーとバンバラシャーの敵対する部隊が含まれていた。[ 251 ]スコットランド軍右翼では、ホームの混成部隊がイングランド軍の戦線をほぼ突破した。ハワード卿の側面が崩れると、ヘロンの部隊が決定的な反撃を開始し、陣地を守った。[ 253 ]
ホームが戦場から撤退したことは、おそらくデイカーの影響か、あるいは彼の兄弟が捕虜になったためだろうが、スコットランド軍を著しく弱体化させた。スコットランド軍の大砲を奪還しようとした彼の試みが失敗に終わり、作戦は終結した。[ 251 ]
この戦いは、国境地帯の社会の日和見主義をも露呈させた。両軍が衝突している間、テヴィオットデールとティンデールの男たちがイングランドの荷物隊を略奪した。イングランドの国境地帯の住民の中には、スコットランド軍を支援し、双方の捕虜を取ったとして告発された者もいたが、デイカーはこの疑惑を否定した。[ 254 ] [ 255 ]
1513年9月9日の夜遅くまでに、スコットランドの有力者のほとんどがイングランドの地に倒れ、その喪失は王国の指導力を壊滅させた。生き残った数少ない有力者の中には、ホーム卿アレクサンダーがいた。ジェームズ4世の遺体は戦場で発見され、後にトーマス・デイカーによって壊滅的な敗北とスコットランド王の死の証拠として南へ送られた。[ 186 ] [ 256 ]この国家的悲劇は、国境地帯の多くの町で行われる「コモン・ライディングス」の際に、様々な形で今も記憶されている。[ 257 ]
過去100年間は、国境地帯の略奪者たちの全盛期と見なされることが多く、絶え間ない襲撃、抗争、無法状態が特徴で、おそらく国境地帯で最悪の事態だった。[ 258 ]しかし、16世紀、特にその後半の数十年間は記録が最も豊富で、現存する資料も最も多いが、[ 259 ]だからといって、それが必ずしも最も深刻な事態だったとは限らない。[ 260 ]
それは、レデスデールの自由と係争地の終焉が見られる時代でした。この時代には、軍事化された国境も終わりを迎えました。 1603年の王位統合、すなわちスコットランドのジェームズ6世がイングランド王位を継承してジェームズ1世となったことは、両王国間の数世紀にわたる紛争の終焉を告げるものでした。[ 261 ]
フロドゥンの戦いの直後、スコットランドの騎兵隊が襲撃を開始し、イングランドの4つの町を焼き払った。これに対し、デイカーは懲罰的な司法襲撃を指揮し、アナンなどの町を壊滅させ、テヴィオットデール、リデスデール、ユーズデール一帯の村や建物を焼き払い、4,000頭の牛を押収した。[ 261 ] 1517年、ケルソー修道院の回廊は、襲撃者が鉛を剥ぎ取ったため屋根がなくなっていた。[ 262 ]このような攻撃は国境を越えた侵入に限られなかった。1528年の手紙で、イングランドのノーサンバーランド伯爵は、スコットランドの姓のハイズマンであるシム・アームストロングが、スコットランド国内の30の教区教会を「倒した」、つまり完全に破壊したと公然と自慢していたと報告している。[ 263 ]
伝えられるところによると、デーカーは枢機卿ウルジーとヘンリー8世の指示の下で行動し、スコットランドの姓を持つ者たちに金銭を支払ってスコットランドへの襲撃を行わせ、同時にアンガス摂政に反対する派閥をもてなしていた。デーカーはボーダーズを支配しようとするどころか、スコットランドの安定を損なうために混乱を画策していた。皮肉なことに、マックスウェルとアーバインの合同部隊400人がデバタブル・ランドを襲撃し、小作人から700頭の牛を奪った。デーカーが苦情を申し立てると、マックスウェルの領主は牛は「ボーダーズの慣習に従って秩序正しく」奪われたと答えたと伝えられている。[ 264 ]
16 世紀初頭、アームストロング家とグラハム家は、長らく中立で無法地帯と見なされていたデバタブル ランドに定住することで、国境地帯の慣習を破った。この侵入は、1517 年[ 265 ]または 1518 年[ 83 ]にはスコットランド政府によって認められていた。一方、デーカー卿は、忠実なスコットランドのグラハム家がその南端に定住することを許可し、その無人地帯としての地位をさらに弱めた。[ 266 ]ある記録によると、追放されたグラハム家は 1516 年に最初に定住し[ 267 ] 、アームストロング家は 1518 年にデーカー卿の承認を得て後に続いたとされている。[ 268 ]
係争地への入植を容認する政策は、英スコットランド国境地帯の盗賊行為を抑制する効果は全くなく、犯罪は続き、アームストロング一族はますます勢力を増した。[ 269 ]
1520年代を通して、飢饉と牛疫の流行が続く中、[ 270 ]すでに人口過密だったチェビオット高地はさらなる負担に苦しんだ。[ 271 ]戦争、飢饉、疫病によって悪化した社会混乱は、アングロ・スコットランド国境地帯で活動する大規模な略奪集団の台頭を促した。[ 272 ]
これらのグループは、1520年代初頭のサー・ニコラス・リドリーや、1520年代半ばから後半にかけてのフェルトンのサー・ウィリアム・ライルといった人物が率いる同盟に、地元の小貴族やジェントルマンを中心に結集することもあった。[ 273 ] [ 274 ] 注目すべきは、両者とも以前は法執行官を務めていたが、国境地帯ではよくあることだが、秩序維持を任された者が、事実上密猟者になっていったことである。[ 275 ]当時のウォーデンであり、以前はレデスデールの守護者であったトーマス・デイカー第2代デイカー男爵のような者も、悪名高い泥棒と親密に付き合ったために、追放される寸前までいった。 [ 276 ] 1525年には、法と秩序が崩壊し、襲撃がニューカッスル市から8マイル以内まで迫った。[ 277 ]
国境の北では、デーカー卿がリデスデールとデバタブル・ランドのアームストロング家に対して2度の大規模な襲撃を行った。これに対し、アームストロング家はカンブリアへの襲撃を行った。デーカー卿は再び応戦したが、今度は悪名高きジョニー・アームストロングの息子たちの塔を焼き払うことで報復した。[ 278 ]アームストロング家とデーカー卿の確執が激化する中、これは国境沿いで起こった数多くの襲撃と反撃の1つに過ぎなかった。[ 279 ]
1525年、グラスゴー大司教ギャビン・ダンバーは、ボーダーズ地方に住む者すべてを地獄に落とすと断言する、1500語にも及ぶ異例の「呪いの警告」を発布した。 [ 280 ] [ 281 ]
私は彼らのヘイドと彼らの頭のすべてのハリスを呪います。私はあなたの顔、あなたの口、あなたのニース、あなたのトン、あなたのテイス、あなたの岩山、あなたのシュルデリス、あなたのブライスト、あなたのヘルト、あなたのストモク、あなたのバク、あなたのワメ、あなたの武器、あなたのレギス、あなたのハンディ、あなたのフェイト、そしてエブリルクの一部を呪う。あなたの体は、あなたの体の上から、その内側と外側の、あなたの偽りの土壌に向かって動きます... [ 282 ]
この時期は、1530年にジェームズ5世が成人したことで始まり、ジェームズ5世は、王国への脅威とみなした有力者を投獄し、場合によっては処刑することで、国境地帯に対する王権を確立しようとした。[ 284 ] [ 285 ]捕らえられた者の中には、前述のジョニー・アームストロングと彼の35人の部下も含まれていた。[ 286 ] [ 287 ]ジョニーの捕獲と処刑は、後にバラード「ジョニー・アームストロング」でロマンチックに描かれた。[ 288 ] [ 287 ] ジェームズ5世は、投獄や大量処刑によって盗賊行為を鎮圧しようと最善を尽くしたが、状況はほとんど変わらなかったようだ。[ 289 ] [ 290 ]
恩寵の巡礼は、1536年にヘンリー8世の宗教的および政治的改革、特に修道院の解散に反対して起こった大規模な反乱であり、イングランド北部全域から支持を集めた。[ 291 ]
この時期にペンリスの4人の反乱軍隊長が、国王がスコットランド人からこの地域を守っていないと宣言し、相互防衛と「王国を守るために王子を国王に任命する」ことを求めた。[ 292 ]
グレースの巡礼は、特にパーシー家とそのティンデールとレデスデールにおける同盟を通じて、ボーダー・リーヴァーズと顕著な繋がりがあった。第6代ノーサンバーランド伯ヘンリー・パーシーの弟であるサー・トーマス・パーシーは反乱で主導的な役割を果たし、ボーダー地方の有力な姓の支持を求めた。ティンデールとレデスデールの代表者、ベリンガムのエドワードとカスバート・チャールトン、オッターバーンのジョン・ホールらは、ノーフォーク公とのポンテフラクトでの会合に出席した。[ 293 ]
彼らの関与は、おそらく、チャールトン家と強い繋がりを持つパーシー家の重要な同盟者であるチップチェイスの「リトル」ジョン・ヘロンによって促進された。ヘロンはこれらの繋がりを利用して、ヘクサム修道院の解散への抵抗を含む国境地帯の支持を集め、チャールトン家とその支持者は報酬と引き換えに忠誠を誓った。[ 294 ]略奪者の関与は反乱そのものにとどまらず、1537年初頭のフォード城の占拠と、新たにティンデールの守護者に任命されたロジャー・フェンウィックの暗殺における彼らの役割に見られる。[ 295 ]
1536年、ヘンリー8世はレデスデールの自由領としての地位を廃止し、ノーサンバーランド州に完全に統合した。[ 296 ]
西部のダクレ家の没落と東部のパーシー家の失脚に伴い、無法状態が増大した。国境地帯の領主は、姓を持つ者たちを一つの旗の下に統一することができなかったからである。[ 297 ] 1541年までに状況は悪化し、ノーサンバーランドの一部の人々は、国境以北のイングランド占領下の14世紀を懐かしみ、その時代は暴力が蔓延していたにもかかわらず、比較的平和で繁栄していた時代だったと考えるようになった。[ 298 ]
歴史は繰り返さないかもしれないが、韻を踏むことはある。フロドゥンの戦いで命を落とした父ジェームズ4世と同様に、ジェームズ5世も1542年のソルウェイ・モスの戦いで決定的な敗北を喫した。[ 299 ]しかし、父とは異なり、彼は戦死したのではなく、その後まもなく病に倒れた。再びスコットランド王位は幼子に継承された。今回は少女、スコットランド女王メアリーである。[ 300 ] [ 301 ]その後、スコットランドはライバル貴族が摂政の座を争う派閥争いに陥った。ヘンリー8世はこの機を捉え、スコットランドの政情に介入し、政治的不安定と宗教改革による高まる宗教的緊張の両方を利用した。[ 300 ]
1542年から1551年まで続いた「ラフ・ウーイング」として知られる紛争は、ヘンリー8世が幼い息子エドワードと若いスコットランド女王メアリーとの結婚にスコットランドの有力貴族を強制的に同意させるために行った軍事的および外交的キャンペーンを指す。[ 302 ]この結果、192の町、塔、バストルハウスが破壊され、2万頭の牛が捕獲された。[ 303 ]この破壊は、イングランドとスコットランドの国境地帯をさらに危険で無法地帯にしただけで、地元のスコットランド貴族を含むイングランドとスコットランドの国境地帯の住民が略奪に加わった。[ 304 ] [ 305 ] [ 306 ] [ 307 ]
この時期、ヘンリー8世と彼が国境地帯に任命したリチャード・ウォートン卿は、スコットランド人の襲撃を積極的に奨励した。注目すべき事例は1543年に発生し、リデスデール・アームストロング家はカー家とスコット家の土地と財産を襲撃して焼き払うよう促された。この支援にもかかわらず、リデスデール・アームストロング家は同年、ヘクサムを攻撃した。[ 308 ]同時代の報告書は、イングランドの村々が荒廃していると描写し、再入植と地元駐屯軍による治安強化を求めた。[ 309 ]
イングランド国境地帯の兵士、イングランド南部の兵士、外国人傭兵とともに最も積極的に戦ったスコットランドの姓には、オリバー、デイヴィッドソン、プリングル、テイト、ヤング、ターンボール、エリオット、クロサー、ニクソン、アームストロング、ラザフォードなどがあった。[ 310 ]これらの襲撃の主な標的は、マックスウェルとカーという姓だった。[ 308 ] [ 311 ] 1552年、スコット家とカー家の長年の確執がエディンバラにまで波及し、そこでバクルーのウォルター・スコット卿がカー家の人間によって暗殺された。[ 312 ]
グレース巡礼の後、ヘンリー8世はボーダーズ地方にこれまで以上に関心を寄せ、自らをウォーデンに任命した。[ 313 ]これにより、盗賊行為や無法状態は一時的に減少したように見えた。[ 314 ]しかし、1540年代後半から1550年代にかけて、南部の政府は再び関心を失い、支出を削減したため、再び無法状態と「荒廃」が生じた。[ 314 ]ある報告書では、過去半世紀以上にわたって破壊された多くの城が依然として廃墟のままであり、地元の貴族が法と秩序の維持に無関心であると非難した。[ 313 ]
スコットランド女王メアリーとイングランド女王メアリー1世という、いずれもカトリックの君主が即位したことで、国境地帯には平和が戻るはずだった。しかし、両国間の数十年、あるいは数世紀にわたる絶え間ない敵対関係と、深く根付いた略奪文化のため、そうはならなかった。[ 315 ]
ノーラム条約で正式に「荒々しい求愛」が終結し、争われていた土地はついにスコットランドとイングランドに分割された。[ 316 ]分割は1552年にフランス大使によって決定され、彼は単純な直線を引いて両国間で領土を均等に分割した。[ 317 ]しかし、この一見単純な話は一転し、最終的にわずかに異なる境界線が選ばれ、それが現在の境界線となり、スコッツ・ダイクとして知られるようになった。[ 318 ]これは、カークアンドリュース・オン・エスクとキャノンビーの教区が接する場所を示しているためかもしれない。[ 319 ]
分裂にもかかわらず、3月の裁判所は対応に追われ、1回の会期で500件の訴状が記録された[ 320 ]一方、リデスデールでの盗賊行為を鎮圧しようとする公式の試みは力ずくで撃退された[ 321 ] 。
1558年にエリザベス1世が即位すると、イングランドは国境が無法地帯となる前に統治した最後の君主を目にすることになった。しかしながら、国境は両側で依然として活気に満ちていた。[ 322 ]
1564年、エリオット家とスコット家の間で抗争が勃発し、襲撃と報復が繰り返された。緊張が高まるにつれ、この紛争はスコットランド宗教改革の広範な政治的・宗教的不安定と絡み合い、イングランドとスコットランドの両王室が国境地帯での影響力を争うようになった。プロテスタントのモレー卿ジェームズ・スチュアートは、カトリックのメアリー・スチュアート女王の権力を弱体化させようとし、混乱をさらに悪化させた。メアリー女王の異母兄弟であるジェームズ・スチュアートは、この地域への遠征を率いて20人から30人の略奪者を捕らえ、さらに40人を捕らえた。[ 323 ]
この混乱の中、ボズウェル伯ジェームズは国境地帯の抗争に巻き込まれていた。彼は1566年にリトル・ジョック・エリオット・オブ・パークの襲撃を生き延びた。メアリーはジェドバラからハーミテージ城にボズウェルを見舞いに来たが、ボズウェルはそこで傷の回復に努めていた。[ 324 ]この訪問はメアリーとボズウェルの親密な関係の始まりとなり、彼の政治的影響力は増大した。ボズウェルはダーンリー卿の殺害を画策したと広く疑われており、その直後、彼はメアリーと結婚し、政治的危機を引き起こした。[ 325 ]ダーンリーの死の状況から物議を醸した彼らの結婚は、最終的に1567年のメアリーの退位につながった。 [ 326 ]
反乱後、メアリーは1568年にエリザベスの保護を求めて南イングランドに逃れた。[ 327 ] しかし、エリザベスはメアリーがカトリック教徒としてイングランド王位を主張していることから彼女を政治的脅威とみなし、さらなる混乱の舞台を整えた。1569年、トーマス・パーシー第7代ノーサンバーランド伯爵（最近、東部および中部辺境の辺境長官の職を解任された）[ 328 ]やチャールズ・ネヴィル第6代ウェストモーランド伯爵といった北部の有力カトリック貴族が、カトリック支配を回復し、ひいてはメアリーを王位に就かせようとして北部の反乱を主導した。彼らには、ギルスランドのデイカー家（家系が途絶えていた）の甥であるレナード・デイカーが加わった。彼はエリザベス女王の土地配分決定に不満を抱いていた。[ 329 ]
北部の反乱の失敗により、パーシー家とネヴィル家はスコットランドへ逃亡せざるを得なくなり、悪名高いリデスデール以外に避難場所が残されず、そこに住む多くの盗賊や無法者と和平を結ばざるを得なかった。リデスデールでは、逃亡中の伯爵たちは悪名高いブラック・オーミストンとジョック・オブ・ザ・サイドに迎えられた。後者はダーンリー卿殺害への関与で知られていた。[ 330 ]逃亡の混乱の中で、逃亡者たちは優勢な王軍と戦わなければならなかっただけでなく、地元の無法者による馬や衣服の盗難にも苦しめられた。[ 331 ]もう一人のボーダー、ヘクター・オブ・ヘアローはノーサンバーランド伯を捕らえ、摂政モレーに引き渡した。報復は迅速かつ残忍で、貧しいボーダーの住民数十人が裁判なしに即決処刑された。[ 332 ]国境のスコットランド側では、16 世紀後半に新設された長老派教会の資格のある長老を見つけることに問題があった。[ 333 ]
イングランド辺境の有力貴族の没落は、盗賊行為の機会を増やした。イングランド中部辺境地帯での襲撃だけでも、ある町から140人の捕虜が連れ去られた。[ 334 ]その後、イングランド辺境警備隊は馬で辺境地帯を巡回し、北部の反乱や無法者を支援した者の財産を焼き払い、破壊した。[ 335 ]盗賊行為は何十年も続き、休戦日を継続的に設ける必要があったが、中には暴力沙汰に発展するものもあった。例えば、レッドワイヤー襲撃（1575年）やウィンドガイル襲撃（1585年）は、1500年代最初の10年間に行われた休戦日を彷彿とさせる。[ 336 ]
両王国は宗教によって結びつき同盟関係にあったものの、16世紀後半には国境沿いの状況が悪化したと認識され、ジョージ・マクドナルド・フレイザーによれば、 1603年の王冠連合に至るまでの数年間で緊張が高まった。[ 337 ]しかし、アンナ・グラウンドウォーターによれば、16世紀後半には大規模な略奪は減少していたと伝えられている。[ 338 ] 1587年、ジェームズ6世の政府は、自分が間もなく国王になると確信していたイングランドに対して自らの能力を証明しようと、略奪を鎮圧するために新たな法律を導入した。[ 339 ]
1596年の休戦日の後、イングランドの看守トーマス・スクロープ卿が悪名高きキンモント・ウィリーを捕らえ、慣習法を破った経緯や理由は完全には明らかではない。これに激怒したスコットランドの西辺境の看守、リデスデールの守護者ウォルター・スコット・オブ・バックルーは、キンモント・ウィリーを解放するためにカーライル城への大胆かつ成功した襲撃を率いた。[ 340 ]襲撃に参加した有名な無法者の中には、ハーデンのオード・ワットや、北カンバーランドの大地主で元保安官のカールトン兄弟など、数名の著名な保安官や地主がいた。[ 341 ] この出来事はバラード「キンモント・ウィリー」で記憶されている。[ 342 ]
この脱獄事件はエリザベス1世女王を大いに動揺させ、両王国間の外交紛争を引き起こした。数ヶ月の間、イングランドへの襲撃を指揮していたボールド・バクルーは最終的に降伏し、ロンドンへ向かい、息子との交換で帰還した。彼はこの苦難を経て、別人のようになっていた。[ 343 ]
イングランド女王エリザベス1世の死までに、国境沿いの事態は極めて緊迫しており、イングランド政府はハドリアヌスの長城の再強化と再建を検討していた。[ 344 ]エリザベスが亡くなると、「病の週」として知られる特に激しい略奪行為が発生し、これは君主の死から後継者の布告までの間、王国の法律が停止されるという都合の良い考えから生じた。[ 345 ]スコットランド王ジェームズ6世（後のイングランド王ジェームズ1世）は、イングランド王位に就くと略奪者に対して厳しく対処し、国境法と「国境」という用語自体を廃止して「中部州」という用語を採用し、略奪者に対して厳しい裁きを下した。[ 346 ]ジェームズ 4 世/1 世による鎮圧後、国境地帯の略奪者は姿を消したが、暴力と抗争のパターン、[ 347 ]無法状態と組織的な犯罪活動は、ジョージ 3 世の治世初期まで国境地帯の一部で続いたと伝えられている。[ 348 ]
イングランドとスコットランドの国境地帯は、イングランド南部や中部と比べて、湿地帯が大部分を占め、土壌が貧弱で、気候が厳しいという特徴があった。[ 349 ]土壌が悪く山岳地帯であることに加えて、絶え間ない襲撃があったため、少なくとも牛や羊は危険から遠ざけることができ、作物は破壊される可能性があったことから、牧畜が奨励された可能性がある。 [ 350 ]これらの条件は耕作農業よりも牧畜を有利にし、分散した居住パターンを促し、都市中心部の発展を制限した。[ 349 ] [ 351 ]歴史家のヘンリー・サマーソンは、牧畜は中世後期、特に黒死病の後に拡大したと主張した。[ 352 ]ジャクソン・W・アームストロングは『イングランドの北部辺境』の中で、条件が無法状態を生み出したと言うのは地理的に決定論的すぎるし、おそらくロマンチックすぎると主張し、同様の景観と分散した居住地を持つ他のイングランドの地域を挙げている。[ 353 ]ボーダーズの地形は、小規模な襲撃はチェビオット高地から川の谷に沿ってノーサンバーランドの海側の平野にある裕福な村々へと向かうことを意味していた。[ 219 ]
15 世紀後半の人口増加は、より限界的な土地への入植の拡大を促し、人口圧力が農民の軍事化の拡大につながったと言われている。[ 354 ] 1541 年に実施された王室調査では、レデスデールとティンデールの両自由領の住民が、貧弱な土地が十分に支えられる以上の数に達していたと結論付けられた。[ 355 ]気候が悪化するにつれて[ 357 ]人口増加に伴い、 ますます限界的な土地で農業を行うようになったことから[ 358 ]チェビオット高地では牧畜がより一般的になり、これは当時の文献証拠にも示されている[ 356 ] ]証拠は、 16 世紀初頭にチェビオットの森林被覆が大幅に減少したことを示唆している。 [ 359 ]チューダー朝時代までに、イングランドの地主は、国境に近い広大な地域を荒地として残し、小作人をほぼ自衛に任せていた。[ 209 ]
ハイランド地方に住んでいたボーダーズ地方の人々は、季節に応じて家畜を移動させる季節移動放牧の生活を送っていた。夏には豊かな牧草地へ家畜を移動させ、冬には避難場所と飼料を求めて低地へ戻した。 [ 360 ]このボーダーズ地方のアイデンティティは、国境にどれだけ近いか、また政治的にそれぞれの権力中心地にどれだけ近いかによって程度が異なっていた。[ 89 ] [ 361 ] [ 362 ]スコットランドの家畜は、しばしばイングランド領内で放牧されていた。[ 363 ]ボーダーズ地方における季節移動放牧の慣習は、ノルマン人の侵略以前から存在していたようだ。[ 364 ]少なくともイングランド側では、土地の異常に大きな割合が共有されていた。[ 365 ]チェビオット高地では、資源は共同で分配されていた。[ 366 ]この財産所有における平等主義は、同時代の人々を不安にさせた。[ 367 ]
16 世紀のイングランド側のボーダーズ地方の一部では、分割相続制度が顕著に見られた。 [ 368 ]長子相続とは対照的に、これは父親の死後、土地がすべての息子に均等に分割されることを意味し、相続世代が生存するのに十分な土地を所有していない可能性があった。[ 369 ] [ 370 ]分割相続、牛泥棒、氏族主義といった独特の慣習の結果、エリザベス朝時代の観察者はボーダーズ地方の人々をアイルランド人とよく比較した。カンタベリー大主教のマシュー・パーカーは、北部の辺境教区に英国国教会の司教を導入しなければ、この地域が「あまりにもアイルランド的で野蛮になりすぎる」ことを恐れた。 [ 365 ]
男の富は、住居の壮大さではなく、所有する羊や牛の数で判断された。[ 371 ]借地契約では、労働や農産物を提供する代わりに、借地人が軍事奉仕を行い、伝統的な地代の代わりに戦闘力を提供することが義務付けられていることは珍しくなかった。[ 372 ] [ 373 ]その取り決めの一環として、借地人は自分の武器、馬、馬具を維持する義務もあった。[ 374 ]この軍事借地制度は、ノルマン人がボーダーズ地方を植民地化した頃にボーダーズ地方で始まった可能性がある。当時、新興のノルマン・ウェールズ国境地帯で見られたラドメンのような、すぐに利用できる騎馬部隊の必要性が、国境地帯の安全確保と防衛において最も重要だった。[ 375 ]ドレグネージとして知られるこの慣習は、ノルウェー語に由来する用語であり、実際には、土地所有と結びついたさらに古い、おそらくアングロ・スカンジナビアの軍事奉仕の伝統を反映している可能性がある。[ 29 ]
血縁集団の出現とともに、血縁集団の消滅は政府の弱体化によって生じた可能性がある。[377] 当時、イングランド政府とスコットランド政府はともに血縁集団の消滅を特に国境地帯特有の現象とみなしていた。[ 378] 1598年、スコットランドのジェームズ6世は王国全土で血縁集団の消滅を犯罪とした。[ 379 ]血縁集団の消滅（そして注目すべきことに、牛の略奪）は1352年の大反逆罪法の下でイングランドでは禁止されていたが、[ 380 ]ほとんど効果がなかったようだ。[ 381 ]
姓同士の争いは非常に頻繁に起こり、おそらく最も激しい争いはスコットランド西部辺境のマクスウェル家とジョンストン家の対立、そして中部辺境のカー家とスコット家の争いであった。[ 382 ]しかし、時にはライバル関係にある分家同士で争いが起こることもあり、例えばファーニーハーストとセスフォードのカー家同士の争いなどである。 [ 383 ]これらの争いは「同盟関係にある」姓同士にまで及び、争いのネットワークを形成することもあった。[ 384 ]これらの争いは姓と町の間でも起こり、例えばカー家の分家とジェドバラの町などである。[ 385 ]これらの争いは国際的なものにもなり、カー家はイングランドのヘスリーサイドのチャールトン家とも争ったことがある。[ 386 ]
ボーダー地方の人々は、宗教改革導入後も長い間カトリック教会に忠誠を尽くしていたことで知られていた。 [ 387 ]彼らが実践していた宗教は厳密に実用的であったと伝えられており、ロザリオへの信仰は襲撃に出発する直前に最も強かった。[ 388 ] さらに、スコットランド国境での洗礼では、子供の利き手は意図的に祝福されずに残され、後に「敵に不浄な打撃」を与えることができるようにされていた。[ 388 ] 1498年、フォックス司教はティンデールの司祭たちが既知の犯罪者や無法者と交わったことを戒めた。 [ 389 ]その後、1525年にダラム司教によってティンデールが破門されたとき、チャールトン一族は、ベリンガム教会でミサを執り行うためだけに、スコットランドの修道士を国境を越えて密輸するという並外れた手段に出た。[ 390 ] 初期プロテスタント改革者のバーナード・ギルピンは、レデスデールを訪れた際に牧師も鐘も本も見つからなかったと語っている。訪問中、ギルピンは敬虔な人物だと認識した騎馬の男に近づかれ、死んだ赤ん坊の遺体を手渡され、「牧師さん、来て治療してください」と言われたという。[ 391 ]
襲撃は単発的な出来事であることは稀で、規範的かつ体系的なものであり、国境文化の一部として受け入れられ、社会経済生活の構造化されたパターンを形成し、階級構造のあらゆるレベルで受け入れられ、実践されていた。[ 392 ]略奪者はイングランド人とスコットランド人の両方であり、国境の両側を公平に襲撃した。[ 393 ]彼らの活動は、通常は国境から馬で1日以内の範囲であったが、主な拠点から南北に広がり、おそらくイギリスの陸地の10分の1をカバーしていた。[ 394 ]国境地帯の人々は、北はエディンバラ郊外まで襲撃したと報告されており、侵入は南はヨークシャーまで及んだ。[ 395 ]襲撃は国境を越えた陰謀を伴うことが多く、国境を越えたものであった。[ 396 ]襲撃が迫っていることを地元住民に警告するために、狼煙が頻繁に上げられた。[ 397 ] 13 世紀から 16 世紀にかけてのイングランドの教会記録を見ると、教区の収入は国境に近い地域だけでなく、襲撃を受けた地域でも大幅に減少したことが注目される。[ 398 ]
当時、大小を問わずこれらの襲撃は「スポイリング」として知られていた。[ 399 ]略奪者が帰還する襲撃隊から盗品を奪う「ハイジャック」は、少なくとも一度は起こったことが知られている。[ 400 ]地元の言い回しでは、「thift」は窃盗、「spulzie」は許可なく借りること、「heirschip」は暴力的な襲撃、「reif」は略奪、特に家畜の略奪を意味していた。[ 339 ]襲撃の規模は数十人から数千人に及び、大半は200人未満であった。[ 401 ]国境地帯の最後の十数年で、5万頭以上の牛が盗まれたと推定されている。[注18 ] [ 401 ]
土地を所有するエリート層は、しばしば白昼堂々と、紋章を誇示して自分たちの行動を正当化する「シュヴォーシェ」と呼ばれる襲撃を行った。 [ 396 ]国境地帯の住民はどこへ行くにも馬に乗ることを好み、歩くことさえほとんど恥ずべきことと見なされていたと言われている。[ 402 ]襲撃は文化に深く根付き、成人への通過儀礼へと発展した可能性がある。[ 396 ]襲撃のほとんどは小規模で、国境に近い地域に集中し、小規模で孤立した集落を標的としていた。[ 403 ]主な襲撃シーズンは、夜が最も長く、牛や馬が夏の間放牧されて太っている初冬の数ヶ月間であった。[ 404 ]襲撃に関わる人数は、数十人から、最大3000人の騎兵が参加する組織的な作戦まで様々であった。[ 405 ]
襲撃に備えて夜間の見張りを行うために、地元の見張り組織が結成された。[ 406 ] 「叫び声」の習慣は、コミュニティに警告するために用いられ、この慣習は半遊牧民のハイランド地方と定住しているローランド地方の両方で一般的であった。[ 406 ]襲撃が起こると、農民たちは最寄りの防御施設に駆け込んで身を隠した。[ 407 ]叫び声で捕まった逃亡者は、しばしば即決処刑された。[ 408 ]
略奪者、あるいは当時「騎乗」と呼ばれた行為を行う際、略奪者たちは、沼地の苔むした土地をうまく進む能力で知られる丈夫な馬やポニーに軽装で乗った（ギャロウェイ・ポニー、ホベラーを参照）。[ 409 ] [ 410 ]ボーダーズ地方の人々は、隠れたルート、峠（「インゲート」[ 35 ]として知られる）、川の浅瀬など、地形に関する広範な知識を持っており、悪天候でも効率的に地域を移動し、追跡を逃れることができた。[ 411 ] [ 412 ] [ 413 ]ハウステッズ近くのハドリアヌスの長城の穴を通る特定のルート、ビジー・ギャップは、レデスデールやティンデールの姓を持つ人々が略奪によく使用したルートであったため、犯罪の代名詞となった。[ 414 ]
地元の伝承によれば、ボーダー・リーヴァーの中には、最も憎むべき敵を塔の家や城壁の敷居の下に埋め、象徴的に敵の体を踏みつけ、魂を境界空間に残す者もいたと言われている。[ 415 ]ボーダー・リーヴァーは殺人を避けていたという通説があり、これはウォルター・スコット卿によって広められたものである。[ 416 ]しかし、ジョージ・マクドナルド・フレイザーがボーダー・リーヴァーの歴史に関する決定的な著作『鋼鉄のボンネット』で指摘しているように、これは真実とは程遠い。[ 417 ]
犯罪行為は広範囲に及んでいたが、強盗は例外で、発生した際にはしばしば記録された。[ 418 ]それは異質で、慣習に反し、ほとんどタブーであり、彼らの厳格な規範にさえも及ばないように見えた。[ 419 ]約束を守らなかったり、臆病な行動をとったりした者は、「バウンチリング」と呼ばれる儀式で屈辱を与えられた。 [ 420 ]その儀式では、男の手袋が槍の先に掲げられ、彼の「偽りの手」を象徴した。[ 421 ]ノーサンバーランドには、泥棒が捕まった場合、盗まれた品物の持ち主が泥棒の首をはねる権利を与えられるという別の慣習があったとされている。[ 422 ]この慣習により、ある隠者が軍曹に強盗犯の首をはねるよう強要された。[ 422 ]
後に教皇ピウス2世となるアイネイアス・シルヴィウス・ピッコローミニは、1435年に国境地帯を旅した際、襲撃の警告を受けると男たちは姿を消したが、女たちはその場にとどまった。[ 423 ]これは、国境地帯の暴力が性別に関係ないものであったという後の証拠とやや矛盾する。[ 424 ]ヘンリー・サマーソンは、中世カンバーランドにおける女性容疑者の少なさ（522人中13人）は、家畜泥棒が主に男性によるものであったことを反映しており、馬に乗って羊や牛を盗むことは「主に男性の関心事」であったと示唆している。[ 425 ] 1388年のオッターバーンの戦いの後、ダラム司教は用心のためにその地域から軍を撤退させ、自分の部隊は「戦場で夫が受けた虐殺の復讐をする女たちが投げつける石に確実に圧倒されるだろう」と恐れていると報告した。[ 426 ] 1500年4月、司教の命令に背いたために破門されたニューカッスル出身の4人の女性の逮捕に関して国王に助けを求めた。[ 427 ]
羊飼いの伝統的な格子柄の服は、後にブリガンディンやジャック・オブ・プレート（袖なしのダブレットの一種で、小さな鋼板が縫い付けられている）などの軽装鎧や、ブルゴネットやモリオンなどの金属製の兜に取って代わられました。[ 428 ]そのため、「鋼鉄の帽子」というあだ名が付けられました。襲撃における「鉄」の帽子と槍の使用は、早くも1415年には記録されています。[429] 彼らは、時折投槍として使われた軽い槍[430]と小さな盾で武装し、時には長弓[ 431 ]や「ラッチ」と呼ばれる軽いクロスボウ[ 432 ] 、あるいは歴史の後半には「ゴン」と呼ばれる1丁以上のピストル[428]も携えていました。彼らは必ず剣と短剣も携えていました。[ 432 ]
ボーダー・リーヴァーズは、軽騎兵としての技能が認められていたため、傭兵として需要があった。[ 433 ]彼らはイングランド軍に採用され、必ず「北部騎兵隊」または「ボーダー・ホース」として知られていた。[ 433 ]ボーダー・ホースは、ノーフォーク公の下でヘンリー8世のためにフランスで戦った[注19 ] 。 [ 434 ]また、イングランドがカレーを放棄した際に、スコットランド・ボーダー・ホースがフランスで目撃されたようだ。[ 434 ]ボーダーズの質の高さに感銘を受けた神聖ローマ皇帝カール5世は、スコットランド・リーヴァーズをモデルにした部隊を創設したと言われている。[ 435 ]リーヴァーズは、低地諸国やアイルランドでイングランド軍やスコットランド軍に勤務することもあったが、多くの場合、自分たちや家族に厳しい刑罰が科されるのを避けるためだった。[ 434 ]徴募兵として戦った略奪者たちは、フロドゥンの戦いとソルウェイ・モスの戦いで重要な役割を果たした。エリザベス1世は、ある略奪者（勇敢なバクルー）と会った後、「このような男が1万人いれば、ジェームズ6世はヨーロッパのどの王位も揺るがすことができるだろう」と述べたと伝えられている。[ 436 ]
部族よりも国家に忠誠を誓う戦士として、彼らの任務への献身は常に疑わしいものであった。[ 437 ] 1545年のスコットランドのアンクラム・ムーアの戦いのような戦いでは、国境地帯の人々は、勝利が予想される側に取り入るために、戦闘の途中で寝返った。 1547年のピンキー・クルーの戦いでは、観察者（ウィリアム・パッテン）が、スコットランドとイングランドの国境地帯の人々が互いに談笑し、見つかったと分かると、勇ましい戦闘を繰り広げるのを目撃した。[ 434 ]
ボーダーズの住民は常に警戒していなければならず、自衛のために要塞化された塔の家を建てた。[ 438 ]ある推計によると、イングランド最北部には547の塔の家が確認されており、カンバーランドに171、ウェストモーランドに71、ノーサンバーランドに305ある。[ 439 ] ボーダーズでは家屋への大規模な暴力的な襲撃が一般的だったが、他の地域ではまれだった。[ 440 ]しかし、同じ著者は、これらの要塞化された私有建造物が防御と意図の点でどれほど真剣だったのか疑問を呈している。[ 202 ]中世の壮大な城と同様に、ボーダーズのさまざまな私有要塞建造物は、防御のためだけでなく、権力と威信の象徴としても機能した。[ 441 ]国境地帯で家畜を飼育するには夏の間は移動放牧の生活様式が必要だったため、国境地帯の人々はこのような遊牧生活に対応するために一時的なシェルター（シエリング）を作った。[ 442 ]これらのシエリングは、ガラシールズや「シールズ・ブレイ」など、国境地帯の多くの地名の由来となっている。[ 443 ] [ 444 ]
戦争の最も過酷な時期には、人々は粗末な芝の小屋しか建てることができず、それが破壊されても損失は少なく[ 445 ] [ 446 ]、3〜4時間以内に再建でき、必ずしも一時的に居住されていたわけではなかった[ 447 ] 。しかし、時間的余裕があれば、彼らは避難所としてだけでなく防御のためにも設計された家を建てた。バストルハウスは頑丈な2階建ての建物だった[ 445 ] [ 448 ]。1階は最も貴重な家畜や馬を飼育するために使われた。2階は人々が住む場所で、夜間や危険が迫ったときに引き上げられる外部のはしごでしか上がれないことが多かった。石壁は厚さが最大3フィート（0.9メートル）あり、屋根はスレートまたは石の瓦だった[ 433 ] 。狭い矢狭間だけが光と換気を提供していた。[ 449 ]これらのピールタワーの部屋は暗くて陰鬱で煙が充満しており、家具はほとんどなかったでしょう。[ 450 ] 1485 年以降、スコットランドでは要塞化された建造物の数が著しく増加しており、特にチェビオット高地では、建造物の数と規模や種類の多様性が全体的に増加しています。[ 445 ]中には、巨大なオーク材で建てられ、芝屋根の家に住んでいる人もいました。 [ 450 ]戦略的に景観の中に隠され、火災や強制侵入に耐えられるように設計されていました。[ 451 ]
ピールタワー（ペールタワーとも綴られる）は通常3階建ての建物で、当局が防御目的で、または氏族の長などの名声のある個人のために特別に建設されました。スメールホルムタワーは、現存する多くのピールタワーの1つです。バストルハウスと同様に、防御のために非常に頑丈に建設されました。必要に応じて、一時的に放棄してくすぶる芝を詰め込み、敵（政府軍など）が火薬で破壊するのを防ぐことができました。[ 452 ]ピールタワーとバストルハウスは、バームキンと呼ばれる石壁で囲まれていることがよくありました。[ 453 ]
この地域では、マーチ法またはボーダー法として知られる特別な法体系が発展した。 [ 454 ]法制史家のシンシア・ネヴィルは、ボーダー法の体系は「コモンロー、…軍法、そして衡平の原則など、いくつかの法伝統から自由に借用した」と指摘している。[ 455 ]ボーダー法の下では、襲撃を受けた者は、たとえ国境を越えても、6日以内に反撃して自分の品物を取り戻す権利があった。この「ホット・トロッド」は「猟犬と角笛、木を切り、叫び」を伴って進まなければならなかった。[ 456 ] [ 457 ]騒ぎを起こし、槍の先に燃える泥炭をつけて公然と目的を知らせるという行為は、1451年頃に始まり、密かに進む不法な襲撃者と自分たちを区別するためであった。[ 458 ]彼らは、襲撃者の足跡を追うために、探偵犬（「スルー・ドッグ」とも呼ばれる）を使用することがあった。 [ 457 ]これらの犬は貴重であり、確立された部隊の一部であった（少なくとも国境のイングランド側では）。[ 459 ]この反撃に遭遇した者は誰でも、襲撃者と共謀したとみなされる恐れがあるため、同行してできる限りの援助を提供する必要があった。[ 458 ] 6 日後に馬に乗った輿は「コールド トロッド」として知られており、1424 年に現れた革新であった。[ 460 ]イングランド西部辺境の副長官などの役人は、「輿を追跡する」という特定の義務を負っていた。[ 461 ]抗争は容認されるか、規則によって推進されることさえあった。例えば、無法者の姓のメンバーを殺害したり、襲撃の過程で捕まった者（現行犯として知られる）を殺害したりすることは、復讐の原因となるべきではない。[ 462 ] 6 か月以内に解決が見つからない場合には、「報復の権利」が認められた。[ 463 ]
ノーサンバーランドでは、多くの人が自分の使用人や隣人に対して証言することを拒み、また多くの人が被告人を幇助していたため、法と秩序を維持するのが困難だったと言われている。[ 464 ]
最も一般的な処刑方法は絞首刑で、時には斬首刑も行われたが、溺死刑も行われた。溺死刑のために特別な溺死穴が作られることもあった。集団絞首刑や集団溺死刑も処刑方法として用いられた。[ 465 ]
辺境警備官の職務に関する最も古い記録は、スコットランド独立戦争の時代に遡る。[ 466 ]辺境警備官の様々な職務には、他国からの襲撃を阻止するための巡回、見張り、駐屯地の維持が含まれていた。警備官の役割は時代とともに変化した。14世紀後半には、平和時と戦時の両方で保持される、正式な給与制の職となった。[ 467 ]これは、警備官の個人的な人員またはマンラエドの力、地元の紳士の忠誠心、および個人の財産に大きく依存していた。 [ 468 ]時には、辺境警備官は略奪品を回収し、襲撃者や役人に警告を与えるために、警備隊の道を開くこともあった。紳士の間では、辺境での奉仕の見返りとして、ある程度の略奪や盗賊行為が容認されていた。[ 469 ]看守たちは、収益の一部を受け取ることを条件に、当時「見て見ぬふりをする」と呼ばれていた特定の犯罪行為を見逃すこともあった。[ 167 ] [ 470 ]国境地帯で「ジェダート・ジャスティス」と呼ばれていた即決処刑は、看守たちが窃盗犯や殺人犯の容疑者に対して時折用いた。[注 20 ] [ 471 ] [ 472 ]
辺境警備隊長（および要塞管理官などの下級役人）は、法の維持にほとんど効果がなかった。スコットランドの警備隊長はたいてい自身も辺境の住民であり、略奪に加担していた。彼らはほぼ例外なく自分の親族を優遇したため、他のスコットランドの辺境の家族の間で嫉妬や憎悪さえ引き起こした。多くのイングランドの役人はイングランド南部の郡出身であり、地元で採用した部下や地元住民の忠誠心や尊敬を得ることができなかった。イングランド西部辺境警備隊長のトーマス・スクロープとイングランド中部辺境警備隊長のラルフ・ユーアのように、同じ辺境の警備隊長同士でも争いが起こることがあった。[ 473 ]
行進の日（休戦の日とも呼ばれる）は、ウォーデンが合意した特定の場所で開催した行事で、男性の委員会が犯罪の告発を聞き、犯罪を認定した。[ 474 ] [注21 ]これは、特に国境を越えた襲撃、誘拐、身代金要求、殺人などの不正行為に対する救済を提供した。[ 475 ]このような休戦の日でさえ、暴力が勃発することは珍しくなかった。[ 476 ] 1450年代になって初めて、行進の日裁判所はチューダー朝時代の運営に似た形で正式に組織化された。[ 477 ]
1606 年、最近成立した王冠連合を支援する法律 ( 4 Jas. 1 . c. 1)が制定されました。この法律は長い間、「イングランドとスコットランドの間の敵意の記憶とそれに依存することの完全な廃止、および将来の混乱の機会の抑制のための法律」と題されていました。この法律は、過去数世紀にわたって制定され、スコットランドに敵対的であると見なされていた 9 つのイングランド法を廃止しました。この廃止は、イングランドに敵対的であると見なされていた 13 のスコットランド法が廃止されたときに有効になりました。[ 478 ] 3 年後、国境地帯の刑法を扱う法律 ( 7 Jas. 1 . c. 1) が制定されました。この法律は長い間、「イングランド王国の北部における司法のより良い執行と犯罪者の鎮圧のための法律」と題されていました。国境を越えた逃亡に対処するため、この法律は、重罪がスコットランドで犯され、その後イングランドで逮捕された場合、イングランドでイングランド人を裁判にかけることを認めた。この法律は、スコットランドで同様の法律が可決された後に発効した。[ 479 ]
王政復古と、それから約60年後のモス・トルーパーによる長期にわたる無法状態を受けて、議会は国境地帯のために1662年モス・トルーパー法（14 Cha. 2 . c. 22）を可決した。この法律は長い間「イングランド北部国境における窃盗と強奪を防止するための法律」と題されていた。この法律の第7条は、ジェームズ1世の下で可決された以前の2つの法律を復活させた。[ 480 ] 1662年の法律が期限切れに近づくと、王党派議会の第6会期は、イングランド北部国境における窃盗と強奪を防止するための以前の法律を継続するための法律として長い間題されていた1666年モス・トルーパー法（18 & 19 Cha. 2 . c. 3）を可決した。同法第2条に基づき、有罪判決を受けた者（一般的には死刑判決を受けた者）から聖職者の特権が剥奪され、そうでなければ、ノーサンバーランドまたはカンバーランドの悪名高い泥棒や略奪者はアメリカに送られ、「そこに留まり、二度と戻ってはならない」ことになっていた。[ 481 ] [ 482 ]
一般的に、この時期のいくつかの歴史的出来事や、継続する無法状態、あるいは「イングランド北部国境での窃盗と強盗」を防ぐための政府の統制が不十分であるという考えと関連付けられるこれらの法律は、その後80年間にわたって繰り返し制定された。最初の法律には、1677年のモス騎兵法（29 & 30 Cha. 2 . c. 2）[ 483 ] 、 1685年のモス騎兵法（1 Ja. 2 . c. 14）[ 483 ] 、 1695年のモス騎兵法（7 & 8 Will. 3 . c. 17）[ 484 ] 、 1700年のモス騎兵法（12 & 13 Will. 3 . c. 6）[ 485 ] 、および1712年のモス騎兵法（12 Ann. c. 10）が含まれる。[ 486 ] 1732 年以降、「モス トルーパー」という略称は廃止されたものの、執行法はさまざまな名称の他の法律によって継続され、そのほとんどは、最初の項目として「イングランド北部国境での窃盗と強盗を防止するため」という定型表現を継続した。これらの後の法律には、1732 年各種法律の永続化法 ( 6 Geo. 2 . c. 37 ) [ 487 ] 、 1743 年大学 (ワイン免許) 法 ( 17 Geo. 2 . c. 40 ) [ 488 ] 、および 1750 年法律の継続法 ( 24 Geo. 2 . c. 57 ) [ 489 ]があり、後者は以前の法律を 1757 年 9 月 1 日まで、そしてそれ以降は次の議会会期の終わりまで継続した。
ボーダーズ地方では、血縁関係がより重要視され、兄弟姉妹やいとこ同士の水平的な絆がより強かったのに対し、他の地域では血統がより重要視されていた。[ 490 ]これらの家族集団は、特にスコットランド独立戦争後の長期にわたる紛争の時期に出現し、組織的でしばしば暴力的な防衛と襲撃作戦の必要性が、辺境沿いの社会構造と政治構造を再構築した。[ 491 ]血縁関係は、暴力犯罪の場合、社会的地位の違いを凌駕することがあった。[ 492 ]家族の分家は、防衛を担当する1人の家長の下で、3～4世帯が暮らすこともあった。[ 493 ]
概念的に「ボーダー・リーバー」姓と理解できるものは、1498年にイングランドの記録に、 1516年にスコットランドの記録に初めて登場します。ただし、 1455年のスコットランドの資料には、freindis と surnameというより古い記録があります。 [ 494 ]さらに、 1403年から1406年のウェストモーランドの記録には、暴力行為や脅迫に関連してla graund paurantee (拡張された親族) が言及されています。 [ 495 ]同様に、 1428年のノーサンバーランドの資料にはkyn alyance と frendsという用語が言及されており、この用語は15世紀後半のウェストモーランドの資料にも登場します。[ 496 ]「…血縁関係があり、同盟関係にある…」という同様の表現は、1520年代後半に、第6代ノーサンバーランド伯爵と反逆者で紳士盗賊のサー・ウィリアム・ライルとの関係について見られる。[ 497 ] 1498年に記録された最初の姓は、ノーサンバーランドの保安官に発せられた王令で、「姓」という用語はティンデールとレデスデールの自由領に住む特定の家族を表すために使用された。[ 498 ]これは、貴族以外の姓がボーダーズで記録された最初の例ではなく、チャールトン家は14世紀に初めて登場し、ベル、グラハム、ドッドなど多くの姓が存在する。 [ 499 ]なお、クランは1498年にスコットランドの資料でボーダーズの親族集団に対して初めて使用されたが、後に姓が主な固有名詞となった。[ 500 ]一部の姓は土地を所有し、フェンウィックのような役人[ 501 ]や、グラハム姓のような人々が土地を持たない人々と混ざり合っていた[ 502 ] 。
例えば、アームストロング、ベル、エリオット、ドッズ、グラハム、ホールといった姓の分家は、国境の両側に広がっていたが、これは必ずしも国境を越えた親族関係につながるわけではなかった。[ 503 ]パーシー家やデイカー家のような大地主も、姓と親族関係を持つことができた。[ 504 ]
ボーダー地方の家族を表す用語は様々で、「乗馬姓」やその中の「グレイネ」などがある。[ 505 ] [ 506 ]標準的な姓に加えて、独特の「紳士」姓の階級が現れ、氏族主義、自衛、氏族への忠誠心が貧しいハイランド地方のコミュニティに限られていなかったことを示している。[ 507 ] [ 494 ]姓はより小さなコミュニティグループに分けることができ、例えば1520年代には、ティンデールのチャールトン家はヘスリーサイド、ビリンガム、シットリントン、バウアーという「バンド」で構成されていた。[ 508 ]これらのバンドの首長たちはしばしば支配権を争い、一時的に権力を握った者が、状況の変化や先代の影響力の衰えとともに別の者が台頭した。[ 509 ]
おそらく、ハイランドの氏族とその分家のシステムと同等と言えるでしょう。例えば、スリートのドナルド氏族とマクドナルド氏族は、バクルーのスコット家やハーデンのスコット家などと比較できます。姓を氏族と比較した最初の英語の資料は1506年に登場します。[ 499 ]しかし、ボーダーのグレインズとハイランドの分家はどちらも、ボーダーズでは「Heidsman」（首切り人）として知られる氏族長による父権的指導という本質的な特徴を持ち、親族のほとんどが住む領地を持っていました。[ 510 ]「heidsman」という用語は、15世紀にスコットランド側で初めて登場し、16世紀に英語の資料で初めて見られるようになりました。[ 511 ]
1587年、スコットランド議会は「国境地帯、ハイランド地方、およびイリスの住民の無秩序を鎮圧し、服従させるため」という法令を可決した。[ 512 ]この法令には、国境地帯とハイランド地方の両方の姓のリストが添付されていた。国境地帯の部分には、族長と関連する辺境地帯を持つ17の氏族が記載されていた。
ミドルマーチ
ウェストマーチ
この名簿に記載されている国境地帯の氏族、またはグレイネスのうち、エリオット、カルザーズ、スコット、アーバイン、グラハム、ジョンストン、ジャーディン、モファットは、エディンバラのロード・ライオン裁判所にスコットランド氏族として登録されており、ロード・ライオンが認めた族長を持つ氏族です。アームストロング、リトル、ベル、ブラックアダー氏族などの他の氏族は、紋章を持つ氏族とみなされています。これは、かつてロード・ライオンが認めた族長を持っていた氏族を表す非公式な用語です。
ジョージ・マクドナルド・フレイザーが『ザ・スティール・ボネッツ』（ロンドン：ハーヴィル、1989年）[ 513 ]に記録した歴史的な騎馬姓は以下の通りである。
イーストマーチ
ミドルマーチ
ウェストマーチ
国境地帯の氏族間の関係は、不安定な同盟から公然とした、命を奪うような抗争まで様々だった。抗争の発端は些細なことで、ちょっとした口論や役職の濫用で十分だった。抗争は、他国からの侵略に直面したり、他の抗争の勃発によって同盟関係が変化したりするまで、何年も続くこともあった。国境の両側のグレイネ族が抗争状態にあると、国境地帯は容易に不安定化した。また、抗争は、特に残忍な襲撃や追跡を行うための格好の口実にもなった。
騎手たちは識別用のタータンを着用していなかった。家紋入りのタータンの伝統はビクトリア朝時代に遡り、ウォルター・スコット卿の小説に影響を受けたものである。略奪者の典型的な服装は、プレート製のジャック、スチール製のボンネット（ヘルメット）、乗馬ブーツであった。
ボーダー・リーヴァーズは、その独特でしばしば色鮮やかなニックネームでよく知られています。これは、ボーダーの氏族の間でジョン、ジョック、ウィルなどの一般的な姓や名が広く使われていたために生まれたものと考えられます。ニックネームは元々「eke-names」[ 514 ]または「to-names」[ 515 ]と呼ばれていました。これらのニックネームは、共有名が蔓延していた社会で個人を区別するための実用的な手段として機能しました。[ 19 ] [ 17 ]
これらの名前は、ディックのデイヴィー[ 19 ] 、ロウイーのウィル[ 19 ]、ウィルのジョック・グラハム[ 17 ]のように、父系継承のパターンに従い、血統と近しい親族関係を強く強調していることがよくありました。時には、ギブのジョーディーのフランシスのように、ベッシーのアンドリューのように母系継承の3つの名前にまで及ぶこともありました[ 17 ]。このような拡張された父称の名前は、ペナイン山脈の西、国境のイングランド側ではるかに一般的です。ジャクソン・アームストロングは、この分布は地域のブリトン人の過去の残響を表している可能性があると推測しています[ 516 ] 。
身体的特徴や怪我から、ジョック「ハーフ・ラグス」（耳半分）エリオット[ 517 ] 、 「スウィート・ミルク」（美しい）[ 517 ] 、 「フィンガーレス」ウィル・ニクソン[ 517 ] 、 「ネブレス」（鼻なし）クレム・クロージャー[ 517 ]、または「グリード・ジョン」（gleedは盲目または部分的に盲目を意味する）[ 517 ]、ウィリアム「ウェイクスピア」ヘドリー[ 518 ]または「ウィンキング・ウィル」[ 19 ] 、または1389年に遡る記録に見られる「モノキュラス」（片目の）ウィリアム・エルワード[エリオット] [ 519 ]などのニックネームが付けられた。
別のニックネーム「ナ・グッドプリースト」ジョン・オリバーは、この泥棒がかつて教会で働いていたことを示唆している。[ 520 ]
ジョック「神の名前」エリオット[ 19 ] 、 「スキナベイク」[ 19 ] 、 「見た目通り」[ 17 ]、アーチー「ファイア・ザ・ブレイズ」[ 19 ] 、または「ホッド」ホール[ 276 ]、ロバート・エルワード[エリオット]「ゾングリダー」、「プリックを持ったジェラルド」、そして「彼の後ろにグレース」と呼ばれたデイヴィッドソン[ 521 ]のようなニックネームは簡単には説明できません。
時には、ニックネームが異なる人物に複数回適用されることがあり、混乱や曖昧さを生じさせる。例えば、ブラック・ジョックというニックネームはジョニー・アームストロングという名前の2人の異なる男性に使われていた[ 522 ]し、ブラック・オーミストンは恐らく2人の異なるオーミストンを指していた[ 523 ] 。
「バガーバック」、「レディ・エリオット」、「レディ・スコット」、「レディ・カー」、「バングテール」、「シム・ザ・レディ」など、その他の名前については憶測が飛び交っている。これらの名前は、今日私たちが理解しているような別のセクシュアリティを反映していたか、あるいは、ボーダー・リーヴァーズの緊密で、しばしば男性優位の文化の中で、アイデンティティ、ユーモア、仲間意識に関連した多層的な意味を持っていたのかもしれない。[ 19 ] [ 17 ]
略奪者たちは、ウォルター・スコット卿（『スコットランド国境の吟遊詩集』）のような作家によってロマンチックに描かれたが、彼はまた、17世紀の国境地帯の山賊を指す「モス・トルーパー」という言葉も用いた。スコット自身も国境地帯の出身で、民話やバラードとして伝えられてきた歴史を書き留めたのである。
エリザベス朝時代の人気劇作家でありパンフレット作家、そしてウィリアム・シェイクスピアのライバルでもあったロバート・グリーンは、戯曲『ジェームズ4世のスコットランド史』の中で「レデスデールの男のような服装をしたスコットランド人ボハン」（1.1.1 sd）と書いており、エリザベス朝時代の劇作家たちがボーダーズ地方の人々をよく知っていたことを示している。[ 524 ]
イギリスの詩人ウィリアム・ワーズワースの韻文劇『国境地帯の人々 』には国境地帯の略奪者が登場する（ただし、この用語は使用されていない）。[ 525 ]
キンモント・ウィリー・アームストロングのような伝説的な国境地帯の略奪者の物語は、しばしば国境バラードとして民謡で語り継がれました。また、チャールトン族の国境地帯の族長に食料庫が空っぽで再び略奪の時が来たことを思い出させるために出された「拍車の皿」のような地元の伝説もあります。スコットランドの作家ナイジェル・トランターは、歴史小説や現代小説でこれらのテーマを取り上げました。スコットランド国境地帯の詩人であり、オーストラリアのブッシュバラード歌手でもあるウィル・H・オギルビー（1869年～1963年）は、「略奪者の心」（1903年）、「略奪者たち」（1904年）、「ワップ・オ・ザ・リード：国境地帯の略奪者たちのバラード」（1909年）、「カークホープ・タワー」（1913年）、「ホー！ハーデンの刃のために」など、略奪者に関する詩をいくつか書いています。ジョージ・マクドナルド・フレイザー（1925年～2008年）の著書『鋼鉄のボンネット』（1971年）は、国境地帯の略奪者が全盛期だった頃の、イングランドとスコットランドの国境地帯の生活を描いている。
スコットランド国境地帯、ノーサンブリア、カンブリアの住民の間では、今でも略奪者一族の名前が色濃く残っている。略奪者一族（特に、大きな影響力を持つほど規模が大きく残忍な一族）は、国境の両側の地元住民に、自分たちの領土に対する強い愛着を抱かせている。新聞は、国境を越えた地元のラグビーの試合を「血みどろのオッターバーンの戦いの毎年恒例の再放送」と表現している。にもかかわらず、国境地帯の平和化以降、国境を越えた移住は多く、かつてスコットランド人だった家族が今ではイングランド人だと自認し、その逆もまた然りである。
スコットランドのホーウィックでは毎年リーヴァーズ・フェスティバルが開催され、北アイルランドのキルキールにあるショムバーグ協会も同様にフェスティバルを開催している（両者はしばしば協力している）。ボーダーズ地方のダンズで開催される夏のフェスティバルは、町とその周辺地域の住民から選出された若い男女である「リーヴァー」と「リーヴァーズ・ラス」が率いる。アルスター・スコッツ・エージェンシーの「スコットランドの遺産」シリーズの最初の2枚のリーフレットには、歴史的なアルスター・タータンの物語と、キルトとボーダー・リーヴァーズの起源が紹介されている。
ボーダーズ地方の人々（特にスコットランド王ジェームズ6世によって追放された人々）はアルスターの植民地化に参加し、アルスター・スコットランド人（アメリカではスコッチ・アイリッシュ）として知られるようになった。略奪者の子孫はアルスター全域で見られる。[ 526 ]
ボーダー姓は、アメリカ合衆国のスコットランド系アイルランド人入植地の主要地域、特にアパラチア地域全体でも見られます。1790 年、スコットランド、北イングランド、またはプロテスタント系アイルランド人の出身者の合計は、ノースカロライナ州の白人人口の 51%、サウスカロライナ州の53%にも達した可能性があります。[ 527 ]歴史家のDavid Hackett Fischer (1989) は、アングロ・スコットランドのボーダー文化がアメリカ合衆国の一部、特にアップランド南部に根付いた経緯を詳細に示しています。John Russell Bartlett は、彼のDictionary of Americanisms (1848)で、ボーダー略奪文化に由来する犯罪法用語「black-mail」（現在はblackmail ）を記録しています。 [ 528 ] [ 529 ]作家ジョージ・マクドナルド・フレイザーは、現代アメリカ史における物議を醸した人物、例えばリンドン・B・ジョンソン大統領やリチャード・ニクソン大統領などに、ボーダー地方の特徴や名前を皮肉たっぷりに観察または想像した。また、1969年にボーダー地方出身者の子孫であるニール・アームストロングが、月面に降り立った最初の人物となったことも特筆すべきである。[ 530 ] 1972年、アームストロングは先祖の故郷であるスコットランドのラングホルムの町の名誉市民となった。
芸術家のゴードン・ヤングは、カーライルにパブリックアート作品「呪いの石と略奪者の舗装」を制作した。これは、グラスゴー大司教ギャビン・ダンバーが1525年に出した呪いの警告にちなんだものである。タリー・ハウス博物館とカーライル城を結ぶ主要道路下の歩道の舗装には略奪者の家族の名前が刻まれており、司教の呪いの一部は14トンの花崗岩の巨石に刻まれている。[ 531 ]