カー一族

カー一族
セア、マクギレチャー[1]
紋章：輝く太陽または
モットー	Sero sed serio (遅ればせながら本格的に) [1]
スローガン	遅くなりましたが、真剣に
プロフィール
地区	スコットランド国境
植物バッジ	ボグマートル
チーフ
ラルフ・カー
第14代ロージアン侯爵[1]
シート	ファーニーハースト城[2]
カー一族の 分派 カー、[3]ケアーズ、[4]カレ、[3]セスフォード、[3]カー[3]
氏族の支部 カー・オブ・ファーニーハースト（首長）（ロージアン侯爵） カー・オブ・セスフォード（上級士官候補生）（ロクスバラ公爵） カー・オブ・リントン カー・オブ・カーズランド
同盟氏族 レスリー一族
ライバル氏族 スコット氏族 ヘロン氏族

カー一族（/ k ɜːr / ^ⓘ ）は、スコットランド国境地帯に起源を持つスコットランドの氏族です。中世現在のイングランドとスコットランドの国境国境侵攻のひとつであり国境地帯スコットランドの歴史において重要な役割を果たしました。

カーという名前は、Kerr、Ker、Kear、Carr、Carre、^[5]、Caresなど、様々な形で表現されます。^[4]名前の由来についてはさまざまな説があり、中期英語のkerrが由来であると主張する人もいます。kerrは、低木、低い草原、湿地、または沼地を指します。^[5]別の変形は、スコットランドの西海岸、特にアラン島に見られ、薄暗いを意味するスコットランド語の ciar、または左利きを意味するアイルランド語のceàrrから取られています。 ^[5]いくつかのケースでは、巨人を意味するウェールズ語のcawrから来ていると考えられています。あるいは、尖った槍を意味する アイルランド語とスコットランド語のcearrから派生した可能性があります。

初期のロックスバラシャー・カーは、12世紀のエアシャーのカニンガム治安維持区に起源を持つ。デイヴィッド1世（1082年 - 1153年）の治世中、スコットランドの最高司令官ヒュー・ド・モルヴィルは、ノルマン人のウィリアム・ド・カー家にカニンガムの土地を与えた。この土地はカーズランドとして知られるようになった。^[6]当時、カニンガムはモルヴィルの支配下にあり、モルヴィルは近くの港町アーヴァイン（スコットランド最古の首都の一つ）を軍事本部として維持していた。

ヒュー・ド・モルヴィルはノルマンディーのモルヴィルの出身である。貴族の家系が出身地によって自らを定義していた時代に、ウィリアム・ド・ケル（ケル出身のウィリアム）の家族のルーツはケルという名の町にあると考えられる。推測ではあるが、これは1902年にクリエル＝シュル＝メールと改名されたノルマンディーのクリエルの町である可能性がある。1740年の出版物によると、「ケルは家を意味し、クリエルの村名はそれに由来していると思う...」とある。^[7]

ウィリアム・デ・カーの孫は、スコットランド独立戦争でサー・ウィリアム・ウォレスと同盟を結んだと言われている。「1296年、カーズランドのウィリアム・カーがウォレスに加わった。彼とアイルランドのスティーブンは、エルチョの戦いで生き残ったウォレスの部下のうちの2人だけだったと言われている。カーはウォレスの絶え間ない友人であり仲間だった。1305年、ウォレスがロブロイストンで捕虜になったとき、ウィリアム・カーだけが彼と一緒にいた。2人とも眠っているところを発見され、カーは残念ながら乱闘で殺された。」^[8]

家族の伝承によれば、酋長のノルマン起源は、ランカシャーからロックスバラに来たラルフとロバート（ジョンとも呼ばれる）の2人の兄弟に由来すると言われています。^[5]どちらが兄であったかは確認されていませんが、家族の上位分家であるファーニーハーストのカー家はラルフの子孫であると主張し、ライバルであるセスフォードのカー家はジョンの子孫であると主張しています。^[5]

マーク・カー提督は、 1935年にリテラリー・ダイジェスト誌に自分の名前の発音を尋ねられ、「スコットランドでは、この名前はcareと韻を踏みます。家族の多くがイングランドに移住したため、この国での発音はcarと韻を踏み、私たちは完全にそれに従っています」と答えた。^[9]カーの別の一般的な発音は、米国の大多数と同様に、「kur」である。^[10]

カー氏族の2つの主要な支族、ファーニーハーストのカー氏族とセスフォードのカー氏は、しばしば互いに争っていました。^[11]しかし、ファーニーハーストのアンドリュー・カー氏族とセスフォードのアンドリュー・カー氏は、どちらもミドル・マーチの守護者に任命されました。^[11]前者は1502年に、後者は1513年のフロッデンの戦いの後に任命されました^。[11]フロッデンの戦いの後、リデスデール氏族の一部はファーニーハーストのカー氏の保護下に身を置きましたが、1523年に長引いた防衛の末、彼の城はイングランド軍に占領されました。

カー氏族は特にスコット氏族と確執があった。^[12]この確執は1526年7月25日に始まった。この日、バックルーのウォルター・スコット卿が、メルローズのすぐ西にあるダーニックでダグラス・アンガス伯爵に捕らえられていたスコットランド王ジェームズ5世の若き日を救出するために攻撃（メルローズの戦い）を開始し、その後の戦闘でセスフォードのカーが殺された。^[12]しかし、カー家は時間をかけて、1552年にエディンバラ・ハイ・ストリートでウォルター・スコット卿を襲撃し、殺害した。^{[12]この確執は、}ファーニーハーストのトーマス・カー卿がバックルーの10代スコット領主の妹であるジャネット・スコットと結婚したことで終結した。 ^[12]

マーク・カーは1591年の勅許状により、ニューバトルとプレストングランジの土地をニューバトル男爵領に編入した。^[5]

1606年、マーク・カーはロージアン伯爵に叙せられた。^[12]この称号は、1624年に彼の息子が男子を残さずに亡くなったため、失われてしまった。^{[5] 1621年、ファーニーハーストのサー・アンドリュー・カーが}ジェドバラ卿に叙せられた。^[5]

家族に受け継がれた3番目の貴族の位はアンクラム伯爵であり、ファーニーハーストのサー・アンドリュー・カーの次男の子孫であるサー・ロバート・カーに与えられた。^[5] 1616年、セスフォードのサー・ロバート・カー（この頃には姓の綴りが「r」が1つになっていた）は、ロクスバラ伯爵に叙せられた。^[5] 1631年、アンクラム伯爵の息子であるサー・ウィリアム・カーは、1631年に新たにロージアン伯爵を授けられた。^[5]彼の息子ロバート・カーは侯爵に昇格し、叔父の死去に伴いアンクラム伯爵も継承した。^[5]

スコットランド内戦の間、カー大佐はカヴナンター派の指揮官であるニューアーク卿デイヴィッド・レスリー将軍を支持し、マッケンジー氏族のレッドキャッスルを占領して破壊し、守備隊を絞首刑に処した。^[13]

マーク・カー卿は、チーフである初代ロージアン侯爵ロバート・カーの息子であり、優れた職業軍人であり、高い名誉心と短気な性格の持ち主であったと評判である。^[5]彼は軍歴を通じて何度も決闘をしたが、最終的には将軍に昇進し、1745年にエディンバラ城の知事に任命された。 ^[5]

1745年のジャコバイト蜂起の間、カー一族はイギリス政府を支持した。 1746年のカロデンの戦いでは、カー卿の甥にあたるロバート・カー卿（第3代ロージアン侯爵ウィリアム・カーの息子）がバレル連隊の擲弾兵隊長を務めており、最初に突撃してきたキャメロンをスポントゥーンで受けたが、2発目の弾が頭から顎まで切り裂いた。^[5]彼は政府側で戦死した唯一の高官という不名誉な記録を持っている。^[5]兄弟の長男マーク・カー卿（後に第4代ロージアン侯爵）はカロデンの戦いで政府騎兵隊3個中隊を指揮し、 1758年にフランスでカンバーランド公爵の下で生き延びた。^[5]

カー家は一般的に左利きと関連付けられており、ファーニーハースト城などの建物のいくつかには、これを念頭に置いて設計されたターンパイク階段がある。 ^{[14] [15]}アンドリュー・カー（1471-1545）はダンドと呼ばれ、^[16]ファーニーハーストを強力な要塞に発展させた。ダンドと彼の父方の祖父であるアンドリュー・オブ・セスフォードは、どちらも左利きの剣士だったと考えられている。左利きの傭兵戦士は、そのサービスに対してより高い報酬を要求でき、ファーニーハーストとセスフォードの旗の下で戦う者は「カー利き」で戦うよう奨励された。^[17]

カー家と左利きの間には逸話的なつながりがある。 1972年頃の英国医学雑誌の記事では、カー姓の人の約30%が左利きで、世界人口の11%と比較して低いと述べられている。しかし、1993年の研究では、カー姓やカー姓の人の左利きの統計的に有意な増加は見られなかった。^[18]

カー一族が所有していた城には以下のものがあります。

• ファーニーハースト城は、スコットランド国境のジェドバラから南に約 1 マイルのところにあります。現在は、16 世紀の建築物を取り入れて拡張および改築された塔屋になっています。この城は 1470 年に最初に建てられ、ファーニーハースト一族の分家であるカー家は1502 年にミドル マーチの守護者に任命されました。元の入り口は「左利きの階段」として知られる階段に通じています。これは、1513 年にフロッデンの戦いから戻ったアンドリュー カー卿が左利きだったため、部下たちに左手で武器を使用するよう訓練させたという話に基づいています。この城は 1523 年にイギリス軍に略奪されましたが、1549 年にフランス軍の支援を受けて奪還され、捕らえられた守備隊のリーダーは処刑されました。 1570年、スコットランド女王メアリーの保護者であるサー・トーマス・カー・オブ・ファーニーハーストが、女王を投獄から解放しようとした襲撃で城は被害を受けた。1593年、スコットランド王ジェームズ6世は、国王が魔女狩りと反逆罪で告発していたボスウェル伯爵フランシス・スチュワートにカー家が協力していたことを理由に城を攻撃した。1934年から1984年の間、城はスコットランドユースホステル協会によって貸し出されていたが、第二次世界大戦中は軍の宿舎として使用されていた。カー家のロージアン侯爵とアンクラム伯爵はロンドンに住んでいるが、現在もファーニーハースト城を所有している。城にはグリーン・レディの幽霊が出ると言われており、7月には一般公開される。^[2]
• ニューバトル修道院またはニューバトル城は、ミッドロージアンのダルキースの南西 1 マイルのところにあります。宗教改革後、この土地はファーニーハーストのカー家に与えられ、彼らは 1591 年にニューバトルの領主、1606 年にロージアン伯爵になりました。ファーニーハーストのカー家とセスフォードのカー家の間の確執は、1631 年にファーニーハーストのウィリアム カーがセスフォードのアン カーと結婚し、一家が 1701 年にロージアン侯爵になったことで終わりました。ニューバトルの建物の多くは取り壊されましたが、いくつかは家族の要塞化された住居に組み込まれました。何世紀も経って、大きな邸宅に改築されました。第 11 代ロージアン侯爵がこの建物を国に寄贈し、現在は成人教育大学になっています。この城には、僧侶と恋に落ちて殺された少女の霊である「灰色の貴婦人」の幽霊が出るといわれている。また、幽霊の僧侶が城の敷地内に出没するという話もある。^[2]
• セスフォード城は、巨大なL字型の城で、現在は廃墟となっています。城は15世紀かそれ以前に建てられました。城は、カーテンウォールで囲まれ、その向こうに2つ目の壁と堀がありました。城は、フェルニーハーストのカー家とライバル関係にあったセスフォードのカー家によって保持されていました。セスフォードのアンドリュー・カー卿は、1513年のフロッデンの戦いで戦い、生き残りましたが、セスフォード城は1519年にイギリス軍の攻撃を受けました。4年後、イギリス軍は城を包囲し、スコットランドで3番目に強い要塞とみなしました。城は1543年に放火され、1年後にイギリス軍に略奪されました。セスフォードのサー・ウォルター・カーは、 1552年にブランクスホルムとバックルーのウォルター・スコットの殺害に関与したためフランスに追放された。セスフォードのカー家は1616年に伯爵となり、 1704年にはロクスバラ公爵となった。1650年頃、セスフォード城は放棄され、その資材はフロアーズ城の建設に使用された。^[2]
• フロアーズ城は1721年に建てられた巨大な城郭風の邸宅です。ウィリアム・アダムによって設計されましたが、19世紀にウィリアム・ヘンリー・プレイフェアによって改築されました。 ^[2]

• 氏族長：ラルフ・ウィリアム・フランシス・ジョセフ・カー、第14代ロージアン侯爵
• 紋章: 四半期ごとに、1 番目と 4 番目は青、輝く太陽、黄金色 (ロージアン貴族)、2 番目と 3 番目は赤、V 字型、銀色、野の 3 つのマレット (カー)

家紋はラテン語の標語「Sero Sed Serio（遅れてはいるが、本気で）」と、その中央に太陽のイメージが描かれている。この標語は、1545年2月の荒々しい求婚の最中にファーニーハースト城から約10キロ離れた場所で起こったアンクラム・ムーアの戦いの後に採用された。スコットランド国境地帯における国境を越えた侵略、確執、無法状態の400年の間に、生き残りは忠誠心の移り変わりに依存するようになった。このとき、熟練した騎馬部隊であったカー家は、最初はイングランド軍に味方した。戦いのバランスがスコットランド側に傾くと、カー家は忠誠心を変え、低い冬の太陽を目にしていたイングランド軍に騎兵隊を向け、^[19]彼らを戦場から追い払った。カー家はこうして遅れて到着したが、本気であった。

カー氏族には 3 つの認められたタータンがあります:

• カー（モダン）
• カー（ハンティング）
• カー（ミュート）

• マクドナルド・フレイザー、ジョージ（1972年）。『スチール・ボンネット』アルフレッド・A・ノプト。ISBN 0-394-47049-4。

• www.kerrfamilyassociation.com – 北米カーファミリー協会
• カー紋章