Loading article…
| アームストロング一族 | |||
|---|---|---|---|
| クラン・マック・ギリエリィディル[1] | |||
 紋章：肩から腕を出し、武装し、適切[1] | |||
| モットー | Invictus maneo (私は負けない) [1] | ||
| プロフィール | |||
| 地域 | スコットランド国境 | ||
| 地区 | リデスデール[1] | ||
 | |||
| アームストロング氏族にはもはや首長はおらず、武力を持つ氏族である。 | |||
| 歴史的な議席 | マンガートン | ||
| 最後の酋長 | マンガートンのアーチボルド・アームストロング | ||
| 死亡 | 1610 | ||
| |||
アームストロング氏族は、スコットランド国境地帯に住むスコットランドの氏族である。[2]
歴史
一族の起源
伝統的な起源
伝説と言い伝えによると、アームストロングという名の人物はシワード・ビョルン（剣の戦士）であり、シワード・ディグリー（剣の強い腕）としても知られていた。[2]彼は最後のアングロ・デンマーク系ノー サンバーランド伯爵であり、 1035年までイングランドを統治したデンマーク王クヌート王の甥であると言われている。[2]
記録された起源
アームストロングという名前は、ノーサンブリアとスコットランド国境地帯の全域で一般的であった。[2]アームストロング家は、リデスデールおよびディバタブル・ランドで強力かつ好戦的な一族となった。[2]歴史家ジョージ・フレイザー・ブラックは、1235年にアダム・アームストロングが他人の死を引き起こしたことで赦免されたとしている。[2]伝統的に、アームストロング家はスコットランド独立戦争でロバート・ブルースの大義に従い、記録に残る王室との関係は、14世紀の方が後の時代よりも明らかに忠実であった。マンガートンの2代目領主アレクサンダー・アームストロングは、反ブルースの陰謀家ウィリアム・デ・スーリスによってハーミテージ城で投獄され、殺害された。[3]ギルバート・アームストロングは、スコットランド王デイヴィッド2世の家の執事、国王の騎馬長、1363年のイングランド大使を務めた。 [2]アダム・アームストロング卿は、1374年に、当時スコットランド国境の主防衛者であったマーチ伯爵とダンバー伯爵とともにスコットランド外への旅行を許された騎士の一人として記載された。 [4] 14年後、ジョン・アームストロングはオッターバーンの戦いで第2代ダグラス伯ジェームズの軍隊で戦った。1398年、アレクサンダー、デイヴィッド、ジェフリー・アームストロングは、国境の平和維持を誓約し、第3代ダグラス伯爵の「ボロウィ」として署名した。[5]
15世紀、16世紀、17世紀
1425年頃、アームストロング・オブ・マンガートンの兄弟ジョン・アームストロングがリデスデールに強固な塔を建てた。[2]アームストロング家は3000人の騎兵を召集することができ、一時は論争の的となっている土地を支配していたと言われている。[2] 1528年、イングランドのマーチズ区長であったデイカー卿がアームストロング家の塔を攻撃したが、アームストロング家は報復し、ネザービーを焼き払った。[2]アームストロング家の権力はスコットランド王ジェームズ5世にとって自身の権威に対する脅威であった。[2]言い伝えによると、ジェームズはギルノッキーのジョン・アームストロングを騙してホーウィックでの会合に招き、そこで王は何も言わずにアームストロング領主を絞首刑に処した。[2]ジェームズ王は1542年のソルウェイ・モスの戦いでアームストロング家が彼を支援できなかったときも、アームストロング家に対する扱いを続けた。[2]
1603年、王冠の合同により、国境地帯のアングロ・スコットランド戦争は正式に終結した。 [2] 1610年、アームストロング家の最後の領主が、イングランドのペンリス襲撃を率いた罪でエディンバラで絞首刑に処された。 [2]その後、王室は国境地帯を平定するために容赦ない作戦を展開した。[2]その結果、家族は散り散りになり、その多くがアルスター、特にファーマナ州に新たな居場所を求めた。[2]アームストロングは現在、アルスターで最も一般的な50の名前の中に入っている。[2]アームストロング家の族長は、17世紀に一族が離散して以来、痕跡を残されていない。[2]興味深いことに、スチュアート家との緊張関係にもかかわらず、三国戦争でチャールズ1世に仕えた王党派の軍の将校として多くのアームストロング家が記録されている。 「ロバート・アームストロング、紳士、彼の侍従の一人」は、ヨークのセント・オレイブに、王党派の犠牲者とともに埋葬された。[6]職業軍人のサー・トーマス・アームストロングは、1639年にアイルランドに定住し、ダブリン議会議員に選出され、オーモンド伯爵とインチキン伯爵の軍隊で王位を争った。彼と息子のトーマスとウィリアムは、その後の10年間、クロムウェル護国卿に対する王党派の陰謀に積極的に関与した。[7]ウィリアム（「クリスティーズ・ウィル」）アームストロングは、おそらく一族の有名な国境の略奪者の最後であり、トラクエア伯爵の召使として王位を争った。[8]
近代の一族の歴史
アームストロング家の著名な人物には、北極探検家のサー・アレクサンダー・アームストロングや、人類で初めて月面を歩いたニール・アームストロングなどがいます。 [2]彼はアームストロング氏族のタータンを身に着けていました。[9] [10]アームストロング準男爵はギルノッキーの子孫です。[11]コメディアンのアレクサンダー・アームストロングもその子孫です。 [12] FMラジオの発明者であるエドウィン・ハワード・アームストロングもその子孫です。17世紀に氏族が解散して以来、アームストロング家の首長の痕跡は残っていませんが、強力で活発な氏族の協会があり、1978年にアームストロング氏族トラストが設立されました。[2]
城
アームストロング一族が所有していた城には、次のようなものがあります。
- ギルノッキータワーは、ホロウズタワーとしても知られ、ダンフリースシャーのキャノンビーから数マイル北にあります。[13] 1518年に建てられたようですが、おそらくそれ以前にもこの場所に要塞があったのでしょう。[13]現在はアームストロング氏族センターが入っています。[13]
- マンガートン・タワーはニューカッスルトンから1マイル南に位置し、イングランド国境に近い。[13 ] 近くにはミンホルム・クロスがあり、これは1320年頃にハーミテージ城で起きたアレクサンダー・アームストロングの暗殺を記念して建てられた。[13]
ゲール語
初期のアームストロング家がゲール語を話していたかどうかは不明だが、エスク川流域にはオーケンリヴォックなどのゲール語由来の地名が見られ、また、ゲール語は17世紀までギャロウェイ、キャリック、ウェスタン・ボーダーズで存続していたため、可能性はある。[14]アームストロングの要塞の名前であるギルノッキーは、スコットランド・ゲール語の「小さな白い丘」を意味するゲール・クノカンに由来している。[15] [16]
アームストロングの名前はゲール語では次のように表記されることがあります。
- MacGhillielàidir (姓)
- Clann'icGhillelàidir (集合)
これらのゲール語の名前は現代の氏族文学に頻繁に登場するが、新語であり、ゲール語話者によって使用されることはまれである。しかし、アームストロングは歴史的に、Ó Labhradha家の分家のアルスター・ゲール語の名前 Mac Tréan-Labhraidh と関連付けられてきた。Tréan-Labhradh は「力強い話し方」を意味するが、この名前が「強い腕」と誤解され、便利な英語化としてアームストロングが採用されたと考えられている。[17] Mac Tréan-Labhraidh はスコットランド・ゲール語では Mac Treun-Labhraidh と翻訳される。他の一般的な関連名には、Traynor、Treanor、Trainor、McCrainor、MacCrainor のバリエーションがあり、すべてアイルランド・ゲール語の名前 Mac Threinfhir に由来し、「強い男の息子」を意味する。アルスター植民地化の後、多くのアームストロング家（主にカトリック教徒）が Traynor 姓を採用した。
ゲール語を話すアームストロング家で最もよく知られている人物には、パースシャーのロバート・アームストロング博士がいます。彼は1825年に出版された権威ある初期のゲール語-英語辞書を編集しました。[18]
参照
参考文献
- ^ abcd Clan Armtrong プロフィール scotclans.com. 2014年10月19日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu Way, George of Plean ; Squire, Romilly of Rubislaw (1994). Collins Scottish Clan & Family Encyclopedia .グラスゴー: HarperCollinssubclade distance 0 (for the Standing Council of Scottish Chiefs ). pp. 352–353. ISBN 0-00-470547-5。
- ^ デイヴィッド・ジェームズ・スチュワート『アームストロング家の人々 』 （2017年）、159-60
- ^ ロバート・ブルース・アームストロング『リデスデールの歴史』（1883年）、177ページ
- ^ ジェームズ・ルイス・アームストロング『アームストロング家の年代記』（1902年）、100-1ページ。
- ^ アームストロング『アームストロング家年代記』 326。
- ^ ハロルド・オサリバン、「クロムウェルのドロヘダ襲撃に先立つラウス州での軍事作戦」、ラウス州考古学歴史協会誌(1990)
- ^ スチュワート『アームストロング家』257ページ。
- ^ ゴダード、ジャッキー（2009年7月20日）。40年後、アームストロングは「人類のための一歩」を回想。ザ・スコッツマン（エディンバラ）。2009年7月20日、http://news.scotsman.com/latestnews/40-years-on-Armstrong-recalls.5473710.jpから取得。
- ^ Phillips, Iain Zaczek Charles (2009) The Complete Book of Tartan Archived 28 March 2012 at the Wayback Machine . Lorenz. 2010年6月2日閲覧。
- ^ 『大英帝国貴族・準男爵位の系図と紋章辞典』、1852年 Burkes Peerage and Baronetage 1852。2014年12月12日閲覧。
- ^ 「インタビュー：アレクサンダー・アームストロング、土曜夜のテレビ番組にバラエティ番組を復活させる」ザ・スコッツマン、2011年7月26日。
- ^ abcde コベントリー、マーティン（2008年）。氏族の城：スコットランドの750の家族と氏族の拠点と本拠地。マッセルバラ：ゴブリンズヘッド。pp.14-15。ISBN 978-1-899874-36-1。
- ^ ロリマー、WL（1949）「ギャロウェイとキャリックにおけるゲール語の存続」スコットランド・ゲール語研究6（2）、pp.114-136。
- ^ ジョンストン、ジェームズ・B（1903年）。スコットランドの地名。エディンバラ：D.ダグラス。120ページ。
- ^ジョンソン・ファーガソン、エドワード ( 1930)。「地名: キャノンビー、エスクデールミュア、エウズ、ラングホルム、ウェスターカーク」。ダンフリーズシャー・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要。3 (17): 136。
- ^ マセソン、ロバート E. (1901)アイルランドの姓とキリスト教名の変種と同義語。ダブリン: ステーショナリーオフィス、10 ページ。
- ^ ジョン・リード(1832) Bibliotheca Scoto-Celtica。グラスゴー: ジョン・リード、58 ページ
外部リンク
- https://www.gilnockietower.co.uk ギルノッキータワーとクランアームストロングセンター
- https://web.archive.org/web/20140819120856/http://www.clanarmstrongtrust.org.uk/ クラン・アームストロング・トラスト
- http://www.armstrong.org/ アームストロング一族協会
- http://www.armstrongclan.info/ アームストロング一族協会
- https://www.gilnockietower.co.uk/ ギルノッキータワー リバーセンター、キャノンビー