レアード

レアード（/ ˈlɛərd /）は、スコットランド語で小領主（または地主）を意味し、広大で歴史のあるスコットランドの領地の所有者に用いられる称号です。伝統的なスコットランドの序列では、レアードは男爵より下、紳士より上に位置づけられていました。この地位は、ロード・ライオン・キング・オブ・アームズによる領地指定において公式に認められた者のみが保持していました。通常、彼らは[名前][姓]の[領主職]と称されます。しかし、「レアード」は儀礼的な称号であるため、法律上正式な地位はありません。

歴史的に、ボネット・レアードという用語は、土地を所有しない階級と同様にボンネットを着用していたことから、農村部の小地主に適用されました。ボネット・レアードは、イングランドのヨーマンと同様に、地主の下、農夫（農民）の上に位置する社会的地位を占めていました。^{[ 2 ]}

インターネット上で流行しているのは、スコットランドの小さな土地の記念品を販売し、それに付随する「領主」の称号を主張することだが、ロード・ライオンはいくつかの理由から、これらは無意味であると宣言した。

Laird (以前はlard ) は、標準英語でlordと発音および綴られる単語の、現在では標準スコットランド語の発音 (および音声綴り) です。 ^{[ 3 ]}チョーサーのカンタベリー物語の中英語版^{[ 4 ]}、特にReeve's Taleでは、北部中英語ではaでしたが、南部中英語ではoでした。この違いは、標準英語のtwoとスコットランド語のtwaにも見られます。

スコットランド語と北イングランドの方言であるlaird は、13 世紀から姓として文書に記録されており、15 世紀半ばからは現代的な意味で使われています。これは、北イングランド中期英語のlaverdに由来し、さらに古英語のhlafweard （ 「パンの管理人」を意味する）に由来しています。^{[ 5 ]}標準英語のlordも同じ起源を持ち、かつてはlairdと互換性がありましたが、現代ではlordは貴族の称号と結び付けられているため、これらの用語は別々の意味を持つようになりました。（スコットランドでは、baron は貴族の称号ではありません。イングランドの baron に相当するのは、Lord of Parliamentです。例： Lord Lovat。）

15 世紀と 16 世紀には、この称号は王室から直接領地を所有する土地所有者に用いられ、そのため議会に出席する権利があった。領主は王子のように領地を統治し、城は小さな宮廷を形成していた。元々は 16 世紀と 17 世紀に、この称号はハイランド氏族の族長に適用され、そのため私有財産ではなく、コミュニティに対する義務を負っていた。^{[ 6 ]}

領主は、特定の地方権または封建権を保有している可能性がある。領主の地位は、スコットランドの連合以前の古代議会で投票権を伴っていたが、そのような投票権は、各郡から選出された2人の代表者（郡委員として知られ、領主を含む下級貴族階級出身で、同胞によって代表として選ばれた）を通じて行使された。一定レベルの土地所有は必須の資格であった（旧エクステントで40シリング）。領主は領主の地位を保有していると言われる。自らの権利で領主の地位を保有する女性は、「レディ」という敬称で呼ばれてきた。^{[ 7 ]}

「laird」は「lord」と訳されることもあり、歴史的には英語の「lord of the manor」と同様に同じ意味合いを持つが、貴族の称号ではない。この称号は「有体相続財産」（物理的な土地と明確に結びついた相続可能な財産）であり、つまり、この称号は一括して保有することはできず、物理的な土地を売却せずに売買することもできない。この称号は所有者に貴族院議員の資格を与えるものではなく、貴族の称号ではなく、他の権利が付与されていない地主を意味する儀礼的な称号という意味で、英語の「squire 」に相当するスコットランドの称号である。首長や族長、あるいはそれらの子孫でない場合、ロード・ライオンによってその人物の氏名の一部として正式に領地名が認められることで、その人物は「laird」として認められる。 ^{[ 8 ] [ 9 ]}領主ライオンは、領地指定を受ける権利を決定する最終的な裁定者であり、これらの指定を承認する裁量権、および名称、尊厳、または称号としての地位は、スコットランドの裁判所で確認されている。^{[ 10 ]}

今日

2003年にエジンバラ大学とアバディーン大学の研究者によって行われた研究では、次のように結論付けられました。^{[ 11 ]}

現代のスコットランド高地にある狩猟地は、依然として不在地主が所有し、1万5000～2万エーカーの土地を狩猟や家族旅行に利用している場所である。地主（領主の82％は男性）は一般の立ち入りを容認しているものの、新たな法規制に脅威を感じており、カヌーやマウンテンバイクは自分の領地では一切行うべきではないと考えている。

領主が「 The Much Honoured 」という敬称を用いるのは、技術的には正しいものの、古風な表現である。

領主の妻には「レディ」という敬称が与えられることがある。1920年代と1930年代には、ジョージ5世とその妻メアリー王妃はスコットランドの報道機関によって「バルモラルの領主と夫人」と報じられた。 ^{[ 12 ]} イギリスのテレビシリーズ「モナーク・オブ・ザ・グレン」（コンプトン・マッケンジーの1941年の小説に基づく）では、「グレンボーグルの領主ヘクター・ネイスミス・マクドナルド」の妻は「グレンボーグルの夫人」と呼ばれている。^{[ 13 ]}

現代の領主の称号に対する一般的な見方は、21 世紀に独自の展開を見せており、称号に対する法的権利を持たない販売者から記念の土地 が販売されている。記念の土地は、2012 年土地登録 (スコットランド) 法で「取るに足らない大きさ、または実用的な用途のない土地」と定義されている。^{[ 14 ]}いくつかの Web サイトや、eBayなどの Web サイト上のインターネット販売業者は、スコットランドの領主の称号と、通常 1平方フィートのごく小さな「土地」を販売している。ロード ライオン裁判所は、これらの称号は無意味であると考えている^{[ 15 ]。}なぜなら、これらの企業が宣伝しているように、単一の領地の多数の「領主」を同時に持つことは不可能だからである。^{[ 16 ] [ 17 ]}

しかし、法律やロード・ライオン裁判所の指針にもかかわらず、売主は、スコットランドの記念用地を販売すると称する契約によって、買主に非公式に領主の称号を得る権利が与えられると考えている。これは、土地登録（スコットランド）法2012年第22条(1)(b)により当該区画の登録が禁止されているため、買主が当該区画の所有権を取得しないという事実にもかかわらずである。スコットランドにおける土地の所有権は、土地登録（スコットランド）法2012年第50条(2)に基づく有効な処分の登録を必要とするため、記念用地の登録が禁止されているということは、買主が所有権を取得しないことを意味し、したがって、土地所有権に基づく記述的称号を得る権利はない。^{[ 18 ]}

スコットランドの称号と紋章の権威であるロード・ライオンは、「記念区画」の現在の概念と、敬称としての「領主」という用語の使用に関して、次のガイダンスを作成しました。^{[ 19 ]}

「地主」という用語は、一般的に地所の所有者に対して用いられ、所有者自身が用いる場合もあれば、より一般的には、その地所に住み、働く人々が用いる場合もあります。これは称号ではなく、むしろ地所の所有者を表す言葉であり、通常の住宅の所有者にはふさわしくなく、ましてや小さな記念地の所有者には不適切です。「地主」という用語は、「領主」や「貴婦人」と同義ではありません。

記念品として土地を所有しているだけでは、本来資格のない者が紋章授与を求める目的でロード・ライオンの管轄下に入るには不十分である。

• イギリスにおける敬称の形式
• レアード（姓）
• スコットランドの男爵位

• 地主 | Encyclopedia.com
• scotshistoryonline.co.uk 2020年8月3日にWayback Machineにアーカイブされました