ピールタワー

ピール塔（ペレとも綴る）^[1]は、主に14世紀半ばから1600年頃までの間に、スコットランド国境沿いのスコットランド・マーチおよびイングランド北部に建てられた、小規模な要塞化された天守閣または塔屋である。[ 2 ]独立型で、^防御を第一に考慮して設計されたが、^[3]「地位と威信の確認」も役割を果たした。^{[4]さらに、}監視塔として機能し、駐屯兵が接近する危険を警告するために 狼煙をあげることができた。

FISH語彙 記念碑類型シソーラス^[5]では、 「pele」は「bastle」、「fortified manor house」、「tower house」とともに、より広い用語である「fortified house」の下にリストされています。Pevsnerは、 peel を単に石造りの塔と定義しています。^[6]これ以外にも、「peel」または「pele」は関連する文脈でも使用されます。たとえば、「pele」または「barmkin」（アイルランドではbawn）は、危険なときに家畜を群れにする囲い地でした。^[7]家畜の 鳴き声は国境襲撃の避けられない部分であり、多くの場合、その主な目的でした。^[8]この用法では、塔は通常、pele の角に立っていました。ほとんどの pele 囲い地の壁は残っておらず、おそらく壁がなかった塔もあります。「牧師の pele」として知られるものの中には、地元の牧師が住んでいたものもありますが、コミュニティ全体の避難所としても機能しました。^[9]

ピール砦は、イングランド人、スコットランド人、両国の国境略奪者からの攻撃の脅威に対抗するために、スコットランド、ノーサンバーランド、カンバーランド、ウェストモーランド、カウンティ・ダラム、ヨークシャーのノース・ライディング、そして南はランカシャーまで建設されました。 ^[10]

スコットランドでは、マーチ山脈からの侵略の危険に対処するため、 1430年代にベリックからツイード渓谷の源流まで一連の塔が建設されました。ツイード渓谷上流では、源流から下流に向かって、次の塔がありました。フルイド、ホークショー、オリバー、ポルムード、キングルドアーズ、モスフェナン、レイタワー、クォーター、スタンホープ、ドラメルジア、ティニーズ、ドレヴァ、ストーボ、ドーウィック、イースターハプルー、ライン、バーンズ、キャヴァヒル、ネイドパス、ピーブルズ、ホースバーグ、ネザーホースバーグ城、カードローナ、キルナ（カーニー）、エリバンク。

1455年のイングランド議会の法令により、これらの塔の頂上には鉄の籠が置かれ、昼夜を問わず使える煙や火の信号が手元に用意されていることが義務付けられた。 ^{[11]警告システムという主な目的とは別に、これらの塔は、その地域の}領主や地主の住居でもあり、彼らは家族や家臣とともに塔に住み、従者たちは壁の外にある簡素な小屋に住んでいた。また、塔は避難所としての役割も果たしており、国境を越えた襲撃隊が到着すると、村の住民全員が塔に避難して略奪者が立ち去るのを待つことができた。

ペレ塔は教会に付随することもある。例えば、ノーサンバーランド州エンブルトンのエンブルトン塔や、アルナムの聖マイケル教会の塔^[12]は、いわゆる「牧師のペレ」の例で、アルンウィック近郊のハルン修道院のペレは修道院の敷地内にある。ノーサンバーランド州のコルブリッジ牧師のペレは小さなパブに改装されている。バーグ・バイ・サンズの聖マイケル教会は、西端に厳重に要塞化された塔があり、東端にはかつての牧師のペレがある。グレート・サルケルドの聖カスバート教会も要塞化された教会の例である。これらカンブリアの教会は両方とも、塔をスコットランドの侵略者から守るためにイェットまたは頑丈な内部の鉄門を備えている。 ^[13]

ペレの中には城に改造されたものもあり、例えばペンリス城などがある。^[14]現在では廃墟となっている塔もあれば、平時の使用のために改造された塔もある。エンブルトン・ペレ塔はかつての牧師館の一部で現在は個人の家となっており、インナー・ファーンにあるペレ塔は鳥類監視員の家となっている。最も明らかな改造の必要性としては、当初は意図的に立ち入りを困難にしていたであろう出入りのしにくさと、より多くの大きな窓の設置が挙げられる。ノース・ヨークシャー州ヘリフィールドのペレ塔は、廃墟状態から住宅とベッド＆ブレックファースト事業への改造を見せる『グランド・デザインズ』のエピソードに登場した。 ^[15] ダーニック・タワーはメルローズ郊外に建っており、現在も居住可能である。 1425年にノルマンディー出身のヘイトン家によって建てられ、2016年まで同家の所有物であった。^[16]ノーサンバーランド州ウィッティンガムのペレタワーは1864年に施療院に改装されたが、現在は一軒の住居として休日の宿泊施設として貸し出されている。下層の円筒形ヴォールト天井の部屋と1階は1280年頃に建てられ、最上階はビクトリア朝時代の再建時に建てられた。^[17]

キャノンズ アシュビー ハウスには、ミッドランド地方に建てられた数少ないペレ タワーの 1 つが組み込まれています。この建物の存在は、カンブリアの羊飼いジョン ドライデンがノーサンプトンシャー州に定住したことに由来しています。

• 初期近代スコットランドの建築#地方建築（セクション）
• バストルハウス
• カテゴリー: イギリスの要塞化された教会建築
• マナーハウス
• スコットランド方言
• イギリスとアイルランドのタワーハウス
• 伝統建築

• アスレット、クライヴ、パワーズ、アラン、The National Trust book of the English House Penguin/Viking、1985年、ISBN 0670801755 
• 「ヒストリック・イングランド」：ヒストリック・イングランド。「ストリックランドのペレ塔とペンリス城（1010690）」。イングランドの国家遺産リスト。 2018年7月30日閲覧。
• スチュワート、デレク・ジェームズ（2017）。アームストロング家。アメリカン・アカデミック・プレス。ISBN 9781631818790. 2019年7月7日閲覧。

• 「カンブリアと湖水地方のペレ塔」。カンブリア観光局。2019年6月26日閲覧。