Loading article…
ラングホルム（Langholm / ˈ l æ ŋ əm / ）は、通称「マックル・トゥーン」とも呼ばれ、スコットランド南部のダンフリース・アンド・ギャロウェイにある町です。ラングホルムは、サザン・アップランズのエスク川の谷にある4つの丘の間に位置しています。
ラングホルムは、エディンバラとカーライルを結ぶA7号線沿いの、イングランドとスコットランドの国境から北に8マイル（13キロメートル）の地点に位置しています。エディンバラは北に73マイル（117キロメートル） 、ニューカッスルトンは東に約10マイル（16キロメートル） 、カーライルは南に19マイル（31キロメートル）の地点にあります。 [ 2 ]
ラングホルムは、スコットランド南部高地地方のエスク川渓谷に位置し、4つの丘に囲まれています。4つの丘の中で最も高いのは、標高300メートルのウィタ・ヒルで、その上にはオベリスク（地元では「記念碑」として知られています）が立っています。この記念碑は、元軍人、政治家、歴史家であったジョン・マルコム卿（1769年- 1833年）の生涯と功績を記念するものです。他の3つの丘は、ワーブラウ（ラングホルムではワーブラと発音されます）、メクルホルムヒル（ 「ティンペン」として知られる小高い丘）、そしてキャッスル・ヒルです。
英国で最も長い2つのB道路はどちらもラングホルムを起点（または終点）としています。1つはヘドン・オン・ザ・ウォールまで続くB6318で、全長は61マイル（98キロメートル）です。もう1つは58マイル（93キロメートル）進んだ後、ヘリオット付近でA7に合流するB709です。
ラングホルムは、1455年のアルキンホルムの戦いの最中に創設された。
近くのラングホルム城の砦は、ラフ・ウーイングとして知られる戦争中にイングランド兵に占領された。トーマス・ウォートンは、1543年4月末に兵士たちがテヴィオットデールのウィットスレードの農場を焼き払ったと報告している。[ 3 ]塔の高さを低くして大砲を設置するように改造する計画があった。[ 4 ]駐屯軍は地域に影響力を行使し、スコットランド人にイングランドとの「保証」を強要することができた。摂政アランは1547年7月17日に砦を包囲することに成功し、その後セント・アンドリュース城の包囲戦に向かい、フランス軍と対峙した。[ 5 ] [ 6 ]メアリー・オブ・ギーズは1556年に砦を再建した。[ 7 ]
ラングホルムはアームストロング氏族の伝統的な本拠地であり、現在、アームストロング氏族は公式の氏族トラストによって世界的に代表されている。アームストロング氏族の本拠地は、ラングホルムから南に7キロメートル、キャノンビーから北に2キロメートルのギルノッキー・タワー にある。キャッスル・ホルムにあった聖公会教会は、アームストロング氏族博物館に改築される前に使われなくなり、その後ギルノッキー・タワーに移設された。
この町はボーダー・リーヴァーズにとって重要な拠点だった。1759年、バクルー公爵との法廷闘争で勝訴し、キルングリーンとコモン・モスの共有地権を獲得した。この勝利によりラングホルム・コモン・ライディングが設立された。[ 8 ]その後、町は繊維産業を中心に発展した。ラングホルム・タウンホールは1813年に完成した。[ 9 ]
2020年、地元コミュニティはバックルー・エステートからラングホルム・ムーアの5,000エーカー（2,000ヘクタール）を380万ポンドで購入した。[ 10 ] [ 11 ]
ラングホルムは、ダンフリーズシャー、クライズデール、ツイードデールの議会選挙区に属しており、デイビッド・マンデルが現在の保守党所属の国会議員（MP）である。
この町はスコットランド議会の南スコットランド地域に属し、ダンフリーズシャー選挙区に含まれます。保守党のオリバー・マンデルがスコットランド議会議員です。
欧州議会におけるブレグジット以前、ラングホルムはスコットランド選挙区の一部であった。
ラングホルムは、ダンフリーズ・アンド・ギャロウェイ議会のアンナデール・イースト・アンド・エスクデール選挙区の一部であり、この選挙区は3人の議員によって代表されている。
この町はスコットランド青年議会のダンフリーズシャー選挙区の一部でもあり、2名のスコットランド青年議会議員（MSYP）によって代表されている。
クリストファー・マレー・グリーブ（ヒュー・マクディアミッドとして知られる）はラングホルムで生まれ、ラングホルム・アカデミーで教育を受けた。スコットランドの詩人であり文化論客でもあった彼は、20世紀のスコットランド・ルネサンスを牽引した人物である。共産主義者としては珍しく、彼は熱心なスコットランド民族主義者であり、英語とスコットランド文学の両方で執筆活動を行った。町には、彼の功績を称える記念碑がコルテン鋼で建てられており、彼の著作からの挿絵を描いた大きな開いた本の形をしている。
ラングホルム周辺地域は、18世紀後半から19世紀初頭にかけて名を馳せた4人の兄弟の生誕地である。ジョン・マルコム卿はボンベイ総督を務め、町を見下ろすウィタ・ヒルの頂上には針状の記念碑が建てられている。パルトニー・マルコム提督はセントヘレナ島でナポレオンの流刑を監督した最高司令官であり、市庁舎の外には彼の像がある。チャールズ・マルコム卿は海軍中将に昇進し、ジェームズ・マルコム卿（海兵隊士官）は中佐で軍歴を終えた。
1972年、宇宙飛行士ニール・アームストロングは歓迎され、同町初の自由市民および市民に任命された。[ 12 ]当時の副町書記は後に、「ここはアームストロングゆかりの地であり、適切だと考えたため、町議会が打診した。彼はマウントバッテン記念講演を行うためにエディンバラに来る予定だったので、それを受け入れてラングホルムに来ることができた」と語った。[ 13 ]
式典は当時ラングホルムで最大の建物であった教区教会で行われた。彼は控えめな威厳をもって次のように述べた。[ 14 ] [ 13 ]
「自分の故郷ほど、人に認められにくい場所はない。そして、ここは今や私の故郷だ。」
彼はまた次のようにコメントした。
その後、彼はバクルー・ホールで昼食をとるために歩いた。彼の訪問はオンラインビデオに記録されている。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]国際的な報道では、シカゴ・トリビューンの1面記事には、ロンドンとラングホルムだけをマークしたイギリス諸島の地図が掲載された。謙虚さで広く知られるアームストロング[ 20 ]は、訪問中に自分の功績を自慢することに全く興味を示さなかったと記憶されている。それどころか、彼はアームストロング家の遺産についてもっと知ることや、その地域とのつながりを築くことに夢中になっていた。[ 13 ]
土木技師で道路建設業者のトーマス・テルフォードは、この近郊で生まれ、キャリアの初期にはラングホルムで見習いとして働いていた。
土木学会初の女性法人会員であるドロシー・ドナルドソン・ブキャナンは、ラングホルムで生まれ育ち、ラングホルム教区で長年牧師を務めたジェームズ・ドナルドソン・ブキャナン牧師の娘であった。
言語学者でありベンガル軍の将校であったデイビッド・トーマス・リチャードソンは、ラングホルムで生まれた。
1904年から1913年にかけて、作曲家のフランシス・ジョージ・スコットはラングホルム・アカデミーで教師を務め、そこで若きクリストファー・マレー・グリーブを指導し、影響を与えた。
オリンピック棒高跳び選手（1964年東京オリンピック）であり実業家でもあるデイブ・スティーブンソンは、この町で育ち、彼の会社もこの町に拠点を置いていた。[ 21 ]
エディンバラ・ウールン・ミルは1946年にドリュー・スティーブンソンによってラングホルムに設立されましたが、 2019年に本社をラングホルムからカーライルに移転しました。 [ 22 ]
バクルー・エステートはラングホルムに事務所を構え、周辺の土地の多くを所有している。[ 23 ] [ 24 ]
X95の国境越えバスサービス（ボーダーズ・バスが運行）はラングホルムを経由し、スコットランド国境地帯のホーウィックとガラシールズを経由してエディンバラとカーライルを結ぶA7号線のルートをほぼ踏襲している。
ラングホルム駅は1864年4月に開業したが、100年後に閉鎖された。定期旅客列車の最終運行は1964年6月13日だったが、1967年3月には食堂車付きの特別列車が運行された。貨物輸送は1967年9月まで継続された。
地元の新聞は、ラングホルム・ハイストリートに拠点を置くエスクデール＆リデスデール・アドバタイザーです。アドバタイザーはCNグループ株式会社が所有していました。[ 25 ]この新聞はラングホルムとその周辺地域（特にキャノンビーとニューカッスルトン）のニュースを扱っており、地元では一般的に「ザ・スクイーク」と呼ばれています。1848年にトーマス・レイドロー・ロームによって月刊紙として創刊されたこの新聞は、スコットランド初のペニー新聞でした。[ 26 ]
ラングホルム・アカデミーとラングホルム小学校は1800年代に設立された（当時の校舎は今も残っている）。
学校は、ワイルド・エスクデールやアウトポスト・アーツといった様々な団体と協力して地域社会での活動を行い、生徒たちのスキルや地域社会への関心を広げ、向上させている。
1858年、ラングホルム・クリケット・クラブが設立された。同クラブはキャッスルホルム・グラウンドをホームグラウンドとして試合を行っている。現在はボーダーリーグに所属している。
1871年、ラングホルムRFCが設立されました。ラングホルムRFCはボーダーズ地方で最も古いラグビークラブです。ラングホルムRFCはイースト・リージョナル・リーグ・ディビジョン1とボーダー・リーグに所属しています。
ラングホルムには、アマチュアサッカーチームのラングホルム・リージョンもあり、スカラーズ3Gを本拠地としている。彼らはボーダー・アマチュア・フットボール協会Bディビジョンに所属している。
ラングホルム・スカウト団（第2ダンフリーズシャー）は何十年にもわたり活動を続けており、メンバーの中には世界スカウトジャンボリーやブレア・アソール・ジャンボレットなど、スカウト運動における最大規模のイベントに参加した者もいる。
バクルー・センターは設備が整った施設で、音楽や演劇の定期的なプログラムを提供しています。
この町では、音楽と芸術の祭典、食の祭典、そしてラングホルムの散策路が楽しめます。毎年7月の最終金曜日には、乗馬、スポーツ、ダンス、そしてパイプバンドや町の楽団による音楽パレードが楽しめる恒例のコモンライディングが開催されます。
ラングホルムにはパイプバンドとブラスバンド（タウンバンド、または通称トゥーンバンド）の両方がある。タウンバンドはスコットランドで最も歴史のある、途切れることなく活動を続けているブラスバンドであり、数々の国内賞を受賞している。
この町には、エスクデール・リデスデール考古学協会も所在している。
ラングホルム・アーカイブ・グループは、この地域に関する情報や写真などを収集している。[ 27 ]
「ラングホルム・プロジェクト」または「ラングホルム研究」とは、1990年代にラングホルム・ムーアで猛禽類がライチョウの個体数に及ぼす影響を調査するために実施された科学的研究である合同猛禽類研究のことである。これは、ゲーム・コンサーバンシー・トラスト、CEH（当時はITEとして知られていた）、バクルー領地など、さまざまな組織が参加した大規模なプロジェクトであった。このプロジェクトに続いて、チュウヒへの補助給餌の影響に関する2年間の研究が行われ、1999年に終了した。この研究の結果とムーアへの影響については、多くの議論がなされてきた。2007年、スコットランド政府は、次の目的を掲げた10年間のプロジェクトをさらに発表した。
この最新の研究は正式には「ラングホルム・ムーア実証プロジェクト」と題されていますが、前身のプロジェクトと同様に一般には「ラングホルム・プロジェクト」として知られています。現在のプロジェクトは、バクルー・エステート、スコティッシュ・ナチュラル・ヘリテージ、ゲーム＆ワイルドライフ・コンサベーション・トラスト、RSPB（英国王立鳥類保護協会）、ナチュラル・イングランドの共同事業です。
1848年にラングホルムで月刊紙として創刊されましたが、1871年に水曜週刊紙となりました。1859年に亡くなった地元の書店主、トーマス・レイドロー・ロームが、この新聞の推進役だったようです。カスバートソン家と姻戚関係にあったウィリアム・デイヴィッド・キュリーは、1860年代にこの新聞の編集長を務めました。ジェームズ・ヘイニングはホーウィックに移住する前に新聞の経営を担い、1886年にウォルター・ウィルソンに事業が引き継がれました。