ギルノッキータワー

ギルノッキータワー
ギルノッキータワー
Hollows、キャノンビー近郊、ダンフリース・アンド・ガロウェイ、スコットランド; 、英国グリッド参照 NY3822378579
	南から見たギルノッキータワー。
	ギルノッキータワー
座標	55°05′52″N 2°58′11″W / 55.097801°N 2.969654°W / 55.097801; -2.969654
タイプ	長方形のタワーハウス
身長	38 フィート (欄干)、44 フィート (南側の切妻のビーコン)
サイト情報
所有者	クラン・アームストロング・センター - スコットランド登録慈善団体
; 一般公開	はい
状態	2014～2018年に復元
サイトの履歴
材料	クリーム色の砂岩

55°05′52″N 2°58′11″W / 55.097801°N 2.969654°W / 55.097801; -2.969654

ギルノッキータワーは、スコットランド南西部ダンフリースシャーのキャノンビーから北に2.2kmのホロウズ村にある17世紀のタワーハウスです。この塔はエスク川の西岸にあります。元々はホロウズタワーとして知られていました。^[1]

ギルノッキー城は別の場所ですが、近くにあります。

歴史

ギルノッキーという名前は、スコットランド・ゲール語の「小さな白い丘」を意味するGeal Cnocanに由来する。 ^[2]^[3]ホロウズは、1520年頃に、有名な国境の無法者でマンガートンのトーマス・アームストロングの弟であるジョニー・アームストロングによって建てられた。^[4] 1528年、塔はウェスタン・マーチのイギリス人長官サー・クリストファー・デイカーによって焼かれ、1530年には、狩猟隊に騙されて参加させられたジョニーと50人の追随者がジェームズ5世によって絞首刑に処せられ、この出来事はバラード「ジョニー・アームストロング」に記録されている。

塔は再建されましたが、1540年代のイギリス軍の襲撃により再び被害を受けました。その後、新しい欄干と、破風の上の灯台が設置されて再び再建されました。

復元

1978年、塔は屋根のない廃墟となっていたが、TCRアームストロング・ウィルソン少佐がこれを買い取り、全面的な修復を行った。屋根が葺き直され、4階建ての床が再建された。すべての部屋に本物のオーク材のドアが取り付けられた。内装は漆喰塗りされ、電気と水道が建物内に引き込まれた。塔はカテゴリーAの指定建造物であり^{[1] 、すべての作業は}スコットランド開発省（古代遺跡）と協議して行われた。2015年1月、塔は一般公開を中止し、大規模な修理が開始された。これらの修理の主な目的は、建物を16世紀当時の姿に可能な限り近づけることであった。また、建物が21世紀のビジターセンターに求められる安全基準を満たしていることを確認する必要もあった。修理は2018年に完了し、2018年4月1日、ギルノッキー・タワーとアームストロング氏族センターが一般公開された。この建物は現在、家具付きのグランドホールと主寝室を備えた本格的な氏族長の家になっています。塔には、以前はラングホルムの聖公会教会にあったアームストロング氏族博物館も入っています。アームストロング氏族に関係する多くの工芸品が展示されており、月面に初めて降り立ったニール・アームストロングに特化した特別セクションもあります。2019年、ギルノッキータワーはビジターセンターとしてスコットランド観光局から4つ星の評価を受けました。アームストロング氏族の先祖代々の家として国際的に知られています。

塔

ギルノッキータワーは、4 階建てのシンプルな瓦礫造りのタワーハウスで、屋根裏部屋があり、基礎部分は約 10 x 7.6 メートルの大きさです。地下室はアーチ型の地下室で、南、西、北に銃眼があります。南西の角にある螺旋階段は、ホールになっている 1 階に通じています。この上にはさらに 2 つの部屋があり、その上の屋根裏部屋は階段状の切妻の間にあります。壁の上部には、パラペットウォークがあったことを示すコーベルがあります。2015 年から 2018 年にかけて実施された修理プログラムでは、安全基準を満たすように歩道が最新のものに改修されました。これには安全柵の設置も含まれています。注目すべき特徴は、建物の最高点にある南の切妻からコーベルで突き出ているビーコンスタンスです。^{[引用が必要]}

塔の最も古い部分は、地下室への入り口のそばにある大きな石だと考えられています。^[1]螺旋と鍵のようなシンボルの彫刻は紀元前2千年紀のものだと考えられており、石板は建物内で再利用されました。^[要出典]

ギルノッキー城

現在ギルノッキー城として知られる場所は、キャノンビーの近く、エスク・イン・ホロウズに架かるギルノッキー橋の東端、南東わずか500メートルのところにある（NY386782）。今日では土塁のみが残っており、そこに塔が立っていたかどうかは疑問だが、1528年に破壊された以前の塔がそこにあった可能性もある。この城はギルノッキーの領主、ジョニー・アームストロングと関係がある。^[5]

参照

かつてこの城の所有者であったウィリアム・アームストロング

参考文献

^ abc Historic Environment Scotland . 「Hollows or Gilnockie Tower (Category A Listed Building) (LB3527)」。 2019年3月27日閲覧。
^ ジョンストン、ジェームズ・B（1903年）。スコットランドの地名。エディンバラ：D.ダグラス。120ページ。
^ジョンソン・ファーガソン、エドワード ( 1930)。「地名: キャノンビー、エスクデールミュア、エウズ、ラングホルム、ウェスターカーク」。ダンフリーズシャー・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要。3 (17): 136。
^ 「アームストロング、ジョン [ジョニー]、ギルノッキー出身 (1530 年没)、ギャングリーダー | オックスフォード英国人名辞典」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年、doi :10.1093/ref:odnb/658
^ Historic Environment Scotland. 「ギルノッキー城、ギルノッキー橋の北東の土塁（SM11996）」。 2019年3月27日閲覧。

コベントリー、マーティン『スコットランドの城』（第 3 版）、ゴブリンズヘッド、2001 年
ギフォード、ジョン『スコットランドの建物：ダンフリース・アンド・ガロウェイ』ペンギン社、1996年
マクスウェル・アーヴィング、AMT (2000) 『スコットランドの国境の塔』、クリードン出版
ソルター、マイク『スコットランド南西部の城』、フォリー出版、1993年
スコットランド国定記念物記録サイト参照NY37NE 3.0（ギルノッキータワー）[1]
NMRSサイト参照NY37NE 4.0（ギルノッキー城）[2]

外部リンク

https://www.gilnockietower.co.uk ギルノッキータワーリバーセンター、キャノンビー

[LB3527-1] Historic Environment Scotland . 「Hollows or Gilnockie Tower (Category A Listed Building) (LB3527)」。 2019年3月27日閲覧。

[2] ジョンストン、ジェームズ・B（1903年）。スコットランドの地名。エディンバラ：D.ダグラス。120ページ。

[3] ^ジョンソン・ファーガソン、エドワード ( 1930)。「地名: キャノンビー、エスクデールミュア、エウズ、ラングホルム、ウェスターカーク」。ダンフリーズシャー・ギャロウェイ自然史・古物協会紀要。3 (17): 136。

[4] 「アームストロング、ジョン [ジョニー]、ギルノッキー出身 (1530 年没)、ギャングリーダー | オックスフォード英国人名辞典」、オックスフォード英国人名辞典、オックスフォード大学出版局、2004 年、doi :10.1093/ref:odnb/658

[5] Historic Environment Scotland. 「ギルノッキー城、ギルノッキー橋の北東の土塁（SM11996）」。 2019年3月27日閲覧。