Loading article…
ヨーク条約は、イングランド王ヘンリー3世とスコットランド王アレクサンダー2世の間で1237年9月25日にヨークで締結された協定であり、ノーサンバーランド（当時ダラム州も含まれていた）[ 1 ] 、カンバーランド、ウェストモーランドがイングランドの主権下に置かれることを確認した。これにより、イングランドとスコットランドの国境が確立され、その形は現代までほとんど変わっていない（唯一の変更点は、係争地とベリック・アポン・ツイードに関するものだけである）。[ 2 ]この条約は、いくつかの封建領地の将来の地位を詳細に規定し、両王間のその他の問題にも対処しており、歴史的にはスコットランド王国が国境を南方に拡大しようとする試みの終焉を告げるものとなった。
この条約は、両国王間の継続的な関係の中で締結された数々の協定の一つであった。教皇特使オト・ド・トネンゴは、ヘンリーの要請により、 1237年11月にロンドンで開催された教会会議に出席するため、既にイングランド王国に滞在していた。オトはヘンリーから9月にヨークで開催される会議について事前に知らされており、出席した。この会議は同時代の年代記作家マシュー・パリスによって記録されており、パリスはアレクサンダーとオトの両方を非難している。
ヘンリーとアレクサンダーは、様々な問題を解決するために協定を結んできた歴史があり、これには彼らの個人的な関係も関係していた。アレクサンダーはヘンリーの妹ジョーンと結婚しており、アレクサンダーの妹マーガレットはヘンリーの元摂政ヒューバート・ド・バーグと結婚していた。1237年8月13日、ヘンリーはオトに、ヨークでアレクサンダーと会って和平交渉を行うと伝えた。9月25日、「1237年のミカエル祭前の金曜日までの、アレクサンダーのすべての請求権、またはアレクサンダーが有する権利に関する」協定が成立した。[ 3 ]
協定のタイトルはScriptum cirographatum inter Henricum Regem Anglie et Alexandrum Regem Scocie de comitatu Northumbrie Cumbrie et Westmerland fatum coram Ottone Legato [ a ] [ 4 ]であり、協定の詳細は次のとおりです[ 5 ]
スコットランドとイングランドの国境はヨーク条約によって初めて公式に、かつ相互の合意によって定められたが、歴史家はこの協定にほとんど関心を示さず、軽く触れるか、あるいは完全に無視してきた。スタッブスは『イングランド憲法史』 [ 6 ]でこの協定に言及しておらず、ヒュームも『イングランド史』[ 7 ]で言及していない。スキーンの『ケルト・スコットランド』では、アレクサンダー2世の後継者であるアレクサンダー3世の治世の背景説明の中でこの協定に言及しているが[ 8 ]、バートンの『スコットランド史』では、1237年に土地の主張が議論されたことに言及し、そのいくつかを簡単に説明しているものの、協定や条約については言及していない[ 9 ] 。ジェームズ・ヒル・ラムゼイの『憲法の夜明け』ではこの協定についてより詳しく論じているが、特に重要視していない[ 10 ] 。
この条約は、修辞的な情熱と、意見の異なる者に対する罵詈雑言で知られる年代記作家マシュー・パリス（1200年頃～1259年）によってさらに注目を集めた。パリスは教皇特使オトを否定的に描写し、強大な力の前では弱く臆病だが、他者に対する権力行使においては横柄であり、貪欲に多額の金銭を蓄積した人物だと述べている。[ 11 ]彼は、1236年にアレクサンダーとヘンリーが互いに憎み合っており、アレクサンダーがイングランド侵攻を脅迫していたと述べている。[ 12 ]彼は、1237年のヨークでの会合はヘンリーとオトがアレクサンダーを招待した結果であり、オトがスコットランド訪問に興味を示した際、アレクサンダーはこれまでどの特使もスコットランドを訪問したことはなく、許可しないと主張し、オトがスコットランドに入る場合は危害が及ばないように注意すべきだと述べたと述べている。[ 13 ]パリスは続けて、1239年にオトがスコットランドへ出発する際、アレクサンダーが1237年にオトと会った際、オトのスコットランド訪問の可能性に敵意を抱き興奮したため、オトの訪問に関する書面による合意書を作成しなければならなかったと述べている。[ 14 ]