Loading article…
ジェドバラ
| |
|---|---|
 「Strenue et Prospere」、真剣にそして成功して | |
  ジェドバラ スコットランド国境内の位置 | |
| エリア | 1.74 km 2 (0.67 平方マイル) [1] |
| 人口 | 3,860（2022）[2] |
| • 密度 | 2,218/km 2 (5,740/平方マイル) |
| OSグリッドリファレンス | NT649205 |
| • エディンバラ | 41マイル（66 km） 北西 |
| 民事教区 |
|
| コミュニティ評議会 |
|
| 協議会エリア | |
| 中尉エリア | |
| 国 | スコットランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ジェドバーグ |
| 郵便番号地区 | TD8 |
| ダイヤルコード | 01835 |
| 警察 | スコットランド |
| 火 | スコットランド |
| 救急車 | スコットランド |
| 英国議会 | |
| スコットランド議会 | |
| Webサイト | http://www.jedburgh.org.uk/ |
ジェドバラ（/ ˈ dʒ ɛ d b ər ə / JED -bər-ə ;スコットランド・ゲール語: Deadard ;スコットランド語: JeddartまたはJethart）[3]は、スコットランド国境地帯にある町であり、かつての王立自治区であり、歴史的なロクスバラシャー州の伝統的な郡都である。[4]
位置
ジェドバラは、テビオット川の支流であるジェド川沿いにあります。イングランドとの国境から 10 マイル (16 km) のところにあり、ジェドバラ修道院の大きな廃墟が目立っています。町のその他の有名な建物には、クイーン メアリー ハウス、現在は博物館となっているジェドバラ城刑務所、ジェドバラ図書館などがあります。
その他の近隣の場所としては、アンクラム、ベアンキン、ボンジェドワード、キャンプタウン、クレイリング、エドガーストン、ファーニーハースト城、ニスベット、オックスナムなどがあります。
歴史
ジェドバラはジェド川沿いの「価値のある」あるいは囲まれた集落を意味するジェドウォルドとして始まった。後に、より馴染みのある「バラ」という言葉がこれに取って代わられたが、元の名前はジェダート/ジェトハートとして残っている。[5]
9世紀にリンディスファーンのエグレッド司教がジェドバラに教会を建て、スコットランド王デイヴィッド1世は1118年から1138年の間にそこを修道院とし、フランスのボーヴェから来たアウグスティノ会の 修道士たちを住まわせた。修道院は1147年に設立されたが、16世紀のイングランドとの国境戦争で廃墟となった。[6]
非常に信仰心の篤いスコットランド王マルコム4世は、1165年に24歳でジェドバラで亡くなった。彼の死は骨パジェット病が原因と考えられている。[7]
デイヴィッド1世はジェドバラに城を建設し、1174年にイングランドに譲渡された5つの要塞のうちの1つとなった。スコットランド人の王室の住居として使われたこともある。1409年に取り壊された。[8]
.jpg/500px-Jedabbey21_(1).jpg)
1258年、ジェドバラはスコットランドのアレクサンダー3世とイングランドのヘンリー3世の間でスコットランド王位継承をめぐる交渉が行われ、王室の注目の的となり、カミン派が優勢となった。アレクサンダー3世は1285年に修道院でヨランドと結婚した。[9]
1307年、ロバート・ブルース王のために戦ったジェームズ・ダグラスは、ほとんど苦労せずにジェドバラをイギリスから奪取した。[10]
イングランドに近いため、スコットランド軍とイングランド軍の両方から襲撃や小競り合いの標的となったが、その戦略的な位置は町に貴重な貿易をもたらした。町では様々な時期や場所で馬市場、牛市場、トウモロコシ市場、肉屋市場が開かれた。農場労働者や召使も仕事を求めて雇用市に参加した。[11]
ジェドバラは1523年9月にウィリアム・ブルマーとトーマス・テンペストが指揮するイングランド軍によって焼き払われた。サリー伯爵は町にはベリック・アポン・ツイードよりも多くの家があり、立派な塔が6つあったと報告した。イングランド軍の陣営から馬が殺到し、その一部は燃える町に突入した。[12]現在「荒々しい求婚」として知られるイングランドとの戦争中、スコットランド人とフランス同盟国は1549年にイタリアの軍事技術者カミッロ・マリーニの助言を受けてジェドバラの要塞化を計画した。[13]
スコットランド女王メアリーは1566年に町のある家に滞在し、その家は現在博物館になっている –スコットランド女王メアリーの家。[14]メアリーは病気になり、1566年10月25日、枢密院は彼女の療養期間中に「ジェドバラの治安維持に関する布告」を出した。誰も私的な争いを続けたり武装したりしてはならない、反逆罪で死刑に処せられる恐れがある。[15]
「ジェドバラ森林領主」の称号は、 1397年にロバート3世の娘メアリー王女と結婚した初代アンガス伯ジョージ・ダグラスに与えられた。 [16]初代ダグラス公爵アーチボルド・ダグラスの称号には「ジェドバラ森林子爵」が含まれていたが、彼は1761年に後継者を残さずに亡くなった。[17]
1745年11月6日、チャールズ・エドワード・スチュアート王子率いるジャコバイト軍がイングランドに向かう途中でこの町を通過した。[18]城監獄は1823年に開設された。[8]
1787年、地質学者ジェームズ・ハットンは、ジェドバラ近郊のインチボニーで、現在ハットン不整合[19]として知られているものを発見した。 [20] [21]ほぼ垂直に傾いた堆積岩の層は、より新しい水平の赤い砂岩の層で覆われている。[22]これは、彼が「始まりの痕跡もなく、終わりの見込みもない」非常に長い地質学的時間スケール の概念を発展させるきっかけとなった発見の一つであった。 [19]
この町のスコットランド名は「ジェダート正義」または「ジェトハート正義」という表現の一部であり、まず男が絞首刑に処され、その後裁判にかけられることを意味し、[23]
ジェドバラは、1460年のアングロ・スコットランド戦争中のロックスバラ城の破壊に続いて元々のロックスバラ郡の町が放棄された後、ロックスバラシャーの郡都となった。1812年、ジェドバラのマーケットプレイスとキャッスルゲートの交差点に郡庁舎が建設され、治安判事裁判所と補給委員の会合場所の両方として機能した。[24]ロックスバラシャー州議会は1890年に設立され、1930年に会議をニュータウン・セント・ボズウェルズの郡庁舎に移すまで、郡庁舎で会議を続けた。[25]
この町の名前は、第二次世界大戦中に占領下のヨーロッパで連合軍兵士が行った秘密作戦であるジェドバラ作戦にちなんで付けられた。[26]
著名人
この町では、 1780年に生まれたトーマス・サマーヴィル牧師の姪、メアリー・サマーヴィル（オックスフォード大学サマーヴィル・カレッジの名前の由来となった著名な科学者・作家で、2017年からロイヤル・バンク・オブ・スコットランドの10ポンド紙幣に描かれている）など、多くの著名人が生まれました。 [ 27]
『ルール・ブリタニア』を書いたジェームズ・トムソン（1700年 - 1748年）は、わずか12マイル離れたエドナム村で生まれましたが、ジェドバラで教育を受けました。[28] 物理学者、数学者、科学者、作家、万華鏡の発明者であるデイビッド・ブリュースターは、1781年にジェドバラで生まれました。 [29]人気の説教者であるロバート・エイトキン牧師（1800年 - 1873年）は、ジェドバラ近郊のクレイリングで生まれました。[30]ビンドン・ブラッド将軍は1842年に近くで生まれました。[31]アレクサンダー・ジェフリー（スコットランド自由国民党）は町の弁護士であり、郡の歴史家でもありました。彼は1874年に亡くなるまでジェドバラに住んでいました。[32]作家で放送作家のラヴィニア・ダーウェントは1909年にジェドバラから数マイル離れた農家で生まれました。 [33]ティンライン兄弟は1830年代後半にジェドバラから移住しました。ジョージ・ティンラインはオーストラリアで銀行家としてキャリアを積みました。[34]ジョン・ティンラインはニュージーランドに行き、農業で財を成しました。ジョンは後年ジェドバラに戻り、アラーリー・ウェル・パークを故郷に寄贈しました。[35]
この町の有名なラグビー選手はスクラムハーフのロイ・レイドロー[36]、彼の甥でスコットランドラグビーチームのキャプテンであるグレイグ・レイドロー[37]、そしてゲイリー・アームストロング[38] である。ダグラス・ヤングは1984年夏季オリンピックでヘビー級で戦った。[39]
エミー賞を受賞したジャーナリストのニック・ワットはジェドバラ出身で、トラベルチャンネルでこの町についての短編映画の司会を務めた。[40]
今日の町
修道院はスコットランド歴史環境局によって管理されており、一般公開されている（入場料が必要）。発掘調査で発見された遺物は、修道院の遺跡に併設されたビジターセンターに展示されている。修道院の外壁は長年にわたり大きな損傷を受けているものの、ほぼ完全な状態を保っている。[41]
伝統的な祭りや出演者には、毎年開催されるキャランツ・フェスティバル、ジェドバラ・パイプ・バンド、ジェドフォレスト・インストゥルメンタル・バンドなどがある。[42]地元の名物には、ジェトハート・スネイル（カタツムリの形をしたゆで菓子で、ナポレオン戦争中にフランス人捕虜から地元のパン屋に与えられたレシピに由来すると言われている）[43] [44]やジェトハート・ナシなどがある。ジェドバラの肥沃な土壌はナシの木の栽培に適しており、ジェドバラでは何世紀にもわたってナシ貿易が盛んな産業であった。[45]
毎年恒例のイベントはジェトハート・ハンド・バ・ゲームです。
キャノンゲート橋は16世紀に建てられました。近くのカポンオークツリーは国の重要文化財として認められており[46]、19世紀のジェドバラ城刑務所[47]と尖塔のあるニューゲートは町の有名な建物の一つです。[48]
現在、学校教育は2020年初頭に開校したジェドバラ世代間コミュニティキャンパスで行われている。[49]
輸送
ジェドバラには鉄道が通っていませんが、道路網の便利な場所に位置しています。A68 号線はエディンバラ(48 マイル (77 km)) とニューカッスル アポン タイン(58 マイル (93 km))に直接アクセスできます。 カーライルは 57 マイル (92 km) 離れており、ホーイック、ケルソー、セルカーク、ガラシールズはすべて 20 マイル (30 km) 以内です。
ジェドバラは、 A68の主要目的地として標識が出ているため、エディンバラやニューカッスル・アポン・タイン地域のドライバーにはよく知られています。
ジェドバラ行きのバスサービスはボーダーズバスが提供している。[50] 2013年7月までは、主にジェドバラの地元運行会社マンローズが運行していた。[51]
スポーツ
この町には1885年に設立されたラグビークラブ、ジェド・フォレストがある。[52] 18歳以下の「セミジュニア」ラグビーは、ジェド・シスルがロージアン・パークでプレーしている。[53]
サッカーは、現在ボーダーアマチュアリーグの「A」リーグでプレーしているジェド・レギオンFCが代表的である。[54]アンクラムAFCは、ブリッジェンドパークのすぐ北にあるアンクラム村でプレーしており、ボーダーアマチュア「B」リーグに所属している。 [55] 1930年代に設立された、しゃれでジェド・アーツ と名付けられたクラブは、 1936年から1937年にかけてイースト・オブ・スコットランドリーグ[56]とボーダーカップ[57]で優勝した。
ジェドバラには1892年に設立されたゴルフクラブがあり、コースは18ホールある。[58]
参照
参考文献
- ^ 「2012年中期スコットランドの居住地および地方の人口推計」。スコットランド国立記録局。2014年7月31日。2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月24日閲覧。
- ^ 「2020年半ばのスコットランドの居住地と地方の人口推計」スコットランド国立記録局。2022年3月31日。 2022年3月31日閲覧。
- ^ 「Scots Language Centre: スコットランド語のスコットランドの地名」 Scotslanguage.com 。 2013年1月12日閲覧。
- ^ グルームのスコットランドの兵器地名集、第2版、1896年出版。ジェドバラに関する記事。
- ^ ウィリアムソン・メイ（1942年）。「スコットランド国境地域の非ケルト語地名」（PDF）。エディンバラ大学。pp. 16-17。2015年8月13日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^この記事には、現在 パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジェドバラ」。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。299 ～ 300 ページ、299 ページを参照。...
カンブリアの王子デイヴィッドは、ここにアウグスティノ派の修道士のための小修道院を設立しました... そして 1147 年に、それを修道院に改築しました... 国境の戦争で繰り返し被害を受け、1544 ～ 1545 年に廃墟となりました...
- ^ スコット、WW（2004年9月23日）。「マルコム4世（1141-1165）、スコットランド王」。オックスフォード英国人名辞典。オックスフォード英国人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi ： 10.1093/ref：odnb/17860。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ab Historic Environment Scotland . 「キャッスルゲート、ジェドバラ城旧刑務所、運動場の壁、要塞、落とし格子、入口の門、外壁付き（カテゴリーA指定建造物）（LB35482）」 。 2019年2月21日閲覧。
- ^ コノリー、シャロン・ベネット（2017年9月15日）。中世世界のヒロインたち。アンバーリー出版。pp. 116– 。ISBN 978-1-4456-6265-7。
- ^ クローム、サラ、スコットランドの第一次独立戦争、1999年、100ページ
- ^ ジュディ、オルセン (2003)。ジェドバラ旧市街。エアシャー州カトリーヌ：ステンレイク出版。 p. 3.ISBN 9781840332360. 2019年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月26日閲覧。
- ^ ヘンリー・エリス『オリジナル・レターズ』第1シリーズ第1巻（ロンドン、1824年）214～218頁。
- ^ Marie-Noëlle Baudouin-Matuszek、「Un ambassadeur en Ecosse au XVIe siècle: Henri Clutin d'Oisel」、Revue Historique、281:1 (569) (1989 年 1 月 - 3 月)、p. 96.
- ^ 「メアリー・クイーン・オブ・スコットランド・ハウス」Jedburgh.org.uk 2012–2017 2017年9月6日閲覧。
- ^ ジョン・パーカー・ローソン、『スコットランドの歴史』ロバート・キース著、2（エディンバラ：スポティスウッド協会、1845年）、468-469頁。
- ^ スコットランド枢密院の登録簿。第 11 巻。HM 一般登録所。1894 年。LXXVIII ページ。
- ^ イングランド、スコットランド、アイルランド、グレートブリテンおよび連合王国の完全な貴族階級、現存、消滅、または休眠中。第3巻。G.ベルアンドサンズ。1890年。159ページ。
- ^ ラング、アンドリュー (1903)。『チャールズ・エドワード・スチュアート王子：若き騎士』ロングマン・グリーン・アンド・カンパニー、p. 201。
- ^ ab 「ジェームズ・ハットン：近代地質学の創始者」。地球：内と外。アメリカ自然史博物館。2000年。2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グラフィックデザインセクション (1999)。「Border Brains Walks Berwickshire」。スコットランド国境協議会。2015年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月29日閲覧。
- ^ Montgomery, Keith (2003). 「Siccar Point と地質学の歴史の教育」(PDF)。ウィスコンシン大学。2008 年3 月 26 日閲覧。
- ^ 「Visitor attractions. Hutton's Unconformity」。Jedburgh online。2012年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
ジェド・ウォーターのアラーズ・ミルを訪問中、ハットンは、ほぼ垂直で褶曲した岩石の帯の上に「不整合に」横たわる赤い砂岩の水平の帯を見て喜んだ。
- ^ Trimble, Kim. 「The Reivers」www.turnbullclan.com。2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ジェドバラ保安官裁判所と治安判事裁判所（旧郡庁舎）壁と手すり付き、キャッスルゲート、ジェドバラ（カテゴリーB指定建造物）（LB35503）」 。 2022年12月12日閲覧。
- ^ 「郡議会会議：ジェドバラの集会所は廃止へ」。ハウィックニュース。1930年12月19日。6ページ。 2022年12月13日閲覧。
- ^ ミルトン、ジャイルズ（2016年）。『非紳士的な戦争省』ロンドン：ジョン・マレー。282ページ。ISBN 9781444798951。
- ^ サマービル、メアリー・フェアファックス・グレイグ。科学人物辞典。第11巻および第12巻。ニューヨーク：チャールズ・スクリブナー・サンズ。1981年。pp.521-522。
- ^ 「ジェームズ・トムソン」。ウェストミンスター寺院。ウェストミンスターの首席司祭および聖職者会議。 2022年7月25日閲覧。
- ^ 「万華鏡の発明者」ブリュースター万華鏡協会。 2022年7月25日閲覧。
- ^ボーズ、フレデリック（2018年）。現代英語伝記： AH。第1巻。リットル。p。1868。ISBN 9785041269647。
- ^ リディック、ジョン F. (1998)。イギリス領インドの人物一覧。グリーンウッド プレス。37 ページ。ISBN 978-0313292323。
- ^ スコットランド古物協会紀要。第8巻。協会。1871年。393ページ。
- ^ 「モイラ・バージェス：「ドッド、エリザベス（偽名ラヴィニア・ダーウェント）」」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。2005年。doi :10.1093/ref:odnb/74090。2022年10月22日閲覧。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- ^ ハースト、クリスティン (1976)。「ティンライン、ジョージ (1815–1895)」。オーストラリア人名辞典。第6巻。キャンベラ：オーストラリア国立大学国立伝記センター。ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN 1833-7538. OCLC 70677943. 2020年4月2日閲覧。
- ^ Scholefield, Guy編 (1940). A Dictionary of New Zealand Biography : M–Addenda (PDF) . 第2巻. ウェリントン:内務省. p. 386 . 2020年4月2日閲覧。
- ^ “Roy James Laidlaw”. ESPN scrum . 2021年10月5日閲覧。
- ^ 「ジェドバラのラグビースター、グレイグ・レイドロー選手とゴードンのパラリンピック選手、サミ・キングホーン選手がボーダーズで2022年のドディ・エイド募金活動を主導」。サザン・レポーター。2022年1月4日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「スコットランドの偉大なラグビー選手50人 パートVI 3-1」。ザ・ヘラルド。2015年9月12日。 2018年1月20日閲覧。
- ^ “1984年ロサンゼルス夏季大会のボクシング：男子ヘビー級”. Sports Reference . 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月15日閲覧。
- ^ 「ニック・ワットの故郷」トラベルチャンネル、2015年。 2020年4月28日閲覧。
- ^ Historic Environment Scotland . 「ジェドバラ修道院、アビーハウスの東南東 50 メートル (SM13126)」 。 2019 年2 月 21 日閲覧。
- ^ 「ジェドフォレスト・インストゥルメンタル・バンドが6万3000ポンドの現金増額を祝う」サザン・レポーター、2020年2月11日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ ハードマン、ジョン（1992年11月22日）。ロックスバラ州。スコットランド学術出版。ISBN 9780707307206– Google ブックス経由。
- ^ デイビッドソン、アラン（2014年1月22日）。オックスフォード食品コンパニオン。オックスフォード大学出版局。ISBN 9780199677337– Google ブックス経由。
- ^ 「スコットランド女王メアリー：ジェドバラでかつて称賛された梨生産の起源」。林業ジャーナル。2021年2月3日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「Tree - Ancient Tree Inventory」. ati.woodlandtrust.org.uk . 2021年9月9日閲覧。
- ^ Wood, John RI; Muñoz-Rodríguez, Pablo; Williams, Bethany RM; Scotland, Robert W. (2020年3月16日). 「図20：Wood JR.I、Muñoz-Rodríguez P、Williams BR.M、Scotland RW (2020) A foundation monograph of Ipomoea (Convolvulaceae) in the New World. PhytoKeys 143: 1-823」より。doi : 10.3897/phytokeys.143.32821.figure20 . S2CID 241349084。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です - ^ Historic Environment Scotland . 「Newgate, Abbey Place, Jedburgh (35247)」 . 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「ジェドバラ・グラマー・キャンパスがドアーズ・オープン・デイズ・フェスティバルのラインナップに加わる」。スコットランド・ボーダーズ評議会。2022年8月25日。 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「Borders Buses Timetables」 。 2017年7月1日閲覧。
- ^ 「Munro's of Jedburgh – ホームページ」Munrosofjedburgh.co.uk。2011年8月8日。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「財政援助の申請」（PDF）。スコットランド国境協議会。2017年1月23日。
- ^ 「シスルがライバルに復讐するために容赦ない姿を見せつける」サザン・レポーター2018年12月6日2022年10月22日閲覧。
- ^ 「ボーダーアマチュアフットボールリーグ ::ボーダーアマチュアフットボールリーグ」 Bafl.leaguerepublic.com 。 2013年1月12日閲覧。
- ^ 「Tweeddale in comfort friendly win over Ancrum」. Southern Reporter . 2021年7月28日. 2022年10月22日閲覧。
- ^ 「ジェド・アーツがここにいる！」エディンバラ・イブニング・ニュース：1937年5月1日。
- ^ 「ボーダーカップ」。エディンバラ・イブニング・ニュース：1937年3月27日21日。
- ^ 「私のホームページ」。ジェドバラゴルフクラブ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジェドバラに関連するメディアがあります。
- この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています: ヒュー・チザム編 (1911)。「ジェドバラ」。ブリタニカ百科事典。第 15 巻 (第 11 版)。ケンブリッジ大学出版局。307 ～ 308 ページ。
- ジェドバラタウンのウェブサイト