Loading article…
コールドストリーム（スコットランド・ゲール語: An Sruthan Fuar）は、スコットランドのスコティッシュ・ボーダーズ地方にある町であり、行政教区である。[ 2 ]
かつての自治都市であるコールドストリームは、イギリス陸軍の連隊であるコールドストリームガーズの名の由来となっている。この連隊は、 1660年にコールドストリームから行進してイギリス王政復古を支援したことからその名がついた。[ 3 ]
コールドストリームはバーウィックシャーのツイード川の北岸に位置し、南岸はイングランドのノーサンバーランドで、最寄りの村はコーンヒル・オン・ツイードです。2001年の国勢調査では、町の人口は1,813人でしたが、2006年には2,050人に増加したと推定されています。 [ 4 ] [ 5 ] 2001年の教区の人口は6,186人でした。[ 6 ]
コールドストリームは、 1296年にイングランド王エドワード1世がスコットランドに侵攻した場所です。 1316年2月、スコットランド独立戦争中に、ジェームズ・ダグラス卿は、町の北にあるスカイスミュアで、エドモン・ド・カイユー率いる数的に優勢なガスコーニュ兵を破りました。1650年、ジョージ・モンク将軍はコールドストリーム近衛連隊（イギリス陸軍の近衛師団、歩兵近衛連隊の一部）を創設しました。これは、その起源を新模範軍に遡ることができる近衛師団の2つの連隊のうちの1つです。モンクは連隊を率いてロンドンに行き、チャールズ2世の王政復古を可能にしました。[ 7 ]
18 世紀から 19 世紀にかけて、コールドストリームは主要道路 (現在のA697 号線)沿いにあったため、グレトナ グリーンと同様に駆け落ち結婚の人気の拠点でした。近くのリーズに先祖代々の家があったバーウィックシャー選出の国会議員、チャールズ マージョリバンクス(1794–1833) の記念碑が、コールドストリーム橋近くの町の東端に立っています。1963年 10 月から 1964 年 10 月までイギリスの首相を務めたアレック ダグラス＝ホーム(1903–95)は、村のすぐ外にある廃墟となったレネル教区教会の墓地に埋葬されています。[ 8 ]
町内の注目すべき建物には、結婚式が行われた結婚式場[ 9 ] 、ホーム伯爵家の邸宅であるハーセル[ 10 ]、図書館と登記所として使用されているコールドストリーム・タウンホール[ 11 ]などがある。
毎年8月の第1週に、コールドストリームでは伝統的な「市民週間」が開催され、たいまつ行列やフロッデンの戦いの戦場への乗馬など、町の歴史に関する様々な催しが行われます。[ 12 ]
聖マリア修道院は、1166年以前にロージアン伯ゴスパトリック3世によって設立されました。裕福でも権力もなかったこの修道院は、国境地帯の歴史に頻繁に登場し、幾度となくイングランド軍の攻撃の標的となりました。修道院長が賢明にも文書を写本させたおかげで、この時代の修道院で唯一、勅許状が現存しています。その立地のおかげで、イングランド人とスコットランド人の双方が互いの情報収集にこの修道院を利用し、修道院長は修道院の存続のために綱渡りのような状況に置かれました。ジェームズ4世の妻マーガレット・チューダーのお気に入りの場所となり、摂政時代の混乱期にはマーガレットが何度もこの修道院を利用しました。
フロドゥンの戦いの後、修道院長はスコットランドの犠牲者の遺体すべて（イングランドに運ばれたジェームズ4世の遺体を除く）を修道院に運び、埋葬した。この出来事は今日でも毎年、戦場から草の塊を切り取ってコールドストリームに持ち帰る行列と礼拝によって記念されている。修道院は今日では完全に失われているため、草の塊は象徴的にツイード・グリーンに「埋葬」されている。最後の修道院長は共同体を手放し、1621年に法的実体としては消滅したが、1560年の改革議会以降、新しい修練女は許可されていなかった。修道院に住んでいた修道女の数に関する信頼できる記録は残っていない。[ 13 ]イザベラ・ホップリングル（1460年 - 1538年）は1505年から亡くなるまでコールドストリームの修道院長だった。彼女の後を継いだのは、親戚のジャネット・プリングルで、彼女は修道院最後の「正真正銘の」修道院長だった。[ 14 ]
2020年2月、スコティッシュ・ボーダーズ・カウンシルは、ダンケルク撤退作戦「ダイナモ作戦」を指揮したバートラム・ホーム・ラムゼイ海軍中将の生家に博物館を建設する計画を発表した。「コールドストリームのバグトリッグ・ハウスにある旧園芸倉庫を改装し、彼を称える博物館を作る予定だ」とBBCニュースは報じた。[ 15 ]
スコットランドとイングランドの国境はツイード川の中央を通っていますが、ウォーク村とコーンヒル村の間では、スコットランドの国境が川の南側にあり、約 2 ～ 3 エーカー (約 1 ヘクタール) の小さな川沿いの牧草地を囲んでいます。この土地は Ba Green として知られています。地元では、毎年コールドストリームの男たちがウォーク (川の南側) の男たちとbaで対戦し、勝った側が Ba Green を自国領として主張していたと言われています。コールドストリームの人口がウォークより多くなると、コールドストリームの男たちは常にウォークの男たちを試合で打ち負かし、こうしてこの土地はスコットランドの恒久的な一部となりました。[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]
地元のニュースやテレビ番組は、BBC ScotlandとITV Borderによって提供されています。テレビ信号はセルカークのテレビ送信所から受信されます。[ 19 ] BBC North East and CumbriaとITV Tyne Teesもチャットンのテレビ送信所から受信できます。[ 20 ]
地元のラジオ局としては、 BBCラジオ・スコットランド（93.5 FM）、BBCラジオ・ニューカッスル（96.0 FM）、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・スコティッシュ・ボーダーズ・アンド・ノース・ノーサンバーランド（96.8 FM）があります。
。Caustrimを参照。